Otázky a odpovědi: Víceletý pobytový průkaz

Správná odpověď:Francouzskému státnímu svátku

À quoi correspond la date du 14 juillet ? — À la fête nationale française

Správná odpověď:Marianne

Quel est l’un des symboles de la République française ? — Marianne

Správná odpověď:všichni občané jsou před zákonem rovní bez ohledu na svůj původ, pohlaví nebo náboženství

Le principe d’égalité signifie que : — tous les citoyens sont égaux devant la loi, quels que soient leur origine, leur sexe ou leur religion

Správná odpověď:heslo Francouzské republiky

"Liberté, égalité, fraternité", c’est : — la devise de la République française

Správná odpověď:Ne, je to trestný čin, který zákon trestá

A-t-on le droit d'insulter publiquement quelqu’un parce qu’il est différent (handicap, apparence physique, sexe…) ? — Non, c’est une infraction punie par la loi

Správná odpověď:Ne, povolání jsou otevřená ženám stejně jako mužům

Certains métiers peuvent-ils être réservés aux hommes ? — Non, les métiers sont ouverts aux femmes comme aux hommes

Správná odpověď:1958

De quand date la Constitution de la Ve République ? — 1958

Správná odpověď:demokratická republika

Le régime de la France est : — une république démocratique

Správná odpověď:Modro-bílo-červená vlajka

Lequel de ces symboles représente officiellement la République française ? — Le drapeau bleu, blanc, rouge

Správná odpověď:Na průčelí radnic a škol

Où peut-on voir la devise de la République ? — Sur la façade des mairies et des écoles

Správná odpověď:Trikolóra, Marseillaisa a heslo

Quels sont des symboles officiels de la République française ? — Le drapeau tricolore, la Marseillaise et la devise

Správná odpověď:Všichni mají před zákonem stejná práva a stejné povinnosti

Qu’est-ce que l’égalité ? — Tous ont les mêmes droits et les mêmes devoirs devant la loi

Správná odpověď:Moci dělat všechno, co neškodí druhým

Que signifie la liberté ? — Pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas aux autres

Správná odpověď:Solidarita a vzájemná pomoc mezi občany

Que signifie le mot "fraternité" dans la devise française ? — La solidarité et l’entraide entre les citoyens

Správná odpověď:Kohout

Quel animal est un symbole de la France ? — Le coq

Správná odpověď:Sdružovat lidi kolem společného projektu, ne kvůli zisku

Quel est l’un des rôles des associations ? — Réunir des personnes autour d’un projet commun, sans but de profit

Správná odpověď:Marseillaisa

Quel est le nom de l'hymne national ? — La Marseillaise

Správná odpověď:Vlajka

Quel symbole de la République française est tricolore ? — Le drapeau

Správná odpověď:14. července

Quelle est la date de la fête nationale française ? — Le 14 juillet

Správná odpověď:Svoboda, rovnost, bratrství

Quelle est la devise de la République française ? — Liberté, Égalité, Fraternité

Správná odpověď:Francouzština

Quelle est la langue officielle de la République française ? — Le français

Správná odpověď:Je jazykem Republiky, zapsaným v Ústavě

Quelle est la place de la langue française dans la République ? — C’est la langue de la République, inscrite dans la Constitution

Správná odpověď:Svoboda projevu

Quelle liberté permet à chacun d’exprimer ses idées ? — La liberté d’expression

Správná odpověď:má meze stanovené zákonem

Quelle proposition est correcte ? La liberté d'expression : — a des limites fixées par la loi

Správná odpověď:Modrá, bílá, červená

Quelles sont les couleurs du drapeau français ? — Bleu, blanc, rouge

Správná odpověď:Národní hymna Francie

Qu'est-ce que la Marseillaise ? — L’hymne national de la France

Správná odpověď:Vojenská přehlídka

Qu'est ce qui est traditionnellement organisé sur les Champs Élysées le 14 juillet pour célébrer la fête nationale ? — Un défilé militaire

Správná odpověď:Postava, která představuje Francouzskou republiku

Qui est Marianne ? — La figure qui représente la République française

Správná odpověď:Ano, každý je svobodný změnit náboženství nebo žádné nemít

Une personne peut-elle changer librement de religion ? — Oui, chacun est libre de changer de religion ou de ne plus en avoir

Správná odpověď:laická

"La France est une République indivisible, ..., démocratique et sociale". Complétez cette phrase extraite de l'article 1er de la Constitution : — laïque

Správná odpověď:1905

En quelle année la loi de séparation des Églises et de l'État a-t-elle été votée ? — 1905

Správná odpověď:Věřit nebo nevěřit a svobodně praktikovat své náboženství

Que permet le principe de laïcité ? — De croire ou de ne pas croire, et de pratiquer sa religion librement

Správná odpověď:Svobodu věřit nebo nevěřit

Quel droit est garanti par la laïcité ? — La liberté de croire ou de ne pas croire

Správná odpověď:Aby škola zůstala neutrální a chránila svobodu svědomí žáků

Pourquoi le principe de laïcité doit-il être respecté à l'école ? — Pour que l’école reste neutre et protège la liberté de conscience des élèves

Správná odpověď:Odluka státu od náboženství se svobodou věřit či nevěřit

Qu'est-ce que la laïcité ? — La séparation de l’État et des religions, avec la liberté de croire ou non

Správná odpověď:Ne, vzdělávání je povinné pro všechny děti od 3 do 16 let

Un enfant peut-il refuser d’aller à l’école pour une raison religieuse ? — Non, l’instruction est obligatoire pour tous les enfants de 3 à 16 ans

Správná odpověď:Ano, každý je svobodný nemít žádné náboženství

Une personne a-t-elle le droit de ne pas croire en une religion ? — Oui, chacun est libre de n’avoir aucune religion

Správná odpověď:Prezident republiky

Qui nomme le Premier ministre ? — Le président de la République

Správná odpověď:z Národního shromáždění (Assemblée nationale) a Senátu (Sénat)

Le Parlement est composé : — de l’Assemblée nationale et du Sénat

Správná odpověď:prosazovat zákony a řídit politiku země

Qu'est-ce que le pouvoir exécutif ? Le pouvoir : — de faire appliquer les lois et de conduire la politique du pays

Správná odpověď:demokracii

Les dirigeants sont élus par les citoyens dans : — une démocratie

Správná odpověď:Ne, každý musí dodržovat zákon, i když s ním nesouhlasí

A-t-on le droit de ne pas respecter une loi ? — Non, chacun doit respecter la loi, même s’il n’est pas d’accord

Správná odpověď:Všichni lidé, včetně zvolených zástupců a představitelů státu

Qui doit respecter la loi ? — Toutes les personnes, y compris les élus et les dirigeants

Správná odpověď:Rozhodovat spory a trestat ty, kdo nedodržují zákon

Quel est le rôle de l'autorité judiciaire ? — Juger les litiges et sanctionner ceux qui ne respectent pas la loi

Správná odpověď:soudní

Quel pouvoir détient un juge ? Le pouvoir : — judiciaire

Správná odpověď:soudci a státní zástupci (magistrats)

L'autorité judiciaire est exercée par : — les magistrats, c’est-à-dire les juges et les procureurs

Správná odpověď:Může být stíhán a souzen: nikdo není nad zákonem

Que se passe-t-il si un ministre ne respecte pas la loi ? — Il peut être poursuivi et jugé : personne n'est au-dessus de la loi

Správná odpověď:Poslance

Qui est élu lors des élections législatives ? — Les députés

Správná odpověď:577

Combien de députés composent l’Assemblée nationale ? — 577

Správná odpověď:Každé tři roky, polovina křesel

Quand sont élus les sénateurs ? — Tous les trois ans, pour la moitié des sièges

Správná odpověď:Obecní zastupitele

Qui est élu lors des élections municipales ? — Les conseillers municipaux

Správná odpověď:Prezidenta republiky

Qui est élu lors des élections présidentielles ? — Le président de la République

Správná odpověď:18 let

À partir de quel âge a-t-on le droit de voter ? — 18 ans

Správná odpověď:5 let

Pour combien de temps est élu le président de la République française ? — 5 ans

Správná odpověď:5 let

Pour combien de temps sont élus les députés ? — 5 ans

Správná odpověď:6 let

Pour combien de temps sont élus les sénateurs ? — 6 ans

Správná odpověď:Prezident republiky a vláda

Qui possède le pouvoir exécutif ? — Le président de la République et le gouvernement

Správná odpověď:Být zapsán ve voličských seznamech

Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections ? — Être inscrit sur les listes électorales

Správná odpověď:Zletilí Francouzi zapsaní ve voličských seznamech

Qui peut voter aux élections en France ? — Les Français majeurs inscrits sur les listes électorales

Správná odpověď:Všichni zletilí občané mohou volit bez ohledu na pohlaví nebo příjem

Que signifie « suffrage universel » ? — Tous les citoyens majeurs peuvent voter, quels que soient leur sexe ou leurs revenus

Správná odpověď:Zakládají se svobodně a musí respektovat demokracii

Concernant les partis politiques, quelle proposition est correcte ? — Ils se créent librement et doivent respecter la démocratie

Správná odpověď:Hlasovat o zákonech a kontrolovat činnost vlády

Quel est le rôle des députés ? — Voter les lois et contrôler l’action du gouvernement

Správná odpověď:Zákonodárné, výkonné a soudní

La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ? — Le législatif, l’exécutif et le judiciaire

Správná odpověď:Parlament

Qui possède le pouvoir législatif ? — Le Parlement

Správná odpověď:Soudce u soudu

Qui sanctionne l'auteur d'un vol ? — Le juge, au tribunal

Správná odpověď:Voliči v přímé všeobecné volbě

Qui élit les députés ? — Les électeurs, au suffrage universel direct

Správná odpověď:Parlament (Parlement)

Qui vote les lois ? — Le Parlement

Správná odpověď:Prezident republiky

Qui réside au palais de l'Élysée ? — Le président de la République

Správná odpověď:101

Combien y a-t-il de départements en France ? — 101

Správná odpověď:Prefekt

Qui représente l'État dans un département ? — Le préfet

Správná odpověď:Starosta

Qui dirige la commune ? — Le maire

Správná odpověď:Ne, jeho pravomoci jsou omezeny Ústavou

Est-ce que le président de la République a tous les pouvoirs ? — Non, ses pouvoirs sont limités par la Constitution

Správná odpověď:Zástupce státu v departementu

Qui est le préfet ? — Le représentant de l’État dans le département

Správná odpověď:Schvalovat zákony, kontrolovat vládu a hodnotit veřejné politiky

Quel est le rôle du Parlement ? — Voter les lois, contrôler le gouvernement et évaluer les politiques publiques

Správná odpověď:Demokratická republika, Pátá republika

Quel est le régime politique de la France aujourd'hui ? — Une république démocratique, la Ve République

Správná odpověď:27

Combien d'États font partie de l'Union européenne au 1er janvier 2025 ? — 27

Správná odpověď:Švýcarsko

Quel État n'est pas membre de l'Union européenne ? — La Suisse

Správná odpověď:Být občanem země Evropské unie

Quelle condition est nécessaire pour voter aux élections européennes ? — Être citoyen d’un pays de l’Union européenne

Správná odpověď:Každých 5 let

À quelle fréquence les élections européennes sont-elles organisées ? — Tous les 5 ans

Správná odpověď:Itálie

Quel pays est un pays fondateur de l'Union européenne ? — L’Italie

Správná odpověď:Euro

Quelle est la monnaie utilisée en France ? — L’euro

Správná odpověď:Občané Evropské unie v přímé volbě

Qui élit les députés européens ? — Les citoyens de l’Union européenne, au suffrage direct

Správná odpověď:9. května

Quand célèbre-t-on la journée de l'Europe ? — Le 9 mai

Správná odpověď:Ústava Páté republiky

Comment s’appelle la Constitution actuelle de la France ? — La Constitution de la Ve République

Správná odpověď:Deklarace práv člověka a občana z roku 1789

Comment s'appelle le texte qui énonce les droits et devoirs des personnes résidant en France ? — La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789

Správná odpověď:Uplatňují se při respektování práv druhých

Concernant les droits individuels, quelle proposition est correcte ? — Ils s’exercent dans le respect des droits des autres

Správná odpověď:1789

De quelle année date la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen ? — 1789

Správná odpověď:Svoboda přesvědčení

Lequel de ces droits est un droit fondamental ? — La liberté d’opinion

Správná odpověď:Ústava z roku 1958 a její preambule

Parmi ces textes, lequel garantit les droits et libertés en France ? — La Constitution de 1958 et son préambule

Správná odpověď:Právo říkat, psát a zveřejňovat své názory

Qu’est-ce que la liberté d’expression ? — Le droit de dire, d’écrire et de publier ses opinions

Správná odpověď:Právo na obhajobu

Quel droit permet à une personne de se défendre devant la justice ? — Les droits de la défense

Správná odpověď:Deklarace práv člověka a občana z roku 1789

Quel est le texte fondateur établissant en France les droits et les devoirs de chaque citoyen ? — La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789

Správná odpověď:Deklarace práv člověka a občana

Quel texte a été adopté pendant la Révolution française ? — La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen

Správná odpověď:Svoboda svědomí

Quelle liberté permet à une personne de ne pas avoir de religion ? — La liberté de conscience

Správná odpověď:pokud si to přeje, v době stanovené zákonem

Une femme peut avorter : — si elle le souhaite, dans le délai fixé par la loi

Správná odpověď:Ano, každý z manželů může požádat o rozvod

Est-il toujours possible de divorcer ? — Oui, chaque époux peut demander le divorce

Správná odpověď:ve Francii zrušen od roku 1981

La peine de mort est : — abolie en France depuis 1981

Správná odpověď:Svoboda spočívá v tom, že můžeme dělat všechno, co neškodí druhým

Concernant les limites aux libertés individuelles, quelle proposition est correcte ? — La liberté consiste à faire tout ce qui ne nuit pas aux autres

Správná odpověď:Ne, polygamie je ve Francii zakázána

En France, est-ce légal d'être marié à plusieurs personnes en même temps ? — Non, la polygamie est interdite en France

Správná odpověď:Ano, každý musí jednat na ochranu životního prostředí

Faut-il réduire ses déchets ? — Oui, chacun doit agir pour protéger l'environnement

Správná odpověď:zakázáno a trestáno pokutou

Jeter une bouteille dans la rue est : — interdit et puni d'une amende

Správná odpověď:Aby se chránila práva druhých a veřejný pořádek

Pourquoi les libertés individuelles peuvent-elles être limitées ? — Pour protéger les droits des autres et l'ordre public

Správná odpověď:Zajistit místo, přivolat záchranné složky a pomoci oběti

Que doit faire une personne en cas d’accident ? — Protéger, alerter les secours et aider la victime

Správná odpověď:Volit a kandidovat ve volbách

Que permet la citoyenneté française ? — De voter et de se présenter aux élections

Správná odpověď:Sankci, například pokutě nebo vězení

Que risque une personne qui ne respecte pas la loi ? — Une sanction, par exemple une amende ou la prison

Správná odpověď:Zajišťovat bezpečnost, hlavně ve venkovských oblastech

Quel est le rôle de la gendarmerie ? — Assurer la sécurité, surtout dans les zones rurales

Správná odpověď:Dbát na dodržování zákona a chránit osoby, hlavně ve městech

Quel est le rôle de la police ? — Faire respecter la loi et protéger les personnes, surtout en ville

Správná odpověď:Čin zakázaný zákonem a trestaný sankcí

Qu'est-ce qu'une infraction ? — Un acte interdit par la loi et puni d'une sanction

Správná odpověď:Tím, že se vyhneme zbytečným obalům a opravujeme své věci

Comment peut-on réduire ses déchets ? — En évitant les emballages inutiles et en réparant ses objets

Správná odpověď:zakázáno: je to černá skládka trestaná pokutou

Déposer une machine à laver cassée sur le trottoir est : — interdit : c'est un dépôt sauvage puni d'une amende

Správná odpověď:V najímání, přepravě nebo ubytování osoby za účelem jejího vykořisťování

En quoi consiste la traite des êtres humains ? — Recruter, transporter ou héberger une personne pour l'exploiter

Správná odpověď:Promluvit o tom a podat trestní oznámení na policii nebo u četnictva

Que doit faire une victime de violences ? — En parler et porter plainte à la police ou à la gendarmerie

Správná odpověď:Zločin (crime)

Quelle est l'infraction la plus grave ? — Le crime

Správná odpověď:1789

En quelle année a débuté la Révolution française ? — 1789

Správná odpověď:Císařem Francouzů v letech 1804 až 1815

Qui était Napoléon Ier ? — L'empereur des Français de 1804 à 1815

Správná odpověď:Johanka z Arku

Lequel de ces personnages historiques est français ? — Jeanne d'Arc

Správná odpověď:V Páté republice

Dans quelle République est-on aujourd'hui ? — La Ve République

Správná odpověď:Genocida evropských Židů spáchaná nacisty

Qu'est-ce que la Shoah ? — Le génocide des Juifs d'Europe par les nazis

Správná odpověď:Alžírsko

Quel pays ou région du monde a été colonisé par la France ? — L'Algérie

Správná odpověď:Jules Ferry

Qui a rendu l’école gratuite, laïque et obligatoire ? — Jules Ferry

Správná odpověď:Od roku 1939 do roku 1945

Quand a eu lieu la Seconde Guerre mondiale ? — De 1939 à 1945

Správná odpověď:Od roku 1914 do roku 1918

Quand a eu lieu la Première Guerre mondiale ? — De 1914 à 1918

Správná odpověď:1957

En quelle année a été créée la Communauté Économique Européenne (CEE) ? — 1957

Správná odpověď:Příměří z roku 1918, konci první světové války

Le 11 novembre est un jour férié. À quoi correspond cette date ? — À l'armistice de 1918, fin de la Première Guerre mondiale

Správná odpověď:Charles de Gaulle

Qui a été le premier Président élu sous la Ve République ? — Charles de Gaulle

Správná odpověď:1848

En quelle année l'esclavage a-t-il été aboli définitivement en France ? — 1848

Správná odpověď:1881

Depuis quelle année l'école publique est-elle gratuite ? — 1881

Správná odpověď:5

Combien y a-t-il eu de républiques en France ? — 5

Správná odpověď:Ludvík XVI.

Qui était le roi de France au moment de la Révolution française ? — Louis XVI

Správná odpověď:Charles de Gaulle

Qui a fondé la Ve République ? — Charles de Gaulle

Správná odpověď:Státní svátek připomínající dobytí Bastily

Que célèbre-t-on le 14 juillet ? — La fête nationale, en souvenir de la prise de la Bastille

Správná odpověď:První světová válka

Quelle guerre a eu lieu entre 1914 et 1918 ? — La Première Guerre mondiale

Správná odpověď:Je to rok vzniku Páté republiky

Pourquoi l’année 1958 est importante pour la France ? — C'est l'année de naissance de la Ve République

Správná odpověď:Loira

Quel fleuve coule en France ? — La Loire

Správná odpověď:Lyon

Quelle ville est française ? — Lyon

Správná odpověď:Atlantský oceán

Quel océan borde la côte ouest française ? — L'océan Atlantique

Správná odpověď:Hlavní město Francie

Qu'est-ce que Paris ? — La capitale de la France

Správná odpověď:Paříž

Quelle est la capitale de la France ? — Paris

Správná odpověď:V Evropě

Sur quel continent se situe la France métropolitaine ? — L'Europe

Správná odpověď:Réunion

Quelle île est un département d'outre-mer français ? — La Réunion

Správná odpověď:13

Combien y a-t-il de régions en France métropolitaine ? — 13

Správná odpověď:Marseille

Quelle ville est un grand port maritime ? — Marseille

Správná odpověď:Středozemní moře

Quelle est la mer au sud de la France métropolitaine ? — La mer Méditerranée

Správná odpověď:Nice

Quelle ville est située au bord de la mer Méditerranée ? — Nice

Správná odpověď:Ve Středozemním moři

Où se situe la Corse ? — Dans la mer Méditerranée

Správná odpověď:Alpy

Quelle chaîne de montagnes est située entre la France et l'Italie ? — Les Alpes

Správná odpověď:Divadelní autor a herec 17. století

Qui était Molière ? — Un auteur et comédien de théâtre du XVIIe siècle

Správná odpověď:Básník 19. století, autor sbírky Květy zla

Qui était Charles Baudelaire ? — Un poète du XIXe siècle, auteur des Fleurs du mal

Správná odpověď:Francouzská romanopiskyně 19. století

Qui était George Sand ? — Une romancière française du XIXe siècle

Správná odpověď:Spisovatelka a filozofka, postava feminismu

Qui était Simone de Beauvoir ? — Une écrivaine et philosophe, figure du féminisme

Správná odpověď:Spisovatel a filozof, nositel Nobelovy ceny za literaturu

Qui était Albert Camus ? — Un écrivain et philosophe, prix Nobel de littérature

Správná odpověď:Malíř, předchůdce moderního umění

Qui était Paul Cézanne ? — Un peintre, précurseur de l'art moderne

Správná odpověď:Malíř ruského původu, který se stal Francouzem

Qui était Marc Chagall ? — Un peintre d'origine russe devenu français

Správná odpověď:Umělkyně a členka odboje, uložená v Panthéonu

Qui était Joséphine Baker ? — Une artiste et résistante, entrée au Panthéon

Správná odpověď:Édith Piaf

Qui était une chanteuse française célèbre ? — Édith Piaf

Správná odpověď:Velké muzeum v Paříži

Qu'est-ce que le Louvre ? — Un grand musée situé à Paris

Správná odpověď:Básník 17. století, autor bajek

Qui était Jean de la Fontaine ? — Un poète du XVIIe siècle, auteur de fables

Správná odpověď:Victor Hugo

Quel écrivain est français ? — Victor Hugo

Správná odpověď:V Paříži

Dans quelle ville se trouve la tour Eiffel ? — Paris

Správná odpověď:25. prosince

Quand célèbre-t-on Noël ? — Le 25 décembre

Správná odpověď:15

Quel numéro d'urgence permet d'appeler le SAMU ? — Le 15

Správná odpověď:18

Quel numéro d'urgence permet d'appeler les pompiers ? — Le 18

Správná odpověď:Sjednat pro své auto pojištění

Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut-il faire pour pouvoir conduire sa voiture ? — Souscrire une assurance pour sa voiture

Správná odpověď:Musí být uzavřeno na radnici se souhlasem obou manželů

À quelles conditions un mariage est-il reconnu juridiquement ? — Il doit être célébré à la mairie, avec le consentement des deux époux

Správná odpověď:Do 5 dnů po narození

Quand faut-il déclarer son enfant au service d'état civil de la mairie ? — Dans les 5 jours qui suivent la naissance

Správná odpověď:zakázaná a trestaná zákonem

Le travail non déclaré est : — interdit et puni par la loi

Správná odpověď:Dodržet alespoň SMIC

Que doit faire un employeur pour fixer un salaire ? — Respecter au minimum le SMIC

Správná odpověď:Minimální mzda, kterou musí vyplácet každý zaměstnavatel

Qu'est-ce que le SMIC ? — Le salaire minimum que tout employeur doit verser

Správná odpověď:Zaregistrovat se u France Travail

Quelle est la première démarche à réaliser pour chercher un emploi ? — S'inscrire à France Travail

Správná odpověď:35 hodin

Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine ? — 35 heures

Správná odpověď:Lidem, kteří hledají zaměstnání

Qui est aidé par France Travail ? — Les personnes qui cherchent un emploi

Správná odpověď:pokud mu to jeho povolení k pobytu dovoluje

Une personne étrangère en situation régulière peut créer son entreprise : — si son titre de séjour le lui permet

Správná odpověď:Ano, stejně jako muž, bez žádosti o povolení

Une femme peut-elle créer son entreprise ? — Oui, comme un homme, sans demander d'autorisation

Správná odpověď:Od 16 let

À partir de quel âge un mineur peut-il travailler ? — 16 ans

Správná odpověď:U okresní pokladny zdravotního pojištění (CPAM)

Auprès de quel organisme faut-il demander le remboursement des frais de santé ? — La caisse primaire d'assurance maladie (CPAM)

Správná odpověď:Bezplatné číslo pro přivolání záchranných složek při nebezpečí

Qu’est-ce qu’un numéro d’urgence ? — Un numéro gratuit pour appeler les secours en cas de danger

Správná odpověď:Na zdravotní pojištění má nárok každý, kdo ve Francii stabilně a legálně pracuje nebo bydlí

Concernant l'accès aux soins, quelle proposition est correcte ? — Toute personne qui travaille ou réside en France de façon stable et régulière a droit à l'Assurance maladie

Správná odpověď:Na svého ošetřujícího lékaře

En cas de problème de santé non urgent, à qui faut-il s’adresser en premier ? — À son médecin traitant

Správná odpověď:Sleduje zdraví pacienta a odesílá ho k dalším lékařům

Quel est le rôle du médecin traitant ? — Il suit la santé du patient et l'oriente vers d'autres médecins

Správná odpověď:V závažné situaci: nehoda, nevolnost, těžké zranění

Dans quelles situations doit-on se rendre aux urgences de l'hôpital ? — En cas de situation grave : accident, malaise, blessure grave

Správná odpověď:Chránit každého i celou populaci před závažnými nemocemi

Quel est l’objectif des vaccinations obligatoires ? — Protéger chacun et toute la population contre des maladies graves

Správná odpověď:K prokázání nároku na zdravotní pojištění a k rychlejšímu proplacení

À quoi sert la carte Vitale ? — À prouver ses droits à l'Assurance maladie et à être remboursé plus vite

Správná odpověď:K doplnění proplácení ze zdravotního pojištění

À quoi sert une mutuelle santé ? — À compléter les remboursements de l'Assurance maladie

Správná odpověď:Do 16 let

Jusqu'à quel âge l'école est-elle obligatoire ? — Jusqu'à 16 ans

Správná odpověď:chránit dítě a dbát na jeho výchovu

L'autorité parentale prévoit l'obligation : — de protéger l'enfant et de veiller à son éducation

Správná odpověď:Pro všechny děti ve věku 3 až 16 let, které žijí ve Francii, Francouze i cizince

Pour qui l'école est-elle obligatoire ? — Pour tous les enfants de 3 à 16 ans qui vivent en France, français ou étrangers

Správná odpověď:Maturita (baccalauréat)

Quel diplôme obtient-on à la fin du lycée ? — Le baccalauréat

Správná odpověď:Na druhý stupeň základní školy (collège)

Dans quels établissements scolaires vont les élèves après l'école élémentaire ? — Au collège

Správná odpověď:musí chodit do výuky každý den a omlouvat své absence

Un enfant inscrit à l'école : — doit aller en classe tous les jours et justifier ses absences

Správná odpověď:chodí do školy a mají přizpůsobenou výuku, aby se naučily francouzsky

Les enfants qui ne parlent pas français : — vont à l'école et suivent des cours adaptés pour apprendre le français

Správná odpověď:Ne, veřejný zaměstnanec musí být při práci neutrální.

Amina travaille à l'accueil de la mairie. Elle voudrait porter un foulard religieux pendant son travail. Est-ce autorisé ? — Non, un agent public doit rester neutre pendant son travail.

Správná odpověď:Obsloužit ji normálně: uživatel služby může nosit náboženský znak.

Karim travaille au guichet de la mairie. Une femme qui porte un foulard vient demander un formulaire. Un autre usager dit à Karim de ne pas la servir. Que doit faire Karim ? — La servir normalement : un usager peut porter un signe religieux.

Správná odpověď:Ne, nápadné náboženské znaky jsou žákům zakázány.

Sara a 14 ans et va dans un collège public. Elle veut porter une grande croix bien visible sur ses vêtements. Est-ce autorisé ? — Non, les signes religieux ostensibles sont interdits aux élèves.

Správná odpověď:Ne, na univerzitě mohou studenti nosit náboženský znak.

Leïla étudie dans une université publique. Elle porte un foulard pendant les cours. Un autre étudiant lui dit que c'est interdit. A-t-il raison ? — Non, à l'université, les étudiants peuvent porter un signe religieux.

Správná odpověď:Každý je svobodný věřit, nevěřit nebo změnit náboženství.

Ivan a grandi dans une famille croyante. À 25 ans, il décide de ne plus avoir de religion. Sa famille lui dit qu'il n'en a pas le droit. Que dit la loi française ? — Chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion.

Správná odpověď:Ne, Republika neplatí představitele žádného náboženství ani žádné náboženství nedotuje.

À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ? — Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.

Správná odpověď:Požádat o návštěvu kaplana (aumônier) svého náboženství.

Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.

Správná odpověď:Ne, ale může se rozhodnout nabídnout náhradní menu.

Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.

Správná odpověď:Ne, plavání patří k povinné výuce.

Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ? — Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.

Správná odpověď:Ne, civilní sňatek na radnici musí proběhnout jako první.

Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.

Správná odpověď:Ne, ve veřejném prostoru je zakázáno zakrývat si obličej.

Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.

Správná odpověď:Ano, zaměstnavatel může odmítnout z důvodu souvisejícího s prací.

Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.

Správná odpověď:Ne, učitel veřejné školy musí zůstat neutrální.

M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.

Správná odpověď:Rouhání se netrestá: náboženství lze kritizovat.

Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ? — Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.

Správná odpověď:Trestní stíhání, protože urážka související s náboženstvím je trestný čin.

Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.

Správná odpověď:Ne, veřejné obvinění bez důkazu může být pomluva.

Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.

Správná odpověď:Vyzývat k násilí nebo k nenávisti proti skupině je trestný čin.

Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.

Správná odpověď:Ano, každý může kritizovat vládu, aniž by urážel nebo pomlouval.

Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ? — Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.

Správná odpověď:Ano, kdokoli může pokojně demonstrovat.

Kofi, de nationalité ghanéenne, vit en France depuis trois ans. Un syndicat organise une manifestation déclarée contre une réforme. Kofi peut-il y participer ? — Oui, toute personne peut manifester pacifiquement.

Správná odpověď:Ne, vdaná žena si může otevřít účet bez souhlasu manžela.

Zeynep vient d'arriver en France avec son mari. Elle a trouvé un travail et veut ouvrir un compte bancaire à son nom. Son mari dit qu'il doit donner son accord. A-t-il raison ? — Non, une femme mariée peut ouvrir un compte sans l'accord de son mari.

Správná odpověď:Ne, je to diskriminace na základě pohlaví.

Une entreprise de transport publie une offre d'emploi : « Chauffeur de bus, hommes uniquement ». Est-ce autorisé ? — Non, c'est une discrimination fondée sur le sexe.

Správná odpověď:Obrátit se na ochránce práv nebo podat trestní oznámení.

Bilal visite un appartement à louer. Le propriétaire lui dit : « Je ne loue pas aux personnes qui ont un nom comme le vôtre. » Que peut faire Bilal ? — Saisir le Défenseur des droits ou porter plainte.

Správná odpověď:Ne, za stejnou práci musí být plat stejný.

Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ? — Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.

Správná odpověď:Ne, zaměstnavatel nemá právo to zjišťovat.

Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.

Správná odpověď:Děti dědí rovným dílem, dcery stejně jako synové.

Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.

Správná odpověď:Ne, vodicího psa nevidomého musí přijmout.

Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.

Správná odpověď:Ne, je to diskriminace trestná podle zákona.

Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.

Správná odpověď:Ne, od roku 2013 se mohou vzít dvě osoby stejného pohlaví.

Marc et Julien, deux collègues de Rahul, annoncent qu'ils vont se marier à la mairie. Rahul pense que ce mariage est illégal en France. A-t-il raison ? — Non, depuis 2013, deux personnes de même sexe peuvent se marier.

Správná odpověď:Manželství vyžaduje svobodný souhlas obou snoubenců.

Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ? — Le mariage exige le libre consentement des deux époux.

Správná odpověď:Ne, mnohoženství je ve Francii zakázáno.

Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.

Správná odpověď:Ne, každý volič vchází do kabinky sám.

Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.

Správná odpověď:Respektovat výsledek; v případě podvodu se obrátit na soud.

Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.

Správná odpověď:Kupovat nebo prodávat hlas je trestný čin podle zákona.

Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.

Správná odpověď:Hanobení státní hymny při oficiálním obřadu se trestá.

Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.

Správná odpověď:Zavolat na číslo 15 nebo 112 a zůstat u něj.

En sortant du métro, Chen voit un homme allongé par terre, qui ne répond plus. Les autres passants continuent leur chemin. Que doit faire Chen ? — Appeler le 15 ou le 112, puis rester près de lui.

Správná odpověď:Ano, spolek může založit kdokoli, i cizinec.

Priya, de nationalité indienne, veut créer avec des voisins une association pour aider les personnes âgées du quartier. Peut-elle le faire ? — Oui, toute personne peut créer une association, même étrangère.

Správná odpověď:Obrátit se na smírčího zprostředkovatele nebo soudce.

Le voisin de Rachid a construit une clôture qui dépasse sur son terrain. Rachid est en colère : il veut la casser lui-même pendant la nuit. Que doit-il faire ? — Faire appel à un conciliateur de justice ou au juge.

Správná odpověď:Podat opravný prostředek, například odvolání, ve lhůtě.

Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ? — Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.

Správná odpověď:Předložit policistům povolení k pobytu.

Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ? — Présenter sa carte de séjour aux policiers.

Správná odpověď:Ne, musí být francouzským občanem a zapsán ve volebních seznamech.

Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ? — Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.

Správná odpověď:Ano, musí příjmy přiznávat každý rok.

Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.

Správná odpověď:Ne, školní docházka je povinná od 3 let.

La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.

Správná odpověď:Ne, školní docházka je povinná do 16 let.

Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.

Správná odpověď:Ano, jakékoli násilí při výchově zákon zakazuje.

Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.

Správná odpověď:Zavolat na číslo 119, nebo na 17, pokud je dítě v bezprostředním ohrožení.

Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.

Správná odpověď:17, policie nebo četnictvo.

Le mari de Samira la frappe souvent. Ce soir, il la menace avec un couteau. Quel numéro doit-elle appeler tout de suite ? — Le 17, la police ou la gendarmerie.

Správná odpověď:Policie musí přijmout oznámení každé oběti.

Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ? — La police doit enregistrer la plainte de toute victime.

Správná odpověď:Je to zločin, i když k činu dojde v zahraničí.

Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.

Správná odpověď:Ne, každá žena rozhoduje o své antikoncepci sama.

Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.

Správná odpověď:Ne, zaměstnavatel ho musí přihlásit a vydat mu výplatní pásku.

Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.

Správná odpověď:Ne, SMIC platí pro všechny zaměstnance.

Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.

Správná odpověď:Uschovat zprávy a požádat o pomoc, nebo podat trestní oznámení.

Le chef de Yasmine fait souvent des remarques sur son corps et lui envoie des messages gênants. Elle a peur de perdre son travail. Que peut-elle faire ? — Garder les messages et demander de l'aide, ou porter plainte.

Správná odpověď:Ne, zaměstnavatel nemůže postihovat členství v odborech.

Mamadou veut adhérer à un syndicat. Son responsable lui dit : « Si tu fais ça, tu ne seras jamais augmenté. » Est-ce légal ? — Non, l'employeur ne peut pas sanctionner l'adhésion à un syndicat.

Správná odpověď:Ne, každý odpracovaný měsíc dává nárok na dny placené dovolené.

Joana travaille depuis six mois dans une entreprise. Son patron lui dit qu'elle n'aura droit à aucun congé payé avant un an de travail. A-t-il raison ? — Non, chaque mois travaillé donne droit à des jours de congés payés.

Správná odpověď:Informovat zaměstnavatele do 24 hodin.

Tomasz se blesse à la main sur un chantier, pendant son travail. Le soir, il pense qu'il n'a pas besoin de prévenir son employeur. Que doit-il faire ? — Prévenir son employeur dans les 24 heures.

Správná odpověď:Vybrat si a ohlásit praktického lékaře.

Mariana vient de recevoir sa carte Vitale. Elle consulte un médecin différent à chaque fois, et elle est moins bien remboursée. Que doit-elle faire ? — Choisir et déclarer un médecin traitant.

Správná odpověď:Odmítnout, protože karta Vitale je přísně osobní.

Un ami d'Adama n'a pas d'assurance maladie. Il demande à Adama de lui prêter sa carte Vitale pour aller chez le médecin. Que doit faire Adama ? — Refuser, car la carte Vitale est strictement personnelle.

Správná odpověď:Protože některá očkování jsou povinná pro přijetí do jeslí.

Awa veut inscrire son fils de 2 ans à la crèche. La crèche demande son carnet de vaccination. Pourquoi ? — Parce que certains vaccins sont obligatoires pour être accueilli en crèche.

Správná odpověď:18, hasiči.

Il est minuit. Lin sent une forte odeur de fumée et voit des flammes dans la cave de son immeuble. Quel numéro doit-il appeler ? — Le 18, les sapeurs-pompiers.

Správná odpověď:Poslat SMS na číslo 114, přizpůsobené tísňové číslo.

Hugo est sourd. Sur la route, il voit un grave accident de voiture. Comment peut-il prévenir les secours ? — Envoyer un SMS au 114, le numéro d'urgence adapté.

Správná odpověď:Nahlásit novou adresu do tří měsíců.

Ibrahim a une carte de séjour pluriannuelle. Il déménage dans une autre ville. Que doit-il faire ? — Déclarer sa nouvelle adresse dans les trois mois.

Správná odpověď:Ne, musí žádost podat před vypršením.

La carte de séjour de Rania expire dans trois mois. Elle pense que la carte sera renouvelée automatiquement. A-t-elle raison ? — Non, elle doit faire la demande avant l'expiration.

Správná odpověď:Ne, toto hlasování je vyhrazeno francouzským občanům.

Hichem, de nationalité tunisienne, vit en France depuis quinze ans avec une carte de résident. Peut-il voter à l'élection présidentielle ? — Non, ce vote est réservé aux citoyens français.

Správná odpověď:Zapsat se do doplňkového volebního seznamu své obce.

Lucía, de nationalité espagnole, habite à Lyon depuis quatre ans. Elle voudrait voter aux prochaines élections municipales. Que doit-elle faire ? — S'inscrire sur la liste électorale complémentaire de sa commune.

Správná odpověď:Ano, každý rodič může volit bez ohledu na státní příslušnost.

Shirin, de nationalité iranienne, a un fils à l'école primaire. L'école organise l'élection des représentants des parents d'élèves. Peut-elle voter ? — Oui, chaque parent peut voter, quelle que soit sa nationalité.

Správná odpověď:Promluvit si s nimi, a pokud to bude pokračovat, zavolat policii.

Les voisins de Paolo organisent souvent des fêtes avec de la musique forte jusqu'à 3 heures du matin. Que peut faire Paolo ? — Leur parler, puis appeler la police si cela continue.

Správná odpověď:Ne, musí použít sběrný dvůr nebo sběr nadměrného odpadu.

Bogdan change de matelas. Il veut laisser l'ancien sur le trottoir, devant son immeuble, sans prévenir personne. Est-ce permis ? — Non, il doit utiliser la déchetterie ou la collecte des encombrants.

Správná odpověď:Do 5 dnů na radnici (mairie) místa narození.

Le bébé de Sofia et Ahmed est né lundi dans une maternité de Lille. Quand et où doivent-ils déclarer la naissance ? — Dans les 5 jours, à la mairie du lieu de naissance.

Správná odpověď:Ne, auto musí být pojištěno, než vyjede na silnici.

Vasile vient d'acheter une voiture d'occasion. Pour économiser, il veut rouler quelques semaines avant de l'assurer. Est-ce permis ? — Non, une voiture doit être assurée avant de circuler.

Správná odpověď:Ano, nájemce musí pojistit byt, který si pronajímá.

Hana va louer un appartement vide. Le propriétaire lui demande une attestation d'assurance habitation. Est-ce obligatoire ? — Oui, le locataire doit assurer le logement qu'il loue.

Správná odpověď:Vrátit ho do 14 dnů díky právu na odstoupení od smlouvy.

Aliou a acheté un manteau sur le site internet d'un magasin. Quand il le reçoit, il ne l'aime pas. Que peut-il faire ? — Le renvoyer dans les 14 jours, grâce au droit de rétractation.

Správná odpověď:Ochránce práv (Défenseur des droits), nezávislý orgán.

Depuis six mois, Cheikh n'obtient aucune réponse de la CAF sur son dossier, malgré plusieurs courriers. Qui peut l'aider gratuitement ? — Le Défenseur des droits, une autorité indépendante.