ŠveicarijaDroits, devoirs et État de droit 17 · Teisės, pareigos ir teisinė valstybė
Daug užsienio darbuotojų, neturinčių nuolatinio gyventojo leidimo C, apmokestinami prie šaltinio. Ką tai reiškia?
Egzamine (prancūzų)
Beaucoup de travailleurs étrangers sans permis d'établissement C sont imposés à la source. Qu'est-ce que cela signifie ?
- aJie moka mokesčius tik savo kilmės šalyje.Ils paient leurs impôts seulement dans leur pays d'origine.
- bDarbdavys mokestį išskaičiuoja tiesiai iš atlyginimo.L'employeur retient l'impôt directement sur le salaire.Teisingas atsakymas
- cJie nemoka mokesčių, kol nenatūralizuoti.Ils ne paient pas d'impôts avant d'être naturalisés.
- dJie kartą per metus moka mokestį grynaisiais pašto kasoje.Ils paient l'impôt une fois par an en espèces au guichet postal.
Kodėl?
Taikant apmokestinimą prie šaltinio, darbdavys kiekvieną mėnesį išskaičiuoja mokestį iš atlyginimo ir sumoka jį mokesčių administracijai. Taigi ir užsieniečiai Šveicarijoje moka mokesčius.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Droits, devoirs et État de droit 18
Atvykote gyventi į Šveicariją. Per kiek laiko turite prisijungti prie ligonių kasos (caisse-maladie) pagrindiniam draudimui?Teisingas atsakymas:Per 3 mėnesius
Vous venez vous installer en Suisse. Dans quel délai devez-vous vous affilier à une caisse maladie pour l'assurance de base ? — Dans les 3 mois
Droits, devoirs et État de droit 19
Persikeliate į kitą komuną. Ką turite padaryti?Teisingas atsakymas:Per nustatytą terminą pranešti apie atvykimą gyventojų kontrolės tarnybai (contrôle des habitants)
Vous déménagez dans une autre commune. Que devez-vous faire ? — Annoncer votre arrivée au contrôle des habitants dans le délai fixé
Droits, devoirs et État de droit 20
Kuriems vaikams Šveicarijoje privalomas mokymas mokykloje?Teisingas atsakymas:Visiems Šveicarijoje gyvenantiems vaikams
Quels enfants sont soumis à l'école obligatoire en Suisse ? — Tous les enfants qui habitent en Suisse
Droits, devoirs et État de droit 21
Kas Šveicarijoje privalo atlikti karo tarnybą?Teisingas atsakymas:Šveicarijos pilietybę turintys vyrai
Qui est astreint au service militaire en Suisse ? — Les hommes de nationalité suisse
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti Federalinės konstitucijos faktais ir oficialia Konfederacijos bei Vo ir Ženevos kantonų informacija. Tai ne kantonų testų klausimai ir oficialių kantonų ar komunų klausimų sąrašų formuluočių nenaudojame. Kiekvienas klausimas atskirais etapais parašytas, atsakytas „aklai“ ir patikrintas pagal viešus šaltinius. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI; per testą klausimai pateikiami prancūzų kalba. Nesame susiję su Konfederacija, kantonais ar komunomis.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 14,90 CHF · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina