Australia
Pytania ćwiczeniowe z odpowiedziami
Pytania na podstawie faktów z Our Common Bond (łącznie 234): tłumaczenie na polski, angielski oryginał i poprawna odpowiedź. Otwórz pytanie, by przeczytać, dlaczego odpowiedź jest poprawna.
Konto nie jest potrzebne. Pełny dostęp · 19,99 AUD — 180 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się
Australia and its people 1
Kto jako pierwszy zamieszkał w Australii?Poprawna odpowiedź:Ludy Aborygenów i mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa
Who were the first people to live in Australia? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples
Australia and its people 2
Co wyróżnia kultury Aborygenów i mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa?Poprawna odpowiedź:Są to najstarsze nieprzerwanie istniejące kultury na świecie.
What is special about the cultures of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — They are the oldest continuous cultures in the world.
Australia and its people 3
Skąd pochodzą Aborygeni?Poprawna odpowiedź:Z kontynentalnej Australii i Tasmanii
Where do Aboriginal people come from? — Mainland Australia and Tasmania
Australia and its people 4
Jak długo według archeologii Aborygeni żyją w Australii?Poprawna odpowiedź:Ponad 40 000 lat
According to archaeology, how long have Aboriginal people lived in Australia? — More than 40,000 years
Australia and its people 5
Skąd pochodzą mieszkańcy Wysp Cieśniny Torresa?Poprawna odpowiedź:Z wysp leżących między północnym czubkiem Queenslandu a Papuą-Nową Gwineą
Where do Torres Strait Islander peoples come from? — The islands between the northern tip of Queensland and Papua New Guinea
Australia and its people 6
Jak Aborygeni i mieszkańcy Wysp Cieśniny Torresa wyrażają głęboką więź z ziemią?Poprawna odpowiedź:Poprzez opowieści, sztukę i taniec
How do Aboriginal and Torres Strait Islander peoples express their deep connection to the land? — Through stories, art and dance
Australia and its people 7
Ile odrębnych języków rdzennych mieszkańców jest dziś używanych w Australii?Poprawna odpowiedź:Ponad 100
How many distinct Indigenous languages are spoken in Australia today? — More than 100
Australia and its people 8
Jaką część ludności Australii stanowią Aborygeni i mieszkańcy Wysp Cieśniny Torresa?Poprawna odpowiedź:Mniej niż 5 procent
What share of Australia's population are Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — Less than 5 per cent
Australia and its people 9
Prawda czy fałsz? Wszyscy Aborygeni i mieszkańcy Wysp Cieśniny Torresa mają jedną, taką samą kulturę.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false? Aboriginal and Torres Strait Islander peoples all share one single, identical culture. — False
Australia and its people 10
W jakim dniu Pierwsza Flota wylądowała i założyła pierwszą brytyjską osadę w Australii?Poprawna odpowiedź:26 stycznia 1788
On what date did the First Fleet land and start the first British settlement in Australia? — 26 January 1788
Australia and its people 11
Ile statków wypłynęło do Australii w składzie Pierwszej Floty?Poprawna odpowiedź:11
How many ships sailed to Australia in the First Fleet? — 11
Australia and its people 12
Gdzie wylądowała Pierwsza Flota, aby założyć pierwszą brytyjską osadę?Poprawna odpowiedź:W Sydney Cove
Where did the First Fleet land to set up the first British settlement? — Sydney Cove
Australia and its people 13
Dlaczego Wielka Brytania wysyłała skazańców do Australii?Poprawna odpowiedź:Ponieważ prawo brytyjskie było surowe, a więzienia przepełnione
Why did Great Britain send convicts to Australia? — Because British laws were harsh and the prisons were too full
Australia and its people 14
Kto był pierwszym gubernatorem kolonii Nowa Południowa Walia?Poprawna odpowiedź:Kapitan Arthur Phillip
Who was the first Governor of the colony of New South Wales? — Captain Arthur Phillip
Australia and its people 15
Prawda czy fałsz? Większość wolnych osadników, którzy przybyli do wczesnych kolonii, pochodziła z Wielkiej Brytanii i Irlandii.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false? Most of the free settlers who came to the early colonies were from Britain and Ireland. — True
Australia and its people 16
W którym roku rozpoczęła się australijska gorączka złota?Poprawna odpowiedź:1851
In which year did the Australian gold rush begin? — 1851
Australia and its people 17
Która grupa stała się podczas gorączki złota pierwszą dużą grupą migrantów spoza Europy?Poprawna odpowiedź:Chińczycy
During the gold rush, which group became the first large group of migrants from outside Europe? — Chinese
Australia and its people 18
Co stało się z liczbą ludności Australii w ciągu dziesięciu lat po odkryciu złota?Poprawna odpowiedź:Wzrosła ponad dwukrotnie
What happened to Australia's population in the ten years after gold was found? — It more than doubled
Australia and its people 19
W jakim dniu kolonie zjednoczyły się w jeden naród?Poprawna odpowiedź:1 stycznia 1901
On what date did the colonies unite to form one nation? — 1 January 1901
Australia and its people 20
Konstytucja utworzyła w momencie Federacji parlament krajowy, rząd krajowy oraz jaki sąd?Poprawna odpowiedź:Sąd Najwyższy Australii (High Court of Australia)
At Federation, the Constitution set up a national parliament, a national government and which court? — The High Court of Australia
Australia and its people 21
Ilu mniej więcej ludzi mieszkało w Australii w chwili Federacji w 1901 roku, nie licząc Aborygenów i mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa?Poprawna odpowiedź:Około 4 milionów
About how many people lived in Australia at Federation in 1901, not counting Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — About 4 million
Australia and its people 22
Po jakim wydarzeniu Aborygeni i mieszkańcy Wysp Cieśniny Torresa zaczęli być wliczani do liczby ludności Australii?Poprawna odpowiedź:Po referendum z 1967 roku
After which event were Aboriginal and Torres Strait Islander peoples included when counting Australia's population? — The 1967 referendum
Australia and its people 23
Po II wojnie światowej do Australii przybyła duża fala migrantów, którzy nie byli Brytyjczykami. Skąd pochodzili w większości?Poprawna odpowiedź:Z innych krajów Europy
After World War II, a large wave of migrants who were not British came to Australia. Where did most of them come from? — Other countries in Europe
Australia and its people 24
Prawda czy fałsz? Migranci przybywali do Australii z mniej niż 50 krajów.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false? Migrants to Australia have come from fewer than 50 countries. — False
Australia and its people 25
Jaki jest język narodowy Australii?Poprawna odpowiedź:Angielski
What is Australia's national language? — English
Australia and its people 26
Które miasto jest stolicą Australii?Poprawna odpowiedź:Canberra
Which city is the national capital of Australia? — Canberra
Australia and its people 27
Australia and its people 28
Który dzisiejszy stan zaczął się jako pierwsza brytyjska kolonia w Australii?Poprawna odpowiedź:Nowa Południowa Walia
Which present-day state began as the first British colony in Australia? — New South Wales
Australia and its people 29
Prawda czy fałsz: Sydney jest stolicą Nowej Południowej Walii.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: Sydney is the capital city of New South Wales. — True
Australia and its people 30
Który stan jest najmniejszy na kontynencie australijskim?Poprawna odpowiedź:Wiktoria
Which is the smallest state on the Australian mainland? — Victoria
Australia and its people 31
Gorączka złota w latach 50. XIX wieku bardzo wzbogaciła którą kolonię, dziś stan?Poprawna odpowiedź:Wiktorię
A gold rush in the 1850s made which colony, now a state, very rich? — Victoria
Australia and its people 32
Jakie miasto jest stolicą Queenslandu?Poprawna odpowiedź:Brisbane
What is the capital city of Queensland? — Brisbane
Australia and its people 33
U wybrzeży którego stanu leży Wielka Rafa Koralowa (Great Barrier Reef)?Poprawna odpowiedź:Queenslandu
The Great Barrier Reef lies off the coast of which state? — Queensland
Australia and its people 34
Który stan jest największy w Australii pod względem powierzchni?Poprawna odpowiedź:Australia Zachodnia
Which is the largest state in Australia by area? — Western Australia
Australia and its people 35
Wybrzeże Ningaloo, Margaret River i Kimberley leżą w którym stanie?Poprawna odpowiedź:W Australii Zachodniej
The Ningaloo Coast, Margaret River and the Kimberley are all in which state? — Western Australia
Australia and its people 36
Jakie miasto jest stolicą Australii Południowej?Poprawna odpowiedź:Adelaide
What is the capital city of South Australia? — Adelaide
Australia and its people 37
W którym stanie można zwiedzać dolinę Barossa Valley i pasmo Flinders Ranges?Poprawna odpowiedź:W Australii Południowej
In which state can you visit the Barossa Valley and the Flinders Ranges? — South Australia
Australia and its people 38
Jaka cieśnina oddziela Tasmanię od kontynentu?Poprawna odpowiedź:Cieśnina Bassa (Bass Strait)
Which stretch of water separates Tasmania from the mainland? — Bass Strait
Australia and its people 39
Jakie miasto jest stolicą Tasmanii?Poprawna odpowiedź:Hobart
What is the capital city of Tasmania? — Hobart
Australia and its people 40
W której części kraju znajdują się Parlament (Parliament House) i Sąd Najwyższy Australii (High Court of Australia)?Poprawna odpowiedź:Na Terytorium Stołecznym Australii
Parliament House and the High Court of Australia are in which part of the country? — The Australian Capital Territory
Australia and its people 41
Prawda czy fałsz: Canberra to miasto nadmorskie.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false: Canberra is a city on the coast. — False
Australia and its people 42
W której części Australii leżą Uluru, Kata Tjuta i Kings Canyon?Poprawna odpowiedź:Outback na Terytorium Północnym
Uluru, Kata Tjuta and Kings Canyon are in which part of Australia? — Outback Northern Territory
Australia and its people 43
Prawda czy fałsz: Queensland jest najmniejszym stanem w Australii.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false: Queensland is the smallest state in Australia. — False
Australia and its people 44
Kto wygłasza Welcome to Country (powitanie na ziemi rdzennych mieszkańców)?Poprawna odpowiedź:Tradycyjny Opiekun (Traditional Custodian) lokalnej ziemi
Who gives a Welcome to Country? — A Traditional Custodian of the local land
Australia and its people 45
Co tradycyjnie miało zapewnić odwiedzającym Welcome to Country?Poprawna odpowiedź:Bezpieczną podróż przez ziemię miejscowej ludności
Traditionally, what was a Welcome to Country meant to give visitors? — A safe journey through the land of the local people
Australia and its people 46
Co może być częścią Welcome to Country?Poprawna odpowiedź:Ceremonia oczyszczenia dymem
Which of these can be part of a Welcome to Country? — A smoking ceremony
Australia and its people 47
Kiedy podczas wydarzenia zwykle odbywa się Welcome to Country?Poprawna odpowiedź:Na samym początku, jako pierwszy punkt
When during an event is a Welcome to Country usually held? — At the very beginning, as the first item
Australia and its people 48
Prawda czy fałsz: tylko Starszy Aborygenów lub mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa może wygłosić Acknowledgement of Country (uznanie ziemi).Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false: only an Aboriginal or Torres Strait Islander Elder may give an Acknowledgement of Country. — False
Australia and its people 49
Co robi Acknowledgement of Country (uznanie ziemi)?Poprawna odpowiedź:Okazuje szacunek Tradycyjnym Opiekunom ziemi
What does an Acknowledgement of Country do? — It shows respect for the Traditional Custodians of the land
Australia and its people 50
W jakim dniu obchodzi się Dzień Australii?Poprawna odpowiedź:26 stycznia
On which date is Australia Day celebrated? — 26 January
Australia and its people 51
Jakie wydarzenie z historii Australii upamiętnia Dzień Australii?Poprawna odpowiedź:Przybycie Pierwszej Floty z Wielkiej Brytanii w 1788 roku
What event in Australia's history does Australia Day mark? — The arrival of the First Fleet from Britain in 1788
Australia and its people 52
Anzac Day obchodzi się 25 kwietnia. Co oznacza skrót ANZAC?Poprawna odpowiedź:Australijski i Nowozelandzki Korpus Armijny (Australian and New Zealand Army Corps)
Anzac Day is held on 25 April. What does the word ANZAC stand for? — Australian and New Zealand Army Corps
Australia and its people 53
25 kwietnia 1915 roku, podczas I wojny światowej, żołnierze australijscy i nowozelandzcy wylądowali w Gallipoli. W jakim kraju leży Gallipoli?Poprawna odpowiedź:W Turcji (Türkiye)
On 25 April 1915, during World War I, Australian and New Zealand soldiers landed at Gallipoli. In which country is Gallipoli? — Türkiye (Turkey)
Australia and its people 54
Jakie kolory ma australijska flaga narodowa?Poprawna odpowiedź:Niebieski, biały i czerwony
Which colours are used on the Australian National Flag? — Blue, white and red
Australia and its people 55
Co symbolizuje Union Jack w lewym górnym rogu australijskiej flagi narodowej?Poprawna odpowiedź:Historię brytyjskiego osadnictwa w Australii
What does the Union Jack in the top left corner of the Australian National Flag stand for? — Australia's history of British settlement
Australia and its people 56
Gwiazda Wspólnoty (Commonwealth Star) na australijskiej fladze narodowej ma siedem ramion. Co one symbolizują?Poprawna odpowiedź:Sześć stanów oraz jedno ramię dla terytoriów
The Commonwealth Star on the Australian National Flag has seven points. What do these points stand for? — The six states, plus one point for the territories
Australia and its people 57
Jaka grupa gwiazd widnieje po prawej stronie australijskiej flagi narodowej?Poprawna odpowiedź:Krzyż Południa
Which group of stars is shown on the right-hand side of the Australian National Flag? — The Southern Cross
Australia and its people 58
Co symbolizuje żółte koło pośrodku flagi Aborygenów?Poprawna odpowiedź:Słońce
What does the yellow circle in the middle of the Aboriginal Flag stand for? — The sun
Australia and its people 59
Prawda czy fałsz: na fladze Aborygenów czerwona część symbolizuje morze.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false: on the Aboriginal Flag, the red part stands for the sea. — False
Australia and its people 60
Co symbolizuje niebieska część flagi mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa?Poprawna odpowiedź:Morze
What does the blue part of the Torres Strait Islander Flag stand for? — The sea
Australia and its people 61
Jaki biały kształt widnieje pośrodku flagi mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa i symbolizuje wszystkich mieszkańców tych wysp?Poprawna odpowiedź:Taneczne nakrycie głowy
Which white shape is in the centre of the Torres Strait Islander Flag, standing for all Torres Strait Islanders? — A dancer's headdress
Australia and its people 62
Co symbolizują ramiona białej gwiazdy na fladze mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa?Poprawna odpowiedź:Główne grupy wysp Cieśniny Torresa
On the Torres Strait Islander Flag, what do the points of the white star stand for? — The main island groups of the Torres Strait
Australia and its people 63
Prawda czy fałsz: flaga Aborygenów i flaga mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa są oficjalnie uznanymi flagami Australii.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag are both officially recognised flags of Australia. — True
Australia and its people 64
Jakie dwa zwierzęta podtrzymują tarczę w Herbie Wspólnoty (Commonwealth Coat of Arms)?Poprawna odpowiedź:Kangur i emu
Which two animals hold up the shield on the Commonwealth Coat of Arms? — A kangaroo and an emu
Australia and its people 65
Co przedstawia tarcza w Herbie Wspólnoty (Commonwealth Coat of Arms)?Poprawna odpowiedź:Sześć stanów zjednoczonych w jeden naród
What does the shield on the Commonwealth Coat of Arms represent? — The six states united as one nation
Australia and its people 66
Jaki jest narodowy kwiat Australii?Poprawna odpowiedź:Akacja złocista (golden wattle)
What is Australia's national flower? — Golden wattle
Australia and its people 67
Prawda czy fałsz: barwami narodowymi Australii są zieleń i złoto.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: Australia's national colours are green and gold. — True
Australia and its people 68
Jaki kamień szlachetny jest narodowym kamieniem szlachetnym Australii?Poprawna odpowiedź:Opal
Which gemstone is Australia's national gemstone? — Opal
Australia and its people 69
Jak nazywa się hymn narodowy Australii?Poprawna odpowiedź:Advance Australia Fair
What is the name of Australia's national anthem? — Advance Australia Fair
Democratic beliefs 1
Skąd w australijskiej demokracji parlamentarnej pochodzi władza rządu?Poprawna odpowiedź:Od narodu australijskiego
In Australia's parliamentary democracy, where does the government's power come from? — The Australian people
Democratic beliefs 2
Jak Australijczycy decydują o tym, kto stanowi prawo w ich imieniu?Poprawna odpowiedź:Głosują na przedstawicieli w wyborach
How do Australians decide who makes laws on their behalf? — They vote for representatives in elections
Democratic beliefs 3
Jak naród może rozliczać swoich wybranych przedstawicieli z tego, co robią?Poprawna odpowiedź:Głosując na kogoś innego w następnych wyborach
How can the people hold their elected representatives responsible for what they do? — By voting for someone else at the next election
Democratic beliefs 4
Prawda czy fałsz: w Australii policjant musi przestrzegać prawa tak samo jak wszyscy inni.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: In Australia, a police officer must obey the law just like everyone else. — True
Democratic beliefs 5
Co oznacza, że wszyscy Australijczycy są równi wobec prawa?Poprawna odpowiedź:Te same prawa obowiązują wszystkich, bez względu na pozycję czy pochodzenie
What does it mean that all Australians are equal under the law? — The same laws apply to everyone, whatever their position or background
Democratic beliefs 6
Sam porusza się na wózku inwalidzkim. Jakie prawa ma Sam w Australii?Poprawna odpowiedź:Takie same prawa i taki sam szacunek jak każda inna osoba
Sam uses a wheelchair. What rights does Sam have in Australia? — The same rights and respect as every other person
Democratic beliefs 7
Grupa Australijczyków chce zmiany prawa. Jaki jest przyjęty sposób, aby to osiągnąć?Poprawna odpowiedź:Przekonywać innych pokojowo i korzystać z procesu demokratycznego
A group of Australians wants a law to be changed. What is the accepted way to do this? — Persuade others peacefully and use the democratic process
Democratic beliefs 8
Prawda czy fałsz: w Australii używanie przemocy, by zmusić innych do zmiany poglądów, jest dopuszczalne, jeśli sprawa jest dostatecznie ważna.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false: In Australia, using violence to make others change their opinions is acceptable if the cause is important enough. — False
Democratic beliefs 9
Kogo należy traktować z szacunkiem w Australii?Poprawna odpowiedź:Każdą osobę, bez względu na pochodzenie czy przekonania
Who should be treated with respect in Australia? — Every person, whatever their background or beliefs
Democratic beliefs 10
Czy w Australii można publicznie mówić, że rząd źle pracuje?Poprawna odpowiedź:Tak, o ile mieści się to w granicach prawa
Can people in Australia say in public that they think the government is doing a bad job? — Yes, as long as they stay within the law
Democratic beliefs 11
Wolność zrzeszania się pozwala ludziom należeć do wielu rodzajów grup. Jakiej grupy NIE chroni?Poprawna odpowiedź:Grupy założonej w celu planowania przestępstw
Freedom of association lets people join many kinds of groups. Which group does it NOT protect? — A group set up to plan crimes
Democratic beliefs 12
Które stwierdzenie o religii osoby w Australii jest prawdziwe?Poprawna odpowiedź:Może wyznawać dowolną religię albo żadnej
Which statement about a person's religion in Australia is correct? — They may follow any religion, or no religion at all
Democratic beliefs 13
Rząd Australii jest opisywany jako świecki. Co to oznacza?Poprawna odpowiedź:Rząd jest oddzielony od wszystkich religii
Australia's government is described as secular. What does this mean? — The government is separate from all religions
Democratic beliefs 14
Jaka tradycja religijna najbardziej wpłynęła na dziedzictwo Australii?Poprawna odpowiedź:Judeochrześcijańska
Which religious tradition has had the biggest influence on Australia's heritage? — Judaeo-Christian
Democratic beliefs 15
Prawda czy fałsz: Wielki Piątek jest w Australii dniem świątecznym wolnym od pracy.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: Good Friday is a public holiday in Australia. — True
Democratic beliefs 16
Dlaczego Australia ma przepisy przeciwko dyskryminacji?Poprawna odpowiedź:Aby zapobiegać niesprawiedliwemu traktowaniu ze względu na rasę, płeć, wiek lub niepełnosprawność
Why does Australia have laws against discrimination? — To stop unfair treatment because of race, sex, age or disability
Democratic beliefs 17
Prawda czy fałsz: w Australii kobiety i mężczyźni mają takie same prawa.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: In Australia, women and men have the same rights. — True
Democratic beliefs 18
Kierownik odmawia awansu pracownicy tylko dlatego, że jest kobietą. Zgodnie z prawem australijskim jest to:Poprawna odpowiedź:Niezgodne z prawem
A manager refuses to promote a worker only because she is a woman. Under Australian law, this is: — Against the law
Democratic beliefs 19
Co oznacza australijskie pojęcie „fair go”?Poprawna odpowiedź:Sukces powinien wynikać z twojego wysiłku, a nie z bogactwa czy rodziny
What does the Australian idea of a 'fair go' mean? — Success should come from your effort, not your wealth or family
Democratic beliefs 20
Które stwierdzenie o klasach społecznych w Australii jest prawdziwe?Poprawna odpowiedź:W Australii nie ma formalnych podziałów klasowych
Which statement about social class in Australia is correct? — There are no formal class distinctions in Australia
Democratic beliefs 21
Które z poniższych jest obowiązkiem każdego obywatela Australii?Poprawna odpowiedź:Przestrzeganie praw Australii
Which of these is a responsibility of every Australian citizen? — Obeying the laws of Australia
Democratic beliefs 22
Kto musi głosować w wyborach federalnych w Australii?Poprawna odpowiedź:Obywatele Australii w wieku 18 lat lub więcej
Who must vote in federal elections in Australia? — Australian citizens aged 18 or over
Democratic beliefs 23
Prawda czy fałsz: głosowanie w referendum jest nieobowiązkowe dla obywateli Australii w wieku 18 lat lub więcej.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false: voting in a referendum is optional for Australian citizens aged 18 or over. — False
Democratic beliefs 24
W jakiego rodzaju wyborach w niektórych stanach głosowanie może nie być obowiązkowe?Poprawna odpowiedź:W wyborach do rad lokalnych
In some states, voting may not be compulsory in which kind of election? — Local council elections
Democratic beliefs 25
Obywatele mają obowiązek pomagać w obronie Australii, gdyby zaszła taka potrzeba. Które stwierdzenie o Australijskich Siłach Obronnych (Australian Defence Force) jest prawdziwe?Poprawna odpowiedź:Wstąpienie do sił obronnych jest dobrowolne
Citizens have a responsibility to help defend Australia if the need arises. Which statement about the Australian Defence Force is correct? — Joining the defence force is voluntary
Democratic beliefs 26
O czym decyduje ława przysięgłych w sprawie sądowej?Poprawna odpowiedź:Czy oskarżona osoba jest winna, czy niewinna
What does a jury decide in a court case? — Whether the accused person is guilty or not guilty
Democratic beliefs 27
Jak wybiera się osoby wzywane do zasiadania w ławie przysięgłych?Poprawna odpowiedź:Z nazwisk figurujących w spisie wyborców
How are people chosen to be called for jury service? — From the names on the electoral roll
Democratic beliefs 28
Obywatel Australii ma dziecko, mieszkając za granicą. Co może zrobić rodzic?Poprawna odpowiedź:Złożyć wniosek o obywatelstwo australijskie przez pochodzenie dla dziecka
An Australian citizen has a baby while living overseas. What can the parent do? — Apply for Australian citizenship by descent for the child
Democratic beliefs 29
Ubieganie się o jaką pracę jest przywilejem obywatelstwa australijskiego?Poprawna odpowiedź:Pracę w australijskiej służbie publicznej
Applying for which kind of job is a privilege of Australian citizenship? — A job in the Australian Public Service
Democratic beliefs 30
Obywatele Australii mogą ubiegać się o przyjęcie do Australijskich Sił Obronnych (Australian Defence Force). Jakie trzy rodzaje sił je tworzą?Poprawna odpowiedź:Armia, Marynarka i Siły Powietrzne
Australian citizens can apply to join the Australian Defence Force. Which three services make up the defence force? — The Army, the Navy and the Air Force
Democratic beliefs 31
Obywatel Australii chce kandydować w wyborach do parlamentu federalnego. Co z poniższych by mu to uniemożliwiło?Poprawna odpowiedź:Ma także obywatelstwo innego kraju
An Australian citizen wants to stand for election to the federal parliament. Which of these would stop them? — They also hold citizenship of another country
Democratic beliefs 32
Prawda czy fałsz: obywatele Australii potrzebują wizy, aby wrócić do Australii po podróży zagranicznej.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false: Australian citizens need a visa to come back into Australia after a trip overseas. — False
Democratic beliefs 33
Obywatel Australii znalazł się w trakcie podróży za granicą w centrum klęski żywiołowej. Gdzie może poprosić o pomoc?Poprawna odpowiedź:W ambasadzie, wysokiej komisji (high commission) lub konsulacie Australii
An Australian citizen is caught up in a natural disaster while travelling overseas. Where can they ask for help? — At an Australian embassy, high commission or consulate
Democratic beliefs 34
W czym australijscy urzędnicy konsularni mogą pomóc obywatelowi przebywającemu za granicą?Poprawna odpowiedź:W uzyskaniu paszportu tymczasowego, jeśli jego paszport zaginął lub został skradziony
Which of these can Australian consular officials help a citizen with while they are overseas? — Getting an emergency passport if theirs is lost or stolen
Democratic beliefs 35
Prawda czy fałsz: obywatele Australii podróżujący za granicą muszą przestrzegać praw kraju, który odwiedzają.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: Australian citizens travelling overseas must obey the laws of the country they are visiting. — True
Democratic beliefs 36
Które z poniższych jest dobrowolnym sposobem uczestnictwa w życiu społeczności, a nie obowiązkiem obywateli?Poprawna odpowiedź:Wolontariat w lokalnej organizacji charytatywnej
Which of these is a voluntary way to take part in the community, not a duty of citizens? — Volunteering at a local charity
Democratic beliefs 37
Która instytucja pobiera podatki dla rządu Australii?Poprawna odpowiedź:Australijski Urząd Podatkowy (Australian Taxation Office)
Which organisation collects taxes for the Australian Government? — The Australian Taxation Office
Democratic beliefs 38
Na co przeznacza się podatki w Australii?Poprawna odpowiedź:Na usługi takie jak opieka zdrowotna, szkoły i drogi
What are taxes in Australia used for? — Services such as healthcare, schools and roads
Democratic beliefs 39
Która instytucja organizuje wybory federalne i referenda w Australii?Poprawna odpowiedź:Australijska Komisja Wyborcza (Australian Electoral Commission)
Which organisation runs federal elections and referendums in Australia? — The Australian Electoral Commission
Democratic beliefs 40
Prawda czy fałsz? Australijska Komisja Wyborcza (Australian Electoral Commission) musi stosować się do poleceń rządu, gdy organizuje wybory.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false? The Australian Electoral Commission must follow the government's instructions when it runs an election. — False
Democratic beliefs 41
Australijczycy głosują tajnym głosowaniem. Co to oznacza?Poprawna odpowiedź:To, jak głosujesz, pozostaje prywatne, chyba że sam o tym powiesz
Australians vote by secret ballot. What does this mean? — How you vote stays private unless you tell others
Democratic beliefs 42
Co może spotkać wpisanego do spisu obywatela, który nie głosuje i nie ma ważnego powodu?Poprawna odpowiedź:Może zostać ukarany grzywną
What can happen to an enrolled citizen who does not vote and has no good reason? — They can be fined
Democratic beliefs 43
Czym jest spis wyborców (electoral roll)?Poprawna odpowiedź:Listą osób wpisanych do głosowania
What is the electoral roll? — The list of people who are enrolled to vote
Democratic beliefs 44
Prawda czy fałsz? Aby głosować w wyborach federalnych, trzeba być wpisanym do spisu wyborców.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false? To vote in a federal election, you must be enrolled. — True
Democratic beliefs 45
Czym jest okręg wyborczy (electorate, nazywany też division lub seat)?Poprawna odpowiedź:Obszarem, który wybiera jednego posła do Izby Reprezentantów
What is an electorate (also called a division or seat)? — An area that elects one member to the House of Representatives
Democratic beliefs 46
Martwi cię problem w twojej społeczności. Co możesz zrobić?Poprawna odpowiedź:Skontaktować się ze swoim wybranym przedstawicielem
You are worried about a problem in your community. What can you do? — Contact your elected representative
Government and the law 1
Ile samorządnych kolonii brytyjskich było w Australii przed 1901 rokiem?Poprawna odpowiedź:Sześć
Before 1901, how many self-governing British colonies were there in Australia? — Six
Government and the law 2
Każda kolonia miała własne przepisy dotyczące handlu, transportu i poczty. Jaki problem to powodowało przed Federacją?Poprawna odpowiedź:Handel między koloniami był powolny i kosztowny
Each colony had its own rules on things like trade, transport and the post. What problem did this cause before Federation? — Trade between the colonies was slow and expensive
Government and the law 3
Prawda czy fałsz: w latach przed Federacją poczucie australijskiej tożsamości narodowej już rosło dzięki sportowi, pieśniom, poezji i sztuce.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: in the years before Federation, a sense of Australian national identity was already growing through sport, songs, poems and art. — True
Government and the law 4
Prawda czy fałsz: Konstytucja Australii została napisana i uchwalona przez pierwszy parlament Australii po Federacji.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false: the Australian Constitution was written and passed by the first Australian Parliament after Federation. — False
Government and the law 5
Konstytucja utworzyła parlament krajowy z dwiema izbami. Jak się nazywają?Poprawna odpowiedź:Izba Reprezentantów (House of Representatives) i Senat (Senate)
The Constitution set up a national Parliament with two houses. What are they called? — The House of Representatives and the Senate
Government and the law 6
Który organ ma ostateczną władzę stosowania i interpretowania prawa, w tym Konstytucji?Poprawna odpowiedź:Sąd Najwyższy Australii (High Court of Australia)
Which body has the final power to apply and interpret the law, including the Constitution? — The High Court of Australia
Government and the law 7
Konstytucja jest najwyższym prawem Australii. Jak można ją zmienić?Poprawna odpowiedź:Parlament uchwala proponowaną zmianę, a następnie wyborcy zatwierdzają ją w referendum
The Constitution is Australia's highest law. How can it be changed? — Parliament passes the proposed change, then the voters approve it at a referendum
Government and the law 8
Czego potrzebuje proponowana zmiana Konstytucji, aby przejść w referendum?Poprawna odpowiedź:Większości wyborców w całym kraju oraz większości wyborców w co najmniej czterech z sześciu stanów
What does a proposed change to the Constitution need in order to pass at a referendum? — A majority of voters across the nation and a majority of voters in at least four of the six states
Government and the law 9
W 1967 roku ponad 90% wyborców powiedziało „tak” w referendum. Na co pozwoliło to głosowanie?Poprawna odpowiedź:Na wliczanie Aborygenów i mieszkańców Wysp Cieśniny Torresa do ludności Australii
In 1967 more than 90% of voters said Yes at a referendum. What did this vote allow? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to be counted as part of Australia's population
Government and the law 10
Dlaczego Konstytucja Australii dzieli władzę rządową na trzy oddzielne części?Poprawna odpowiedź:Aby żadna osoba ani grupa nie miała całej władzy
Why does Australia's Constitution split the power of government into three separate parts? — So that no one person or group has all the power
Government and the law 11
Kto sprawuje władzę ustawodawczą, czyli władzę stanowienia i zmieniania praw?Poprawna odpowiedź:Wybierany parlament
Who holds legislative power, the power to make and change laws? — The elected Parliament
Government and the law 12
Co oznacza władza wykonawcza?Poprawna odpowiedź:Władzę wprowadzania praw w życie
What does executive power mean? — The power to put laws into practice
Government and the law 13
Które z poniższych należy do władzy wykonawczej?Poprawna odpowiedź:Premier (Prime Minister) i ministrowie
Which of these is part of the executive arm of government? — The Prime Minister and ministers
Government and the law 14
Kto odpowiada za pracę departamentów rządowych?Poprawna odpowiedź:Ministrowie
Who is responsible for the work of government departments? — Ministers
Government and the law 15
Kto z poniższych sprawuje władzę sądowniczą, czyli władzę interpretowania i stosowania prawa?Poprawna odpowiedź:Sędzia w sądzie
Which of these people uses judicial power, the power to interpret and apply the law? — A judge in a court
Government and the law 16
Prawda czy fałsz? Rozstrzygając sprawę, australijskie sądy muszą stosować się do poleceń rządu.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false? When deciding a case, Australian courts must follow the instructions of the government. — False
Government and the law 17
Kto jest głową państwa Australii?Poprawna odpowiedź:Król Australii (King of Australia)
Who is Australia's Head of State? — The King of Australia
Government and the law 18
Australia jest monarchią konstytucyjną. Co to oznacza?Poprawna odpowiedź:Australia ma Króla, a jego uprawnienia określa i ogranicza Konstytucja
Australia is a constitutional monarchy. What does this mean? — Australia has a King, and his powers are set out and limited by the Constitution
Government and the law 19
Król nie mieszka w Australii. Kto sprawuje jego uprawnienia i obowiązki na szczeblu krajowym?Poprawna odpowiedź:Gubernator generalny (Governor-General)
The King does not live in Australia. Who carries out his powers and duties at the national level? — The Governor-General
Government and the law 20
Jak wybierany jest gubernator generalny (Governor-General)?Poprawna odpowiedź:Przez Króla, na wniosek premiera
How is the Governor-General chosen? — By the King, on the advice of the Prime Minister
Government and the law 21
Prawda czy fałsz? Gubernator generalny (Governor-General) należy do partii rządzącej i pomaga jej podejmować decyzje polityczne.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false? The Governor-General belongs to the party in government and helps it make political decisions. — False
Government and the law 22
Projekt ustawy został uchwalony przez obie izby parlamentu federalnego. Co robi następnie gubernator generalny (Governor-General)?Poprawna odpowiedź:Udziela mu królewskiej sankcji (Royal Assent), dzięki czemu staje się prawem
A bill has been passed by both Houses of the federal Parliament. What does the Governor-General do next? — Gives it Royal Assent, so it becomes law
Government and the law 23
Kto jest Naczelnym Dowódcą Australijskich Sił Obronnych (Australian Defence Force)?Poprawna odpowiedź:Gubernator generalny (Governor-General)
Who is the Commander-in-Chief of the Australian Defence Force? — The Governor-General
Government and the law 24
Prawda czy fałsz? Gubernator generalny (Governor-General) formalnie rozpoczyna proces przeprowadzenia wyborów federalnych.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false? The Governor-General formally starts the process for holding a federal election. — True
Government and the law 25
Kto reprezentuje Króla w każdym australijskim stanie?Poprawna odpowiedź:Gubernator stanu (Governor)
Who represents the King in each Australian state? — The Governor
Government and the law 26
Kto na Terytorium Północnym jest mianowany przez gubernatora generalnego, by pełnić obowiązki podobne do obowiązków gubernatora stanu?Poprawna odpowiedź:Administrator (Administrator)
In the Northern Territory, who is appointed by the Governor-General to carry out duties like those of a state Governor? — The Administrator
Government and the law 27
Jaki tytuł nosi osoba kierująca rządem stanu, na przykład Wiktorii?Poprawna odpowiedź:Premier (Premier)
What is the title of the leader of a state government, such as the government of Victoria? — Premier
Government and the law 28
Kto kieruje radą lokalną?Poprawna odpowiedź:Burmistrz lub przewodniczący gminy
Who leads a local council? — A Mayor or Shire President
Government and the law 29
Kim jest minister w australijskim rządzie?Poprawna odpowiedź:Członkiem parlamentu odpowiedzialnym za jakąś dziedzinę, na przykład zdrowie
In Australian government, what is a minister? — A member of parliament in charge of an area such as health
Government and the law 30
Która część parlamentu federalnego jest też nazywana izbą niższą (Lower House) lub Izbą Ludu (People's House)?Poprawna odpowiedź:Izba Reprezentantów (House of Representatives)
Which part of the federal Parliament is also called the Lower House or the People's House? — The House of Representatives
Government and the law 31
Co decyduje o tym, ilu posłów ma każdy stan w Izbie Reprezentantów?Poprawna odpowiedź:Liczba osób mieszkających w stanie
What decides how many members each state has in the House of Representatives? — The number of people who live in the state
Government and the law 32
Ilu senatorów wybiera każdy stan do Senatu?Poprawna odpowiedź:12
How many senators does each state elect to the Senate? — 12
Government and the law 33
Ilu senatorów ma każde z dwóch terytoriów kontynentalnych: Terytorium Stołeczne Australii i Terytorium Północne?Poprawna odpowiedź:2
How many senators do the Australian Capital Territory and the Northern Territory each have? — 2
Government and the law 34
Senat jest czasem nazywany Izbą Stanów (States' House). Dlaczego?Poprawna odpowiedź:Bo każdy stan ma tyle samo senatorów, bez względu na swoją wielkość
The Senate is sometimes called the States' House. Why? — Because each state has the same number of senators, whatever its size
Government and the law 35
Jak nazywamy posła, który nie należy do żadnej partii politycznej?Poprawna odpowiedź:Niezależnym (independent)
What do we call a member of Parliament who does not belong to any political party? — An independent
Government and the law 36
Czym jest koalicja w australijskiej polityce?Poprawna odpowiedź:Współpracą dwóch lub więcej partii
In Australian politics, what is a coalition? — Two or more parties that work together
Government and the law 37
Która lista wymienia cztery z głównych partii politycznych w Australii?Poprawna odpowiedź:Liberal, Labor, Nationals i Greens
Which list names four of the main political parties in Australia? — Liberal, Labor, the Nationals and the Greens
Government and the law 38
Prawda czy fałsz? Australijczycy muszą wstąpić do partii politycznej, zanim będą mogli głosować w wyborach.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false? Australians must join a political party before they can vote in an election. — False
Government and the law 39
Która grupa tworzy rząd po wyborach federalnych?Poprawna odpowiedź:Partia lub koalicja mająca większość w Izbie Reprezentantów
After a federal election, which group forms the government? — The party or coalition with a majority in the House of Representatives
Government and the law 40
Jaki tytuł nosi przywódca rządu federalnego?Poprawna odpowiedź:Premier (Prime Minister)
What is the title of the leader of the federal government? — The Prime Minister
Government and the law 41
Która grupa zwykle tworzy opozycję (Opposition) w parlamencie federalnym?Poprawna odpowiedź:Największa partia lub koalicja, która nie jest w rządzie
Which group usually forms the Opposition in the federal Parliament? — The largest party or coalition that is not in government
Government and the law 42
Premier wybiera osoby na ministrów. Kto następnie formalnie je mianuje?Poprawna odpowiedź:Gubernator generalny (Governor-General)
The Prime Minister chooses people to be ministers. Who then formally appoints them? — The Governor-General
Government and the law 43
Czym jest Gabinet (Cabinet) w rządzie Australii?Poprawna odpowiedź:Najważniejszymi ministrami, którzy podejmują kluczowe decyzje
What is the Cabinet in the Australian Government? — The most senior ministers, who make the key decisions
Government and the law 44
Prawda czy fałsz? Projekt ustawy (Bill) staje się prawem, gdy tylko uchwali go Izba Reprezentantów, nawet jeśli Senat głosuje przeciw.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false? A Bill (a proposed law) becomes law as soon as the House of Representatives passes it, even if the Senate votes against it. — False
Government and the law 45
Prawda czy fałsz? Każdy australijski stan ma własny parlament i własną konstytucję.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false? Each Australian state has its own parliament and its own constitution. — True
Government and the law 46
Gdzie ma siedzibę rząd każdego australijskiego stanu?Poprawna odpowiedź:W stolicy tego stanu
Where is the government of each Australian state based? — In the capital city of that state
Government and the law 47
Które stwierdzenie o stanach i terytoriach Australii jest prawdziwe?Poprawna odpowiedź:Konstytucja chroni prawa stanów w sposób, w jaki nie chroni terytoriów.
Which statement about Australia's states and territories is correct? — The Constitution protects the rights of the states in a way that it does not protect the territories.
Government and the law 48
Prawda czy fałsz? Parlament Australii może zmienić lub uchylić prawo uchwalone przez samorządne terytorium.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false? The Australian Parliament can change or cancel a law made by a self-governing territory. — True
Government and the law 49
Jak zwykle nazywa się w Australii obszary samorządu lokalnego?Poprawna odpowiedź:Miasta, gminy wiejskie, miasteczka lub gminy miejskie
What are local government areas in Australia usually called? — Cities, shires, towns or municipalities
Government and the law 50
Kto zwykle podejmuje decyzje w obszarze samorządu lokalnego?Poprawna odpowiedź:Rada wybierana przez miejscowych mieszkańców
Who usually makes decisions for a local government area? — A council elected by local people
Government and the law 51
Który szczebel władzy odpowiada za imigrację i obywatelstwo?Poprawna odpowiedź:Rząd Australii (federalny)
Which level of government is responsible for immigration and citizenship? — The Australian (federal) Government
Government and the law 52
Który szczebel władzy odpowiada za siły obronne Australii?Poprawna odpowiedź:Rząd Australii (federalny)
Which level of government looks after Australia's defence forces? — The Australian (federal) Government
Government and the law 53
Który szczebel władzy wypłaca świadczenia socjalne, takie jak emerytura i zasiłki rodzinne?Poprawna odpowiedź:Rząd Australii (federalny)
Which level of government pays social security, such as the age pension and family support payments? — The Australian (federal) Government
Government and the law 54
Który szczebel władzy w australijskim stanie odpowiada za policję i pogotowie ratunkowe?Poprawna odpowiedź:Rząd stanowy
In an Australian state, which level of government is responsible for the police and ambulance services? — The state government
Government and the law 55
Co z poniższych zwykle robi rada lokalna?Poprawna odpowiedź:Odbiera śmieci z gospodarstw domowych
Which of these is usually done by the local council? — Collecting household rubbish
Government and the law 56
Pies sąsiada szczeka całą noc. Który szczebel władzy zwykle zajmuje się hałasem i kontrolą zwierząt?Poprawna odpowiedź:Rada lokalna
A neighbour's dog keeps barking all night. Which level of government usually deals with noise and animal control? — The local council
Government and the law 57
Na czym musi opierać swoją decyzję australijski sąd, rozstrzygając, czy ktoś jest winny?Poprawna odpowiedź:Na dowodach przedstawionych w sądzie
What must an Australian court base its decision on when it decides whether someone is guilty? — The evidence presented in court
Government and the law 58
Kim jest „magistrate”?Poprawna odpowiedź:Sędzią w sądzie niższej instancji
What is a magistrate? — A judge in a lower court
Government and the law 59
Prawda czy fałsz? W Australii sędzia może zostać usunięty z pracy za wydanie decyzji, która nie podoba się rządowi.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false? In Australia, a judge can be removed from the job for making a decision the government does not like. — False
Government and the law 60
Jak w Australii traktuje się osobę oskarżoną o przestępstwo?Poprawna odpowiedź:Jako niewinną, dopóki sąd nie uzna jej za winną
How is a person who has been charged with a crime treated in Australia? — As innocent until a court finds them guilty
Government and the law 61
Jakie prawo ma w Australii osoba oskarżona o przestępstwo?Poprawna odpowiedź:Prawo do reprezentacji przez prawnika
Which right does a person accused of a crime have in Australia? — The right to be represented by a lawyer
Government and the law 62
Jakie jest jedno z głównych zadań policji w Australii?Poprawna odpowiedź:Utrzymywanie pokoju oraz ochrona życia i mienia
What is one of the main jobs of the police in Australia? — To keep peace and protect life and property
Government and the law 63
Prawda czy fałsz? W Australii rząd może polecić policji, którą osobę aresztować lub oskarżyć.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false? In Australia, the government can tell the police which person to arrest or charge. — False
Government and the law 64
Która formacja policji bada przestępstwa przeciwko prawu krajowemu, takie jak handel narkotykami i zagrożenia dla bezpieczeństwa narodowego?Poprawna odpowiedź:Australijska Policja Federalna (Australian Federal Police)
Which police force investigates crimes against national laws, such as drug trafficking and threats to national security? — The Australian Federal Police
Government and the law 65
Co mówi prawo australijskie o oferowaniu pieniędzy lub prezentu policjantowi, aby odstąpił od ukarania?Poprawna odpowiedź:Jest to poważne przestępstwo, nawet jeśli policjant odmówi
What does Australian law say about offering money or a gift to a police officer so they will let you off? — It is a serious crime, even if the officer says no
Government and the law 66
Osoba łamie prawo i mówi, że nie wiedziała o jego istnieniu. Co jest prawdą?Poprawna odpowiedź:Nieznajomość prawa nie jest usprawiedliwieniem jego łamania
A person breaks a law and says they did not know that the law existed. What is true? — Not knowing the law is not an excuse for breaking it
Government and the law 67
Które z poniższych jest w Australii niezgodne z prawem?Poprawna odpowiedź:Kupowanie lub posiadanie nielegalnych narkotyków
Which of these is against the law in Australia? — Buying or having illegal drugs
Government and the law 68
Kto może trafić do więzienia za przemoc domową i rodzinną w Australii?Poprawna odpowiedź:Zarówno mężczyźni, jak i kobiety
Who can be sent to prison for domestic and family violence in Australia? — Both men and women
Government and the law 69
Kto musi mieć zapięte pasy bezpieczeństwa w samochodzie w Australii?Poprawna odpowiedź:Wszyscy w samochodzie
Who must wear a seatbelt in a car in Australia? — Everyone in the car
Australian values 1
Kogo chroni prawo zgodnie z zasadą praworządności w Australii?Poprawna odpowiedź:Wszystkich
Under the rule of law in Australia, who does the law protect? — Everyone
Australian values 2
Późno w nocy kierowca jedzie pustą drogą, w pobliżu nie ma policji ani kamer. Czy kierowca nadal musi przestrzegać ograniczenia prędkości?Poprawna odpowiedź:Tak, prawo obowiązuje także wtedy, gdy nikt nie patrzy
Late at night, a driver is on an empty road with no police or cameras nearby. Does the driver still have to keep to the speed limit? — Yes, the law applies even when nobody is watching
Australian values 3
Co może spotkać osobę, która łamie prawo w Australii?Poprawna odpowiedź:Może ponieść karę, taką jak grzywna lub wyrok więzienia
What may happen to a person who breaks the law in Australia? — They may face a penalty, such as a fine or a prison sentence
Australian values 4
Nowo przybyła osoba twierdzi, że prawo jej kraju pochodzenia powinno jej dotyczyć, gdy mieszka w Australii. Które stwierdzenie jest prawdziwe?Poprawna odpowiedź:Prawo australijskie obowiązuje wszystkich w Australii, bez względu na pochodzenie
A new arrival says the laws of their home country should apply to them while they live in Australia. Which statement is correct? — Australian law applies to everyone in Australia, whatever their background
Australian values 5
Twój sąsiad mówi, że zasady jego religii stoją ponad prawem australijskim. Które stwierdzenie jest prawdziwe?Poprawna odpowiedź:Obowiązuje prawo australijskie i żadna zasada religijna nie może go uchylić
Your neighbour says that the rules of their religion come before Australian law. Which statement is correct? — Australian law applies, and no religious rule can override it
Australian values 6
Głosowanie w wyborach federalnych, stanowych i terytorialnych jest obowiązkowe dla dorosłych obywateli Australii. Co to pokazuje?Poprawna odpowiedź:Że udział w wyborach jest uważany za bardzo ważny
Voting in federal, state and territory elections is compulsory for adult Australian citizens. What does this show? — That taking part in elections is considered very important
Australian values 7
Policjant wydaje zgodne z prawem polecenie, na przykład każe ci zjechać na pobocze i zatrzymać samochód. Co należy zrobić?Poprawna odpowiedź:Zrobić to, czego się od ciebie wymaga
A police officer makes a lawful request, such as asking you to pull your car over. What should you do? — Do what you are asked
Australian values 8
Prawda czy fałsz: od Australijczyków oczekuje się wspierania policji, gdy wykonuje ona zgodne z prawem obowiązki.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: Australians are expected to support the police when they carry out their lawful duties. — True
Australian values 9
Co oznacza wolność słowa w Australii?Poprawna odpowiedź:Ludzie mogą mówić i pisać, co myślą, o ile pozostają w granicach prawa
What does freedom of speech mean in Australia? — People can say and write what they think, as long as they stay within the law
Australian values 10
Czy gazety, radio i telewizja w Australii mogą krytykować rząd?Poprawna odpowiedź:Tak, media mogą swobodnie krytykować rząd, w granicach prawa
Can newspapers, radio and TV in Australia criticise the government? — Yes, the media are free to criticise the government, within the law
Australian values 11
Jak w Australii postrzega się pokojowy protest przeciwko rządowi?Poprawna odpowiedź:Jako ważną część demokracji
How is peaceful protest against the government seen in Australia? — As an important part of democracy
Australian values 12
Czy w Australii jest dopuszczalne nawoływanie do przemocy wobec osób z powodu ich religii lub pochodzenia etnicznego?Poprawna odpowiedź:Nie, nigdy nie jest to dopuszczalne
Is it acceptable in Australia to encourage violence against people because of their religion or ethnic background? — No, it is never acceptable
Australian values 13
Co z poniższych NIE jest chronione wolnością słowa w Australii?Poprawna odpowiedź:Rozpowszechnianie fałszywych historii o osobie, które szkodzą jej dobremu imieniu
Which of these is NOT protected by freedom of speech in Australia? — Spreading false stories about a person that damage their good name
Australian values 14
Prawda czy fałsz: wolność słowa pozwala nawoływać innych do łamania prawa.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false: freedom of speech allows you to urge other people to break the law. — False
Australian values 15
Na co pozwala ludziom w Australii wolność zrzeszania się?Poprawna odpowiedź:Na dołączanie do dowolnej legalnej grupy, takiej jak partia polityczna lub związek zawodowy
What does freedom of association allow people in Australia to do? — Join any legal group, such as a political party or a trade union
Australian values 16
Twój kierownik mówi, że musisz wstąpić do określonej partii politycznej, aby zachować pracę. Co na to mówi wolność zrzeszania się?Poprawna odpowiedź:Nie można cię zmusić do wstąpienia do partii politycznej
Your manager says you must join a certain political party to keep your job. What does freedom of association say about this? — You cannot be forced to join a political party
Australian values 17
Co z poniższych NIE jest dozwolone podczas protestu w Australii?Poprawna odpowiedź:Niszczenie mienia lub krzywdzenie ludzi
Which of these is NOT allowed at a protest in Australia? — Damaging property or hurting people
Australian values 18
Mężczyzna w Australii jest już żonaty. Czy może legalnie poślubić drugą żonę, podczas gdy jego pierwsze małżeństwo trwa?Poprawna odpowiedź:Nie, posiadanie więcej niż jednego małżonka naraz jest nielegalne
A man in Australia is already married. Can he legally marry a second wife while his first marriage continues? — No, having more than one spouse at a time is illegal
Australian values 19
Jak prawo traktuje w Australii zmuszanie kogoś do małżeństwa?Poprawna odpowiedź:Jest to poważne przestępstwo i może skutkować więzieniem
What is the legal position on forcing someone to marry in Australia? — It is a serious crime and can lead to prison
Australian values 20
Pewna osoba regularnie obraża i wyklucza sąsiadów z powodu ich wiary. Jak takie zachowanie oceniają wartości australijskie?Poprawna odpowiedź:Jest niedopuszczalne, bo nietolerancja religijna jest sprzeczna z wartościami australijskimi
A person regularly insults and excludes neighbours because of their faith. How do Australian values view this behaviour? — It is not acceptable, because religious intolerance goes against Australian values
Australian values 21
Buddysta i chrześcijanin mieszkają w tym samym mieście w Australii. Jak traktuje ich prawo?Poprawna odpowiedź:Mają takie same prawa i muszą być traktowani jednakowo
A Buddhist and a Christian live in the same town in Australia. How does the law treat them? — They have the same rights and must be treated equally
Australian values 22
Prawda czy fałsz: w Australii dwóch mężczyzn lub dwie kobiety mogą legalnie zawrzeć ze sobą małżeństwo.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: in Australia, two men or two women can legally marry each other. — True
Australian values 23
Jak prawo australijskie traktuje ludzi różnych ras oraz pochodzenia narodowego lub etnicznego?Poprawna odpowiedź:Wszyscy mają takie same prawa, bez względu na rasę czy pochodzenie
How does Australian law treat people of different races and national or ethnic backgrounds? — Everyone has the same rights, whatever their race or origin
Australian values 24
Rodzina w Australii ma syna i córkę. Jakie mają szanse na zdobycie wykształcenia?Poprawna odpowiedź:Oboje mają takie samo prawo do nauki w szkole i do dalszego kształcenia
A family in Australia has a son and a daughter. What chances do they have to get an education? — Both have the same right to go to school and to study further
Australian values 25
Które stwierdzenie o kobietach i polityce w Australii jest prawdziwe?Poprawna odpowiedź:Kobiety mogą głosować i kandydować do parlamentu
Which statement about women and politics in Australia is correct? — Women can vote and can stand for parliament
Australian values 26
Czy kobiety mogą służyć w Australijskich Siłach Obronnych (Australian Defence Force) i w policji?Poprawna odpowiedź:Tak, kobiety mogą wstępować do obu
Can women serve in the Australian Defence Force and in the police? — Yes, women can join both
Australian values 27
Mężczyzna i kobieta stają przed australijskim sądem w tego samego rodzaju sprawie. Jak sąd powinien ich traktować?Poprawna odpowiedź:Równo, na podstawie tego samego prawa
A man and a woman each go to an Australian court in the same kind of case. How should the court treat them? — Equally, under the same law
Australian values 28
Ana i Tom ubiegają się o tę samą pracę. Ana ma lepsze kwalifikacje. Co jest właściwe w Australii?Poprawna odpowiedź:Pracodawca może dać pracę Anie, bo jest lepiej wykwalifikowana
Ana and Tom apply for the same job. Ana has better qualifications for it. What is right in Australia? — The employer can give Ana the job because she is better qualified
Australian values 29
Mężczyzna uderza żonę podczas kłótni w domu. Co jest prawdą według prawa australijskiego?Poprawna odpowiedź:Jest to przestępstwo, mimo że wydarzyło się w domu, w rodzinie
A man hits his wife during an argument at home. What is true under Australian law? — It is a crime, even though it happened at home within the family
Australian values 30
Prawda czy fałsz: w Australii mąż lub żona nie mogą uzyskać rozwodu, jeśli drugi małżonek się sprzeciwia.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false: in Australia, a husband or wife cannot get a divorce if the other spouse objects. — False
Australian values 31
Które stwierdzenie o migrantach w Australii jest prawdziwe?Poprawna odpowiedź:Wielu migrantów zostało liderami w dziedzinach takich jak biznes, sztuka i sport
Which statement about migrants in Australia is correct? — Many migrants have become leaders in fields such as business, the arts and sport
Australian values 32
Prawda czy fałsz: wykrzykiwanie na ulicy obelg i gróźb pod adresem kogoś może być w Australii niezgodne z prawem.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false: shouting insults and threats at someone in the street can be against the law in Australia. — True
Australian values 33
Dwóch sąsiadów mocno się spiera o to, gdzie ma stać wspólne ogrodzenie. Jaki jest właściwy sposób rozwiązania tego w Australii?Poprawna odpowiedź:Spokojnie o tym porozmawiać, a w razie potrzeby skorzystać z mediacji lub sądów
Two neighbours strongly disagree about where their shared fence should be. What is the right way to deal with this in Australia? — Talk about it calmly and, if needed, use mediation or the courts
Australian values 34
Jaki jest wiek zgody na kontakty seksualne w Australii?Poprawna odpowiedź:16 lub 17 lat, w zależności od stanu lub terytorium
What is the age of consent for sexual activity in Australia? — 16 or 17, depending on the state or territory
Australian values 35
25-letni mężczyzna chce nawiązać związek seksualny z 15-letnią dziewczyną. Czy jest to legalne gdziekolwiek w Australii?Poprawna odpowiedź:Nie, jest to nielegalne w całej Australii, nawet jeśli dziewczyna się zgadza
A 25-year-old man wants a sexual relationship with a 15-year-old girl. Is this legal anywhere in Australia? — No, it is illegal everywhere in Australia, even if she agrees
Australian values 36
Co oznacza tolerancja w codziennym życiu w Australii?Poprawna odpowiedź:Szanowanie poglądów innych ludzi, nawet gdy się z nimi nie zgadzasz
What does tolerance mean in everyday life in Australia? — Respecting other people's views, even when you disagree
Australian values 37
Twoja dorosła córka postanawia wyjść za mąż za kogoś, kogo nie lubisz. Jaka reakcja pasuje do wartości australijskich?Poprawna odpowiedź:Uszanować jej wybór, nawet jeśli się z nim nie zgadzasz
Your adult daughter decides to marry someone you do not like. Which response fits Australian values? — Respect her choice, even if you disagree with it
Australian values 38
Na meczu piłkarskim kibic wykrzykuje rasistowskie obelgi pod adresem zawodnika. Które stwierdzenie jest prawdziwe?Poprawna odpowiedź:Jest to obrażanie na tle rasowym i nie jest ono akceptowane w Australii
At a football match, a spectator shouts racist insults at a player. Which statement is correct? — This is racial abuse, and it is not accepted in Australia
Australian values 39
Gdzie można zgłosić rasizm w Australii?Poprawna odpowiedź:Do Australijskiej Komisji Praw Człowieka (Australian Human Rights Commission)
Where can a person report racism in Australia? — To the Australian Human Rights Commission
Australian values 40
Czego oczekuje się w Australii od osób zdolnych do pracy?Poprawna odpowiedź:Aby w miarę możliwości utrzymywały siebie i swoją rodzinę
What is expected of people in Australia who are able to work? — To support themselves and their family where they can
Australian values 41
Które z poniższych jest dobrym przykładem „mateship” (koleżeńskiej solidarności)?Poprawna odpowiedź:Przyniesienie posiłku starszemu sąsiadowi, który mieszka sam
Which of these is a good example of mateship? — Bringing a meal to an elderly neighbour who lives alone
Australian values 42
Co znaczy być wolontariuszem w swojej społeczności?Poprawna odpowiedź:Poświęcać swój czas na pomaganie innym bez wynagrodzenia
What does it mean to volunteer in your community? — To give your time to help others without being paid
Australian values 43
Prawda czy fałsz? Podczas pożarów buszu w latach 2019–2020 wiele wielokulturowych społeczności w Australii zbierało datki, by pomóc poszkodowanym.Poprawna odpowiedź:Prawda
True or false? During the 2019–20 bushfires, many multicultural communities in Australia collected donations to help people affected by the fires. — True
Australian values 44
Dowiadujesz się, że ktoś planuje poważne przestępstwo. Co powinieneś zrobić?Poprawna odpowiedź:Zgłosić to władzom, na przykład policji
You find out that someone is planning a serious crime. What should you do? — Report it to the authorities, such as the police
Australian values 45
Jeśli podejrzewasz, że dziecko jest krzywdzone, komu powinieneś to zgłosić?Poprawna odpowiedź:Policji
If you suspect that a child is being abused, who should you report it to? — The police
Australian values 46
Prawda czy fałsz? W Australii udostępnianie w internecie intymnych zdjęć osoby bez jej zgody jest dozwolone.Poprawna odpowiedź:Fałsz
True or false? In Australia, sharing sexual images of a person online without their consent is allowed. — False
Australian values 47
Gdy ludzie zostają obywatelami Australii, wobec kogo składają przysięgę lojalności?Poprawna odpowiedź:Wobec Australii i jej narodu
When people become Australian citizens, to whom do they pledge their loyalty? — To Australia and its people
Australian values 48
Czy obywatel Australii może być też obywatelem innego kraju?Poprawna odpowiedź:Tak, jeśli drugi kraj na to pozwala, ale w Australii musi przestrzegać prawa australijskiego
Can an Australian citizen also be a citizen of another country? — Yes, if the other country allows it, but in Australia they must obey Australian law
Australian values 49
Czy kontakty seksualne z dzieckiem poniżej 16. roku życia są przestępstwem dla Australijczyków przebywających za granicą?Poprawna odpowiedź:Tak, jest to niezgodne z prawem australijskim zarówno w Australii, jak i za granicą
Is sexual activity with a child under 16 a crime for Australians when they are overseas? — Yes, it is against Australian law both in Australia and overseas
Australian values 50
Które z poniższych działań byłoby sprzeczne z interesami lub bezpieczeństwem Australii?Poprawna odpowiedź:Udostępnianie tajemnic rządowych w mediach społecznościowych
Which of these actions would go against Australia's interests or security? — Sharing government secrets on social media
Źródło
Własne pytania ćwiczeniowe, oparte na faktach z oficjalnej broszury „Australian Citizenship: Our Common Bond” (© Commonwealth of Australia, CC BY 4.0). Nie są to prawdziwe pytania z testu, których się nie publikuje. Każde pytanie zostało napisane, rozwiązane na ślepo i sprawdzone pod względem faktów w osobnych etapach. Tłumaczenie na polski i wyjaśnienia przygotowaliśmy sami z pomocą AI; sam test zdaje się po angielsku. Nie jesteśmy związani z Department of Home Affairs ani przez nie polecani.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 AUD · 180 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się