SuíçaDémocratie et fédéralisme 25 · Democracia e federalismo
Uma nova lei federal tem de ser aprovada. O que é preciso para isso no Parlamento?
No exame (francês)
Une nouvelle loi fédérale doit être adoptée. Que faut-il pour cela au Parlement ?
- aBasta que o Conselho Nacional aprove o texto.Il suffit que le Conseil national approuve le texte.
- bO Conselho Nacional e o Conselho dos Estados têm de aprovar o mesmo texto.Le Conseil national et le Conseil des États doivent approuver le même texte.Resposta correta
- cBasta que o Conselho dos Estados aprove o texto.Il suffit que le Conseil des États approuve le texte.
- dO Conselho Federal decide se as duas câmaras não estiverem de acordo.Le Conseil fédéral tranche si les deux chambres ne sont pas d'accord.
Por quê?
As duas câmaras têm os mesmos direitos (art. 148 Cst.). Uma lei só é aprovada se o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados votarem o mesmo texto; as divergências são eliminadas entre os dois conselhos.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Démocratie et fédéralisme 26
Quem elege os juízes do Tribunal Federal (Tribunal fédéral)?Resposta correta:A Assembleia Federal (câmaras reunidas)
Qui élit les juges du Tribunal fédéral ? — L'Assemblée fédérale (Chambres réunies)
Démocratie et fédéralisme 27
Como trabalha o Parlamento federal ao longo de um ano?Resposta correta:Reúne-se em geral em quatro sessões de três semanas.
Comment le Parlement fédéral travaille-t-il au cours d'une année ? — Il se réunit en général en quatre sessions de trois semaines.
Démocratie et fédéralisme 28
O que é um grupo parlamentar (groupe parlementaire) no Parlamento federal?Resposta correta:Um grupo de parlamentares do mesmo partido ou de partidos próximos
Qu'est-ce qu'un groupe parlementaire au Parlement fédéral ? — Un groupe de parlementaires du même parti ou de partis proches
Démocratie et fédéralisme 29
O que é um procedimento de consulta (procédure de consultation)?Resposta correta:Cantões, partidos e associações dão a sua opinião sobre um projeto antes do debate no Parlamento.
Qu'est-ce qu'une procédure de consultation ? — Cantons, partis et associations donnent leur avis sur un projet avant le débat au Parlement.
Fonte
Perguntas de treino nossas, sobre os factos da Constituição Federal e as informações oficiais da Confederação e dos cantões de Vaud e Genebra. Não são as perguntas dos testes cantonais, e nenhuma formulação das listas oficiais dos cantões ou das comunas foi reproduzida. Cada pergunta foi escrita, respondida às cegas e verificada em fontes públicas, em etapas distintas. A tradução para português e as explicações são nossas, feitas com a ajuda de IA; no teste as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço da Confederação, dos cantões nem das comunas.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe CHF 14,90 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova