PrancūzijaMise en situation n° 9 · Principles and values of the Republic
10 metų Mariam tėvai prašo, kad ji nedalyvautų valstybinės mokyklos plaukimo pamokose dėl religinių priežasčių. Ar tai įmanoma?
Egzamine (prancūzų)
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ?
- aTaip, nes mokiniai patys pasirenka lankomas pamokas.Oui, car les élèves choisissent les cours qu'ils suivent.
- bNe, plaukimas yra privalomų dalykų dalis.Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.Teisingas atsakymas
- cTaip, jei vaikas tą dieną lieka namie.Oui, si l'enfant reste à la maison ce jour-là.
- dTaip, atleisti pakanka paprasto tėvų laiško.Oui, une simple lettre des parents suffit pour la dispenser.
Kodėl?
Valstybinėje mokykloje visi mokiniai lanko programos pamokas, įskaitant sportą ir plaukimą. Niekas negali atsisakyti dalyko dėl religinių priežasčių. Atleisti gali tik medicininė pažyma.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 10
Ana ir Diegas nori susituokti. Jie prašo religinio vadovo dabar atlikti religinę santuoką; į meriją jie nueis kitais metais. Ar tai įmanoma?Teisingas atsakymas:Ne, civilinė santuoka merijoje turi vykti pirmiausia.
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
Mise en situation n° 11
Moteris nori gatvėje vaikščioti su šydu, visiškai dengiančiu veidą. Ar tai leidžiama?Teisingas atsakymas:Ne, viešoje erdvėje draudžiama slėpti veidą.
Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.
Mise en situation n° 12
Tarekas dirba prekybos centre. Jis prašo laisvos dienos religinei šventei. Darbdavys atsisako, nes tą dieną trūksta darbuotojų. Ar darbdavys turi teisę atsisakyti?Teisingas atsakymas:Taip, darbdavys gali atsisakyti dėl su darbu susijusios priežasties.
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.
Mise en situation n° 13
P. Lefèvre'as yra valstybinės gimnazijos mokytojas. Klasėje jis nori mokiniams paaiškinti, kad jo religija yra geriausia. Ar jis turi tokią teisę?Teisingas atsakymas:Ne, valstybinės mokyklos mokytojas turi išlikti neutralus.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina