АвстріяDemokratie 2 · Демократія та основні принципи республіки
Права людини вважаються невідчужуваними (unveräußerlich). Що це означає?
На іспиті (німецька)
Menschenrechte gelten als unveräußerlich. Was bedeutet das?
- aЇх отримують лише з повноліттям, і посилатися на них може тільки той, хто сплачує податки.Man bekommt sie erst mit der Volljährigkeit, und nur wer Steuern zahlt, kann sich auf sie berufen.
- bДержава надає їх громадянкам і громадянам і може будь-коли знову їх відібрати.Der Staat verleiht sie an Bürgerinnen und Bürger und darf sie ihnen jederzeit wieder entziehen.
- cВони діють лише в тій країні, де людина народилася, і закінчуються на її кордоні.Sie gelten nur in dem Land, in dem ein Mensch geboren wurde, und enden an dessen Grenze.
- dВони належать кожній людині, і ніхто не може їх у неї відібрати чи викупити.Sie gehören jedem Menschen, und niemand kann sie ihm wegnehmen oder abkaufen.Правильна відповідь
Чому?
«Невідчужувані» означає: ці права має кожна людина, бо вона людина. Це не подарунок держави, їх не можна ні продати, ні відібрати.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie 3
Які твердження про Європейську конвенцію з прав людини (EMRK) правильні щодо Австрії?Правильна відповідь:Хто вичерпав усі можливості в австрійських судах, може звернутися до Європейського суду з прав людини в Страсбурзі.
Правильна відповідь:В Австрії вона має статус конституційного права.
Welche Aussagen über die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) stimmen für Österreich? — Wer alle Wege vor den österreichischen Gerichten ausgeschöpft hat, kann sich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wenden. · Sie hat in Österreich den Rang von Verfassungsrecht.
Demokratie 4
Що діє в Австрії щодо смертної кари?Правильна відповідь:Її скасовано, і ця заборона записана у федеральній конституції.
Was gilt in Österreich für die Todesstrafe? — Sie ist abgeschafft, und dieses Verbot steht in der Bundesverfassung.
Demokratie 5
Коли в Австрії можна катувати людину?Правильна відповідь:Ніколи — заборона діє без винятків, навіть під час війни чи надзвичайного стану.
Wann darf in Österreich ein Mensch gefoltert werden? — Nie – das Verbot gilt ohne Ausnahme, auch im Krieg oder in einem Notstand.
Demokratie 6
Жінка й чоловік виконують на одному підприємстві однакову роботу. Що діє щодо оплати праці?Правильна відповідь:Обоє мають за однакову роботу право на однакову оплату праці.
Eine Frau und ein Mann machen im selben Betrieb die gleiche Arbeit. Was gilt beim Lohn? — Beide haben für die gleiche Arbeit Anspruch auf das gleiche Entgelt.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за змістом офіційного навчального посібника «Mein Österreich» і навчальних матеріалів федеральних земель. Це не справжні екзаменаційні питання – їх не публікують, – і формулювань із посібників ми не запозичували. На кожне питання незалежно відповіли вдруге й звірили його з відкритими джерелами. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; сам тест складають німецькою. Це не офіційний сервіс: ми не пов’язані з Федеральним міністерством внутрішніх справ Австрії чи урядами федеральних земель.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження