AutricheDemokratie 2 · La démocratie et les principes de la République
Les droits de l'homme sont considérés comme inaliénables. Qu'est-ce que cela signifie ?
À l’examen (allemand)
Menschenrechte gelten als unveräußerlich. Was bedeutet das?
- aOn ne les obtient qu'à la majorité, et seul celui qui paie des impôts peut s'en prévaloir.Man bekommt sie erst mit der Volljährigkeit, und nur wer Steuern zahlt, kann sich auf sie berufen.
- bL'État les accorde aux citoyens et peut les leur retirer à tout moment.Der Staat verleiht sie an Bürgerinnen und Bürger und darf sie ihnen jederzeit wieder entziehen.
- cIls ne valent que dans le pays où une personne est née et s'arrêtent à sa frontière.Sie gelten nur in dem Land, in dem ein Mensch geboren wurde, und enden an dessen Grenze.
- dIls appartiennent à chaque être humain, et personne ne peut les lui enlever ni les lui racheter.Sie gehören jedem Menschen, und niemand kann sie ihm wegnehmen oder abkaufen.Bonne réponse
Pourquoi ?
Inaliénable signifie : chaque être humain a ces droits parce qu'il est un être humain. Ils ne sont pas un cadeau de l'État et ne peuvent être ni vendus ni retirés.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokratie 3
Quelles affirmations sur la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) sont exactes pour l'Autriche ?Bonne réponse:Celui qui a épuisé toutes les voies de recours devant les tribunaux autrichiens peut saisir la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg.
Bonne réponse:Elle a en Autriche le rang de droit constitutionnel.
Welche Aussagen über die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) stimmen für Österreich? — Wer alle Wege vor den österreichischen Gerichten ausgeschöpft hat, kann sich an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wenden. · Sie hat in Österreich den Rang von Verfassungsrecht.
Demokratie 4
Qu'en est-il de la peine de mort en Autriche ?Bonne réponse:Elle est abolie, et cette interdiction figure dans la Constitution fédérale.
Was gilt in Österreich für die Todesstrafe? — Sie ist abgeschafft, und dieses Verbot steht in der Bundesverfassung.
Demokratie 5
Quand une personne peut-elle être torturée en Autriche ?Bonne réponse:Jamais : l'interdiction vaut sans exception, même en temps de guerre ou en cas d'état d'urgence.
Wann darf in Österreich ein Mensch gefoltert werden? — Nie – das Verbot gilt ohne Ausnahme, auch im Krieg oder in einem Notstand.
Demokratie 6
Une femme et un homme font le même travail dans la même entreprise. Que prévoit la règle pour le salaire ?Bonne réponse:Les deux ont droit à la même rémunération pour le même travail.
Eine Frau und ein Mann machen im selben Betrieb die gleiche Arbeit. Was gilt beim Lohn? — Beide haben für die gleiche Arbeit Anspruch auf das gleiche Entgelt.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur le contenu du support d’apprentissage officiel « Mein Österreich » et des supports des Länder. Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen – elles ne sont pas publiées – et nous n’avons repris aucune formulation de ces supports. Chaque question a été résolue une seconde fois, de façon indépendante, et vérifiée à partir de sources publiques. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Ce n’est pas un service officiel : aucun lien avec le ministère fédéral de l’Intérieur ni avec les services des gouvernements des Länder.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais