スイスDroits, devoirs et État de droit 17 · 権利・義務・法の支配
C許可（定住許可）を持たない外国人労働者の多くは、源泉徴収で課税されます。これは何を意味しますか。
試験では（フランス語）
Beaucoup de travailleurs étrangers sans permis d'établissement C sont imposés à la source. Qu'est-ce que cela signifie ?
- a税金を出身国でしか払わない。Ils paient leurs impôts seulement dans leur pays d'origine.
- b雇用主が給与から直接税金を差し引く。L'employeur retient l'impôt directement sur le salaire.正解
- c帰化するまでは税金を払わない。Ils ne paient pas d'impôts avant d'être naturalisés.
- d年に1回、郵便窓口で現金で税金を払う。Ils paient l'impôt une fois par an en espèces au guichet postal.
なぜ？
源泉徴収では、雇用主が毎月給与から税金を差し引き、税務署に納めます。つまり外国人もスイスで税金を払っています。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Droits, devoirs et État de droit 18
スイスに引っ越してきました。基礎保険のために、どれだけの期間内に健康保険に加入しなければなりませんか。正解:3か月以内
Vous venez vous installer en Suisse. Dans quel délai devez-vous vous affilier à une caisse maladie pour l'assurance de base ? — Dans les 3 mois
Droits, devoirs et État de droit 19
別の市町村に引っ越します。何をしなければなりませんか。正解:定められた期間内に、住民登録課に到着を届け出る。
Vous déménagez dans une autre commune. Que devez-vous faire ? — Annoncer votre arrivée au contrôle des habitants dans le délai fixé
Droits, devoirs et État de droit 20
スイスでは、どの子どもが義務教育を受けなければなりませんか。正解:スイスに住むすべての子ども
Quels enfants sont soumis à l'école obligatoire en Suisse ? — Tous les enfants qui habitent en Suisse
Droits, devoirs et État de droit 21
スイスで兵役の義務があるのは誰ですか。正解:スイス国籍の男性
Qui est astreint au service militaire en Suisse ? — Les hommes de nationalité suisse
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびヴォー州、ジュネーブ州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、州や市町村の公式問題リストの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はフランス語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません