AustriaDemokratie 65 · La democrazia e i principi della Repubblica
Che cosa distingue una funzionaria di un ministero federale da una giudice?
All’esame (tedesco)
Was unterscheidet eine Beamtin in einem Bundesministerium von einer Richterin?
- aLa funzionaria è eletta ogni cinque anni dal popolo; la giudice è designata dal Consiglio nazionale.Die Beamtin wird alle fünf Jahre vom Volk gewählt; die Richterin wird vom Nationalrat bestimmt.
- bLa funzionaria può decidere senza una legge se le sembra sensato; la giudice no.Die Beamtin darf ohne Gesetz entscheiden, wenn es ihr sinnvoll erscheint; die Richterin nicht.
- cLa giudice deve fare nelle sentenze ciò che le prescrive la ministra della Giustizia; la funzionaria decide liberamente.Die Richterin muss bei Urteilen tun, was die Justizministerin vorschreibt; die Beamtin entscheidet frei.
- dLa funzionaria è vincolata alle istruzioni dei suoi superiori; la giudice è libera da istruzioni nelle sentenze.Die Beamtin ist an Weisungen ihrer Vorgesetzten gebunden; die Richterin ist bei Urteilen weisungsfrei.Risposta corretta
Perché?
L'amministrazione ha una struttura gerarchica: al vertice di un ministero c'è la ministra o il ministro e i dipendenti sono vincolati alle istruzioni. I giudici, invece, sono indipendenti e vincolati solo alle leggi.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Demokratie 66
Quale tribunale è in Austria l'ultima istanza in materia civile e penale, per esempio in una lite su un contratto o in un caso di furto?Risposta corretta:La Corte suprema di giustizia (Oberster Gerichtshof)
Welches Gericht ist in Österreich die höchste Instanz in Zivil- und Strafsachen, zum Beispiel bei einem Streit um einen Vertrag oder bei einem Diebstahl? — Der Oberste Gerichtshof
Demokratie 67
Che cosa si paga in Austria con il denaro delle imposte?Risposta corretta:Gli ospedali pubblici e altre parti del sistema sanitario
Risposta corretta:Le scuole pubbliche e i loro insegnanti
Was wird in Österreich mit dem Geld aus Steuern bezahlt? — Öffentliche Spitäler und andere Teile des Gesundheitswesens · Öffentliche Schulen und ihre Lehrerinnen und Lehrer
Demokratie 68
La signora S. inizia a lavorare in Austria come dipendente a tempo pieno in un'azienda. Che cosa è vero sulla sua assicurazione sociale?Risposta corretta:È assicurata automaticamente grazie al suo lavoro (assicurazione obbligatoria).
Risposta corretta:Una parte dei contributi viene trattenuta dal suo stipendio, un'altra parte la paga il datore di lavoro.
Frau S. beginnt in Österreich, als Vollzeit-Angestellte in einer Firma zu arbeiten. Was stimmt über ihre Sozialversicherung? — Sie ist durch ihre Arbeit automatisch versichert (Pflichtversicherung). · Ein Teil der Beiträge wird von ihrem Lohn abgezogen, einen anderen Teil zahlt der Arbeitgeber.
Demokratie 69
Chi negozia in Austria i contratti collettivi (Kollektivverträge), nei quali sono stabiliti, per esempio, i salari minimi di un settore?Risposta corretta:I sindacati e le rappresentanze dei datori di lavoro
Wer verhandelt in Österreich die Kollektivverträge, in denen zum Beispiel die Mindestlöhne einer Branche festgelegt werden? — Die Gewerkschaften und die Vertretungen der Arbeitgeber
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui contenuti del materiale didattico ufficiale «Mein Österreich» e dei materiali dei Länder. Non sono le vere domande d’esame, che non vengono pubblicate, e non abbiamo ripreso testi dai materiali. Ogni domanda è stata risolta una seconda volta, in modo indipendente, e verificata su fonti pubbliche. La traduzione italiana e le spiegazioni sono state preparate con l’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Non è un servizio ufficiale: nessun legame con il Ministero federale dell’Interno né con gli uffici dei governi dei Länder.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai