ШвейцарияDemokratie und Föderalismus 25 · Демократия и федерализм
Должен быть принят новый федеральный закон. Что для этого требуется в парламенте?
На экзамене (немецкий)
Ein neues Bundesgesetz soll beschlossen werden. Was braucht es dafür im Parlament?
- aДостаточно согласия Совета кантонов (Ständerat) с текстом.Es genügt, wenn der Ständerat dem Text zustimmt.
- bДостаточно согласия Национального совета (Nationalrat) с текстом.Es genügt, wenn der Nationalrat dem Text zustimmt.
- cНациональный совет и Совет кантонов должны одобрить один и тот же текст.Nationalrat und Ständerat müssen dem gleichen Text zustimmen.Правильный ответ
- dРешает Федеральный совет (Bundesrat), если палаты не согласны.Der Bundesrat entscheidet, wenn die Räte uneinig sind.
Почему?
Обе палаты равноправны (ст. 148 BV). Закон принимается, только если Национальный совет и Совет кантонов утверждают одну и ту же редакцию; расхождения устраняются между палатами.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «немецкий», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Demokratie und Föderalismus 26
Кто избирает судей Федерального суда (Bundesgericht)?Правильный ответ:Объединённое федеральное собрание (Vereinigte Bundesversammlung)
Wer wählt die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts? — Die Vereinigte Bundesversammlung
Demokratie und Föderalismus 27
Как работает федеральный парламент в течение года?Правильный ответ:Обычно он собирается на четыре сессии по три недели.
Wie arbeitet das Bundesparlament im Laufe eines Jahres? — Es trifft sich meist zu vier Sessionen von drei Wochen.
Demokratie und Föderalismus 28
Что такое фракция (Fraktion) в федеральном парламенте?Правильный ответ:Группа членов палат от одной и той же или близких партий
Was ist eine Fraktion im Bundesparlament? — Eine Gruppe von Ratsmitgliedern der gleichen oder ähnlicher Parteien
Demokratie und Föderalismus 29
Что такое консультационная процедура (Vernehmlassung)?Правильный ответ:Кантоны, партии и объединения высказывают своё мнение о проекте до того, как его рассмотрит парламент.
Was ist eine Vernehmlassung? — Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Цюрих, Ааргау и Берн. Это не вопросы кантональных тестов, и формулировки из кантональных каталогов вопросов мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на немецком. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления