AustriaDemokratie 39 · La democracia y los principios de la República
Una periodista ha obtenido para un artículo información de una persona que quiere permanecer anónima. En un proceso le preguntan el nombre de esa persona. ¿Qué rige en Austria?
En el examen (alemán)
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich?
- aPor ello su periódico debe cerrarse de inmediato.Ihre Zeitung muss deshalb sofort geschlossen werden.
- bPuede callar el nombre, porque el secreto profesional de la redacción protege sus fuentes.Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.Respuesta correcta
- cAntes debería haber presentado el artículo a una autoridad para su autorización.Sie hätte den Artikel vorher einer Behörde zur Genehmigung vorlegen müssen.
- dSiempre debe decir el nombre; si no, va a la cárcel.Sie muss den Namen immer nennen, sonst kommt sie ins Gefängnis.
¿Por qué?
La libertad de prensa y de los medios incluye que los medios puedan informar sin censura. El secreto de redacción permite a los periodistas no revelar a sus informantes, para que los medios también puedan sacar a la luz irregularidades.
Traducido con IA. En el examen la pregunta está en alemán, como se muestra arriba.
Ponte a prueba
¿Sabrías estas también?
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
Hacer un examen de prueba gratisMás sobre este tema
Demokratie 40
La señora T. tiene 30 años, es ciudadana austriaca y quiere comprometerse con la protección del medio ambiente. No pertenece a ningún partido. ¿Qué posibilidades tiene?Respuesta correcta:Puede iniciar o apoyar una iniciativa ciudadana parlamentaria.
Respuesta correcta:Puede colaborar en una organización no gubernamental (ONG) que se dedica al medio ambiente.
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.
Demokratie 41
Algunos vecinos quieren fundar una asociación que se ocupe del parque infantil de su urbanización. ¿Qué es cierto?Respuesta correcta:Al menos dos personas acuerdan unos estatutos y comunican la fundación a la autoridad de asociaciones.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Demokratie 42
Austria es una república. ¿Qué significa esto para el jefe del Estado?Respuesta correcta:El jefe del Estado es elegido por un tiempo determinado y no hereda el cargo.
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Demokratie 43
¿Cómo se elige al presidente federal de Austria?Respuesta correcta:El pueblo lo elige directamente, si es necesario en una segunda vuelta entre los dos más votados.
Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.
Fuente
Nuestras propias preguntas de práctica, escritas sobre el contenido del material de estudio oficial «Mein Österreich» y de los materiales de los estados federados. No son las preguntas reales del examen, que no se publican, y no hemos copiado textos de los materiales. Cada pregunta se respondió una segunda vez, de forma independiente, y se verificó con fuentes públicas. La traducción al español y las explicaciones se hicieron con IA; en el examen las preguntas están en alemán. No es un servicio oficial: no tenemos ninguna relación con el Ministerio Federal del Interior ni con las oficinas de los gobiernos de los estados federados.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 12,99 € · 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva