ノルウェーFamilie 52 · 学校・家族・健康
ノルウェー語をあまり話せず、医師にかかります。通訳について、正しいのはどれですか。
試験では（ノルウェー語）
Du snakker lite norsk og skal til lege. Hva er riktig om tolk?
- a予約の前に、自分で通訳を探して費用も自分で払わなければならないDu må selv finne og betale en tolk før du kommer til timen
- b医療サービスが通訳を手配し、あなたには無料であるHelsetjenesten bestiller tolk, og det er gratis for deg正解
- c家族か自分の子どもを通訳として連れていかなければならないDu må ta med et familiemedlem eller barnet ditt som tolk
なぜ？
資格のある通訳を手配する責任は医療サービスにあり、患者であるあなたには通訳は無料です。子どもを通訳にしてはいけません。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりノルウェー語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Familie 53
医師などの医療従事者に守秘義務(taushetsplikt)があるとは、どういう意味ですか。正解:あなたの許可なく、あなたの健康について他の人に話してはならない
Hva betyr det at leger og annet helsepersonell har taushetsplikt? — De skal ikke fortelle andre om helsen din uten lov fra deg
Familie 54
病院で受けた治療に不満があります。苦情を申し立てるのを無料で助けてくれるのはだれですか。正解:患者・利用者オンブッド(Pasient- og brukerombudet)
Du er misfornøyd med behandlingen du fikk på sykehuset. Hvem kan gi deg gratis hjelp til å klage? — Pasient- og brukerombudet
Familie 1
ノルウェーでは、子どもは学校に入る前に保育園(barnehage)に通わなければなりませんか。正解:いいえ。保育園は任意である。
Må barn i Norge gå i barnehage før de begynner på skolen? — Nei, barnehage er frivillig.
Familie 2
ノルウェーでは、子どもは通常いつ学校に入りますか。正解:6歳になる年。
Når begynner barn vanligvis på skolen i Norge? — Det året de fyller seks år.
出典
当サイト独自の練習問題で、公的なカリキュラム（成人移民向けの社会科の学習指導要領と samfunnskunnskap.no の事実内容）に基づいて作成しています。本番の試験問題ではありません（本番の問題は非公開です）。samfunnskunnskap.no の文章は使用していません。各問題は、作成、正解を見ずに解く検証、事実確認を別々の工程で行っています。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はノルウェー語で出されます。当サイトは高等教育・技能局（HK-dir）とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス NOK 199.00 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません