FrancieMise en situation n° 47 · Práva a povinnosti
Khadija jde na policejní stanici (commissariat) podat trestní oznámení na svého násilného manžela. Policista jí řekne: „Je to soukromá věc, jděte domů.“ Co říká zákon?
U zkoušky (francouzština)
Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ?
- aPolicie musí přijmout oznámení každé oběti.La police doit enregistrer la plainte de toute victime.Správná odpověď
- bPolicie může odmítnout oznámení mezi manželi.La police peut refuser les plaintes entre époux.
- cKhadija o tom musí nejdřív promluvit se starostou své obce.Khadija doit d'abord en parler au maire de sa commune.
- dKhadija musí nejdřív získat souhlas manžela.Khadija doit d'abord obtenir l'accord de son mari.
Proč?
Policisté a četníci (gendarmes) jsou povinni přijmout oznámení obětí na jakékoli policejní stanici (commissariat) nebo četnické stanici (gendarmerie). Násilí v manželství nikdy není „soukromá věc“. Oběť může také napsat přímo státnímu zástupci (procureur de la République).
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „francouzština“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Mise en situation n° 48
Rodina, která žije ve Francii, chce o prázdninách ve své domovské zemi nechat osmiletou dceru podrobit obřízce (excision). Co říká francouzské právo?Správná odpověď:Je to zločin, i když k činu dojde v zahraničí.
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.
Mise en situation n° 49
Natalia je vdaná. Chce začít užívat antikoncepční pilulku. Manžel říká, že k tomu musí nejdřív mít jeho svolení. Má pravdu?Správná odpověď:Ne, každá žena rozhoduje o své antikoncepci sama.
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
Luis pracuje tři měsíce v restauraci. Majitel ho platí v hotovosti, bez výplatní pásky, a nepřihlásil ho. Je to legální?Správná odpověď:Ne, zaměstnavatel ho musí přihlásit a vydat mu výplatní pásku.
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Mise en situation n° 51
Arjun pracuje na plný úvazek jako uklízeč. Zaměstnavatel mu řekne: „Protože jsi cizinec, platím ti míň než SMIC.“ Je to legální?Správná odpověď:Ne, SMIC platí pro všechny zaměstnance.
Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.
Zdroj
Otázky na znalosti: francouzské ministerstvo vnitra (DIAN), oficiální seznamy otázek na znalosti CSP a CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, přečteno 21. října 2026; oficiální seznam pro naturalizaci, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, přečteno 25. října 2026. Možnosti odpovědí, vysvětlení, modelové situace a český překlad jsou naše, napsané s pomocí AI; u zkoušky jsou otázky ve francouzštině. Nejde o službu ministerstva.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 19,99 € · 90 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje