FranciaMise en situation n° 9 · Principi e valori della Repubblica
I genitori di Mariam, 10 anni, chiedono che non partecipi alle lezioni di nuoto della scuola pubblica, per motivi religiosi. È possibile?
All’esame (francese)
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ?
- aSì, perché gli alunni scelgono le lezioni che seguono.Oui, car les élèves choisissent les cours qu'ils suivent.
- bNo, il nuoto fa parte degli insegnamenti obbligatori.Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.Risposta corretta
- cSì, se la bambina resta a casa quel giorno.Oui, si l'enfant reste à la maison ce jour-là.
- dSì, una semplice lettera dei genitori basta per dispensarla.Oui, une simple lettre des parents suffit pour la dispenser.
Perché?
Nella scuola pubblica tutti gli alunni seguono le lezioni del programma, compresi lo sport e il nuoto. Nessuno può rifiutare un insegnamento per motivi religiosi. Solo un certificato medico può giustificare un esonero.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Mise en situation n° 10
Ana e Diego vogliono sposarsi. Chiedono a un responsabile religioso di celebrare ora il loro matrimonio religioso; andranno in municipio l'anno prossimo. È possibile?Risposta corretta:No, il matrimonio civile in municipio deve aver luogo per primo.
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
Mise en situation n° 11
Una donna vuole passeggiare per strada con un velo che le nasconde interamente il viso. È consentito?Risposta corretta:No, è vietato nascondere il proprio viso nello spazio pubblico.
Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.
Mise en situation n° 12
Tarek lavora in un supermercato. Chiede un giorno di assenza per una festa religiosa. Il suo datore di lavoro rifiuta, perché quel giorno manca personale. Il datore di lavoro ha il diritto di rifiutare?Risposta corretta:Sì, il datore di lavoro può rifiutare per un motivo legato al lavoro.
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.
Mise en situation n° 13
Il signor Lefèvre è professore in un liceo pubblico. In classe vuole spiegare ai suoi alunni che la sua religione è la migliore. Ne ha il diritto?Risposta corretta:No, un insegnante della scuola pubblica deve restare neutrale.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Fonte
Domande di conoscenza: ministero dell’Interno francese (DIAN), elenchi ufficiali delle domande di conoscenza CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultati il 21 ottobre 2026; elenco ufficiale per la naturalizzazione, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultato il 25 ottobre 2026. Le opzioni di risposta, le spiegazioni, le situazioni pratiche e la traduzione in italiano sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Questo sito non è un servizio del ministero.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 € · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai