AustrijaDemokratie 39 · Democracy and the Republic's core principles
Novinarka je za članak dobila informacije od osobe koja želi ostati nepoznata. U postupku je pitaju za ime te osobe. Što vrijedi u Austriji?
Na ispitu (njemački)
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich?
- aNjezine novine zbog toga moraju odmah biti zatvorene.Ihre Zeitung muss deshalb sofort geschlossen werden.
- bSmije prešutjeti ime jer urednička tajna štiti njezine izvore.Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.Točan odgovor
- cČlanak je prije objave morala predočiti tijelu vlasti na odobrenje.Sie hätte den Artikel vorher einer Behörde zur Genehmigung vorlegen müssen.
- dIme mora uvijek navesti, inače ide u zatvor.Sie muss den Namen immer nennen, sonst kommt sie ins Gefängnis.
Zašto?
Sloboda tiska i medija uključuje da mediji smiju izvještavati bez cenzure. Urednička tajna omogućuje novinarkama i novinarima da ne otkriju svoje izvore, kako bi mediji mogli otkrivati i nepravilnosti.
Prevedeno uz pomoć AI-ja. Na ispitu je pitanje na jeziku njemački, kao što je prikazano gore.
Provjerite se
Biste li znali i ova?
Jednak broj pitanja i jednak prag prolaznosti kao na pravom testu, s ocjenom odmah. Prvi probni ispit je besplatan i ne treba vam račun.
Riješite besplatan probni ispitViše o ovoj temi
Demokratie 40
Gospođa T. ima 30 godina, austrijska je državljanka i želi se zalagati za zaštitu okoliša. Nije član nijedne stranke. Koje mogućnosti ima?Točan odgovor:Može pokrenuti ili podržati parlamentarnu građansku inicijativu.
Točan odgovor:Može surađivati u nevladinoj organizaciji (NGO) koja se zalaže za okoliš.
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.
Demokratie 41
Nekoliko susjeda želi osnovati udrugu koja će se brinuti o dječjem igralištu u njihovu naselju. Što je točno?Točan odgovor:Najmanje dvije osobe dogovore statut i prijave osnivanje tijelu nadležnom za udruge.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Demokratie 42
Austrija je republika. Što to znači za šefa države?Točan odgovor:Šef države bira se na određeno vrijeme i dužnost ne nasljeđuje.
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Demokratie 43
Kako se bira austrijski savezni predsjednik?Točan odgovor:Bira ga narod izravno, po potrebi u drugom krugu između dvojice najjačih.
Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.
Izvor
Naša vlastita vježbovna pitanja, napisana prema sadržaju službenog materijala za učenje „Mein Österreich” i materijala saveznih zemalja. To nisu stvarna pitanja s ispita – ona se ne objavljuju – i nismo preuzeli formulacije iz materijala. Na svako je pitanje neovisno odgovoreno još jednom, a odgovor je provjeren u javnim izvorima. Hrvatski prijevod i objašnjenja izradili smo uz pomoć umjetne inteligencije; ispit se polaže na njemačkom jeziku. Ovo nije službena usluga: nemamo nikakve veze sa Saveznim ministarstvom unutarnjih poslova Austrije ni s uredima vlada saveznih zemalja.
Službene informacijeIsprobajte u ispitnim uvjetima.
Jednak broj pitanja i jednak prag prolaznosti kao na pravom testu, s ocjenom odmah. Prvi probni ispit je besplatan i ne treba vam račun.
Puni pristup 12,99 € · 180 dana pristupa za jedno plaćanje – nikada se ne obnavlja