ドイツAufgabe 254 · 人と社会
ドイツでは、夫婦は離婚できます。たいていは「別居の1年(Trennungsjahr)」を守らなければなりません。これは何を意味しますか。
試験では（ドイツ語）
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- a離婚の裁判が1年かかる。Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- b夫婦が1年結婚していれば、離婚できる。Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- c子どもとの面会権が1年有効になる。Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- d夫婦が少なくとも1年は別々に自分の生活を送る。その後で離婚できる。Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.正解
なぜ？
夫婦が離婚できるようになる前に、ふつう、パートナーは少なくとも1年別居して暮らします。これが別居の1年です。こうして、結婚が本当に破綻していることが示されます。日常を一緒に送らなくなれば、同じ家の中でも別居できます。どちらか一方だけが離婚を望む場合は、もっと長くかかることがあります。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりドイツ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Aufgabe 255
育児の問題があるとき、ドイツで親は、…から助けを受けられます。正解:青少年局(Jugendamt)
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
ある夫婦が、ドイツでレストランを開きたいと考えています。そのために、必ず必要なものは何ですか。正解:担当の役所による飲食店営業許可
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
大人の女性が、ドイツでアビトゥーア(Abitur)を取り直したいと考えています。それができるのは…です。正解:夜間ギムナジウム(Abendgymnasium)
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
ドイツで青少年局(Jugendamt)ができることは何ですか。正解:たたかれたり、飢えさせられたりしている子どもを、家族から引き離すことができる。
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
出典
問題と選択肢：連邦移民・難民庁（BAMF）、「Leben in Deutschland」テストおよび Einbürgerungstest の Gesamtfragenkatalog、2025年5月7日版（Einbürgerungstestverordnung 付録1）。このカタログには正解が示されていないため、当サイトで各問題の正解を二度、それぞれ独立に確定しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はドイツ語で出されます。紋章、旗、写真は Wikimedia Commons のもので、地図と投票用紙は当サイトが描いたものです。作者とライセンスは「画像クレジット」に記載しています。当サイトは行政機関のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €7.99 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません