НімеччинаAufgabe 254 · Людина і суспільство
У Німеччині подружжя може розлучитися. Здебільшого для цього треба дотриматися «року окремого проживання» (Trennungsjahr). Що це означає?
На іспиті (німецька)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- aШлюборозлучний процес триває рік.Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- bПодружжя перебуває в шлюбі рік, після цього розлучення можливе.Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- cПраво на спілкування з дітьми діє рік.Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- dПодружжя щонайменше рік живе окремо, кожен своїм життям. Після цього розлучення можливе.Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Правильна відповідь
Чому?
Перш ніж подружжя зможе розлучитися, партнери, як правило, щонайменше рік живуть окремо — це «рік окремого проживання». Так стає видно, що шлюб справді розпався. Жити окремо можна навіть в одній квартирі, якщо люди більше не ведуть спільного побуту. Якщо розлучення хоче лише один із двох, це може тривати довше.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Aufgabe 255
У разі проблем із вихованням батьки в Німеччині можуть отримати допомогу від …Правильна відповідь:служби у справах молоді (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Подружжя хоче відкрити ресторан у Німеччині. Що для цього обовʼязково потрібно?Правильна відповідь:дозвіл на заклад громадського харчування від відповідного органу
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
Доросла жінка в Німеччині хоче здобути абітур (Abitur) пізніше. Це вона може зробити в …Правильна відповідь:вечірній гімназії (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Що має право робити служба у справах молоді (Jugendamt) у Німеччині?Правильна відповідь:Вона може забрати з родини дитину, яку бʼють або яка мусить голодувати.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Джерело
Питання та варіанти відповідей: Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF), загальний каталог питань до тесту «Leben in Deutschland» та «Einbürgerungstest», редакція від 07.05.2025 (додаток 1 до Einbürgerungstestverordnung). Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять німецькою. Герби, прапори й фотографії взято з Wikimedia Commons, мапи й виборчі бюлетені намалювали ми – авторів і ліцензії наведено в розділі «Джерела зображень». Це не сервіс державного органу.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 7,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження