ŠveicarijaDémocratie et fédéralisme 25 · Demokratija ir federalizmas
Reikia priimti naują federalinį įstatymą. Ko tam reikia Parlamente?
Egzamine (prancūzų)
Une nouvelle loi fédérale doit être adoptée. Que faut-il pour cela au Parlement ?
- aPakanka, kad tekstui pritartų Nacionalinė taryba.Il suffit que le Conseil national approuve le texte.
- bNacionalinė taryba ir Kantonų taryba turi pritarti tam pačiam tekstui.Le Conseil national et le Conseil des États doivent approuver le même texte.Teisingas atsakymas
- cPakanka, kad tekstui pritartų Kantonų taryba.Il suffit que le Conseil des États approuve le texte.
- dJei abeji rūmai nesutaria, sprendžia Federalinė taryba.Le Conseil fédéral tranche si les deux chambres ne sont pas d'accord.
Kodėl?
Abeji rūmai turi vienodas teises (Konstitucijos 148 straipsnis). Įstatymas priimamas tik tada, kai Nacionalinė taryba ir Kantonų taryba balsuoja už tą patį tekstą; skirtumai šalinami tarp abiejų tarybų.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Démocratie et fédéralisme 26
Kas renka Federalinio teismo (Tribunal fédéral) teisėjus?Teisingas atsakymas:Federalinė asamblėja (Assemblée fédérale, jungtinė sesija)
Qui élit les juges du Tribunal fédéral ? — L'Assemblée fédérale (Chambres réunies)
Démocratie et fédéralisme 27
Kaip Federalinis parlamentas dirba per metus?Teisingas atsakymas:Paprastai susirenka į keturias trijų savaičių sesijas.
Comment le Parlement fédéral travaille-t-il au cours d'une année ? — Il se réunit en général en quatre sessions de trois semaines.
Démocratie et fédéralisme 28
Kas yra frakcija (groupe parlementaire) Federaliniame parlamente?Teisingas atsakymas:Tos pačios ar artimų partijų parlamentarų grupė
Qu'est-ce qu'un groupe parlementaire au Parlement fédéral ? — Un groupe de parlementaires du même parti ou de partis proches
Démocratie et fédéralisme 29
Kas yra konsultavimo procedūra (procédure de consultation)?Teisingas atsakymas:Kantonai, partijos ir asociacijos pareiškia nuomonę apie projektą prieš diskusiją Parlamente.
Qu'est-ce qu'une procédure de consultation ? — Cantons, partis et associations donnent leur avis sur un projet avant le débat au Parlement.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti Federalinės konstitucijos faktais ir oficialia Konfederacijos bei Vo ir Ženevos kantonų informacija. Tai ne kantonų testų klausimai ir oficialių kantonų ar komunų klausimų sąrašų formuluočių nenaudojame. Kiekvienas klausimas atskirais etapais parašytas, atsakytas „aklai“ ir patikrintas pagal viešus šaltinius. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI; per testą klausimai pateikiami prancūzų kalba. Nesame susiję su Konfederacija, kantonais ar komunomis.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 14,90 CHF · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina