NěmeckoAufgabe 254 · Člověk a společnost
V Německu se manželé smějí rozvést. Většinou k tomu musí dodržet takzvaný „rok odloučení“ (Trennungsjahr). Co to znamená?
U zkoušky (němčina)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- aRozvodové řízení trvá jeden rok.Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- bManželé jsou spolu rok v manželství, poté je rozvod možný.Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- cPrávo na styk s dětmi platí jeden rok.Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- dManželé vedou nejméně jeden rok oddělené životy. Poté je rozvod možný.Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Správná odpověď
Proč?
Než se manželé mohou rozvést, žijí zpravidla alespoň jeden rok odděleně – to je rok odloučení (Trennungsjahr). Tak se ukáže, že manželství skutečně ztroskotalo. Odděleně lze žít i ve stejném bytě, pokud už se nevede společná domácnost. Chce-li rozvod jen jeden z obou, může to trvat déle.
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „němčina“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Aufgabe 255
Při problémech s výchovou mohou rodiče v Německu získat pomoc od …Správná odpověď:úřadu pro mládež (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Manželský pár chce v Německu otevřít restauraci. Co k tomu nezbytně potřebuje?Správná odpověď:povolení k provozu hostince (Gaststättenerlaubnis) od příslušného úřadu
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
Dospělá žena si chce v Německu dodělat maturitu (Abitur). Může tak učinit na …Správná odpověď:večerním gymnáziu (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Co smí v Německu úřad pro mládež (Jugendamt)?Správná odpověď:Může odebrat z rodiny dítě, které je bito nebo musí hladovět.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Zdroj
Otázky a možnosti odpovědí: Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky (BAMF), Gesamtfragenkatalog k testu „Leben in Deutschland“ a k Einbürgerungstestu, stav k 07.05.2025 (příloha 1 k Einbürgerungstestverordnung). Katalog správné odpovědi neoznačuje – každou jsme stanovili dvakrát, nezávisle na sobě. Český překlad a vysvětlení jsou naše, napsané s pomocí AI; u zkoušky jsou otázky v němčině. Znaky, vlajky a fotografie pocházejí z Wikimedia Commons, mapy a hlasovací lístky jsme nakreslili sami – autoři a licence jsou uvedeni v části Zdroje obrázků. Nejde o službu úřadu.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 7,99 € · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje