ГерманияAufgabe 254 · Человек и общество
В Германии супруги могут развестись. Обычно для этого они должны соблюсти «год раздельного проживания» (Trennungsjahr). Что это значит?
На экзамене (немецкий)
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?
- aБракоразводный процесс длится год.Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
- bСупруги состоят в браке год, после этого развод возможен.Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
- cПраво на общение с детьми действует один год.Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
- dСупруги не меньше года живут раздельно, каждый своей жизнью. После этого развод возможен.Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Правильный ответ
Почему?
Прежде чем супруги смогут развестись, они, как правило, не меньше года живут раздельно — это год раздельного проживания. Так становится видно, что брак действительно распался. Жить раздельно можно даже в одной квартире, если повседневная жизнь больше не общая. Если развода хочет только один из супругов, это может длиться дольше.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «немецкий», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Aufgabe 255
При проблемах с воспитанием родители в Германии могут получить помощь в …Правильный ответ:ведомстве по делам молодёжи (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Супружеская пара хочет открыть ресторан в Германии. Что для этого обязательно нужно?Правильный ответ:разрешение на ресторанную деятельность от соответствующего ведомства
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
Взрослая женщина хочет в Германии получить абитур, которого у неё нет. Она может сделать это в …Правильный ответ:вечерней гимназии (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Что может делать ведомство по делам молодёжи (Jugendamt) в Германии?Правильный ответ:Оно может забрать из семьи ребёнка, которого бьют или который голодает.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Источник
Вопросы и варианты ответов: Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF), общий каталог вопросов к тесту «Leben in Deutschland» и «Einbürgerungstest», редакция от 07.05.2025 (приложение 1 к Einbürgerungstestverordnung). Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на немецком. Гербы, флаги и фотографии взяты из Wikimedia Commons, карты и избирательные бюллетени нарисованы нами – авторы и лицензии указаны в разделе «Источники изображений». Это не сервис государственного органа.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 7,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления