SuíçaDemokratie und Föderalismus 25 · Democracia e federalismo
Vai ser aprovada uma nova lei federal. O que é preciso para isso no Parlamento?
No exame (alemão)
Ein neues Bundesgesetz soll beschlossen werden. Was braucht es dafür im Parlament?
- aBasta que o Conselho dos Estados aprove o texto.Es genügt, wenn der Ständerat dem Text zustimmt.
- bBasta que o Conselho Nacional aprove o texto.Es genügt, wenn der Nationalrat dem Text zustimmt.
- cO Conselho Nacional e o Conselho dos Estados têm de aprovar o mesmo texto.Nationalrat und Ständerat müssen dem gleichen Text zustimmen.Resposta correta
- dO Conselho Federal decide quando as câmaras não estão de acordo.Der Bundesrat entscheidet, wenn die Räte uneinig sind.
Por quê?
As duas câmaras têm os mesmos direitos (art. 148.º da Constituição Federal). Uma lei só é aprovada quando o Conselho Nacional (Nationalrat) e o Conselho dos Estados (Ständerat) aprovam o mesmo texto; as diferenças são resolvidas entre as câmaras.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em alemão, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Demokratie und Föderalismus 26
Quem elege as juízas e os juízes do Tribunal Federal (Bundesgericht)?Resposta correta:A Assembleia Federal em sessão conjunta
Wer wählt die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts? — Die Vereinigte Bundesversammlung
Demokratie und Föderalismus 27
Como trabalha o Parlamento federal ao longo de um ano?Resposta correta:Reúne-se geralmente em quatro sessões de três semanas.
Wie arbeitet das Bundesparlament im Laufe eines Jahres? — Es trifft sich meist zu vier Sessionen von drei Wochen.
Demokratie und Föderalismus 28
O que é uma «Fraktion» no Parlamento federal?Resposta correta:Um grupo de membros do Parlamento do mesmo partido ou de partidos semelhantes
Was ist eine Fraktion im Bundesparlament? — Eine Gruppe von Ratsmitgliedern der gleichen oder ähnlicher Parteien
Demokratie und Föderalismus 29
O que é uma «Vernehmlassung»?Resposta correta:Cantões, partidos e associações dão a sua opinião sobre um projeto antes de o Parlamento o discutir.
Was ist eine Vernehmlassung? — Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.
Fonte
Perguntas de treino nossas, sobre os factos da Constituição Federal e as informações oficiais da Confederação e dos cantões de Zurique, Argóvia e Berna. Não são as perguntas dos testes cantonais, e nenhuma formulação dos catálogos cantonais foi reproduzida. Cada pergunta foi escrita, respondida às cegas e verificada em fontes públicas em passagens separadas. A tradução para português e as explicações são nossas, feitas com a ajuda de IA; no teste, as perguntas são em alemão (em Berna, também em francês). Este site não é um serviço da Confederação, dos cantões nem das comunas.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe CHF 14,90 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova