AustrijaDemokratie 2 · Democracy and the Republic's core principles
Žmogaus teisės laikomos neatimamomis. Ką tai reiškia?
Egzamine (vokiečių)
Menschenrechte gelten als unveräußerlich. Was bedeutet das?
- aJas gaunama tik sulaukus pilnametystės, ir remtis jomis gali tik tas, kas moka mokesčius.Man bekommt sie erst mit der Volljährigkeit, und nur wer Steuern zahlt, kann sich auf sie berufen.
- bValstybė jas suteikia piliečiams ir gali bet kada vėl atimti.Der Staat verleiht sie an Bürgerinnen und Bürger und darf sie ihnen jederzeit wieder entziehen.
- cJos galioja tik šalyje, kurioje žmogus gimė, ir baigiasi jos sienoje.Sie gelten nur in dem Land, in dem ein Mensch geboren wurde, und enden an dessen Grenze.
- dJos priklauso kiekvienam žmogui, ir niekas negali jų atimti ar išpirkti.Sie gehören jedem Menschen, und niemand kann sie ihm wegnehmen oder abkaufen.Teisingas atsakymas
Kodėl?
Neatimamos reiškia: šias teises turi kiekvienas žmogus, nes jis yra žmogus. Jos nėra valstybės dovana ir negali būti nei parduotos, nei atimtos.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (vokiečių), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Demokratie 3
Kurie teiginiai apie Europos žmogaus teisių konvenciją (EŽTK, EMRK) Austrijai teisingi?Teisingas atsakymas:Kas yra išnaudojęs visas galimybes Austrijos teismuose, gali kreiptis į Europos Žmogaus Teisių Teismą Strasbūre.
Teisingas atsakymas:Austrijoje ji turi konstitucinės teisės rangą.
Welche Aussagen über die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) stimmen für Österreich? — Wer alle Wege vor den österreichischen Gerichten ausgeschöpft hat, kann sich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wenden. · Sie hat in Österreich den Rang von Verfassungsrecht.
Demokratie 4
Kas Austrijoje galioja dėl mirties bausmės?Teisingas atsakymas:Ji panaikinta, ir šis draudimas įrašytas Federalinėje konstitucijoje.
Was gilt in Österreich für die Todesstrafe? — Sie ist abgeschafft, und dieses Verbot steht in der Bundesverfassung.
Demokratie 5
Kada Austrijoje galima žmogų kankinti?Teisingas atsakymas:Niekada – draudimas galioja be išimčių, net karo ar nepaprastosios padėties metu.
Wann darf in Österreich ein Mensch gefoltert werden? — Nie – das Verbot gilt ohne Ausnahme, auch im Krieg oder in einem Notstand.
Demokratie 6
Moteris ir vyras toje pačioje įmonėje dirba tą patį darbą. Kas galioja dėl atlyginimo?Teisingas atsakymas:Abu turi teisę į tokį patį atlyginimą už tokį patį darbą.
Eine Frau und ein Mann machen im selben Betrieb die gleiche Arbeit. Was gilt beim Lohn? — Beide haben für die gleiche Arbeit Anspruch auf das gleiche Entgelt.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti oficialios mokymo medžiagos „Mein Österreich“ ir federalinių žemių mokymo medžiagos turiniu. Tai ne tikrieji egzamino klausimai – jie neskelbiami – ir medžiagos formuluočių nenaudojame. Kiekvienas klausimas buvo nepriklausomai išspręstas antrą kartą ir patikrintas pagal viešus šaltinius. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI; egzaminas laikomas vokiečių kalba. Tai ne oficiali paslauga: nesame susiję su Federaline vidaus reikalų ministerija ar žemių vyriausybių tarnybomis.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 12,99 € · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina