RakouskoDemokratie 39 · Demokracie a základní principy republiky
Novinářka získala pro článek informace od osoby, která chce zůstat neznámá. V řízení se jí ptají na jméno této osoby. Co platí v Rakousku?
U zkoušky (němčina)
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich?
- aJejí noviny proto musí být okamžitě zavřeny.Ihre Zeitung muss deshalb sofort geschlossen werden.
- bMůže jméno zamlčet, protože redakční tajemství chrání její zdroje.Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.Správná odpověď
- cMěla článek předem předložit úřadu ke schválení.Sie hätte den Artikel vorher einer Behörde zur Genehmigung vorlegen müssen.
- dMusí jméno vždy uvést, jinak půjde do vězení.Sie muss den Namen immer nennen, sonst kommt sie ins Gefängnis.
Proč?
Ke svobodě tisku a médií patří, že média smějí informovat bez cenzury. Redakční tajemství (Redaktionsgeheimnis) umožňuje novinářkám a novinářům nesdělit své informátory, aby média mohla odhalovat i nedostatky.
Přeloženo pomocí AI. U zkoušky je otázka v jazyce „němčina“, jak je uvedeno výše.
Vyzkoušejte se
Znali byste i tyto?
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Udělat si zkušební test zdarmaDalší k tomuto tématu
Demokratie 40
Paní T. je 30 let, je rakouská občanka a chce se angažovat v ochraně životního prostředí. Není v žádné straně. Jaké možnosti má?Správná odpověď:Může založit nebo podpořit parlamentní občanskou iniciativu.
Správná odpověď:Může spolupracovat s nevládní organizací (NGO), která se zasazuje o životní prostředí.
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.
Demokratie 41
Několik sousedů chce založit spolek, který se bude starat o hřiště v jejich sídlišti. Co platí?Správná odpověď:Nejméně dvě osoby se dohodnou na stanovách a založení oznámí úřadu pro spolky.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Demokratie 42
Rakousko je republika. Co to znamená pro hlavu státu?Správná odpověď:Hlava státu je volena na určitou dobu a funkci nezdědí.
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Demokratie 43
Jak se volí rakouský spolkový prezident?Správná odpověď:Volí ho přímo lid, v případě potřeby ve druhém kole mezi dvěma nejúspěšnějšími kandidáty.
Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.
Zdroj
Naše vlastní cvičné otázky napsané podle obsahu oficiálního studijního materiálu „Mein Österreich“ a materiálů spolkových zemí. Nejsou to skutečné otázky ze zkoušky – ty se nezveřejňují – a formulace z materiálů jsme nepřebírali. Každou otázku jsme podruhé nezávisle zodpověděli a ověřili ve veřejných zdrojích. Český překlad a vysvětlení vznikly s pomocí AI; u zkoušky jsou otázky v němčině. Nejde o oficiální službu: nemáme žádné spojení se Spolkovým ministerstvem vnitra ani s úřady zemských vlád.
Oficiální informaceVyzkoušejte si to v podmínkách zkoušky.
Stejný počet otázek a stejná hranice úspěšnosti jako u skutečné zkoušky, vyhodnoceno hned. První zkušební test je zdarma a bez registrace.
Přístup 12,99 € · 180 dní přístupu za jednu platbu — nikdy se neobnovuje