SuíçaDroits, devoirs et État de droit 17 · Direitos, deveres e Estado de direito
Muitos trabalhadores estrangeiros sem autorização de estabelecimento C pagam imposto na fonte (impôt à la source). O que significa isto?
No exame (francês)
Beaucoup de travailleurs étrangers sans permis d'établissement C sont imposés à la source. Qu'est-ce que cela signifie ?
- aPagam os seus impostos apenas no seu país de origem.Ils paient leurs impôts seulement dans leur pays d'origine.
- bO empregador retém o imposto diretamente do salário.L'employeur retient l'impôt directement sur le salaire.Resposta correta
- cNão pagam impostos antes de serem naturalizados.Ils ne paient pas d'impôts avant d'être naturalisés.
- dPagam o imposto uma vez por ano em dinheiro, ao balcão dos correios.Ils paient l'impôt une fois par an en espèces au guichet postal.
Por quê?
Com o imposto na fonte, o empregador desconta todos os meses o imposto do salário e entrega-o à administração fiscal. Os estrangeiros pagam, portanto, também impostos na Suíça.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Droits, devoirs et État de droit 18
Acaba de se instalar na Suíça. Em que prazo tem de se inscrever numa seguradora de saúde (caisse maladie) para o seguro de base?Resposta correta:No prazo de 3 meses
Vous venez vous installer en Suisse. Dans quel délai devez-vous vous affilier à une caisse maladie pour l'assurance de base ? — Dans les 3 mois
Droits, devoirs et État de droit 19
Muda-se para outra comuna. O que tem de fazer?Resposta correta:Declarar a sua chegada ao serviço de registo de habitantes no prazo fixado
Vous déménagez dans une autre commune. Que devez-vous faire ? — Annoncer votre arrivée au contrôle des habitants dans le délai fixé
Droits, devoirs et État de droit 20
Que crianças estão sujeitas à escolaridade obrigatória na Suíça?Resposta correta:Todas as crianças que vivem na Suíça
Quels enfants sont soumis à l'école obligatoire en Suisse ? — Tous les enfants qui habitent en Suisse
Droits, devoirs et État de droit 21
Quem está obrigado a cumprir o serviço militar (service militaire) na Suíça?Resposta correta:Os homens de nacionalidade suíça
Qui est astreint au service militaire en Suisse ? — Les hommes de nationalité suisse
Fonte
Perguntas de treino nossas, sobre os factos da Constituição Federal e as informações oficiais da Confederação e dos cantões de Vaud e Genebra. Não são as perguntas dos testes cantonais, e nenhuma formulação das listas oficiais dos cantões ou das comunas foi reproduzida. Cada pergunta foi escrita, respondida às cegas e verificada em fontes públicas, em etapas distintas. A tradução para português e as explicações são nossas, feitas com a ajuda de IA; no teste as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço da Confederação, dos cantões nem das comunas.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe CHF 14,90 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova