SchweizDémocratie et fédéralisme 25 · Demokratie und Föderalismus
Ein neues Bundesgesetz soll beschlossen werden. Was braucht es dafür im Parlament?
In der Prüfung (Französisch)
Une nouvelle loi fédérale doit être adoptée. Que faut-il pour cela au Parlement ?
- aEs genügt, wenn der Nationalrat dem Text zustimmt.Il suffit que le Conseil national approuve le texte.
- bDer Nationalrat und der Ständerat müssen demselben Text zustimmen.Le Conseil national et le Conseil des États doivent approuver le même texte.Richtige Antwort
- cEs genügt, wenn der Ständerat dem Text zustimmt.Il suffit que le Conseil des États approuve le texte.
- dDer Bundesrat entscheidet, wenn sich die beiden Kammern nicht einig sind.Le Conseil fédéral tranche si les deux chambres ne sont pas d'accord.
Warum?
Die beiden Kammern haben die gleichen Rechte (Art. 148 BV). Ein Gesetz ist erst beschlossen, wenn Nationalrat und Ständerat demselben Text zustimmen; Differenzen werden zwischen den beiden Räten bereinigt.
Mit KI übersetzt. In der Prüfung steht die Frage auf Französisch, wie oben gezeigt.
Testen Sie sich
Wüssten Sie diese auch?
Gleich viele Fragen und dieselbe Bestehensgrenze wie in der echten Prüfung, sofort ausgewertet. Der erste Probetest ist kostenlos und ohne Anmeldung.
Kostenlose Probeprüfung machenMehr zu diesem Thema
Démocratie et fédéralisme 26
Wer wählt die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts (Tribunal fédéral)?Richtige Antwort:Die Bundesversammlung (Assemblée fédérale)
Qui élit les juges du Tribunal fédéral ? — L'Assemblée fédérale (Chambres réunies)
Démocratie et fédéralisme 27
Wie arbeitet das eidgenössische Parlament im Lauf eines Jahres?Richtige Antwort:Es kommt in der Regel zu vier Sessionen von je drei Wochen zusammen.
Comment le Parlement fédéral travaille-t-il au cours d'une année ? — Il se réunit en général en quatre sessions de trois semaines.
Démocratie et fédéralisme 28
Was ist eine Fraktion im eidgenössischen Parlament?Richtige Antwort:Eine Gruppe von Parlamentariern der gleichen oder nahestehender Parteien
Qu'est-ce qu'un groupe parlementaire au Parlement fédéral ? — Un groupe de parlementaires du même parti ou de partis proches
Démocratie et fédéralisme 29
Was ist ein Vernehmlassungsverfahren?Richtige Antwort:Kantone, Parteien und Verbände äussern sich zu einem Entwurf, bevor das Parlament darüber debattiert.
Qu'est-ce qu'une procédure de consultation ? — Cantons, partis et associations donnent leur avis sur un projet avant le débat au Parlement.
Quelle
Eigene Übungsfragen, verfasst auf Grundlage der Bundesverfassung und amtlicher Informationen des Bundes sowie der Kantone Waadt und Genf. Es sind nicht die Fragen der kantonalen Tests, und kein Text der amtlichen kantonalen oder kommunalen Fragenlisten wird übernommen. Jede Frage wurde in getrennten Schritten verfasst, blind gelöst und anhand öffentlicher Quellen geprüft. Die deutsche Übersetzung und die Erklärungen sind unsere eigenen, erstellt mit Hilfe von KI; im Test selbst sind die Fragen auf Französisch. Keine Verbindung zum Bund, zu den Kantonen oder zu den Gemeinden.
Offizielle InformationenÜben Sie unter Prüfungsbedingungen.
Gleich viele Fragen und dieselbe Bestehensgrenze wie in der echten Prüfung, sofort ausgewertet. Der erste Probetest ist kostenlos und ohne Anmeldung.
Der Zugang 14,90 CHF · 180 Tage Zugang für eine einzige Zahlung – er verlängert sich nie