FranțaMise en situation n° 27 · Principiile și valorile Republicii
Într-o sâmbătă seara, paznicul unei discoteci îi lasă să intre pe prietenii lui Moussa, dar nu și pe Moussa. Îi spune: „Fără persoane negre în seara asta.” Este legal?
La examen (franceză)
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ?
- aNu, cu excepția cazului în care Moussa nu are cetățenia franceză.Non, sauf si Moussa n'a pas la nationalité française.
- bDa, dacă patronul a scris asta în regulamentul intern.Oui, si le patron l'a écrit dans le règlement intérieur.
- cDa, pentru că o discotecă își alege liber clienții.Oui, car une discothèque choisit librement ses clients.
- dNu, este o discriminare pedepsită de lege.Non, c'est une discrimination punie par la loi.Răspuns corect
De ce?
A refuza un serviciu unei persoane din cauza originii sau a culorii pielii este o infracțiune, pedepsită cu până la trei ani de închisoare și 45.000 de euro amendă. Această regulă se aplică și locurilor private deschise publicului. Moussa poate depune plângere și poate sesiza Apărătorul Drepturilor (Défenseur des droits).
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 28
Marc și Julien, doi colegi ai lui Rahul, anunță că se vor căsători la primărie. Rahul crede că această căsătorie este ilegală în Franța. Are dreptate?Răspuns corect:Nu, din 2013 două persoane de același sex se pot căsători.
Marc et Julien, deux collègues de Rahul, annoncent qu'ils vont se marier à la mairie. Rahul pense que ce mariage est illégal en France. A-t-il raison ? — Non, depuis 2013, deux personnes de même sexe peuvent se marier.
Mise en situation n° 29
Părinții Mariamei, care are 19 ani, i-au ales un soț. Mariama nu vrea această căsătorie. Ce spune legea franceză?Răspuns corect:Căsătoria cere consimțământul liber al ambilor soți.
Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ? — Le mariage exige le libre consentement des deux époux.
Mise en situation n° 30
Abdou este căsătorit și locuiește în Franța cu soția lui. Vrea să se căsătorească la primărie cu o a doua femeie. Este posibil?Răspuns corect:Nu, poligamia este interzisă în Franța.
Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.
Mise en situation n° 31
În ziua alegerilor, soțul Sylviei vrea să intre cu ea în cabina de vot ca să-i verifice alegerea. Este permis?Răspuns corect:Nu, fiecare alegător intră singur în cabina de vot.
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată