オーストリアDemokratie 39 · 民主主義と共和国の基本原則
ある女性ジャーナリストが、記事のために、名前を伏せたい人から情報を得ました。ある手続で、彼女はこの人の名前を尋ねられます。オーストリアではどうなりますか。
試験では（ドイツ語）
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich?
- aそのために、彼女の新聞はただちに閉鎖されなければならない。Ihre Zeitung muss deshalb sofort geschlossen werden.
- b編集の秘密が情報源を守るので、彼女は名前を黙っていてよい。Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.正解
- c彼女は、記事を前もって役所に提出して許可を得るべきだった。Sie hätte den Artikel vorher einer Behörde zur Genehmigung vorlegen müssen.
- d彼女は必ず名前を言わなければならず、そうしないと刑務所に入れられる。Sie muss den Namen immer nennen, sonst kommt sie ins Gefängnis.
なぜ？
報道とメディアの自由には、メディアが検閲なしに報じてよいことが含まれます。編集の秘密により、ジャーナリストは情報提供者の名前を言わなくてもよく、そのためにメディアは不備を明るみに出すことができます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりドイツ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Demokratie 40
T夫人は30歳のオーストリア国民で、環境保護のために活動したいと考えています。彼女はどの政党にも属していません。彼女にはどんな可能性がありますか。正解:議会への市民イニシアティブを始める、または支持することができる。
正解:環境のために活動する非政府組織(NGO)で協力することができる。
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.
Demokratie 41
何人かの隣人が、団地の遊び場の世話をする協会(フェアアイン)を作りたいと考えています。正しいのはどれですか。正解:少なくとも2人が定款を取り決め、協会当局に設立を届け出る。
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Demokratie 42
オーストリアは共和国です。これは国家元首にとって何を意味しますか。正解:国家元首は一定の期間のために選ばれ、その職を相続しない。
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Demokratie 43
オーストリアの連邦大統領は、どのように選ばれますか。正解:国民が直接選ぶ。必要な場合は、上位2人の決選投票による。
Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.
出典
公式の学習資料「Mein Österreich」と各州の学習資料の内容をもとに、当サイトが独自に作成した練習問題です。本番の問題は公開されていないため、これらは本番の問題ではなく、資料の文言も使用していません。各問題は、別の工程で改めて独立に解答し、公開されている情報源と照合しています。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。テストはドイツ語で行われます。公式のサービスではなく、オーストリア連邦内務省や各州政府の官庁とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €12.99 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません