ШвейцарияDémocratie et fédéralisme 29 · Демократия и федерализм
Что такое процедура консультации (procédure de consultation)?
На экзамене (французский)
Qu'est-ce qu'une procédure de consultation ?
- aФедеральный суд проверяет каждый новый закон, прежде чем он сможет вступить в силу.Le Tribunal fédéral contrôle chaque nouvelle loi avant qu'elle puisse entrer en vigueur.
- bКантоны, партии и объединения высказывают мнение о проекте до обсуждения в парламенте.Cantons, partis et associations donnent leur avis sur un projet avant le débat au Parlement.Правильный ответ
- cНарод голосует по законопроекту ещё до того, как его подготовил Федеральный совет.Le peuple vote sur un projet de loi avant même que le Conseil fédéral l'ait préparé.
- dФедеральное собрание публично опрашивает членов Федерального совета об их работе.L'Assemblée fédérale interroge publiquement les membres du Conseil fédéral sur leur travail.
Почему?
В ходе процедуры консультации Конфедерация предлагает кантонам, партиям и заинтересованным кругам высказаться по важным проектам (ст. 147 Федеральной конституции). Так многие мнения учитываются уже при подготовке закона.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Démocratie et fédéralisme 30
Что определяет «большинство кантонов» на федеральном голосовании?Правильный ответ:Результат народного голосования в каждом кантоне
Lors d'une votation fédérale, qu'est-ce qui détermine la « majorité des cantons » ? — Le résultat du vote populaire dans chaque canton
Démocratie et fédéralisme 31
На голосовании по изменению Федеральной конституции 52 % голосовавших говорят «да», но большинство кантонов говорит «нет». Каков результат?Правильный ответ:Вопрос отклонён.
Lors d'une votation sur une modification de la Constitution fédérale, 52 % des votants disent oui, mais la majorité des cantons dit non. Quel est le résultat ? — L'objet est refusé.
Démocratie et fédéralisme 32
Сколько действительных подписей нужно для федеральной народной инициативы и за какой срок?Правильный ответ:100 000 подписей за 18 месяцев
Combien de signatures valables faut-il pour une initiative populaire fédérale, et dans quel délai ? — 100 000 signatures en 18 mois
Démocratie et fédéralisme 33
Чего можно потребовать федеральной народной инициативой?Правильный ответ:Изменения Федеральной конституции
Que peut-on demander par une initiative populaire fédérale ? — Une modification de la Constitution fédérale
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на французском по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Во и Женева. Это не вопросы кантональных тестов, и тексты из официальных кантональных или общинных списков мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на французском. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления