GermaniaAufgabe 254 · Persone e società
In Germania i coniugi possono divorziare. Per farlo devono per lo più rispettare il «Trennungsjahr» (anno di separazione). Che cosa significa?
All’esame (tedesco)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- aIl procedimento di divorzio dura un anno.Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- bI coniugi sono sposati da un anno, dopodiché il divorzio è possibile.Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- cIl diritto di visita ai figli vale un anno.Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- dI coniugi vivono separati, ciascuno la propria vita, per almeno un anno. Dopo, il divorzio è possibile.Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Risposta corretta
Perché?
Prima che una coppia possa divorziare, i partner devono di regola vivere separati per almeno un anno: è il Trennungsjahr. Così si dimostra che il matrimonio è davvero fallito. Si può vivere separati anche nella stessa abitazione, se non si conduce più la vita quotidiana insieme. Se solo uno dei due vuole il divorzio, può volerci più tempo.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Aufgabe 255
In caso di problemi educativi i genitori in Germania possono ricevere aiuto dall'…Risposta corretta:ufficio per i minori (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Una coppia di coniugi vuole aprire un ristorante in Germania. Di che cosa ha assolutamente bisogno?Risposta corretta:una licenza per pubblici esercizi (Gaststättenerlaubnis) rilasciata dall'autorità competente
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
Una donna adulta vuole recuperare l'Abitur in Germania. Può farlo presso …Risposta corretta:un liceo serale (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Che cosa può fare in Germania l'ufficio per i minori (Jugendamt)?Risposta corretta:Può togliere alla famiglia un bambino che viene picchiato o costretto a patire la fame.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Fonte
Domande e risposte: Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF), catalogo generale delle domande per il test «Leben in Deutschland» e per l’«Einbürgerungstest», edizione del 07.05.2025 (allegato 1 dell’Einbürgerungstestverordnung). Il catalogo non indica le risposte corrette: le abbiamo stabilite noi, ciascuna due volte in modo indipendente. La traduzione in italiano e le spiegazioni sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Stemmi, bandiere e fotografie provengono da Wikimedia Commons, le cartine e le schede elettorali le abbiamo disegnate noi: autori e licenze sono indicati nei crediti delle immagini. Questo non è un servizio di un’autorità.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 7,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai