FrançaMise en situation n° 9 · Princípios e valores da República
Os pais da Mariam, de 10 anos, pedem que ela não participe nas aulas de natação da escola pública, por motivos religiosos. É possível?
No exame (francês)
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ?
- aSim, porque os alunos escolhem as aulas que frequentam.Oui, car les élèves choisissent les cours qu'ils suivent.
- bNão, a natação faz parte das disciplinas obrigatórias.Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.Resposta correta
- cSim, se a criança ficar em casa nesse dia.Oui, si l'enfant reste à la maison ce jour-là.
- dSim, basta uma simples carta dos pais para a dispensar.Oui, une simple lettre des parents suffit pour la dispenser.
Por quê?
Na escola pública, todos os alunos frequentam as aulas do programa, incluindo a educação física e a natação. Ninguém pode recusar um ensino por motivos religiosos. Só um atestado médico pode justificar uma dispensa.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 10
A Ana e o Diego querem casar-se. Pedem a um responsável religioso que celebre agora o seu casamento religioso; vão à câmara municipal (mairie) no próximo ano. É possível?Resposta correta:Não, o casamento civil na câmara municipal tem de ser feito primeiro.
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
Mise en situation n° 11
Uma mulher quer andar na rua com um véu que lhe tapa completamente o rosto. É permitido?Resposta correta:Não, é proibido tapar o rosto no espaço público.
Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.
Mise en situation n° 12
O Tarek trabalha num supermercado. Pede um dia de folga por causa de uma festa religiosa. O empregador recusa, porque nesse dia falta pessoal. O empregador tem o direito de recusar?Resposta correta:Sim, o empregador pode recusar por um motivo ligado ao trabalho.
Tarek travaille dans un supermarché. Il demande un jour d'absence pour une fête religieuse. Son employeur refuse, car il manque de personnel ce jour-là. L'employeur a-t-il le droit de refuser ? — Oui, l'employeur peut refuser pour une raison liée au travail.
Mise en situation n° 13
O Sr. Lefèvre é professor num liceu público (lycée). Na aula, quer explicar aos alunos que a sua religião é a melhor. Tem esse direito?Resposta correta:Não, um professor da escola pública deve manter-se neutro.
M. Lefèvre est professeur dans un lycée public. En classe, il veut expliquer à ses élèves que sa religion est la meilleure. En a-t-il le droit ? — Non, un enseignant de l'école publique doit rester neutre.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova