FranțaMise en situation n° 9 · Principiile și valorile Republicii
Părinții Mariamei, care are 10 ani, cer ca ea să nu participe la orele de înot ale școlii publice, din motive religioase. Este posibil?
La examen (franceză)
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ?
- aDa, pentru că elevii aleg orele pe care le urmează.Oui, car les élèves choisissent les cours qu'ils suivent.
- bNu, înotul face parte din materiile obligatorii.Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.Răspuns corect
- cDa, dacă copilul rămâne acasă în ziua aceea.Oui, si l'enfant reste à la maison ce jour-là.
- dDa, o simplă scrisoare a părinților este suficientă pentru a o scuti.Oui, une simple lettre des parents suffit pour la dispenser.
De ce?
La școala publică, toți elevii urmează orele din programă, inclusiv sportul și înotul. Nimeni nu poate refuza o materie din motive religioase. Doar un certificat medical poate justifica o scutire.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 10
Ana și Diego vor să se căsătorească. Îi cer unui conducător religios să le oficieze acum căsătoria religioasă; vor merge la primărie anul viitor. Este posibil?Răspuns corect:Nu, căsătoria civilă la primărie trebuie să aibă loc prima.
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
Mise en situation n° 11
O femeie vrea să se plimbe pe stradă cu un văl care îi acoperă complet fața. Este permis?Răspuns corect:Nu, este interzis să-ți acoperi fața în spațiul public.
Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.
Mise en situation n° 12
Tarek lucrează într-un supermarket. Cere o zi liberă pentru o sărbătoare religioasă. Angajatorul refuză, pentru că în ziua aceea nu are destul personal. Are angajatorul dreptul să refuze?Răspuns corect:Da, angajatorul poate refuza dintr-un motiv legat de muncă.
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.
Mise en situation n° 13
Domnul Lefèvre este profesor la un liceu public. La oră, vrea să le explice elevilor că religia lui este cea mai bună. Are dreptul?Răspuns corect:Nu, un profesor din școala publică trebuie să rămână neutru.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată