AustrijaDemokratie 2 · Democracy and the Republic's core principles
Ljudska prava smatraju se neotuđivima. Što to znači?
Na ispitu (njemački)
Menschenrechte gelten als unveräußerlich. Was bedeutet das?
- aDobiva ih se tek punoljetnošću, a pozvati se na njih može samo onaj tko plaća porez.Man bekommt sie erst mit der Volljährigkeit, und nur wer Steuern zahlt, kann sich auf sie berufen.
- bDržava ih dodjeljuje građanima i može im ih u svakom trenutku ponovno oduzeti.Der Staat verleiht sie an Bürgerinnen und Bürger und darf sie ihnen jederzeit wieder entziehen.
- cVrijede samo u zemlji u kojoj se čovjek rodio i prestaju na njezinoj granici.Sie gelten nur in dem Land, in dem ein Mensch geboren wurde, und enden an dessen Grenze.
- dPripadaju svakom čovjeku i nitko mu ih ne može oduzeti niti otkupiti.Sie gehören jedem Menschen, und niemand kann sie ihm wegnehmen oder abkaufen.Točan odgovor
Zašto?
Neotuđivo znači: ta prava ima svaki čovjek zato što je čovjek. Nisu dar države i ne mogu se ni prodati ni oduzeti.
Prevedeno uz pomoć AI-ja. Na ispitu je pitanje na jeziku njemački, kao što je prikazano gore.
Provjerite se
Biste li znali i ova?
Jednak broj pitanja i jednak prag prolaznosti kao na pravom testu, s ocjenom odmah. Prvi probni ispit je besplatan i ne treba vam račun.
Riješite besplatan probni ispitViše o ovoj temi
Demokratie 3
Koje su tvrdnje o Europskoj konvenciji o ljudskim pravima (EKLJP, na njemačkom EMRK) točne za Austriju?Točan odgovor:Tko je iscrpio sve pravne putove pred austrijskim sudovima, može se obratiti Europskom sudu za ljudska prava u Strasbourgu.
Točan odgovor:U Austriji ima rang ustavnog prava.
Welche Aussagen über die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) stimmen für Österreich? — Wer alle Wege vor den österreichischen Gerichten ausgeschöpft hat, kann sich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wenden. · Sie hat in Österreich den Rang von Verfassungsrecht.
Demokratie 4
Što vrijedi u Austriji za smrtnu kaznu?Točan odgovor:Ukinuta je, a ta je zabrana zapisana u saveznom ustavu.
Was gilt in Österreich für die Todesstrafe? — Sie ist abgeschafft, und dieses Verbot steht in der Bundesverfassung.
Demokratie 5
Kada se u Austriji smije mučiti čovjeka?Točan odgovor:Nikada – zabrana vrijedi bez iznimke, i u ratu ili u izvanrednom stanju.
Wann darf in Österreich ein Mensch gefoltert werden? — Nie – das Verbot gilt ohne Ausnahme, auch im Krieg oder in einem Notstand.
Demokratie 6
Žena i muškarac rade isti posao u istom poduzeću. Što vrijedi za plaću?Točan odgovor:Za jednak rad oboje imaju pravo na jednaku naknadu.
Eine Frau und ein Mann machen im selben Betrieb die gleiche Arbeit. Was gilt beim Lohn? — Beide haben für die gleiche Arbeit Anspruch auf das gleiche Entgelt.
Izvor
Naša vlastita vježbovna pitanja, napisana prema sadržaju službenog materijala za učenje „Mein Österreich” i materijala saveznih zemalja. To nisu stvarna pitanja s ispita – ona se ne objavljuju – i nismo preuzeli formulacije iz materijala. Na svako je pitanje neovisno odgovoreno još jednom, a odgovor je provjeren u javnim izvorima. Hrvatski prijevod i objašnjenja izradili smo uz pomoć umjetne inteligencije; ispit se polaže na njemačkom jeziku. Ovo nije službena usluga: nemamo nikakve veze sa Saveznim ministarstvom unutarnjih poslova Austrije ni s uredima vlada saveznih zemalja.
Službene informacijeIsprobajte u ispitnim uvjetima.
Jednak broj pitanja i jednak prag prolaznosti kao na pravom testu, s ocjenom odmah. Prvi probni ispit je besplatan i ne treba vam račun.
Puni pristup 12,99 € · 180 dana pristupa za jedno plaćanje – nikada se ne obnavlja