ШвейцарияDémocratie et fédéralisme 25 · Демократия и федерализм
Нужно принять новый федеральный закон. Что для этого требуется в парламенте?
На экзамене (французский)
Une nouvelle loi fédérale doit être adoptée. Que faut-il pour cela au Parlement ?
- aДостаточно, чтобы текст одобрил Национальный совет.Il suffit que le Conseil national approuve le texte.
- bНациональный совет и Совет кантонов должны одобрить один и тот же текст.Le Conseil national et le Conseil des États doivent approuver le même texte.Правильный ответ
- cДостаточно, чтобы текст одобрил Совет кантонов.Il suffit que le Conseil des États approuve le texte.
- dЕсли обе палаты не согласны, решает Федеральный совет.Le Conseil fédéral tranche si les deux chambres ne sont pas d'accord.
Почему?
Обе палаты имеют равные права (ст. 148 Федеральной конституции). Закон принят, только если Национальный совет и Совет кантонов проголосовали за один и тот же текст; разногласия устраняются между двумя палатами.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Démocratie et fédéralisme 26
Кто избирает судей Федерального суда?Правильный ответ:Федеральное собрание (обе палаты вместе)
Qui élit les juges du Tribunal fédéral ? — L'Assemblée fédérale (Chambres réunies)
Démocratie et fédéralisme 27
Как работает федеральный парламент в течение года?Правильный ответ:Как правило, он собирается на четыре сессии по три недели.
Comment le Parlement fédéral travaille-t-il au cours d'une année ? — Il se réunit en général en quatre sessions de trois semaines.
Démocratie et fédéralisme 28
Что такое парламентская фракция в федеральном парламенте?Правильный ответ:Группа парламентариев одной партии или близких партий
Qu'est-ce qu'un groupe parlementaire au Parlement fédéral ? — Un groupe de parlementaires du même parti ou de partis proches
Démocratie et fédéralisme 29
Что такое процедура консультации (procédure de consultation)?Правильный ответ:Кантоны, партии и объединения высказывают мнение о проекте до обсуждения в парламенте.
Qu'est-ce qu'une procédure de consultation ? — Cantons, partis et associations donnent leur avis sur un projet avant le débat au Parlement.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на французском по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Во и Женева. Это не вопросы кантональных тестов, и тексты из официальных кантональных или общинных списков мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на французском. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления