VokietijaAufgabe 254 · People and society
Vokietijoje sutuoktiniai gali skirtis. Dažniausiai tam jie turi laikytis „atskiro gyvenimo metų“ (Trennungsjahr). Ką tai reiškia?
Egzamine (vokiečių)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- aSkyrybų procesas trunka vienerius metus.Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- bSutuoktiniai santuokoje yra vienerius metus, tada galimos skyrybos.Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- cVaikų lankymo teisė galioja vienerius metus.Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- dSutuoktiniai bent vienerius metus gyvena atskirai. Po to galimos skyrybos.Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Teisingas atsakymas
Kodėl?
Prieš skiriantis sutuoktiniai paprastai bent vienerius metus gyvena atskirai – tai atskiro gyvenimo metai (Trennungsjahr). Taip parodoma, kad santuoka iš tiesų iširo. Atskirai gyventi galima net tame pačiame bute, jei kasdienybė nebevedama kartu. Jei skyrybų nori tik vienas iš sutuoktinių, tai gali užtrukti ilgiau.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (vokiečių), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Aufgabe 255
Iškilus auklėjimo problemų, tėvai Vokietijoje gali gauti pagalbos iš …Teisingas atsakymas:vaikų ir jaunimo reikalų tarnybos (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Sutuoktiniai nori Vokietijoje atidaryti restoraną. Ko jiems būtinai reikia?Teisingas atsakymas:leidimo verstis viešojo maitinimo veikla (Gaststättenerlaubnis) iš kompetentingos institucijos
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
Suaugusi moteris nori Vokietijoje įgyti brandos atestatą (Abitur). Kur ji tai gali padaryti?Teisingas atsakymas:vakarinėje gimnazijoje (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Ką Vokietijoje gali daryti vaikų ir jaunimo reikalų tarnyba (Jugendamt)?Teisingas atsakymas:Ji gali paimti iš šeimos vaiką, kuris yra mušamas arba kuriam tenka badauti.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Šaltinis
Klausimai ir atsakymų variantai: Vokietijos federalinė migracijos ir pabėgėlių tarnyba (BAMF), Gesamtfragenkatalog testams „Leben in Deutschland“ ir „Einbürgerungstest“, redakcija 2025-05-07 (Einbürgerungstestverordnung 1 priedas). Kataloge teisingi atsakymai nepažymėti – kiekvieną nustatėme du kartus, nepriklausomai vienas nuo kito. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per testą klausimai pateikiami vokiečių kalba. Herbai, vėliavos ir nuotraukos paimti iš Wikimedia Commons, žemėlapius ir rinkimų biuletenius nubraižėme patys – autoriai ir licencijos nurodyti iliustracijų šaltiniuose. Tai nėra valstybės institucijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 7,99 € · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina