NorvègeFamilie 52 · École, famille et santé
Vous parlez peu le norvégien et vous allez chez le médecin. Qu'est-ce qui est juste à propos de l'interprète ?
À l’examen (norvégien)
Du snakker lite norsk og skal til lege. Hva er riktig om tolk?
- aVous devez trouver et payer vous-même un interprète avant le rendez-vousDu må selv finne og betale en tolk før du kommer til timen
- bLe service de santé commande un interprète, et c'est gratuit pour vousHelsetjenesten bestiller tolk, og det er gratis for degBonne réponse
- cVous devez amener un membre de la famille ou votre enfant comme interprèteDu må ta med et familiemedlem eller barnet ditt som tolk
Pourquoi ?
C'est le service de santé qui est responsable de commander un interprète qualifié, et l'interprète est gratuit pour vous en tant que patient. Les enfants ne doivent pas servir d'interprètes.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en norvégien, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Familie 53
Que signifie le fait que les médecins et les autres professionnels de santé sont soumis au secret professionnel ?Bonne réponse:Ils ne doivent pas parler de votre santé à d'autres sans votre autorisation
Hva betyr det at leger og annet helsepersonell har taushetsplikt? — De skal ikke fortelle andre om helsen din uten lov fra deg
Familie 54
Vous êtes mécontent du traitement que vous avez reçu à l'hôpital. Qui peut vous aider gratuitement à déposer une plainte ?Bonne réponse:Le Médiateur des patients et des usagers (Pasient- og brukerombudet)
Du er misfornøyd med behandlingen du fikk på sykehuset. Hvem kan gi deg gratis hjelp til å klage? — Pasient- og brukerombudet
Familie 1
Les enfants en Norvège doivent-ils aller à l'école maternelle (barnehage) avant d'entrer à l'école ?Bonne réponse:Non, l'école maternelle est facultative.
Må barn i Norge gå i barnehage før de begynner på skolen? — Nei, barnehage er frivillig.
Familie 2
À quel âge les enfants entrent-ils généralement à l'école en Norvège ?Bonne réponse:L'année de leurs six ans.
Når begynner barn vanligvis på skolen i Norge? — Det året de fyller seks år.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur les faits du programme public de connaissance de la société (le programme pour les immigrés adultes et samfunnskunnskap.no). Ce ne sont pas les vraies épreuves du test, qui sont confidentielles et jamais publiées, et aucun texte de samfunnskunnskap.no n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée dans des étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, réalisées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont posées en norvégien. Nous ne sommes pas affiliés à la Direction de l’enseignement supérieur et des compétences (HK-dir).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 NOK · 90 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais