Austrālija
Treniņjautājumi ar atbildēm
234 jautājumi par Our Common Bond faktiem, katram — pareizā atbilde. Atveriet jautājumu, lai izlasītu, kāpēc atbilde ir pareiza.
Konts nav vajadzīgs. Pilna piekļuve · 19,99 AU$ — 180 dienas piekļuves par vienu maksājumu — tā nekad neatjaunojas
Australia and its people 1
Kas bija pirmie cilvēki, kas apdzīvoja Austrāliju?Pareizā atbilde:Aborigēnu un Torresa šauruma salu iedzīvotāju tautas
Who were the first people to live in Australia? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples
Australia and its people 2
Kas ir īpašs aborigēnu un Torresa šauruma salu iedzīvotāju kultūrās?Pareizā atbilde:Tās ir pasaulē vecākās nepārtraukti pastāvošās kultūras.
What is special about the cultures of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — They are the oldest continuous cultures in the world.
Australia and its people 3
No kurienes nāk aborigēni?Pareizā atbilde:No Austrālijas kontinenta un Tasmānijas
Where do Aboriginal people come from? — Mainland Australia and Tasmania
Australia and its people 4
Cik ilgi, pēc arheoloģijas datiem, aborigēni dzīvo Austrālijā?Pareizā atbilde:Vairāk nekā 40 000 gadu
According to archaeology, how long have Aboriginal people lived in Australia? — More than 40,000 years
Australia and its people 5
No kurienes nāk Torresa šauruma salu iedzīvotāji?Pareizā atbilde:No salām starp Kvīnslendas ziemeļu galu un Papua-Jaungvineju
Where do Torres Strait Islander peoples come from? — The islands between the northern tip of Queensland and Papua New Guinea
Australia and its people 6
Kā aborigēni un Torresa šauruma salu iedzīvotāji izpauž savu dziļo saikni ar zemi?Pareizā atbilde:Ar stāstiem, mākslu un deju
How do Aboriginal and Torres Strait Islander peoples express their deep connection to the land? — Through stories, art and dance
Australia and its people 7
Cik atšķirīgu pirmiedzīvotāju valodu mūsdienās runā Austrālijā?Pareizā atbilde:Vairāk nekā 100
How many distinct Indigenous languages are spoken in Australia today? — More than 100
Australia and its people 8
Cik liela daļa no Austrālijas iedzīvotājiem ir aborigēni un Torresa šauruma salu iedzīvotāji?Pareizā atbilde:Mazāk nekā 5 procenti
What share of Australia's population are Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — Less than 5 per cent
Australia and its people 9
Patiesi vai nepatiesi? Visiem aborigēniem un Torresa šauruma salu iedzīvotājiem ir viena vienīga, identiska kultūra.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false? Aboriginal and Torres Strait Islander peoples all share one single, identical culture. — False
Australia and its people 10
Kurā datumā Pirmā flote izkāpa krastā un nodibināja pirmo britu apmetni Austrālijā?Pareizā atbilde:1788. gada 26. janvārī
On what date did the First Fleet land and start the first British settlement in Australia? — 26 January 1788
Australia and its people 11
Cik kuģu devās uz Austrāliju Pirmajā flotē?Pareizā atbilde:11
How many ships sailed to Australia in the First Fleet? — 11
Australia and its people 12
Kur Pirmā flote izkāpa krastā, lai nodibinātu pirmo britu apmetni?Pareizā atbilde:Sidnejas līcis (Sydney Cove)
Where did the First Fleet land to set up the first British settlement? — Sydney Cove
Australia and its people 13
Kāpēc Lielbritānija sūtīja notiesātos uz Austrāliju?Pareizā atbilde:Tāpēc, ka Britānijas likumi bija bargi un cietumi bija pārpildīti
Why did Great Britain send convicts to Australia? — Because British laws were harsh and the prisons were too full
Australia and its people 14
Kas bija Jaundienvidvelsas kolonijas pirmais gubernators?Pareizā atbilde:Kapteinis Arturs Filips
Who was the first Governor of the colony of New South Wales? — Captain Arthur Phillip
Australia and its people 15
Patiesi vai nepatiesi? Lielākā daļa brīvo kolonistu, kas ieradās agrīnajās kolonijās, bija no Britānijas un Īrijas.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false? Most of the free settlers who came to the early colonies were from Britain and Ireland. — True
Australia and its people 16
Kurā gadā Austrālijā sākās zelta drudzis?Pareizā atbilde:1851
In which year did the Australian gold rush begin? — 1851
Australia and its people 17
Kura grupa zelta drudža laikā kļuva par pirmo lielo migrantu grupu no ārpus Eiropas?Pareizā atbilde:Ķīnieši
During the gold rush, which group became the first large group of migrants from outside Europe? — Chinese
Australia and its people 18
Kas notika ar Austrālijas iedzīvotāju skaitu desmit gados pēc zelta atklāšanas?Pareizā atbilde:Tas vairāk nekā divkāršojās
What happened to Australia's population in the ten years after gold was found? — It more than doubled
Australia and its people 19
Kurā datumā kolonijas apvienojās vienā valstī?Pareizā atbilde:1901. gada 1. janvārī
On what date did the colonies unite to form one nation? — 1 January 1901
Australia and its people 20
Federācijas brīdī Konstitūcija izveidoja nacionālo parlamentu, nacionālo valdību un kuru tiesu?Pareizā atbilde:Austrālijas Augstāko tiesu (High Court of Australia)
At Federation, the Constitution set up a national parliament, a national government and which court? — The High Court of Australia
Australia and its people 21
Aptuveni cik cilvēku dzīvoja Austrālijā Federācijas laikā 1901. gadā, neskaitot aborigēnus un Torresa šauruma salu iedzīvotājus?Pareizā atbilde:Apmēram 4 miljoni
About how many people lived in Australia at Federation in 1901, not counting Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — About 4 million
Australia and its people 22
Pēc kura notikuma aborigēnus un Torresa šauruma salu iedzīvotājus sāka ieskaitīt Austrālijas iedzīvotāju skaitā?Pareizā atbilde:Pēc 1967. gada referenduma
After which event were Aboriginal and Torres Strait Islander peoples included when counting Australia's population? — The 1967 referendum
Australia and its people 23
Pēc Otrā pasaules kara Austrālijā ieradās liels migrantu vilnis, kas nebija britu izcelsmes. No kurienes nāca lielākā daļa no viņiem?Pareizā atbilde:No citām Eiropas valstīm
After World War II, a large wave of migrants who were not British came to Australia. Where did most of them come from? — Other countries in Europe
Australia and its people 24
Patiesi vai nepatiesi? Migranti uz Austrāliju ir ieradušies no mazāk nekā 50 valstīm.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false? Migrants to Australia have come from fewer than 50 countries. — False
Australia and its people 25
Kāda ir Austrālijas valsts valoda?Pareizā atbilde:Angļu valoda
What is Australia's national language? — English
Australia and its people 26
Kura pilsēta ir Austrālijas galvaspilsēta?Pareizā atbilde:Kanbera
Which city is the national capital of Australia? — Canberra
Australia and its people 27
Australia and its people 28
Kurš mūsdienu štats sācies kā pirmā britu kolonija Austrālijā?Pareizā atbilde:Jaundienvidvelsa
Which present-day state began as the first British colony in Australia? — New South Wales
Australia and its people 29
Patiesi vai nepatiesi: Sidneja ir Jaundienvidvelsas galvaspilsēta.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: Sydney is the capital city of New South Wales. — True
Australia and its people 30
Kurš ir mazākais štats Austrālijas kontinentālajā daļā?Pareizā atbilde:Viktorija
Which is the smallest state on the Australian mainland? — Victoria
Australia and its people 31
Zelta drudzis 1850. gados ļoti bagātināja kuru koloniju, tagad štatu?Pareizā atbilde:Viktoriju
A gold rush in the 1850s made which colony, now a state, very rich? — Victoria
Australia and its people 32
Kura ir Kvīnslendas galvaspilsēta?Pareizā atbilde:Brisbena
What is the capital city of Queensland? — Brisbane
Australia and its people 33
Pie kura štata krasta atrodas Lielais Barjerrifs?Pareizā atbilde:Kvīnslendas
The Great Barrier Reef lies off the coast of which state? — Queensland
Australia and its people 34
Kurš ir Austrālijas lielākais štats pēc platības?Pareizā atbilde:Rietumaustrālija
Which is the largest state in Australia by area? — Western Australia
Australia and its people 35
Ningaloo krasts, Margaretrivera un Kimberlija atrodas kurā štatā?Pareizā atbilde:Rietumaustrālijā
The Ningaloo Coast, Margaret River and the Kimberley are all in which state? — Western Australia
Australia and its people 36
Kura ir Dienvidaustrālijas galvaspilsēta?Pareizā atbilde:Adelaida
What is the capital city of South Australia? — Adelaide
Australia and its people 37
Kurā štatā var apmeklēt Barosas ieleju un Flindersa grēdu?Pareizā atbilde:Dienvidaustrālijā
In which state can you visit the Barossa Valley and the Flinders Ranges? — South Australia
Australia and its people 38
Kura ūdens josla atdala Tasmāniju no kontinentālās daļas?Pareizā atbilde:Bāsa šaurums
Which stretch of water separates Tasmania from the mainland? — Bass Strait
Australia and its people 39
Kura ir Tasmānijas galvaspilsēta?Pareizā atbilde:Hobarta
What is the capital city of Tasmania? — Hobart
Australia and its people 40
Kurā valsts daļā atrodas Parlamenta nams un Austrālijas Augstākā tiesa (High Court of Australia)?Pareizā atbilde:Galvaspilsētas teritorijā
Parliament House and the High Court of Australia are in which part of the country? — The Australian Capital Territory
Australia and its people 41
Patiesi vai nepatiesi: Kanbera ir piekrastes pilsēta.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false: Canberra is a city on the coast. — False
Australia and its people 42
Uluru, Kata Tjuta un Kingsa kanjons atrodas kurā Austrālijas daļā?Pareizā atbilde:Ziemeļu teritorijas iekšzemē
Uluru, Kata Tjuta and Kings Canyon are in which part of Australia? — Outback Northern Territory
Australia and its people 43
Patiesi vai nepatiesi: Kvīnslenda ir mazākais štats Austrālijā.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false: Queensland is the smallest state in Australia. — False
Australia and its people 44
Kas sniedz "Welcome to Country" (laipna uzņemšana zemē)?Pareizā atbilde:Vietējās zemes tradicionālais aizbildnis
Who gives a Welcome to Country? — A Traditional Custodian of the local land
Australia and its people 45
Ko "Welcome to Country" tradicionāli bija paredzēts dot apmeklētājiem?Pareizā atbilde:Drošu ceļu cauri vietējo ļaužu zemei
Traditionally, what was a Welcome to Country meant to give visitors? — A safe journey through the land of the local people
Australia and its people 46
Kas var būt "Welcome to Country" daļa?Pareizā atbilde:Dūmu ceremonija
Which of these can be part of a Welcome to Country? — A smoking ceremony
Australia and its people 47
Kurā pasākuma brīdī parasti notiek "Welcome to Country"?Pareizā atbilde:Pašā sākumā, kā pirmais punkts
When during an event is a Welcome to Country usually held? — At the very beginning, as the first item
Australia and its people 48
Patiesi vai nepatiesi: "Acknowledgement of Country" (zemes atzīšanu) drīkst sniegt tikai aborigēnu vai Torresa šauruma salu iedzīvotāju vecākais.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false: only an Aboriginal or Torres Strait Islander Elder may give an Acknowledgement of Country. — False
Australia and its people 49
Ko dara "Acknowledgement of Country" (zemes atzīšana)?Pareizā atbilde:Izrāda cieņu zemes tradicionālajiem aizbildņiem
What does an Acknowledgement of Country do? — It shows respect for the Traditional Custodians of the land
Australia and its people 50
Kurā datumā svin Austrālijas dienu?Pareizā atbilde:26. janvārī
On which date is Australia Day celebrated? — 26 January
Australia and its people 51
Kādu notikumu Austrālijas vēsturē iezīmē Austrālijas diena?Pareizā atbilde:Pirmās flotes ierašanos no Britānijas 1788. gadā
What event in Australia's history does Australia Day mark? — The arrival of the First Fleet from Britain in 1788
Australia and its people 52
Anzaku diena ir 25. aprīlī. Ko nozīmē vārds ANZAC?Pareizā atbilde:Australian and New Zealand Army Corps
Anzac Day is held on 25 April. What does the word ANZAC stand for? — Australian and New Zealand Army Corps
Australia and its people 53
1915. gada 25. aprīlī, Pirmā pasaules kara laikā, Austrālijas un Jaunzēlandes karavīri izkāpa Gallipoli. Kurā valstī atrodas Gallipoli?Pareizā atbilde:Turcijā (Türkiye)
On 25 April 1915, during World War I, Australian and New Zealand soldiers landed at Gallipoli. In which country is Gallipoli? — Türkiye (Turkey)
Australia and its people 54
Kādas krāsas ir Austrālijas valsts karogā?Pareizā atbilde:Zila, balta un sarkana
Which colours are used on the Australian National Flag? — Blue, white and red
Australia and its people 55
Ko Austrālijas valsts karoga augšējā kreisajā stūrī simbolizē Union Jack?Pareizā atbilde:Austrālijas britu apmetnes vēsturi
What does the Union Jack in the top left corner of the Australian National Flag stand for? — Australia's history of British settlement
Australia and its people 56
Austrālijas valsts karoga Sadraudzības zvaigznei (Commonwealth Star) ir septiņi stari. Ko šie stari simbolizē?Pareizā atbilde:Sešus štatus un vēl vienu staru teritorijām
The Commonwealth Star on the Australian National Flag has seven points. What do these points stand for? — The six states, plus one point for the territories
Australia and its people 57
Kura zvaigžņu grupa ir attēlota Austrālijas valsts karoga labajā pusē?Pareizā atbilde:Dienvidu Krusts
Which group of stars is shown on the right-hand side of the Australian National Flag? — The Southern Cross
Australia and its people 58
Ko simbolizē dzeltenais aplis aborigēnu karoga vidū?Pareizā atbilde:Sauli
What does the yellow circle in the middle of the Aboriginal Flag stand for? — The sun
Australia and its people 59
Patiesi vai nepatiesi: aborigēnu karogā sarkanā daļa simbolizē jūru.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false: on the Aboriginal Flag, the red part stands for the sea. — False
Australia and its people 60
Ko simbolizē Torresa šauruma salu iedzīvotāju karoga zilā daļa?Pareizā atbilde:Jūru
What does the blue part of the Torres Strait Islander Flag stand for? — The sea
Australia and its people 61
Kura baltā forma atrodas Torresa šauruma salu iedzīvotāju karoga vidū un simbolizē visus Torresa šauruma salu iedzīvotājus?Pareizā atbilde:Dejotāja galvassega
Which white shape is in the centre of the Torres Strait Islander Flag, standing for all Torres Strait Islanders? — A dancer's headdress
Australia and its people 62
Ko Torresa šauruma salu iedzīvotāju karogā simbolizē baltās zvaigznes stari?Pareizā atbilde:Torresa šauruma galvenās salu grupas
On the Torres Strait Islander Flag, what do the points of the white star stand for? — The main island groups of the Torres Strait
Australia and its people 63
Patiesi vai nepatiesi: gan aborigēnu karogs, gan Torresa šauruma salu iedzīvotāju karogs ir oficiāli atzīti Austrālijas karogi.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag are both officially recognised flags of Australia. — True
Australia and its people 64
Kuri divi dzīvnieki tur vairogu Sadraudzības ģerbonī (Commonwealth Coat of Arms)?Pareizā atbilde:Ķengurs un emu
Which two animals hold up the shield on the Commonwealth Coat of Arms? — A kangaroo and an emu
Australia and its people 65
Ko pārstāv vairogs Sadraudzības ģerbonī (Commonwealth Coat of Arms)?Pareizā atbilde:Sešus štatus, kas apvienojušies vienā valstī
What does the shield on the Commonwealth Coat of Arms represent? — The six states united as one nation
Australia and its people 66
Kurš ir Austrālijas nacionālais zieds?Pareizā atbilde:Zelta akācija
What is Australia's national flower? — Golden wattle
Australia and its people 67
Patiesi vai nepatiesi: Austrālijas nacionālās krāsas ir zaļa un zelta.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: Australia's national colours are green and gold. — True
Australia and its people 68
Kurš dārgakmens ir Austrālijas nacionālais dārgakmens?Pareizā atbilde:Opāls
Which gemstone is Australia's national gemstone? — Opal
Australia and its people 69
Kā sauc Austrālijas valsts himnu?Pareizā atbilde:Advance Australia Fair
What is the name of Australia's national anthem? — Advance Australia Fair
Democratic beliefs 1
No kurienes Austrālijas parlamentārajā demokrātijā nāk valdības vara?Pareizā atbilde:No Austrālijas tautas
In Australia's parliamentary democracy, where does the government's power come from? — The Australian people
Democratic beliefs 2
Kā austrālieši izlemj, kas viņu vārdā izdod likumus?Pareizā atbilde:Viņi vēlēšanās balso par pārstāvjiem
How do Australians decide who makes laws on their behalf? — They vote for representatives in elections
Democratic beliefs 3
Kā tauta var saukt savus ievēlētos pārstāvjus pie atbildības par viņu darbību?Pareizā atbilde:Nākamajās vēlēšanās nobalsojot par kādu citu
How can the people hold their elected representatives responsible for what they do? — By voting for someone else at the next election
Democratic beliefs 4
Patiesi vai nepatiesi: Austrālijā policistam jāievēro likums tāpat kā visiem pārējiem.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: In Australia, a police officer must obey the law just like everyone else. — True
Democratic beliefs 5
Ko nozīmē, ka visi austrālieši ir vienlīdzīgi likuma priekšā?Pareizā atbilde:Vienādi likumi attiecas uz visiem, neatkarīgi no amata vai izcelsmes
What does it mean that all Australians are equal under the law? — The same laws apply to everyone, whatever their position or background
Democratic beliefs 6
Sems pārvietojas ar ratiņkrēslu. Kādas tiesības Semam ir Austrālijā?Pareizā atbilde:Tādas pašas tiesības un cieņa kā ikvienam citam cilvēkam
Sam uses a wheelchair. What rights does Sam have in Australia? — The same rights and respect as every other person
Democratic beliefs 7
Austrāliešu grupa vēlas, lai likums tiktu mainīts. Kāds ir pieņemtais veids, kā to panākt?Pareizā atbilde:Mierīgi pārliecināt citus un izmantot demokrātisko procesu
A group of Australians wants a law to be changed. What is the accepted way to do this? — Persuade others peacefully and use the democratic process
Democratic beliefs 8
Patiesi vai nepatiesi: Austrālijā vardarbības izmantošana, lai citiem mainītu uzskatus, ir pieņemama, ja mērķis ir pietiekami svarīgs.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false: In Australia, using violence to make others change their opinions is acceptable if the cause is important enough. — False
Democratic beliefs 9
Pret ko Austrālijā jāizturas ar cieņu?Pareizā atbilde:Pret ikvienu cilvēku, neatkarīgi no viņa izcelsmes vai uzskatiem
Who should be treated with respect in Australia? — Every person, whatever their background or beliefs
Democratic beliefs 10
Vai cilvēki Austrālijā var publiski teikt, ka, viņuprāt, valdība strādā slikti?Pareizā atbilde:Jā, ja vien viņi nepārkāpj likumu
Can people in Australia say in public that they think the government is doing a bad job? — Yes, as long as they stay within the law
Democratic beliefs 11
Biedrošanās brīvība ļauj cilvēkiem iestāties dažādās grupās. Kuru grupu tā NEAIZSARGĀ?Pareizā atbilde:Grupu, kas izveidota noziegumu plānošanai
Freedom of association lets people join many kinds of groups. Which group does it NOT protect? — A group set up to plan crimes
Democratic beliefs 12
Kurš apgalvojums par cilvēka reliģiju Austrālijā ir pareizs?Pareizā atbilde:Viņš drīkst piekopt jebkuru reliģiju vai nepiekopt nevienu
Which statement about a person's religion in Australia is correct? — They may follow any religion, or no religion at all
Democratic beliefs 13
Austrālijas valdību raksturo kā laicīgu (secular). Ko tas nozīmē?Pareizā atbilde:Valdība ir nošķirta no visām reliģijām
Australia's government is described as secular. What does this mean? — The government is separate from all religions
Democratic beliefs 14
Kura reliģiskā tradīcija ir visvairāk ietekmējusi Austrālijas mantojumu?Pareizā atbilde:Jūdu un kristiešu
Which religious tradition has had the biggest influence on Australia's heritage? — Judaeo-Christian
Democratic beliefs 15
Patiesi vai nepatiesi: Lielā piektdiena ir brīvdiena Austrālijā.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: Good Friday is a public holiday in Australia. — True
Democratic beliefs 16
Kāpēc Austrālijā ir likumi pret diskrimināciju?Pareizā atbilde:Lai novērstu netaisnu attieksmi rases, dzimuma, vecuma vai invaliditātes dēļ
Why does Australia have laws against discrimination? — To stop unfair treatment because of race, sex, age or disability
Democratic beliefs 17
Patiesi vai nepatiesi: Austrālijā sievietēm un vīriešiem ir vienādas tiesības.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: In Australia, women and men have the same rights. — True
Democratic beliefs 18
Vadītājs atsakās paaugstināt darbinieci amatā tikai tāpēc, ka viņa ir sieviete. Saskaņā ar Austrālijas likumu tas ir:Pareizā atbilde:Pretlikumīgi
A manager refuses to promote a worker only because she is a woman. Under Australian law, this is: — Against the law
Democratic beliefs 19
Ko nozīmē austrāliešu priekšstats "fair go" (taisnīga iespēja)?Pareizā atbilde:Panākumiem jānāk no paša pūlēm, nevis bagātības vai ģimenes
What does the Australian idea of a 'fair go' mean? — Success should come from your effort, not your wealth or family
Democratic beliefs 20
Kurš apgalvojums par sociālo šķiru Austrālijā ir pareizs?Pareizā atbilde:Austrālijā nav oficiālu šķiru atšķirību
Which statement about social class in Australia is correct? — There are no formal class distinctions in Australia
Democratic beliefs 21
Kurš no šiem ir katra Austrālijas pilsoņa pienākums?Pareizā atbilde:Ievērot Austrālijas likumus
Which of these is a responsibility of every Australian citizen? — Obeying the laws of Australia
Democratic beliefs 22
Kam jābalso federālajās vēlēšanās Austrālijā?Pareizā atbilde:Austrālijas pilsoņiem no 18 gadu vecuma
Who must vote in federal elections in Australia? — Australian citizens aged 18 or over
Democratic beliefs 23
Patiesi vai nepatiesi: balsošana referendumā ir neobligāta Austrālijas pilsoņiem no 18 gadu vecuma.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false: voting in a referendum is optional for Australian citizens aged 18 or over. — False
Democratic beliefs 24
Kāda veida vēlēšanās balsošana dažos štatos var nebūt obligāta?Pareizā atbilde:Vietējās pašvaldību vēlēšanās
In some states, voting may not be compulsory in which kind of election? — Local council elections
Democratic beliefs 25
Pilsoņiem ir pienākums palīdzēt aizstāvēt Austrāliju, ja tas kļūst nepieciešams. Kurš apgalvojums par Austrālijas Aizsardzības spēkiem (Australian Defence Force) ir pareizs?Pareizā atbilde:Iestāšanās Aizsardzības spēkos ir brīvprātīga
Citizens have a responsibility to help defend Australia if the need arises. Which statement about the Australian Defence Force is correct? — Joining the defence force is voluntary
Democratic beliefs 26
Ko tiesas lietā izlemj zvērinātie?Pareizā atbilde:Vai apsūdzētais ir vainīgs vai nevainīgs
What does a jury decide in a court case? — Whether the accused person is guilty or not guilty
Democratic beliefs 27
Kā cilvēkus izvēlas izsaukšanai zvērināto pienākumu pildīšanai?Pareizā atbilde:No vēlētāju saraksta (electoral roll) vārdiem
How are people chosen to be called for jury service? — From the names on the electoral roll
Democratic beliefs 28
Austrālijas pilsonim piedzimst bērns, kamēr viņš dzīvo ārzemēs. Ko vecāks var darīt?Pareizā atbilde:Pieteikties Austrālijas pilsonībai pēc izcelsmes bērnam
An Australian citizen has a baby while living overseas. What can the parent do? — Apply for Australian citizenship by descent for the child
Democratic beliefs 29
Pieteikšanās kāda veida darbam ir Austrālijas pilsonības priekšrocība?Pareizā atbilde:Darbam Austrālijas valsts dienestā
Applying for which kind of job is a privilege of Australian citizenship? — A job in the Australian Public Service
Democratic beliefs 30
Austrālijas pilsoņi var pieteikties dienestam Austrālijas Aizsardzības spēkos (Australian Defence Force). Kuri trīs dienesti veido Aizsardzības spēkus?Pareizā atbilde:Armija, Flote un Gaisa spēki
Australian citizens can apply to join the Australian Defence Force. Which three services make up the defence force? — The Army, the Navy and the Air Force
Democratic beliefs 31
Austrālijas pilsonis vēlas kandidēt federālā parlamenta vēlēšanās. Kas no šiem viņu liegtu?Pareizā atbilde:Viņam ir arī citas valsts pilsonība
An Australian citizen wants to stand for election to the federal parliament. Which of these would stop them? — They also hold citizenship of another country
Democratic beliefs 32
Patiesi vai nepatiesi: Austrālijas pilsoņiem ir vajadzīga vīza, lai pēc ceļojuma ārzemēs atgrieztos Austrālijā.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false: Australian citizens need a visa to come back into Australia after a trip overseas. — False
Democratic beliefs 33
Austrālijas pilsonis ceļojuma laikā ārzemēs nonāk dabas katastrofā. Kur viņš var lūgt palīdzību?Pareizā atbilde:Austrālijas vēstniecībā, augstajā komisariātā vai konsulātā (embassy, high commission or consulate)
An Australian citizen is caught up in a natural disaster while travelling overseas. Where can they ask for help? — At an Australian embassy, high commission or consulate
Democratic beliefs 34
Ar ko Austrālijas konsulārie darbinieki var palīdzēt pilsonim, kamēr viņš ir ārzemēs?Pareizā atbilde:Izsniegt ārkārtas pasi, ja viņa pase ir pazaudēta vai nozagta
Which of these can Australian consular officials help a citizen with while they are overseas? — Getting an emergency passport if theirs is lost or stolen
Democratic beliefs 35
Patiesi vai nepatiesi: Austrālijas pilsoņiem, kas ceļo ārzemēs, jāievēro tās valsts likumi, kuru viņi apmeklē.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: Australian citizens travelling overseas must obey the laws of the country they are visiting. — True
Democratic beliefs 36
Kurš no šiem ir brīvprātīgs veids, kā piedalīties kopienas dzīvē, nevis pilsoņu pienākums?Pareizā atbilde:Brīvprātīgais darbs vietējā labdarības organizācijā
Which of these is a voluntary way to take part in the community, not a duty of citizens? — Volunteering at a local charity
Democratic beliefs 37
Kura organizācija iekasē nodokļus Austrālijas valdībai?Pareizā atbilde:Austrālijas Nodokļu birojs (Australian Taxation Office)
Which organisation collects taxes for the Australian Government? — The Australian Taxation Office
Democratic beliefs 38
Kam Austrālijā izmanto nodokļus?Pareizā atbilde:Pakalpojumiem, piemēram, veselības aprūpei, skolām un ceļiem
What are taxes in Australia used for? — Services such as healthcare, schools and roads
Democratic beliefs 39
Kura organizācija Austrālijā rīko federālās vēlēšanas un referendumus?Pareizā atbilde:Austrālijas Vēlēšanu komisija (Australian Electoral Commission)
Which organisation runs federal elections and referendums in Australia? — The Australian Electoral Commission
Democratic beliefs 40
Patiesi vai nepatiesi? Austrālijas Vēlēšanu komisijai (Australian Electoral Commission), rīkojot vēlēšanas, jāievēro valdības norādījumi.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false? The Australian Electoral Commission must follow the government's instructions when it runs an election. — False
Democratic beliefs 41
Austrālieši balso aizklāti. Ko tas nozīmē?Pareizā atbilde:Tas, kā jūs balsojat, paliek privāts, ja vien paši neizstāstāt citiem
Australians vote by secret ballot. What does this mean? — How you vote stays private unless you tell others
Democratic beliefs 42
Kas var notikt ar reģistrētu pilsoni, kurš nebalso bez pamatota iemesla?Pareizā atbilde:Viņam var piemērot naudas sodu
What can happen to an enrolled citizen who does not vote and has no good reason? — They can be fined
Democratic beliefs 43
Kas ir vēlētāju saraksts (electoral roll)?Pareizā atbilde:Saraksts ar cilvēkiem, kas reģistrēti balsošanai
What is the electoral roll? — The list of people who are enrolled to vote
Democratic beliefs 44
Patiesi vai nepatiesi? Lai balsotu federālajās vēlēšanās, jābūt reģistrētam.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false? To vote in a federal election, you must be enrolled. — True
Democratic beliefs 45
Kas ir vēlēšanu apgabals (electorate, saukts arī par division vai seat)?Pareizā atbilde:Apgabals, kas ievēl vienu Pārstāvju palātas locekli
What is an electorate (also called a division or seat)? — An area that elects one member to the House of Representatives
Democratic beliefs 46
Jūs uztrauc kāda problēma jūsu kopienā. Ko jūs varat darīt?Pareizā atbilde:Sazināties ar savu ievēlēto pārstāvi
You are worried about a problem in your community. What can you do? — Contact your elected representative
Government and the law 1
Cik pašpārvaldošu britu koloniju Austrālijā bija pirms 1901. gada?Pareizā atbilde:Sešas
Before 1901, how many self-governing British colonies were there in Australia? — Six
Government and the law 2
Katrai kolonijai bija savi noteikumi par tādām lietām kā tirdzniecība, transports un pasts. Kādu problēmu tas radīja pirms Federācijas?Pareizā atbilde:Tirdzniecība starp kolonijām bija lēna un dārga
Each colony had its own rules on things like trade, transport and the post. What problem did this cause before Federation? — Trade between the colonies was slow and expensive
Government and the law 3
Patiesi vai nepatiesi: gados pirms Federācijas austrāliešu nacionālās identitātes izjūta jau auga ar sportu, dziesmām, dzeju un mākslu.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: in the years before Federation, a sense of Australian national identity was already growing through sport, songs, poems and art. — True
Government and the law 4
Patiesi vai nepatiesi: Austrālijas Konstitūciju uzrakstīja un pieņēma pirmais Austrālijas parlaments pēc Federācijas.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false: the Australian Constitution was written and passed by the first Australian Parliament after Federation. — False
Government and the law 5
Konstitūcija izveidoja nacionālo parlamentu ar divām palātām. Kā tās sauc?Pareizā atbilde:Pārstāvju palāta un Senāts (House of Representatives and Senate)
The Constitution set up a national Parliament with two houses. What are they called? — The House of Representatives and the Senate
Government and the law 6
Kurai institūcijai ir galīgā vara piemērot un interpretēt likumu, ieskaitot Konstitūciju?Pareizā atbilde:Austrālijas Augstākajai tiesai (High Court of Australia)
Which body has the final power to apply and interpret the law, including the Constitution? — The High Court of Australia
Government and the law 7
Konstitūcija ir Austrālijas augstākais likums. Kā to var mainīt?Pareizā atbilde:Parlaments pieņem ierosināto grozījumu, un tad vēlētāji to apstiprina referendumā
The Constitution is Australia's highest law. How can it be changed? — Parliament passes the proposed change, then the voters approve it at a referendum
Government and the law 8
Kas vajadzīgs, lai ierosinātais Konstitūcijas grozījums referendumā tiktu pieņemts?Pareizā atbilde:Vēlētāju vairākums visā valstī un vēlētāju vairākums vismaz četros no sešiem štatiem
What does a proposed change to the Constitution need in order to pass at a referendum? — A majority of voters across the nation and a majority of voters in at least four of the six states
Government and the law 9
1967. gadā vairāk nekā 90% vēlētāju referendumā atbildēja "jā". Ko šis balsojums ļāva?Pareizā atbilde:Aborigēnus un Torresa šauruma salu iedzīvotājus ieskaitīt Austrālijas iedzīvotāju skaitā
In 1967 more than 90% of voters said Yes at a referendum. What did this vote allow? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to be counted as part of Australia's population
Government and the law 10
Kāpēc Austrālijas Konstitūcija sadala valdības varu trīs atsevišķās daļās?Pareizā atbilde:Lai nevienam cilvēkam vai grupai nebūtu visa vara
Why does Australia's Constitution split the power of government into three separate parts? — So that no one person or group has all the power
Government and the law 11
Kam pieder likumdošanas vara, vara izdot un mainīt likumus?Pareizā atbilde:Ievēlētajam parlamentam
Who holds legislative power, the power to make and change laws? — The elected Parliament
Government and the law 12
Ko nozīmē izpildvara (executive power)?Pareizā atbilde:Varu īstenot likumus dzīvē
What does executive power mean? — The power to put laws into practice
Government and the law 13
Kurš no šiem ir valdības izpildvaras (executive) daļa?Pareizā atbilde:Premjerministrs un ministri
Which of these is part of the executive arm of government? — The Prime Minister and ministers
Government and the law 14
Kurš ir atbildīgs par valdības departamentu darbu?Pareizā atbilde:Ministri
Who is responsible for the work of government departments? — Ministers
Government and the law 15
Kurš no šiem cilvēkiem izmanto tiesu varu (judicial power), varu interpretēt un piemērot likumu?Pareizā atbilde:Tiesnesis tiesā
Which of these people uses judicial power, the power to interpret and apply the law? — A judge in a court
Government and the law 16
Patiesi vai nepatiesi? Izlemjot lietu, Austrālijas tiesām jāievēro valdības norādījumi.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false? When deciding a case, Australian courts must follow the instructions of the government. — False
Government and the law 17
Kas ir Austrālijas valsts galva (Head of State)?Pareizā atbilde:Austrālijas karalis
Who is Australia's Head of State? — The King of Australia
Government and the law 18
Austrālija ir konstitucionāla monarhija. Ko tas nozīmē?Pareizā atbilde:Austrālijai ir karalis, un viņa pilnvaras nosaka un ierobežo Konstitūcija
Australia is a constitutional monarchy. What does this mean? — Australia has a King, and his powers are set out and limited by the Constitution
Government and the law 19
Karalis nedzīvo Austrālijā. Kas valsts līmenī īsteno viņa pilnvaras un pienākumus?Pareizā atbilde:Ģenerālgubernators
The King does not live in Australia. Who carries out his powers and duties at the national level? — The Governor-General
Government and the law 20
Kā tiek izvēlēts ģenerālgubernators?Pareizā atbilde:Ar karaļa lēmumu pēc premjerministra ieteikuma
How is the Governor-General chosen? — By the King, on the advice of the Prime Minister
Government and the law 21
Patiesi vai nepatiesi? Ģenerālgubernators pieder valdošajai partijai un palīdz tai pieņemt politiskus lēmumus.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false? The Governor-General belongs to the party in government and helps it make political decisions. — False
Government and the law 22
Likumprojektu ir pieņēmušas abas federālā parlamenta palātas. Ko ģenerālgubernators dara tālāk?Pareizā atbilde:Piešķir tam Karaļa apstiprinājumu, un tas kļūst par likumu
A bill has been passed by both Houses of the federal Parliament. What does the Governor-General do next? — Gives it Royal Assent, so it becomes law
Government and the law 23
Kas ir Austrālijas Aizsardzības spēku virspavēlnieks (Commander-in-Chief)?Pareizā atbilde:Ģenerālgubernators
Who is the Commander-in-Chief of the Australian Defence Force? — The Governor-General
Government and the law 24
Patiesi vai nepatiesi? Ģenerālgubernators formāli uzsāk federālo vēlēšanu rīkošanas procesu.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false? The Governor-General formally starts the process for holding a federal election. — True
Government and the law 25
Kas pārstāv karali katrā Austrālijas štatā?Pareizā atbilde:Gubernators (Governor)
Who represents the King in each Australian state? — The Governor
Government and the law 26
Kura amatpersona Ziemeļu teritorijā, ko ieceļ ģenerālgubernators, pilda pienākumus, kas līdzīgi štata gubernatora pienākumiem?Pareizā atbilde:Administrators (Administrator)
In the Northern Territory, who is appointed by the Governor-General to carry out duties like those of a state Governor? — The Administrator
Government and the law 27
Kāds ir štata valdības, piemēram, Viktorijas valdības, vadītāja amata nosaukums?Pareizā atbilde:Premjers (Premier)
What is the title of the leader of a state government, such as the government of Victoria? — Premier
Government and the law 28
Kas vada vietējo pašvaldību (local council)?Pareizā atbilde:Mērs vai grāfistes priekšsēdētājs (Mayor or Shire President)
Who leads a local council? — A Mayor or Shire President
Government and the law 29
Kas Austrālijas valdībā ir ministrs?Pareizā atbilde:Parlamenta loceklis, kas vada kādu jomu, piemēram, veselību
In Australian government, what is a minister? — A member of parliament in charge of an area such as health
Government and the law 30
Kuru federālā parlamenta daļu sauc arī par Apakšpalātu (Lower House) vai Tautas palātu (People's House)?Pareizā atbilde:Pārstāvju palātu
Which part of the federal Parliament is also called the Lower House or the People's House? — The House of Representatives
Government and the law 31
Kas nosaka, cik locekļu katram štatam ir Pārstāvju palātā?Pareizā atbilde:Cilvēku skaits, kas dzīvo štatā
What decides how many members each state has in the House of Representatives? — The number of people who live in the state
Government and the law 32
Cik senatoru katrs štats ievēl Senātā?Pareizā atbilde:12
How many senators does each state elect to the Senate? — 12
Government and the law 33
Cik senatoru ir Austrālijas Galvaspilsētas teritorijai un Ziemeļu teritorijai katrai?Pareizā atbilde:2
How many senators do the Australian Capital Territory and the Northern Territory each have? — 2
Government and the law 34
Senātu dažkārt sauc par Štatu palātu (States' House). Kāpēc?Pareizā atbilde:Tāpēc, ka katram štatam ir vienāds senatoru skaits neatkarīgi no tā lieluma
The Senate is sometimes called the States' House. Why? — Because each state has the same number of senators, whatever its size
Government and the law 35
Kā sauc parlamenta locekli, kas nepieder nevienai politiskai partijai?Pareizā atbilde:Neatkarīgais
What do we call a member of Parliament who does not belong to any political party? — An independent
Government and the law 36
Kas Austrālijas politikā ir koalīcija (coalition)?Pareizā atbilde:Divas vai vairākas partijas, kas strādā kopā
In Australian politics, what is a coalition? — Two or more parties that work together
Government and the law 37
Kurā sarakstā ir nosauktas četras no Austrālijas galvenajām politiskajām partijām?Pareizā atbilde:Liberāļi, leiboristi, nacionāļi un zaļie (Liberal, Labor, the Nationals and the Greens)
Which list names four of the main political parties in Australia? — Liberal, Labor, the Nationals and the Greens
Government and the law 38
Patiesi vai nepatiesi? Austrāliešiem jāiestājas politiskā partijā, pirms viņi var balsot vēlēšanās.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false? Australians must join a political party before they can vote in an election. — False
Government and the law 39
Kura grupa pēc federālajām vēlēšanām veido valdību?Pareizā atbilde:Partija vai koalīcija ar vairākumu Pārstāvju palātā
After a federal election, which group forms the government? — The party or coalition with a majority in the House of Representatives
Government and the law 40
Kāds ir federālās valdības vadītāja amata nosaukums?Pareizā atbilde:Premjerministrs (Prime Minister)
What is the title of the leader of the federal government? — The Prime Minister
Government and the law 41
Kura grupa parasti veido opozīciju federālajā parlamentā?Pareizā atbilde:Lielākā partija vai koalīcija, kas nav valdībā
Which group usually forms the Opposition in the federal Parliament? — The largest party or coalition that is not in government
Government and the law 42
Premjerministrs izvēlas cilvēkus par ministriem. Kas tos pēc tam formāli ieceļ?Pareizā atbilde:Ģenerālgubernators
The Prime Minister chooses people to be ministers. Who then formally appoints them? — The Governor-General
Government and the law 43
Kas ir Kabinets (Cabinet) Austrālijas valdībā?Pareizā atbilde:Vecākie ministri, kas pieņem svarīgākos lēmumus
What is the Cabinet in the Australian Government? — The most senior ministers, who make the key decisions
Government and the law 44
Patiesi vai nepatiesi? Likumprojekts (Bill, ierosināts likums) kļūst par likumu, tiklīdz Pārstāvju palāta to pieņem, pat ja Senāts balso pret.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false? A Bill (a proposed law) becomes law as soon as the House of Representatives passes it, even if the Senate votes against it. — False
Government and the law 45
Patiesi vai nepatiesi? Katram Austrālijas štatam ir savs parlaments un sava konstitūcija.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false? Each Australian state has its own parliament and its own constitution. — True
Government and the law 46
Kur atrodas katra Austrālijas štata valdība?Pareizā atbilde:Šī štata galvaspilsētā
Where is the government of each Australian state based? — In the capital city of that state
Government and the law 47
Kurš apgalvojums par Austrālijas štatiem un teritorijām ir pareizs?Pareizā atbilde:Konstitūcija aizsargā štatu tiesības tā, kā tā neaizsargā teritorijas.
Which statement about Australia's states and territories is correct? — The Constitution protects the rights of the states in a way that it does not protect the territories.
Government and the law 48
Patiesi vai nepatiesi? Austrālijas parlaments var mainīt vai atcelt likumu, ko pieņēmusi pašpārvaldes teritorija.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false? The Australian Parliament can change or cancel a law made by a self-governing territory. — True
Government and the law 49
Kā parasti sauc vietējās pārvaldes apgabalus Austrālijā?Pareizā atbilde:Pilsētas, šīras (shires), pilsētiņas vai pašvaldības
What are local government areas in Australia usually called? — Cities, shires, towns or municipalities
Government and the law 50
Kas parasti pieņem lēmumus vietējās pārvaldes apgabalā?Pareizā atbilde:Padome, ko ievēl vietējie iedzīvotāji
Who usually makes decisions for a local government area? — A council elected by local people
Government and the law 51
Kurš valdības līmenis ir atbildīgs par imigrāciju un pilsonību?Pareizā atbilde:Austrālijas (federālā) valdība
Which level of government is responsible for immigration and citizenship? — The Australian (federal) Government
Government and the law 52
Kurš valdības līmenis gādā par Austrālijas aizsardzības spēkiem?Pareizā atbilde:Austrālijas (federālā) valdība
Which level of government looks after Australia's defence forces? — The Australian (federal) Government
Government and the law 53
Kurš valdības līmenis maksā sociālo nodrošinājumu, piemēram, vecuma pensiju un ģimenes atbalsta maksājumus?Pareizā atbilde:Austrālijas (federālā) valdība
Which level of government pays social security, such as the age pension and family support payments? — The Australian (federal) Government
Government and the law 54
Kurš valdības līmenis Austrālijas štatā ir atbildīgs par policiju un neatliekamās palīdzības dienestiem?Pareizā atbilde:Štata valdība
In an Australian state, which level of government is responsible for the police and ambulance services? — The state government
Government and the law 55
Ko parasti dara vietējā pašvaldība?Pareizā atbilde:Savāc mājsaimniecību atkritumus
Which of these is usually done by the local council? — Collecting household rubbish
Government and the law 56
Kaimiņa suns visu nakti rej. Kurš valdības līmenis parasti risina troksni un dzīvnieku kontroli?Pareizā atbilde:Vietējā pašvaldība
A neighbour's dog keeps barking all night. Which level of government usually deals with noise and animal control? — The local council
Government and the law 57
Uz ko Austrālijas tiesai jāpamato savs lēmums, izlemjot, vai kāds ir vainīgs?Pareizā atbilde:Uz tiesā iesniegtajiem pierādījumiem
What must an Australian court base its decision on when it decides whether someone is guilty? — The evidence presented in court
Government and the law 58
Kas ir magistrāta tiesnesis (magistrate)?Pareizā atbilde:Tiesnesis zemākā tiesā
What is a magistrate? — A judge in a lower court
Government and the law 59
Patiesi vai nepatiesi? Austrālijā tiesnesi var atcelt no amata par lēmumu, kas valdībai nepatīk.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false? In Australia, a judge can be removed from the job for making a decision the government does not like. — False
Government and the law 60
Kā Austrālijā izturas pret personu, kas apsūdzēta noziegumā?Pareizā atbilde:Kā pret nevainīgu, līdz tiesa atzīst viņu par vainīgu
How is a person who has been charged with a crime treated in Australia? — As innocent until a court finds them guilty
Government and the law 61
Kāda tiesība ir noziegumā apsūdzētai personai Austrālijā?Pareizā atbilde:Tiesības, lai viņu pārstāv jurists
Which right does a person accused of a crime have in Australia? — The right to be represented by a lawyer
Government and the law 62
Kurš ir viens no policijas galvenajiem uzdevumiem Austrālijā?Pareizā atbilde:Uzturēt mieru un aizsargāt dzīvību un īpašumu
What is one of the main jobs of the police in Australia? — To keep peace and protect life and property
Government and the law 63
Patiesi vai nepatiesi? Austrālijā valdība var pateikt policijai, kuru personu aizturēt vai apsūdzēt.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false? In Australia, the government can tell the police which person to arrest or charge. — False
Government and the law 64
Kurš policijas dienests izmeklē noziegumus pret nacionāliem likumiem, piemēram, narkotiku tirdzniecību un apdraudējumu valsts drošībai?Pareizā atbilde:Austrālijas Federālā policija (Australian Federal Police)
Which police force investigates crimes against national laws, such as drug trafficking and threats to national security? — The Australian Federal Police
Government and the law 65
Ko Austrālijas likums saka par naudas vai dāvanas piedāvāšanu policistam, lai viņš jūs palaistu vaļā?Pareizā atbilde:Tas ir smags noziegums, pat ja policists atsakās
What does Australian law say about offering money or a gift to a police officer so they will let you off? — It is a serious crime, even if the officer says no
Government and the law 66
Cilvēks pārkāpj likumu un saka, ka nezināja, ka šāds likums pastāv. Kas ir patiesība?Pareizā atbilde:Likuma nezināšana nav attaisnojums tā pārkāpšanai
A person breaks a law and says they did not know that the law existed. What is true? — Not knowing the law is not an excuse for breaking it
Government and the law 67
Kas no šiem Austrālijā ir pretlikumīgi?Pareizā atbilde:Nelegālu narkotiku pirkšana vai glabāšana
Which of these is against the law in Australia? — Buying or having illegal drugs
Government and the law 68
Ko var nosūtīt uz cietumu par vardarbību ģimenē Austrālijā?Pareizā atbilde:Gan vīriešus, gan sievietes
Who can be sent to prison for domestic and family violence in Australia? — Both men and women
Government and the law 69
Kam Austrālijā automašīnā jāpiesprādzējas ar drošības jostu?Pareizā atbilde:Visiem automašīnā
Who must wear a seatbelt in a car in Australia? — Everyone in the car
Australian values 1
Ko aizsargā likums saskaņā ar tiesiskuma principu Austrālijā?Pareizā atbilde:Ikvienu
Under the rule of law in Australia, who does the law protect? — Everyone
Australian values 2
Vēlu naktī autovadītājs atrodas tukšā ceļā, kur tuvumā nav ne policijas, ne kameru. Vai autovadītājam tomēr jāievēro ātruma ierobežojums?Pareizā atbilde:Jā, likums attiecas pat tad, ja neviens neskatās
Late at night, a driver is on an empty road with no police or cameras nearby. Does the driver still have to keep to the speed limit? — Yes, the law applies even when nobody is watching
Australian values 3
Kas var notikt ar cilvēku, kas Austrālijā pārkāpj likumu?Pareizā atbilde:Viņam var piemērot sodu, piemēram, naudas sodu vai cietumsodu
What may happen to a person who breaks the law in Australia? — They may face a penalty, such as a fine or a prison sentence
Australian values 4
Jaunatnācējs saka, ka viņam, kamēr viņš dzīvo Austrālijā, būtu jāpiemēro viņa dzimtenes likumi. Kurš apgalvojums ir pareizs?Pareizā atbilde:Austrālijas likums attiecas uz ikvienu Austrālijā, neatkarīgi no izcelsmes
A new arrival says the laws of their home country should apply to them while they live in Australia. Which statement is correct? — Australian law applies to everyone in Australia, whatever their background
Australian values 5
Jūsu kaimiņš saka, ka viņa reliģijas noteikumi ir svarīgāki par Austrālijas likumu. Kurš apgalvojums ir pareizs?Pareizā atbilde:Austrālijas likums ir spēkā, un neviens reliģisks noteikums to nevar atcelt
Your neighbour says that the rules of their religion come before Australian law. Which statement is correct? — Australian law applies, and no religious rule can override it
Australian values 6
Balsošana federālajās, štatu un teritoriju vēlēšanās ir obligāta pieaugušiem Austrālijas pilsoņiem. Ko tas parāda?Pareizā atbilde:Ka dalība vēlēšanās tiek uzskatīta par ļoti svarīgu
Voting in federal, state and territory elections is compulsory for adult Australian citizens. What does this show? — That taking part in elections is considered very important
Australian values 7
Policists izvirza likumīgu prasību, piemēram, liek apturēt automašīnu. Ko jums vajadzētu darīt?Pareizā atbilde:Darīt, ko lūdz
A police officer makes a lawful request, such as asking you to pull your car over. What should you do? — Do what you are asked
Australian values 8
Patiesi vai nepatiesi: no austrāliešiem tiek gaidīts, ka viņi atbalstīs policiju, kad tā pilda savus likumīgos pienākumus.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: Australians are expected to support the police when they carry out their lawful duties. — True
Australian values 9
Ko Austrālijā nozīmē vārda brīvība?Pareizā atbilde:Cilvēki var teikt un rakstīt, ko viņi domā, ja vien paliek likuma ietvaros
What does freedom of speech mean in Australia? — People can say and write what they think, as long as they stay within the law
Australian values 10
Vai Austrālijas avīzes, radio un televīzija drīkst kritizēt valdību?Pareizā atbilde:Jā, plašsaziņas līdzekļi drīkst brīvi kritizēt valdību likuma ietvaros
Can newspapers, radio and TV in Australia criticise the government? — Yes, the media are free to criticise the government, within the law
Australian values 11
Kā Austrālijā uztver mierīgu protestu pret valdību?Pareizā atbilde:Kā svarīgu demokrātijas daļu
How is peaceful protest against the government seen in Australia? — As an important part of democracy
Australian values 12
Vai Austrālijā ir pieņemami aicināt uz vardarbību pret cilvēkiem viņu reliģijas vai etniskās izcelsmes dēļ?Pareizā atbilde:Nē, tas nekad nav pieņemami
Is it acceptable in Australia to encourage violence against people because of their religion or ethnic background? — No, it is never acceptable
Australian values 13
Kas no šiem Austrālijā NAV aizsargāts ar vārda brīvību?Pareizā atbilde:Izplatīt melīgus stāstus par cilvēku, kas kaitē viņa labajam vārdam
Which of these is NOT protected by freedom of speech in Australia? — Spreading false stories about a person that damage their good name
Australian values 14
Patiesi vai nepatiesi: vārda brīvība ļauj mudināt citus pārkāpt likumu.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false: freedom of speech allows you to urge other people to break the law. — False
Australian values 15
Ko biedrošanās brīvība ļauj cilvēkiem darīt Austrālijā?Pareizā atbilde:Iestāties jebkurā likumīgā grupā, piemēram, politiskā partijā vai arodbiedrībā
What does freedom of association allow people in Australia to do? — Join any legal group, such as a political party or a trade union
Australian values 16
Jūsu vadītājs saka, ka jums jāiestājas noteiktā politiskā partijā, lai saglabātu darbu. Ko par to saka biedrošanās brīvība?Pareizā atbilde:Jūs nevar piespiest iestāties politiskā partijā
Your manager says you must join a certain political party to keep your job. What does freedom of association say about this? — You cannot be forced to join a political party
Australian values 17
Kas no tālāk minētā Austrālijā NAV atļauts protestā?Pareizā atbilde:Bojāt īpašumu vai ievainot cilvēkus
Which of these is NOT allowed at a protest in Australia? — Damaging property or hurting people
Australian values 18
Vīrietis Austrālijā jau ir precējies. Vai viņš likumīgi var apprecēt otro sievu, kamēr turpinās pirmā laulība?Pareizā atbilde:Nē, būt laulībā ar vairāk nekā vienu cilvēku vienlaikus ir pretlikumīgi
A man in Australia is already married. Can he legally marry a second wife while his first marriage continues? — No, having more than one spouse at a time is illegal
Australian values 19
Kāda ir juridiskā nostāja par piespiešanu precēties Austrālijā?Pareizā atbilde:Tas ir smags noziegums, un par to var nonākt cietumā
What is the legal position on forcing someone to marry in Australia? — It is a serious crime and can lead to prison
Australian values 20
Cilvēks regulāri apvaino un izslēdz kaimiņus viņu ticības dēļ. Kā uz šādu uzvedību raugās Austrālijas vērtības?Pareizā atbilde:Tas nav pieņemami, jo reliģiskā neiecietība ir pretrunā Austrālijas vērtībām
A person regularly insults and excludes neighbours because of their faith. How do Australian values view this behaviour? — It is not acceptable, because religious intolerance goes against Australian values
Australian values 21
Budists un kristietis dzīvo vienā Austrālijas pilsētā. Kā likums izturas pret viņiem?Pareizā atbilde:Viņiem ir vienādas tiesības, un ar viņiem jāizturas vienlīdzīgi
A Buddhist and a Christian live in the same town in Australia. How does the law treat them? — They have the same rights and must be treated equally
Australian values 22
Patiesi vai nepatiesi: Austrālijā divi vīrieši vai divas sievietes var likumīgi precēties.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: in Australia, two men or two women can legally marry each other. — True
Australian values 23
Kā Austrālijas likums izturas pret dažādu rasu un nacionālās vai etniskās izcelsmes cilvēkiem?Pareizā atbilde:Visiem ir vienādas tiesības neatkarīgi no rases vai izcelsmes
How does Australian law treat people of different races and national or ethnic backgrounds? — Everyone has the same rights, whatever their race or origin
Australian values 24
Ģimenei Austrālijā ir dēls un meita. Kādas iespējas viņiem ir iegūt izglītību?Pareizā atbilde:Abiem ir vienādas tiesības iet skolā un mācīties tālāk
A family in Australia has a son and a daughter. What chances do they have to get an education? — Both have the same right to go to school and to study further
Australian values 25
Kurš apgalvojums par sievietēm un politiku Austrālijā ir pareizs?Pareizā atbilde:Sievietes var balsot un var kandidēt parlamentā
Which statement about women and politics in Australia is correct? — Women can vote and can stand for parliament
Australian values 26
Vai sievietes var dienēt Austrālijas Aizsardzības spēkos un policijā?Pareizā atbilde:Jā, sievietes var iestāties abos
Can women serve in the Australian Defence Force and in the police? — Yes, women can join both
Australian values 27
Vīrietis un sieviete katrs dodas uz Austrālijas tiesu viena un tā paša veida lietā. Kā tiesai jāizturas pret viņiem?Pareizā atbilde:Vienlīdzīgi, saskaņā ar vienu un to pašu likumu
A man and a woman each go to an Australian court in the same kind of case. How should the court treat them? — Equally, under the same law
Australian values 28
Ana un Toms pretendē uz vienu un to pašu darbu. Anai ir labāka kvalifikācija šim darbam. Kas ir pareizi Austrālijā?Pareizā atbilde:Darba devējs var pieņemt darbā Anu, jo viņa ir labāk kvalificēta
Ana and Tom apply for the same job. Ana has better qualifications for it. What is right in Australia? — The employer can give Ana the job because she is better qualified
Australian values 29
Vīrietis strīda laikā mājās sit savu sievu. Kas ir patiesība saskaņā ar Austrālijas likumu?Pareizā atbilde:Tas ir noziegums, kaut arī noticis mājās ģimenes ietvaros
A man hits his wife during an argument at home. What is true under Australian law? — It is a crime, even though it happened at home within the family
Australian values 30
Patiesi vai nepatiesi: Austrālijā vīrs vai sieva nevar saņemt laulības šķiršanu, ja otrs laulātais iebilst.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false: in Australia, a husband or wife cannot get a divorce if the other spouse objects. — False
Australian values 31
Kurš apgalvojums par migrantiem Austrālijā ir pareizs?Pareizā atbilde:Daudzi migranti ir kļuvuši par līderiem tādās jomās kā bizness, māksla un sports
Which statement about migrants in Australia is correct? — Many migrants have become leaders in fields such as business, the arts and sport
Australian values 32
Patiesi vai nepatiesi: kliegt apvainojumus un draudus kādam uz ielas Austrālijā var būt pretlikumīgi.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false: shouting insults and threats at someone in the street can be against the law in Australia. — True
Australian values 33
Divi kaimiņi stipri nesaprotas par to, kur jābūt viņu kopīgajam žogam. Kāds ir pareizais veids, kā to risināt Austrālijā?Pareizā atbilde:Mierīgi parunāt un, ja vajag, izmantot starpniecību vai tiesas
Two neighbours strongly disagree about where their shared fence should be. What is the right way to deal with this in Australia? — Talk about it calmly and, if needed, use mediation or the courts
Australian values 34
Kāds ir piekrišanas vecums seksuālai darbībai Austrālijā?Pareizā atbilde:16 vai 17 gadi atkarībā no štata vai teritorijas
What is the age of consent for sexual activity in Australia? — 16 or 17, depending on the state or territory
Australian values 35
25 gadus vecs vīrietis vēlas seksuālas attiecības ar 15 gadus vecu meiteni. Vai tas ir likumīgi kaut kur Austrālijā?Pareizā atbilde:Nē, tas ir pretlikumīgi visur Austrālijā, pat ja viņa piekrīt
A 25-year-old man wants a sexual relationship with a 15-year-old girl. Is this legal anywhere in Australia? — No, it is illegal everywhere in Australia, even if she agrees
Australian values 36
Ko nozīmē iecietība Austrālijas ikdienas dzīvē?Pareizā atbilde:Cienīt citu cilvēku uzskatus, pat ja nepiekrītat
What does tolerance mean in everyday life in Australia? — Respecting other people's views, even when you disagree
Australian values 37
Jūsu pieaugusī meita nolemj precēties ar kādu, kas jums nepatīk. Kura reakcija atbilst Austrālijas vērtībām?Pareizā atbilde:Cienīt viņas izvēli, pat ja jūs ar to nepiekrītat
Your adult daughter decides to marry someone you do not like. Which response fits Australian values? — Respect her choice, even if you disagree with it
Australian values 38
Futbola spēlē skatītājs kliedz rasistiskus apvainojumus kādam spēlētājam. Kurš apgalvojums ir pareizs?Pareizā atbilde:Tā ir rasu aizskaršana, un tā Austrālijā nav pieņemama
At a football match, a spectator shouts racist insults at a player. Which statement is correct? — This is racial abuse, and it is not accepted in Australia
Australian values 39
Kur cilvēks var ziņot par rasismu Austrālijā?Pareizā atbilde:Austrālijas Cilvēktiesību komisijai (Australian Human Rights Commission)
Where can a person report racism in Australia? — To the Australian Human Rights Commission
Australian values 40
Kas tiek gaidīts no cilvēkiem Austrālijā, kas spēj strādāt?Pareizā atbilde:Uzturēt sevi un savu ģimeni, kur vien iespējams
What is expected of people in Australia who are able to work? — To support themselves and their family where they can
Australian values 41
Kurš no šiem ir labs draudzības (mateship) piemērs?Pareizā atbilde:Atnest maltīti vecākam kaimiņam, kas dzīvo viens
Which of these is a good example of mateship? — Bringing a meal to an elderly neighbour who lives alone
Australian values 42
Ko nozīmē veikt brīvprātīgo darbu savā kopienā?Pareizā atbilde:Veltīt savu laiku, lai palīdzētu citiem bez atlīdzības
What does it mean to volunteer in your community? — To give your time to help others without being paid
Australian values 43
Patiesi vai nepatiesi? 2019.–2020. gada meža ugunsgrēku laikā daudzas multikulturālas kopienas Austrālijā vāca ziedojumus, lai palīdzētu ugunsgrēku skartajiem.Pareizā atbilde:Patiesi
True or false? During the 2019–20 bushfires, many multicultural communities in Australia collected donations to help people affected by the fires. — True
Australian values 44
Jūs uzzināt, ka kāds plāno smagu noziegumu. Ko jums vajadzētu darīt?Pareizā atbilde:Ziņot varasiestādēm, piemēram, policijai
You find out that someone is planning a serious crime. What should you do? — Report it to the authorities, such as the police
Australian values 45
Ja jums ir aizdomas, ka bērns tiek ļaunprātīgi izmantots, kam par to jāziņo?Pareizā atbilde:Policijai
If you suspect that a child is being abused, who should you report it to? — The police
Australian values 46
Patiesi vai nepatiesi? Austrālijā ir atļauts internetā kopīgot cilvēka seksuālus attēlus bez viņa piekrišanas.Pareizā atbilde:Nepatiesi
True or false? In Australia, sharing sexual images of a person online without their consent is allowed. — False
Australian values 47
Kad cilvēki kļūst par Austrālijas pilsoņiem, kam viņi apsola uzticību?Pareizā atbilde:Austrālijai un tās tautai
When people become Australian citizens, to whom do they pledge their loyalty? — To Australia and its people
Australian values 48
Vai Austrālijas pilsonis var būt arī citas valsts pilsonis?Pareizā atbilde:Jā, ja otra valsts to atļauj, bet Austrālijā viņam jāievēro Austrālijas likums
Can an Australian citizen also be a citizen of another country? — Yes, if the other country allows it, but in Australia they must obey Australian law
Australian values 49
Vai seksuāla darbība ar bērnu līdz 16 gadu vecumam ir noziegums austrāliešiem, kad viņi atrodas ārzemēs?Pareizā atbilde:Jā, tas ir pretlikumīgi pēc Austrālijas likuma gan Austrālijā, gan ārzemēs
Is sexual activity with a child under 16 a crime for Australians when they are overseas? — Yes, it is against Australian law both in Australia and overseas
Australian values 50
Kura no šīm darbībām būtu pretrunā Austrālijas interesēm vai drošībai?Pareizā atbilde:Valdības noslēpumu izpaušana sociālajos tīklos
Which of these actions would go against Australia's interests or security? — Sharing government secrets on social media
Avots
Mūsu pašu treniņjautājumi par oficiālā resursa “Australian Citizenship: Our Common Bond” faktiem (© Commonwealth of Australia, CC BY 4.0). Tie nav īstā testa jautājumi — īstie netiek publicēti. Katru jautājumu uzrakstījām, uz to akli atbildējām un pārbaudījām faktus atsevišķos piegājienos. Tulkojumi latviešu valodā un skaidrojumi sagatavoti ar mākslīgā intelekta (MI) palīdzību; tests notiek angļu valodā. Mēs neesam saistīti ar Department of Home Affairs, un tas mūs neatbalsta.
Oficiālā informācijaIzmēģiniet eksāmena apstākļos.
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Pilna piekļuve 19,99 AU$ · 180 dienas piekļuves par vienu maksājumu — tā nekad neatjaunojas