Passizen
Pradėti nemokamai

NorvegijaFamilie 52 · School, family and health

Mažai kalbate norvegiškai ir einate pas gydytoją. Kas teisinga dėl vertėjo žodžiu?

Egzamine (norvegų)

Du snakker lite norsk og skal til lege. Hva er riktig om tolk?

  1. aPrieš vizitą pats turite rasti vertėją ir už jį sumokėtiDu må selv finne og betale en tolk før du kommer til timen
  2. bSveikatos priežiūros įstaiga užsako vertėją, ir tai jums nemokamaHelsetjenesten bestiller tolk, og det er gratis for degTeisingas atsakymas
  3. cTurite atsivesti šeimos narį arba savo vaiką kaip vertėjąDu må ta med et familiemedlem eller barnet ditt som tolk

Kodėl?

Sveikatos priežiūros įstaiga atsako už kvalifikuoto vertėjo užsakymą, o vertėjas pacientui yra nemokamas. Vaikų negalima naudoti kaip vertėjų.

Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (norvegų), kaip parodyta aukščiau.

Pasitikrinkite

Ar žinotumėte ir šiuos?

Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.

Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminą

Daugiau šia tema

  1. Familie 53

    Ką reiškia, kad gydytojai ir kiti sveikatos priežiūros darbuotojai turi konfidencialumo pareigą (taushetsplikt)?

    Teisingas atsakymas:Jie neturi pasakoti kitiems apie jūsų sveikatą be jūsų leidimo

    Hva betyr det at leger og annet helsepersonell har taushetsplikt? — De skal ikke fortelle andre om helsen din uten lov fra deg

  2. Familie 54

    Esate nepatenkinti gydymu ligoninėje. Kas gali jums nemokamai padėti pateikti skundą?

    Teisingas atsakymas:Pacientų ir paslaugų gavėjų ombudsmenas (Pasient- og brukerombudet)

    Du er misfornøyd med behandlingen du fikk på sykehuset. Hvem kan gi deg gratis hjelp til å klage? — Pasient- og brukerombudet

  3. Familie 1

    Ar vaikai Norvegijoje privalo lankyti darželį prieš pradėdami lankyti mokyklą?

    Teisingas atsakymas:Ne, darželis neprivalomas.

    Må barn i Norge gå i barnehage før de begynner på skolen? — Nei, barnehage er frivillig.

  4. Familie 2

    Kada vaikai Norvegijoje paprastai pradeda lankyti mokyklą?

    Teisingas atsakymas:Tais metais, kai jiems sukanka šešeri.

    Når begynner barn vanligvis på skolen i Norge? — Det året de fyller seks år.

Šaltinis

Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti viešos visuomenės pažinimo (samfunnskunnskap) programos faktais (suaugusių imigrantų mokymo programa ir samfunnskunnskap.no). Tai ne tikrosios testo užduotys – jos konfidencialios ir neskelbiamos – ir samfunnskunnskap.no tekstų nenaudojame. Kiekvienas klausimas parašytas, atsakytas „aklai“ ir faktų patikrintas atskirais etapais. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme patys padedami DI; per testą klausimai pateikiami norvegų kalba. Nesame susiję su Aukštojo mokslo ir kompetencijų direktoratu (HK-dir).

Oficiali informacija

Išbandykite egzamino sąlygomis.

Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.

Prieiga 199,00 NOK · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina

Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminą