GermaniaAufgabe 254 · Om și societate
În Germania, soții au voie să divorțeze. De cele mai multe ori trebuie să respecte pentru aceasta „anul de separare” (Trennungsjahr). Ce înseamnă acest lucru?
La examen (germană)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- aProcesul de divorț durează un an.Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- bSoții sunt căsătoriți un an, apoi divorțul este posibil.Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- cDreptul de a vizita copiii este valabil un an.Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- dSoții își duc viața separat cel puțin un an. După aceea, divorțul este posibil.Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Răspuns corect
De ce?
Înainte ca un cuplu căsătorit să poată divorța, partenerii trăiesc de regulă separat cel puțin un an – acesta este anul de separare (Trennungsjahr). Astfel se vede că mariajul a eșuat cu adevărat. Poți trăi separat chiar și în aceeași locuință, dacă nu mai duceți viața de zi cu zi împreună. Dacă doar unul dintre cei doi vrea divorțul, poate dura mai mult.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în germană, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Aufgabe 255
Dacă au probleme cu educația copiilor, părinții din Germania pot primi ajutor de la …Răspuns corect:oficiul pentru tineret (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Un cuplu căsătorit vrea să deschidă un restaurant în Germania. De ce are neapărat nevoie pentru asta?Răspuns corect:de o autorizație pentru restaurant de la autoritatea competentă
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
O femeie adultă vrea să-și ia bacalaureatul (Abitur) mai târziu în Germania. Poate face acest lucru la …Răspuns corect:un liceu seral (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Ce are voie să facă Oficiul pentru tineret (Jugendamt) în Germania?Răspuns corect:Poate lua din familie un copil care este bătut sau care suferă de foame.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Sursa
Întrebări și variante de răspuns: Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF), catalogul general de întrebări pentru testul „Leben in Deutschland” și „Einbürgerungstest”, ediția din 07.05.2025 (anexa 1 la Einbürgerungstestverordnung). Catalogul nu marchează răspunsurile corecte – le-am stabilit pe fiecare de două ori, independent. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în germană. Stemele, steagurile și fotografiile provin din Wikimedia Commons, hărțile și buletinele de vot sunt desenate de noi – autorii și licențele sunt în secțiunea „Sursele imaginilor”. Acesta nu este un serviciu al unei autorități.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 7,99 EUR · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată