AllemagneAufgabe 254 · L’humain et la société
En Allemagne, les couples mariés peuvent divorcer. Le plus souvent, ils doivent pour cela respecter l'« année de séparation » (Trennungsjahr). Qu'est-ce que cela signifie ?
À l’examen (allemand)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- aLa procédure de divorce dure un an.Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- bLes époux sont mariés depuis un an, ensuite le divorce est possible.Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- cLe droit de visite pour les enfants dure un an.Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- dLes époux mènent leur vie séparément pendant au moins un an. Ensuite, le divorce est possible.Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Bonne réponse
Pourquoi ?
Avant qu'un couple marié puisse divorcer, les époux vivent en règle générale séparés pendant au moins un an : c'est l'année de séparation. Cela montre que le mariage a vraiment échoué. On peut même vivre séparés dans le même logement, si l'on ne partage plus la vie quotidienne. Si un seul des deux veut divorcer, cela peut durer plus longtemps.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Aufgabe 255
En cas de difficultés éducatives, auprès de quel service les parents peuvent-ils obtenir de l'aide en Allemagne ?Bonne réponse:l'office de la jeunesse (Jugendamt)
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Un couple marié veut ouvrir un restaurant en Allemagne. De quoi a-t-il absolument besoin ?Bonne réponse:d'une licence de restaurant (Gaststättenerlaubnis) délivrée par l'autorité compétente
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
Une femme adulte veut passer l'Abitur après coup en Allemagne. Elle peut le faire dans …Bonne réponse:un lycée du soir (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Que peut faire l'office de la jeunesse (Jugendamt) en Allemagne ?Bonne réponse:Il peut retirer de la famille un enfant qui est battu ou qui doit souffrir de la faim.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Source
Questions et choix de réponses : Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF), Gesamtfragenkatalog du test « Leben in Deutschland » et de l’Einbürgerungstest, état au 07.05.2025 (annexe 1 de l’Einbürgerungstestverordnung). Le catalogue n’indique pas les bonnes réponses : nous avons établi chacune deux fois, de façon indépendante. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Les armoiries, drapeaux et photos viennent de Wikimedia Commons, les cartes et bulletins de vote sont dessinés par nous – auteurs et licences figurent dans les crédits des images. Ce site n’est pas un service de l’administration.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais