FrançaMise en situation n° 27 · Princípios e valores da República
Num sábado à noite, o segurança de uma discoteca deixa entrar os amigos de Moussa, mas não o Moussa. Diz-lhe: «Esta noite não entram pessoas negras.» Isto é legal?
No exame (francês)
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ?
- aNão, a não ser que o Moussa não tenha a nacionalidade francesa.Non, sauf si Moussa n'a pas la nationalité française.
- bSim, se o dono o tiver escrito no regulamento interno.Oui, si le patron l'a écrit dans le règlement intérieur.
- cSim, porque uma discoteca escolhe livremente os seus clientes.Oui, car une discothèque choisit librement ses clients.
- dNão, é uma discriminação punida por lei.Non, c'est une discrimination punie par la loi.Resposta correta
Por quê?
Recusar um serviço a uma pessoa por causa da sua origem ou da cor da pele é um delito, punido com até três anos de prisão e 45 000 euros de multa. Esta regra também se aplica aos locais privados abertos ao público. O Moussa pode apresentar queixa e recorrer ao Defensor dos Direitos (Défenseur des droits).
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 28
Marc e Julien, dois colegas de Rahul, anunciam que se vão casar na câmara municipal (mairie). O Rahul acha que este casamento é ilegal em França. Ele tem razão?Resposta correta:Não, desde 2013, duas pessoas do mesmo sexo podem casar-se.
Marc et Julien, deux collègues de Rahul, annoncent qu'ils vont se marier à la mairie. Rahul pense que ce mariage est illégal en France. A-t-il raison ? — Non, depuis 2013, deux personnes de même sexe peuvent se marier.
Mise en situation n° 29
Os pais de Mariama, de 19 anos, escolheram um marido para ela. A Mariama não quer este casamento. O que diz a lei francesa?Resposta correta:O casamento exige o livre consentimento dos dois cônjuges.
Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ? — Le mariage exige le libre consentement des deux époux.
Mise en situation n° 30
Abdou é casado e vive em França com a mulher. Quer casar-se com uma segunda mulher na câmara municipal (mairie). Isto é possível?Resposta correta:Não, a poligamia é proibida em França.
Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.
Mise en situation n° 31
No dia de uma eleição, o marido de Sylvie quer entrar com ela na cabine de voto (isoloir) para verificar a escolha dela. Isto é permitido?Resposta correta:Não, cada eleitor entra sozinho na cabine de voto.
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova