SuizaDémocratie et fédéralisme 25 · Democracia y federalismo
Hay que aprobar una nueva ley federal. ¿Qué hace falta para ello en el Parlamento?
En el examen (francés)
Une nouvelle loi fédérale doit être adoptée. Que faut-il pour cela au Parlement ?
- aBasta con que el Consejo Nacional apruebe el texto.Il suffit que le Conseil national approuve le texte.
- bEl Consejo Nacional y el Consejo de los Estados deben aprobar el mismo texto.Le Conseil national et le Conseil des États doivent approuver le même texte.Respuesta correcta
- cBasta con que el Consejo de los Estados apruebe el texto.Il suffit que le Conseil des États approuve le texte.
- dEl Consejo Federal decide si las dos cámaras no están de acuerdo.Le Conseil fédéral tranche si les deux chambres ne sont pas d'accord.
¿Por qué?
Las dos cámaras tienen los mismos derechos (art. 148 de la Constitución). Una ley solo se aprueba si el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados votan el mismo texto; las diferencias se eliminan entre los dos consejos.
Traducido con IA. En el examen la pregunta está en francés, como se muestra arriba.
Ponte a prueba
¿Sabrías estas también?
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
Hacer un examen de prueba gratisMás sobre este tema
Démocratie et fédéralisme 26
¿Quién elige a los jueces del Tribunal Federal (Tribunal fédéral)?Respuesta correcta:La Asamblea Federal (las dos cámaras reunidas)
Qui élit les juges du Tribunal fédéral ? — L'Assemblée fédérale (Chambres réunies)
Démocratie et fédéralisme 27
¿Cómo trabaja el Parlamento federal a lo largo de un año?Respuesta correcta:Por lo general se reúne en cuatro sesiones de tres semanas.
Comment le Parlement fédéral travaille-t-il au cours d'une année ? — Il se réunit en général en quatre sessions de trois semaines.
Démocratie et fédéralisme 28
¿Qué es un grupo parlamentario (groupe parlementaire) en el Parlamento federal?Respuesta correcta:Un grupo de parlamentarios del mismo partido o de partidos afines
Qu'est-ce qu'un groupe parlementaire au Parlement fédéral ? — Un groupe de parlementaires du même parti ou de partis proches
Démocratie et fédéralisme 29
¿Qué es un procedimiento de consulta (procédure de consultation)?Respuesta correcta:Cantones, partidos y asociaciones dan su opinión sobre un proyecto antes del debate en el Parlamento.
Qu'est-ce qu'une procédure de consultation ? — Cantons, partis et associations donnent leur avis sur un projet avant le débat au Parlement.
Fuente
Preguntas de práctica propias, redactadas en francés sobre los hechos de la Constitución federal y la información oficial de la Confederación y de los cantones de Vaud y Ginebra. No son las preguntas de los tests cantonales, y no se ha reproducido ningún texto de las listas oficiales de los cantones ni de los municipios. Cada pregunta se redactó, se resolvió a ciegas y se verificó en fuentes públicas en etapas separadas. La traducción al español y las explicaciones son nuestras, hechas con ayuda de IA; en el test las preguntas están en francés. Este sitio no tiene relación con la Confederación, los cantones ni los municipios.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 14,90 CHF · 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva