SuizaDemokratie und Föderalismus 25 · Democracia y federalismo
Se quiere aprobar una nueva ley federal. ¿Qué hace falta para ello en el Parlamento?
En el examen (alemán)
Ein neues Bundesgesetz soll beschlossen werden. Was braucht es dafür im Parlament?
- aBasta con que el Consejo de los Estados apruebe el texto.Es genügt, wenn der Ständerat dem Text zustimmt.
- bBasta con que el Consejo Nacional apruebe el texto.Es genügt, wenn der Nationalrat dem Text zustimmt.
- cEl Consejo Nacional y el Consejo de los Estados deben aprobar el mismo texto.Nationalrat und Ständerat müssen dem gleichen Text zustimmen.Respuesta correcta
- dEl Consejo Federal decide si las cámaras no se ponen de acuerdo.Der Bundesrat entscheidet, wenn die Räte uneinig sind.
¿Por qué?
Las dos cámaras, el Consejo Nacional (Nationalrat) y el Consejo de los Estados (Ständerat), tienen los mismos derechos (art. 148 de la Constitución Federal). Una ley solo se aprueba si ambas aprueban exactamente el mismo texto; las diferencias se resuelven entre las cámaras.
Traducido con IA. En el examen la pregunta está en alemán, como se muestra arriba.
Ponte a prueba
¿Sabrías estas también?
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
Hacer un examen de prueba gratisMás sobre este tema
Demokratie und Föderalismus 26
¿Quién elige a las juezas y los jueces del Tribunal Federal (Bundesgericht)?Respuesta correcta:La Asamblea Federal en pleno
Wer wählt die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts? — Die Vereinigte Bundesversammlung
Demokratie und Föderalismus 27
¿Cómo trabaja el Parlamento federal a lo largo del año?Respuesta correcta:Se reúne normalmente en cuatro sesiones de tres semanas.
Wie arbeitet das Bundesparlament im Laufe eines Jahres? — Es trifft sich meist zu vier Sessionen von drei Wochen.
Demokratie und Föderalismus 28
¿Qué es una «Fraktion» en el Parlamento federal?Respuesta correcta:Un grupo de parlamentarios del mismo partido o de partidos afines
Was ist eine Fraktion im Bundesparlament? — Eine Gruppe von Ratsmitgliedern der gleichen oder ähnlicher Parteien
Demokratie und Föderalismus 29
¿Qué es una «Vernehmlassung»?Respuesta correcta:Los cantones, los partidos y las asociaciones dan su opinión sobre un proyecto antes de que el Parlamento lo debata.
Was ist eine Vernehmlassung? — Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.
Fuente
Preguntas de práctica propias, basadas en los hechos de la Constitución federal y en la información oficial de la Confederación y de los cantones de Zúrich, Argovia y Berna. No son las preguntas de los tests cantonales y no reproducimos ningún texto de los catálogos cantonales. Cada pregunta fue redactada, respondida a ciegas y verificada con fuentes públicas en pasos separados. La traducción al español y las explicaciones las hicimos con ayuda de IA; en el test las preguntas están en alemán (en Berna, también en francés). Este sitio no tiene relación con la Confederación, los cantones ni los municipios.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 14,90 CHF · 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva