PrancūzijaMise en situation n° 27 · Principles and values of the Republic
Šeštadienio vakarą diskotekos apsaugininkas įleidžia Moussos draugus, bet ne Moussą. Jis jam sako: „Šį vakarą juodaodžių nebus.“ Ar tai teisėta?
Egzamine (prancūzų)
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ?
- aNe, nebent Moussa neturi Prancūzijos pilietybės.Non, sauf si Moussa n'a pas la nationalité française.
- bTaip, jei šeimininkas tai įrašė vidaus taisyklėse.Oui, si le patron l'a écrit dans le règlement intérieur.
- cTaip, nes diskoteka laisvai renkasi klientus.Oui, car une discothèque choisit librement ses clients.
- dNe, tai diskriminacija, baudžiama įstatymu.Non, c'est une discrimination punie par la loi.Teisingas atsakymas
Kodėl?
Atsisakyti suteikti paslaugą žmogui dėl jo kilmės ar odos spalvos yra nusikaltimas (délit), baudžiamas iki trejų metų kalėjimo ir 45 000 eurų bauda. Ši taisyklė taikoma ir visuomenei atviroms privačioms vietoms. Moussa gali pateikti skundą ir kreiptis į Teisių gynėją.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 28
Marcas ir Julienas, du Rahulo kolegos, paskelbia, kad tuoksis merijoje. Rahulas mano, kad ši santuoka Prancūzijoje neteisėta. Ar jis teisus?Teisingas atsakymas:Ne, nuo 2013 m. tuoktis gali dviejų tos pačios lyties asmenų pora.
Marc et Julien, deux collègues de Rahul, annoncent qu'ils vont se marier à la mairie. Rahul pense que ce mariage est illégal en France. A-t-il raison ? — Non, depuis 2013, deux personnes de même sexe peuvent se marier.
Mise en situation n° 29
19 metų Mariamos tėvai jai išsirinko vyrą. Mariama šios santuokos nenori. Ką sako Prancūzijos įstatymas?Teisingas atsakymas:Santuokai reikia laisvo abiejų sutuoktinių sutikimo.
Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ? — Le mariage exige le libre consentement des deux époux.
Mise en situation n° 30
Abdou yra vedęs ir gyvena Prancūzijoje su žmona. Jis nori merijoje vesti antrą žmoną. Ar tai įmanoma?Teisingas atsakymas:Ne, daugpatystė Prancūzijoje draudžiama.
Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.
Mise en situation n° 31
Rinkimų dieną Sylvie vyras nori įeiti kartu su ja į balsavimo kabiną, kad patikrintų jos pasirinkimą. Ar tai leidžiama?Teisingas atsakymas:Ne, kiekvienas rinkėjas į kabiną eina vienas.
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina