Australia
Domande di esercitazione con risposte
234 domande sui fatti di Our Common Bond: traduzione in italiano, originale inglese e risposta corretta. Apri una domanda per leggere perché la risposta è giusta.
Non serve un account. Accesso completo · 19,99 A$ — 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai
Australia and its people 1
Chi furono le prime persone a vivere in Australia?Risposta corretta:Le popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres
Who were the first people to live in Australia? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples
Australia and its people 2
Che cosa hanno di speciale le culture delle popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres?Risposta corretta:Sono le culture continue più antiche del mondo.
What is special about the cultures of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — They are the oldest continuous cultures in the world.
Australia and its people 3
Da dove provengono gli Aborigeni?Risposta corretta:Dall'Australia continentale e dalla Tasmania
Where do Aboriginal people come from? — Mainland Australia and Tasmania
Australia and its people 4
Secondo l'archeologia, da quanto tempo gli Aborigeni vivono in Australia?Risposta corretta:Da più di 40.000 anni
According to archaeology, how long have Aboriginal people lived in Australia? — More than 40,000 years
Australia and its people 5
Da dove provengono le popolazioni delle isole dello Stretto di Torres?Risposta corretta:Dalle isole tra la punta settentrionale del Queensland e la Papua Nuova Guinea
Where do Torres Strait Islander peoples come from? — The islands between the northern tip of Queensland and Papua New Guinea
Australia and its people 6
In che modo le popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres esprimono il loro profondo legame con la terra?Risposta corretta:Attraverso racconti, arte e danza
How do Aboriginal and Torres Strait Islander peoples express their deep connection to the land? — Through stories, art and dance
Australia and its people 7
Quante lingue indigene distinte si parlano oggi in Australia?Risposta corretta:Più di 100
How many distinct Indigenous languages are spoken in Australia today? — More than 100
Australia and its people 8
Che quota della popolazione australiana è costituita da aborigeni e isolani dello Stretto di Torres?Risposta corretta:Meno del 5 per cento
What share of Australia's population are Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — Less than 5 per cent
Australia and its people 9
Vero o falso? Tutte le popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres condividono un'unica cultura identica.Risposta corretta:Falso
True or false? Aboriginal and Torres Strait Islander peoples all share one single, identical culture. — False
Australia and its people 10
In quale data sbarcò la Prima Flotta (First Fleet) e iniziò il primo insediamento britannico in Australia?Risposta corretta:26 gennaio 1788
On what date did the First Fleet land and start the first British settlement in Australia? — 26 January 1788
Australia and its people 11
Quante navi componevano la Prima Flotta (First Fleet) diretta in Australia?Risposta corretta:11
How many ships sailed to Australia in the First Fleet? — 11
Australia and its people 12
Dove sbarcò la Prima Flotta (First Fleet) per fondare il primo insediamento britannico?Risposta corretta:Sydney Cove
Where did the First Fleet land to set up the first British settlement? — Sydney Cove
Australia and its people 13
Perché la Gran Bretagna mandò i detenuti in Australia?Risposta corretta:Perché le leggi britanniche erano severe e le prigioni erano troppo piene
Why did Great Britain send convicts to Australia? — Because British laws were harsh and the prisons were too full
Australia and its people 14
Chi fu il primo governatore della colonia del Nuovo Galles del Sud?Risposta corretta:Il capitano Arthur Phillip
Who was the first Governor of the colony of New South Wales? — Captain Arthur Phillip
Australia and its people 15
Vero o falso? La maggior parte dei coloni liberi arrivati nelle prime colonie proveniva dalla Gran Bretagna e dall'Irlanda.Risposta corretta:Vero
True or false? Most of the free settlers who came to the early colonies were from Britain and Ireland. — True
Australia and its people 16
In quale anno iniziò la corsa all'oro australiana?Risposta corretta:1851
In which year did the Australian gold rush begin? — 1851
Australia and its people 17
Durante la corsa all'oro, quale gruppo divenne il primo grande gruppo di migranti provenienti da fuori l'Europa?Risposta corretta:I cinesi
During the gold rush, which group became the first large group of migrants from outside Europe? — Chinese
Australia and its people 18
Che cosa accadde alla popolazione australiana nei dieci anni successivi alla scoperta dell'oro?Risposta corretta:Più che raddoppiò
What happened to Australia's population in the ten years after gold was found? — It more than doubled
Australia and its people 19
In quale data le colonie si unirono per formare un'unica nazione?Risposta corretta:1° gennaio 1901
On what date did the colonies unite to form one nation? — 1 January 1901
Australia and its people 20
Con la Federazione, la Costituzione istituì un parlamento nazionale, un governo nazionale e quale tribunale?Risposta corretta:L'Alta Corte d'Australia (High Court of Australia)
At Federation, the Constitution set up a national parliament, a national government and which court? — The High Court of Australia
Australia and its people 21
Quante persone vivevano in Australia al momento della Federazione, nel 1901, senza contare le popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres?Risposta corretta:Circa 4 milioni
About how many people lived in Australia at Federation in 1901, not counting Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — About 4 million
Australia and its people 22
Dopo quale evento le popolazioni aborigene e delle isole dello Stretto di Torres furono incluse nel conteggio della popolazione australiana?Risposta corretta:Il referendum del 1967
After which event were Aboriginal and Torres Strait Islander peoples included when counting Australia's population? — The 1967 referendum
Australia and its people 23
Dopo la Seconda guerra mondiale arrivò in Australia una grande ondata di migranti non britannici. Da dove veniva la maggior parte di loro?Risposta corretta:Da altri Paesi europei
After World War II, a large wave of migrants who were not British came to Australia. Where did most of them come from? — Other countries in Europe
Australia and its people 24
Vero o falso? I migranti arrivati in Australia provengono da meno di 50 Paesi.Risposta corretta:Falso
True or false? Migrants to Australia have come from fewer than 50 countries. — False
Australia and its people 25
Qual è la lingua nazionale dell'Australia?Risposta corretta:L'inglese
What is Australia's national language? — English
Australia and its people 26
Quale città è la capitale nazionale dell'Australia?Risposta corretta:Canberra
Which city is the national capital of Australia? — Canberra
Australia and its people 27
Australia and its people 28
Quale degli attuali stati nacque come prima colonia britannica in Australia?Risposta corretta:Nuovo Galles del Sud
Which present-day state began as the first British colony in Australia? — New South Wales
Australia and its people 29
Vero o falso: Sydney è la capitale del Nuovo Galles del Sud.Risposta corretta:Vero
True or false: Sydney is the capital city of New South Wales. — True
Australia and its people 30
Qual è lo stato più piccolo della terraferma australiana?Risposta corretta:Victoria
Which is the smallest state on the Australian mainland? — Victoria
Australia and its people 31
Una corsa all'oro negli anni 1850 rese molto ricca quale colonia, oggi stato?Risposta corretta:Victoria
A gold rush in the 1850s made which colony, now a state, very rich? — Victoria
Australia and its people 32
Qual è la capitale del Queensland?Risposta corretta:Brisbane
What is the capital city of Queensland? — Brisbane
Australia and its people 33
La Grande Barriera Corallina si trova al largo della costa di quale stato?Risposta corretta:Queensland
The Great Barrier Reef lies off the coast of which state? — Queensland
Australia and its people 34
Qual è lo stato più grande dell'Australia per superficie?Risposta corretta:Australia Occidentale
Which is the largest state in Australia by area? — Western Australia
Australia and its people 35
La Ningaloo Coast, Margaret River e il Kimberley si trovano tutti in quale stato?Risposta corretta:Australia Occidentale
The Ningaloo Coast, Margaret River and the Kimberley are all in which state? — Western Australia
Australia and its people 36
Qual è la capitale dell'Australia Meridionale?Risposta corretta:Adelaide
What is the capital city of South Australia? — Adelaide
Australia and its people 37
In quale stato si possono visitare la Barossa Valley e i Flinders Ranges?Risposta corretta:Australia Meridionale
In which state can you visit the Barossa Valley and the Flinders Ranges? — South Australia
Australia and its people 38
Quale tratto di mare separa la Tasmania dalla terraferma?Risposta corretta:Lo Stretto di Bass
Which stretch of water separates Tasmania from the mainland? — Bass Strait
Australia and its people 39
Qual è la capitale della Tasmania?Risposta corretta:Hobart
What is the capital city of Tasmania? — Hobart
Australia and its people 40
In quale parte del Paese si trovano il Parlamento (Parliament House) e l'Alta Corte d'Australia?Risposta corretta:Territorio della Capitale Australiana
Parliament House and the High Court of Australia are in which part of the country? — The Australian Capital Territory
Australia and its people 41
Vero o falso: Canberra è una città costiera.Risposta corretta:Falso
True or false: Canberra is a city on the coast. — False
Australia and its people 42
Uluru, Kata Tjuta e Kings Canyon si trovano in quale parte dell'Australia?Risposta corretta:L'entroterra del Territorio del Nord
Uluru, Kata Tjuta and Kings Canyon are in which part of Australia? — Outback Northern Territory
Australia and its people 43
Vero o falso: il Queensland è lo stato più piccolo dell'Australia.Risposta corretta:Falso
True or false: Queensland is the smallest state in Australia. — False
Australia and its people 44
Chi pronuncia un Welcome to Country (benvenuto nel territorio)?Risposta corretta:Un Custode tradizionale (Traditional Custodian) della terra locale
Who gives a Welcome to Country? — A Traditional Custodian of the local land
Australia and its people 45
Tradizionalmente, che cosa doveva offrire ai visitatori un Welcome to Country (benvenuto nel territorio)?Risposta corretta:Un viaggio sicuro attraverso la terra della popolazione locale
Traditionally, what was a Welcome to Country meant to give visitors? — A safe journey through the land of the local people
Australia and its people 46
Quale di queste cose può far parte di un Welcome to Country (benvenuto nel territorio)?Risposta corretta:Una cerimonia del fumo
Which of these can be part of a Welcome to Country? — A smoking ceremony
Australia and its people 47
In quale momento di un evento si tiene di solito un Welcome to Country (benvenuto nel territorio)?Risposta corretta:All'inizio, come primo punto
When during an event is a Welcome to Country usually held? — At the very beginning, as the first item
Australia and its people 48
Vero o falso: solo un Anziano (Elder) aborigeno o delle isole dello Stretto di Torres può pronunciare un Acknowledgement of Country (riconoscimento del territorio).Risposta corretta:Falso
True or false: only an Aboriginal or Torres Strait Islander Elder may give an Acknowledgement of Country. — False
Australia and its people 49
Che cosa fa un Acknowledgement of Country (riconoscimento del territorio)?Risposta corretta:Mostra rispetto per i Custodi tradizionali della terra
What does an Acknowledgement of Country do? — It shows respect for the Traditional Custodians of the land
Australia and its people 50
In quale data si celebra l'Australia Day?Risposta corretta:26 gennaio
On which date is Australia Day celebrated? — 26 January
Australia and its people 51
Quale evento della storia australiana ricorda l'Australia Day?Risposta corretta:L'arrivo della Prima Flotta dalla Gran Bretagna nel 1788
What event in Australia's history does Australia Day mark? — The arrival of the First Fleet from Britain in 1788
Australia and its people 52
L'Anzac Day si tiene il 25 aprile. Che cosa significa la sigla ANZAC?Risposta corretta:Australian and New Zealand Army Corps
Anzac Day is held on 25 April. What does the word ANZAC stand for? — Australian and New Zealand Army Corps
Australia and its people 53
Il 25 aprile 1915, durante la Prima guerra mondiale, soldati australiani e neozelandesi sbarcarono a Gallipoli. In quale Paese si trova Gallipoli?Risposta corretta:Turchia
On 25 April 1915, during World War I, Australian and New Zealand soldiers landed at Gallipoli. In which country is Gallipoli? — Türkiye (Turkey)
Australia and its people 54
Quali colori sono usati sulla bandiera nazionale australiana?Risposta corretta:Blu, bianco e rosso
Which colours are used on the Australian National Flag? — Blue, white and red
Australia and its people 55
Che cosa rappresenta l'Union Jack in alto a sinistra sulla bandiera nazionale australiana?Risposta corretta:La storia dell'insediamento britannico in Australia
What does the Union Jack in the top left corner of the Australian National Flag stand for? — Australia's history of British settlement
Australia and its people 56
La Stella del Commonwealth (Commonwealth Star) sulla bandiera nazionale australiana ha sette punte. Che cosa rappresentano?Risposta corretta:I sei stati, più una punta per i territori
The Commonwealth Star on the Australian National Flag has seven points. What do these points stand for? — The six states, plus one point for the territories
Australia and its people 57
Quale gruppo di stelle è raffigurato sul lato destro della bandiera nazionale australiana?Risposta corretta:La Croce del Sud
Which group of stars is shown on the right-hand side of the Australian National Flag? — The Southern Cross
Australia and its people 58
Che cosa rappresenta il cerchio giallo al centro della bandiera aborigena?Risposta corretta:Il sole
What does the yellow circle in the middle of the Aboriginal Flag stand for? — The sun
Australia and its people 59
Vero o falso: sulla bandiera aborigena la parte rossa rappresenta il mare.Risposta corretta:Falso
True or false: on the Aboriginal Flag, the red part stands for the sea. — False
Australia and its people 60
Che cosa rappresenta la parte blu della bandiera delle isole dello Stretto di Torres?Risposta corretta:Il mare
What does the blue part of the Torres Strait Islander Flag stand for? — The sea
Australia and its people 61
Quale figura bianca si trova al centro della bandiera delle isole dello Stretto di Torres e rappresenta tutti gli isolani dello Stretto di Torres?Risposta corretta:Un copricapo da danzatore
Which white shape is in the centre of the Torres Strait Islander Flag, standing for all Torres Strait Islanders? — A dancer's headdress
Australia and its people 62
Sulla bandiera delle isole dello Stretto di Torres, che cosa rappresentano le punte della stella bianca?Risposta corretta:I principali gruppi di isole dello Stretto di Torres
On the Torres Strait Islander Flag, what do the points of the white star stand for? — The main island groups of the Torres Strait
Australia and its people 63
Vero o falso: la bandiera aborigena e la bandiera delle isole dello Stretto di Torres sono entrambe bandiere ufficialmente riconosciute dell'Australia.Risposta corretta:Vero
True or false: the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag are both officially recognised flags of Australia. — True
Australia and its people 64
Quali due animali sorreggono lo scudo dello stemma del Commonwealth (Commonwealth Coat of Arms)?Risposta corretta:Un canguro e un emù
Which two animals hold up the shield on the Commonwealth Coat of Arms? — A kangaroo and an emu
Australia and its people 65
Che cosa rappresenta lo scudo dello stemma del Commonwealth?Risposta corretta:I sei stati uniti in un'unica nazione
What does the shield on the Commonwealth Coat of Arms represent? — The six states united as one nation
Australia and its people 66
Qual è il fiore nazionale dell'Australia?Risposta corretta:Golden wattle
What is Australia's national flower? — Golden wattle
Australia and its people 67
Vero o falso: i colori nazionali dell'Australia sono il verde e l'oro.Risposta corretta:Vero
True or false: Australia's national colours are green and gold. — True
Australia and its people 68
Qual è la gemma nazionale dell'Australia?Risposta corretta:L'opale
Which gemstone is Australia's national gemstone? — Opal
Australia and its people 69
Come si chiama l'inno nazionale dell'Australia?Risposta corretta:Advance Australia Fair
What is the name of Australia's national anthem? — Advance Australia Fair
Democratic beliefs 1
Nella democrazia parlamentare australiana, da dove deriva il potere del governo?Risposta corretta:Dal popolo australiano
In Australia's parliamentary democracy, where does the government's power come from? — The Australian people
Democratic beliefs 2
Come decidono gli australiani chi fa le leggi per loro conto?Risposta corretta:Votano i rappresentanti alle elezioni
How do Australians decide who makes laws on their behalf? — They vote for representatives in elections
Democratic beliefs 3
In che modo il popolo può chiedere conto ai propri rappresentanti eletti di ciò che fanno?Risposta corretta:Votando per qualcun altro alle elezioni successive
How can the people hold their elected representatives responsible for what they do? — By voting for someone else at the next election
Democratic beliefs 4
Vero o falso: in Australia un agente di polizia deve rispettare la legge come chiunque altro.Risposta corretta:Vero
True or false: In Australia, a police officer must obey the law just like everyone else. — True
Democratic beliefs 5
Che cosa significa che tutti gli australiani sono uguali davanti alla legge?Risposta corretta:Le stesse leggi valgono per tutti, qualunque sia la loro posizione o provenienza
What does it mean that all Australians are equal under the law? — The same laws apply to everyone, whatever their position or background
Democratic beliefs 6
Sam usa una sedia a rotelle. Quali diritti ha Sam in Australia?Risposta corretta:Gli stessi diritti e lo stesso rispetto di ogni altra persona
Sam uses a wheelchair. What rights does Sam have in Australia? — The same rights and respect as every other person
Democratic beliefs 7
Un gruppo di australiani vuole che una legge venga cambiata. Qual è il modo accettato per farlo?Risposta corretta:Convincere gli altri in modo pacifico e usare il processo democratico
A group of Australians wants a law to be changed. What is the accepted way to do this? — Persuade others peacefully and use the democratic process
Democratic beliefs 8
Vero o falso: in Australia usare la violenza per far cambiare opinione agli altri è accettabile se la causa è abbastanza importante.Risposta corretta:Falso
True or false: In Australia, using violence to make others change their opinions is acceptable if the cause is important enough. — False
Democratic beliefs 9
Chi deve essere trattato con rispetto in Australia?Risposta corretta:Ogni persona, qualunque sia la sua provenienza o le sue convinzioni
Who should be treated with respect in Australia? — Every person, whatever their background or beliefs
Democratic beliefs 10
In Australia si può dire pubblicamente che il governo sta lavorando male?Risposta corretta:Sì, purché si rimanga entro i limiti della legge
Can people in Australia say in public that they think the government is doing a bad job? — Yes, as long as they stay within the law
Democratic beliefs 11
La libertà di associazione permette alle persone di entrare in molti tipi di gruppi. Quale gruppo NON protegge?Risposta corretta:Un gruppo costituito per pianificare dei reati
Freedom of association lets people join many kinds of groups. Which group does it NOT protect? — A group set up to plan crimes
Democratic beliefs 12
Quale affermazione sulla religione di una persona in Australia è corretta?Risposta corretta:Può seguire qualsiasi religione, o nessuna religione
Which statement about a person's religion in Australia is correct? — They may follow any religion, or no religion at all
Democratic beliefs 13
Il governo australiano è definito laico (secular). Che cosa significa?Risposta corretta:Il governo è separato da tutte le religioni
Australia's government is described as secular. What does this mean? — The government is separate from all religions
Democratic beliefs 14
Quale tradizione religiosa ha avuto la maggiore influenza sull'eredità dell'Australia?Risposta corretta:Giudaico-cristiana
Which religious tradition has had the biggest influence on Australia's heritage? — Judaeo-Christian
Democratic beliefs 15
Vero o falso: il Venerdì Santo è un giorno festivo in Australia.Risposta corretta:Vero
True or false: Good Friday is a public holiday in Australia. — True
Democratic beliefs 16
Perché l'Australia ha leggi contro la discriminazione?Risposta corretta:Per impedire un trattamento ingiusto a causa di razza, sesso, età o disabilità
Why does Australia have laws against discrimination? — To stop unfair treatment because of race, sex, age or disability
Democratic beliefs 17
Vero o falso: in Australia donne e uomini hanno gli stessi diritti.Risposta corretta:Vero
True or false: In Australia, women and men have the same rights. — True
Democratic beliefs 18
Un dirigente rifiuta di promuovere una lavoratrice solo perché è una donna. Secondo la legge australiana, questo è:Risposta corretta:Contro la legge
A manager refuses to promote a worker only because she is a woman. Under Australian law, this is: — Against the law
Democratic beliefs 19
Che cosa significa l'idea australiana di 'fair go' (equa opportunità)?Risposta corretta:Il successo dovrebbe dipendere dall'impegno personale, non dalla ricchezza o dalla famiglia
What does the Australian idea of a 'fair go' mean? — Success should come from your effort, not your wealth or family
Democratic beliefs 20
Quale affermazione sulla classe sociale in Australia è corretta?Risposta corretta:In Australia non ci sono distinzioni formali di classe
Which statement about social class in Australia is correct? — There are no formal class distinctions in Australia
Democratic beliefs 21
Quale di queste è una responsabilità di ogni cittadino australiano?Risposta corretta:Rispettare le leggi dell'Australia
Which of these is a responsibility of every Australian citizen? — Obeying the laws of Australia
Democratic beliefs 22
Chi deve votare alle elezioni federali in Australia?Risposta corretta:I cittadini australiani di 18 anni o più
Who must vote in federal elections in Australia? — Australian citizens aged 18 or over
Democratic beliefs 23
Vero o falso: votare a un referendum è facoltativo per i cittadini australiani di 18 anni o più.Risposta corretta:Falso
True or false: voting in a referendum is optional for Australian citizens aged 18 or over. — False
Democratic beliefs 24
In alcuni stati, il voto può non essere obbligatorio in quale tipo di elezione?Risposta corretta:Elezioni dei consigli locali
In some states, voting may not be compulsory in which kind of election? — Local council elections
Democratic beliefs 25
I cittadini hanno la responsabilità di aiutare a difendere l'Australia in caso di necessità. Quale affermazione sulle Forze di difesa australiane è corretta?Risposta corretta:Arruolarsi nelle forze di difesa è volontario
Citizens have a responsibility to help defend Australia if the need arises. Which statement about the Australian Defence Force is correct? — Joining the defence force is voluntary
Democratic beliefs 26
Che cosa decide una giuria in un processo?Risposta corretta:Se la persona imputata è colpevole o non colpevole
What does a jury decide in a court case? — Whether the accused person is guilty or not guilty
Democratic beliefs 27
Come vengono scelte le persone chiamate a fare il giurato?Risposta corretta:Dai nomi presenti nelle liste elettorali
How are people chosen to be called for jury service? — From the names on the electoral roll
Democratic beliefs 28
Un cittadino australiano ha un bambino mentre vive all'estero. Che cosa può fare il genitore?Risposta corretta:Chiedere la cittadinanza australiana per discendenza per il bambino
An Australian citizen has a baby while living overseas. What can the parent do? — Apply for Australian citizenship by descent for the child
Democratic beliefs 29
Candidarsi a quale tipo di lavoro è un privilegio della cittadinanza australiana?Risposta corretta:Un lavoro nel Servizio pubblico australiano
Applying for which kind of job is a privilege of Australian citizenship? — A job in the Australian Public Service
Democratic beliefs 30
I cittadini australiani possono chiedere di entrare nelle Forze di difesa australiane (Australian Defence Force). Quali tre armi compongono le forze di difesa?Risposta corretta:L'Esercito, la Marina e l'Aeronautica
Australian citizens can apply to join the Australian Defence Force. Which three services make up the defence force? — The Army, the Navy and the Air Force
Democratic beliefs 31
Un cittadino australiano vuole candidarsi alle elezioni per il parlamento federale. Quale di queste condizioni glielo impedirebbe?Risposta corretta:Ha anche la cittadinanza di un altro Paese
An Australian citizen wants to stand for election to the federal parliament. Which of these would stop them? — They also hold citizenship of another country
Democratic beliefs 32
Vero o falso: i cittadini australiani hanno bisogno di un visto per rientrare in Australia dopo un viaggio all'estero.Risposta corretta:Falso
True or false: Australian citizens need a visa to come back into Australia after a trip overseas. — False
Democratic beliefs 33
Un cittadino australiano si trova coinvolto in una calamità naturale mentre viaggia all'estero. Dove può chiedere aiuto?Risposta corretta:Presso un'ambasciata, un alto commissariato (high commission) o un consolato australiano
An Australian citizen is caught up in a natural disaster while travelling overseas. Where can they ask for help? — At an Australian embassy, high commission or consulate
Democratic beliefs 34
Per quale di queste cose i funzionari consolari australiani possono aiutare un cittadino che si trova all'estero?Risposta corretta:Ottenere un passaporto di emergenza se il suo è stato perso o rubato
Which of these can Australian consular officials help a citizen with while they are overseas? — Getting an emergency passport if theirs is lost or stolen
Democratic beliefs 35
Vero o falso: i cittadini australiani che viaggiano all'estero devono rispettare le leggi del paese che visitano.Risposta corretta:Vero
True or false: Australian citizens travelling overseas must obey the laws of the country they are visiting. — True
Democratic beliefs 36
Quale di queste è un modo volontario di partecipare alla vita della comunità e non un dovere dei cittadini?Risposta corretta:Fare volontariato presso un ente di beneficenza locale
Which of these is a voluntary way to take part in the community, not a duty of citizens? — Volunteering at a local charity
Democratic beliefs 37
Quale organizzazione riscuote le tasse per il governo australiano?Risposta corretta:L'Ufficio delle imposte australiano (Australian Taxation Office)
Which organisation collects taxes for the Australian Government? — The Australian Taxation Office
Democratic beliefs 38
A cosa servono le tasse in Australia?Risposta corretta:A servizi come sanità, scuole e strade
What are taxes in Australia used for? — Services such as healthcare, schools and roads
Democratic beliefs 39
Quale organizzazione gestisce le elezioni federali e i referendum in Australia?Risposta corretta:La Commissione elettorale australiana (Australian Electoral Commission)
Which organisation runs federal elections and referendums in Australia? — The Australian Electoral Commission
Democratic beliefs 40
Vero o falso? La Commissione elettorale australiana (AEC) deve seguire le istruzioni del governo quando organizza un'elezione.Risposta corretta:Falso
True or false? The Australian Electoral Commission must follow the government's instructions when it runs an election. — False
Democratic beliefs 41
Gli australiani votano a scrutinio segreto (secret ballot). Cosa significa?Risposta corretta:Il modo in cui voti resta privato, a meno che tu non lo dica ad altri
Australians vote by secret ballot. What does this mean? — How you vote stays private unless you tell others
Democratic beliefs 42
Cosa può succedere a un cittadino iscritto alle liste elettorali che non vota senza un buon motivo?Risposta corretta:Può ricevere una multa
What can happen to an enrolled citizen who does not vote and has no good reason? — They can be fined
Democratic beliefs 43
Che cos'è l'elenco elettorale (electoral roll)?Risposta corretta:L'elenco delle persone iscritte per votare
What is the electoral roll? — The list of people who are enrolled to vote
Democratic beliefs 44
Vero o falso? Per votare a un'elezione federale bisogna essere iscritti.Risposta corretta:Vero
True or false? To vote in a federal election, you must be enrolled. — True
Democratic beliefs 45
Che cos'è un collegio elettorale (electorate, chiamato anche division o seat)?Risposta corretta:Un'area che elegge un membro della Camera dei Rappresentanti
What is an electorate (also called a division or seat)? — An area that elects one member to the House of Representatives
Democratic beliefs 46
Sei preoccupato per un problema nella tua comunità. Cosa puoi fare?Risposta corretta:Contattare il tuo rappresentante eletto
You are worried about a problem in your community. What can you do? — Contact your elected representative
Government and the law 1
Prima del 1901, quante colonie britanniche autonome c'erano in Australia?Risposta corretta:Sei
Before 1901, how many self-governing British colonies were there in Australia? — Six
Government and the law 2
Ogni colonia aveva proprie regole su commercio, trasporti e posta. Quale problema causava questo prima della Federazione (Federation)?Risposta corretta:Il commercio tra le colonie era lento e costoso
Each colony had its own rules on things like trade, transport and the post. What problem did this cause before Federation? — Trade between the colonies was slow and expensive
Government and the law 3
Vero o falso: negli anni precedenti la Federazione (Federation), un senso di identità nazionale australiana cresceva già attraverso sport, canzoni, poesie e arte.Risposta corretta:Vero
True or false: in the years before Federation, a sense of Australian national identity was already growing through sport, songs, poems and art. — True
Government and the law 4
Vero o falso: la Costituzione australiana (Constitution) fu scritta e approvata dal primo Parlamento australiano dopo la Federazione.Risposta corretta:Falso
True or false: the Australian Constitution was written and passed by the first Australian Parliament after Federation. — False
Government and the law 5
La Costituzione ha istituito un Parlamento nazionale con due camere. Come si chiamano?Risposta corretta:La Camera dei Rappresentanti e il Senato (House of Representatives e Senate)
The Constitution set up a national Parliament with two houses. What are they called? — The House of Representatives and the Senate
Government and the law 6
Quale organo ha il potere finale di applicare e interpretare la legge, compresa la Costituzione?Risposta corretta:L'Alta Corte d'Australia (High Court of Australia)
Which body has the final power to apply and interpret the law, including the Constitution? — The High Court of Australia
Government and the law 7
La Costituzione è la legge più alta dell'Australia. Come può essere modificata?Risposta corretta:Il Parlamento approva la modifica proposta, poi gli elettori la approvano con un referendum
The Constitution is Australia's highest law. How can it be changed? — Parliament passes the proposed change, then the voters approve it at a referendum
Government and the law 8
Cosa serve a una modifica proposta della Costituzione per essere approvata con un referendum?Risposta corretta:Una maggioranza degli elettori in tutto il paese e una maggioranza degli elettori in almeno quattro dei sei stati
What does a proposed change to the Constitution need in order to pass at a referendum? — A majority of voters across the nation and a majority of voters in at least four of the six states
Government and the law 9
Nel 1967 più del 90% degli elettori votò Sì a un referendum. Cosa permise questo voto?Risposta corretta:Che gli aborigeni e gli isolani dello Stretto di Torres fossero contati come parte della popolazione dell'Australia
In 1967 more than 90% of voters said Yes at a referendum. What did this vote allow? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to be counted as part of Australia's population
Government and the law 10
Perché la Costituzione australiana divide il potere di governo in tre parti distinte?Risposta corretta:Perché nessuna persona o gruppo abbia tutto il potere
Why does Australia's Constitution split the power of government into three separate parts? — So that no one person or group has all the power
Government and the law 11
Chi detiene il potere legislativo, cioè il potere di fare e modificare le leggi?Risposta corretta:Il Parlamento eletto
Who holds legislative power, the power to make and change laws? — The elected Parliament
Government and the law 12
Cosa significa potere esecutivo (executive power)?Risposta corretta:Il potere di mettere in pratica le leggi
What does executive power mean? — The power to put laws into practice
Government and the law 13
Quale di queste fa parte del ramo esecutivo (executive) del governo?Risposta corretta:Il Primo ministro e i ministri
Which of these is part of the executive arm of government? — The Prime Minister and ministers
Government and the law 14
Chi è responsabile del lavoro dei dipartimenti governativi?Risposta corretta:I ministri
Who is responsible for the work of government departments? — Ministers
Government and the law 15
Quale di queste persone esercita il potere giudiziario (judicial power), cioè il potere di interpretare e applicare la legge?Risposta corretta:Un giudice in un tribunale
Which of these people uses judicial power, the power to interpret and apply the law? — A judge in a court
Government and the law 16
Vero o falso? Quando decidono un caso, i tribunali australiani devono seguire le istruzioni del governo.Risposta corretta:Falso
True or false? When deciding a case, Australian courts must follow the instructions of the government. — False
Government and the law 17
Chi è il capo di Stato (Head of State) dell'Australia?Risposta corretta:Il Re d'Australia
Who is Australia's Head of State? — The King of Australia
Government and the law 18
L'Australia è una monarchia costituzionale. Cosa significa?Risposta corretta:L'Australia ha un Re, e i suoi poteri sono stabiliti e limitati dalla Costituzione
Australia is a constitutional monarchy. What does this mean? — Australia has a King, and his powers are set out and limited by the Constitution
Government and the law 19
Il Re non vive in Australia. Chi esercita i suoi poteri e doveri a livello nazionale?Risposta corretta:Il governatore generale (Governor-General)
The King does not live in Australia. Who carries out his powers and duties at the national level? — The Governor-General
Government and the law 20
Come viene scelto il governatore generale (Governor-General)?Risposta corretta:Dal Re, su consiglio del Primo ministro
How is the Governor-General chosen? — By the King, on the advice of the Prime Minister
Government and the law 21
Vero o falso? Il governatore generale appartiene al partito di governo e lo aiuta a prendere decisioni politiche.Risposta corretta:Falso
True or false? The Governor-General belongs to the party in government and helps it make political decisions. — False
Government and the law 22
Un disegno di legge (bill) è stato approvato da entrambe le camere del Parlamento federale. Cosa fa poi il governatore generale?Risposta corretta:Gli dà la sanzione reale, così diventa legge
A bill has been passed by both Houses of the federal Parliament. What does the Governor-General do next? — Gives it Royal Assent, so it becomes law
Government and the law 23
Chi è il comandante in capo (Commander-in-Chief) delle Forze di difesa australiane?Risposta corretta:Il governatore generale (Governor-General)
Who is the Commander-in-Chief of the Australian Defence Force? — The Governor-General
Government and the law 24
Vero o falso? Il governatore generale avvia formalmente la procedura per tenere un'elezione federale.Risposta corretta:Vero
True or false? The Governor-General formally starts the process for holding a federal election. — True
Government and the law 25
Chi rappresenta il Re in ciascuno stato australiano?Risposta corretta:Il governatore (Governor)
Who represents the King in each Australian state? — The Governor
Government and the law 26
Nel Territorio del Nord (Northern Territory), chi è nominato dal governatore generale per svolgere compiti simili a quelli del governatore di uno stato?Risposta corretta:L'amministratore (Administrator)
In the Northern Territory, who is appointed by the Governor-General to carry out duties like those of a state Governor? — The Administrator
Government and the law 27
Qual è il titolo del capo di un governo statale, come quello del Victoria?Risposta corretta:Premier
What is the title of the leader of a state government, such as the government of Victoria? — Premier
Government and the law 28
Chi guida un consiglio locale (local council)?Risposta corretta:Un sindaco (Mayor) o un presidente di contea (Shire President)
Who leads a local council? — A Mayor or Shire President
Government and the law 29
Nel governo australiano, cos'è un ministro (minister)?Risposta corretta:Un parlamentare responsabile di un settore come la sanità
In Australian government, what is a minister? — A member of parliament in charge of an area such as health
Government and the law 30
Quale parte del Parlamento federale è detta anche Camera bassa (Lower House) o Casa del popolo (People's House)?Risposta corretta:La Camera dei Rappresentanti (House of Representatives)
Which part of the federal Parliament is also called the Lower House or the People's House? — The House of Representatives
Government and the law 31
Cosa decide quanti membri ha ciascuno stato nella Camera dei Rappresentanti?Risposta corretta:Il numero di persone che vivono nello stato
What decides how many members each state has in the House of Representatives? — The number of people who live in the state
Government and the law 32
Quanti senatori elegge ciascuno stato al Senato?Risposta corretta:12
How many senators does each state elect to the Senate? — 12
Government and the law 33
Quanti senatori hanno ciascuno il Territorio della Capitale Australiana (Australian Capital Territory) e il Territorio del Nord (Northern Territory)?Risposta corretta:2
How many senators do the Australian Capital Territory and the Northern Territory each have? — 2
Government and the law 34
Il Senato è a volte chiamato Casa degli stati (States' House). Perché?Risposta corretta:Perché ogni stato ha lo stesso numero di senatori, qualunque sia la sua dimensione
The Senate is sometimes called the States' House. Why? — Because each state has the same number of senators, whatever its size
Government and the law 35
Come chiamiamo un parlamentare che non appartiene a nessun partito politico?Risposta corretta:Un indipendente (independent)
What do we call a member of Parliament who does not belong to any political party? — An independent
Government and the law 36
Nella politica australiana, cos'è una coalizione (coalition)?Risposta corretta:Due o più partiti che lavorano insieme
In Australian politics, what is a coalition? — Two or more parties that work together
Government and the law 37
Quale elenco indica quattro dei principali partiti politici dell'Australia?Risposta corretta:Liberale, Laburista, i Nazionali e i Verdi
Which list names four of the main political parties in Australia? — Liberal, Labor, the Nationals and the Greens
Government and the law 38
Vero o falso? Gli australiani devono iscriversi a un partito politico prima di poter votare a un'elezione.Risposta corretta:Falso
True or false? Australians must join a political party before they can vote in an election. — False
Government and the law 39
Dopo un'elezione federale, quale gruppo forma il governo?Risposta corretta:Il partito o la coalizione con la maggioranza alla Camera dei Rappresentanti
After a federal election, which group forms the government? — The party or coalition with a majority in the House of Representatives
Government and the law 40
Qual è il titolo del capo del governo federale?Risposta corretta:Il Primo ministro (Prime Minister)
What is the title of the leader of the federal government? — The Prime Minister
Government and the law 41
Quale gruppo forma di solito l'opposizione (Opposition) nel Parlamento federale?Risposta corretta:Il più grande partito o la più grande coalizione che non è al governo
Which group usually forms the Opposition in the federal Parliament? — The largest party or coalition that is not in government
Government and the law 42
Il Primo ministro sceglie le persone che saranno ministri. Chi poi le nomina formalmente?Risposta corretta:Il governatore generale (Governor-General)
The Prime Minister chooses people to be ministers. Who then formally appoints them? — The Governor-General
Government and the law 43
Cos'è il Gabinetto (Cabinet) nel governo australiano?Risposta corretta:I ministri più importanti, che prendono le decisioni chiave
What is the Cabinet in the Australian Government? — The most senior ministers, who make the key decisions
Government and the law 44
Vero o falso? Un disegno di legge (Bill, una legge proposta) diventa legge appena la Camera dei Rappresentanti lo approva, anche se il Senato vota contro.Risposta corretta:Falso
True or false? A Bill (a proposed law) becomes law as soon as the House of Representatives passes it, even if the Senate votes against it. — False
Government and the law 45
Vero o falso? Ogni stato australiano ha un proprio parlamento e una propria costituzione.Risposta corretta:Vero
True or false? Each Australian state has its own parliament and its own constitution. — True
Government and the law 46
Dove ha sede il governo di ciascuno stato australiano?Risposta corretta:Nella capitale di quello stato
Where is the government of each Australian state based? — In the capital city of that state
Government and the law 47
Quale affermazione sugli stati e i territori dell'Australia è corretta?Risposta corretta:La Costituzione protegge i diritti degli stati in un modo in cui non protegge i territori.
Which statement about Australia's states and territories is correct? — The Constitution protects the rights of the states in a way that it does not protect the territories.
Government and the law 48
Vero o falso? Il Parlamento australiano può modificare o annullare una legge fatta da un territorio autonomo.Risposta corretta:Vero
True or false? The Australian Parliament can change or cancel a law made by a self-governing territory. — True
Government and the law 49
Come si chiamano di solito le aree di governo locale in Australia?Risposta corretta:Città, contee rurali, cittadine o municipalità
What are local government areas in Australia usually called? — Cities, shires, towns or municipalities
Government and the law 50
Chi prende di solito le decisioni per un'area di governo locale?Risposta corretta:Un consiglio eletto dalla popolazione locale
Who usually makes decisions for a local government area? — A council elected by local people
Government and the law 51
Quale livello di governo è responsabile dell'immigrazione e della cittadinanza?Risposta corretta:Il governo australiano
Which level of government is responsible for immigration and citizenship? — The Australian (federal) Government
Government and the law 52
Quale livello di governo si occupa delle forze di difesa dell'Australia?Risposta corretta:Il governo australiano
Which level of government looks after Australia's defence forces? — The Australian (federal) Government
Government and the law 53
Quale livello di governo paga la previdenza sociale, come la pensione di vecchiaia e i sussidi per le famiglie?Risposta corretta:Il governo australiano (federale)
Which level of government pays social security, such as the age pension and family support payments? — The Australian (federal) Government
Government and the law 54
In uno stato australiano, quale livello di governo è responsabile dei servizi di polizia e ambulanza?Risposta corretta:Il governo statale
In an Australian state, which level of government is responsible for the police and ambulance services? — The state government
Government and the law 55
Quale di queste cose è di solito svolta dal consiglio locale?Risposta corretta:Raccogliere i rifiuti domestici
Which of these is usually done by the local council? — Collecting household rubbish
Government and the law 56
Il cane di un vicino abbaia tutta la notte. Quale livello di governo di solito si occupa di rumore e controllo degli animali?Risposta corretta:Il consiglio locale
A neighbour's dog keeps barking all night. Which level of government usually deals with noise and animal control? — The local council
Government and the law 57
Su cosa deve basare la sua decisione un tribunale australiano quando decide se qualcuno è colpevole?Risposta corretta:Sulle prove presentate in tribunale
What must an Australian court base its decision on when it decides whether someone is guilty? — The evidence presented in court
Government and the law 58
Cos'è un magistrato (magistrate)?Risposta corretta:Un giudice di un tribunale di grado inferiore
What is a magistrate? — A judge in a lower court
Government and the law 59
Vero o falso? In Australia, un giudice può essere rimosso dal suo incarico per una decisione che il governo non gradisce.Risposta corretta:Falso
True or false? In Australia, a judge can be removed from the job for making a decision the government does not like. — False
Government and the law 60
Come viene trattata in Australia una persona accusata di un reato?Risposta corretta:Come innocente finché un tribunale non la dichiara colpevole
How is a person who has been charged with a crime treated in Australia? — As innocent until a court finds them guilty
Government and the law 61
Quale diritto ha in Australia una persona accusata di un reato?Risposta corretta:Il diritto di essere rappresentata da un avvocato
Which right does a person accused of a crime have in Australia? — The right to be represented by a lawyer
Government and the law 62
Qual è uno dei compiti principali della polizia in Australia?Risposta corretta:Mantenere la pace e proteggere la vita e i beni
What is one of the main jobs of the police in Australia? — To keep peace and protect life and property
Government and the law 63
Vero o falso? In Australia, il governo può dire alla polizia quale persona arrestare o incriminare.Risposta corretta:Falso
True or false? In Australia, the government can tell the police which person to arrest or charge. — False
Government and the law 64
Quale forza di polizia indaga sui reati contro le leggi nazionali, come il traffico di droga e le minacce alla sicurezza nazionale?Risposta corretta:La Polizia federale australiana (Australian Federal Police)
Which police force investigates crimes against national laws, such as drug trafficking and threats to national security? — The Australian Federal Police
Government and the law 65
Cosa dice la legge australiana sull'offrire denaro o un regalo a un agente di polizia perché ti lasci andare?Risposta corretta:È un reato grave, anche se l'agente rifiuta
What does Australian law say about offering money or a gift to a police officer so they will let you off? — It is a serious crime, even if the officer says no
Government and the law 66
Una persona infrange una legge e dice di non sapere che quella legge esistesse. Cosa è vero?Risposta corretta:Non conoscere la legge non è una scusa per infrangerla
A person breaks a law and says they did not know that the law existed. What is true? — Not knowing the law is not an excuse for breaking it
Government and the law 67
Quale di queste cose è contro la legge in Australia?Risposta corretta:Comprare o avere droghe illegali
Which of these is against the law in Australia? — Buying or having illegal drugs
Government and the law 68
Chi può essere mandato in prigione per violenza domestica e familiare in Australia?Risposta corretta:Sia gli uomini sia le donne
Who can be sent to prison for domestic and family violence in Australia? — Both men and women
Government and the law 69
Chi deve allacciare la cintura di sicurezza in auto in Australia?Risposta corretta:Tutti coloro che sono in auto
Who must wear a seatbelt in a car in Australia? — Everyone in the car
Australian values 1
Secondo lo stato di diritto (rule of law) in Australia, chi protegge la legge?Risposta corretta:Tutti
Under the rule of law in Australia, who does the law protect? — Everyone
Australian values 2
A tarda notte, un automobilista si trova su una strada vuota, senza polizia né telecamere nelle vicinanze. Deve comunque rispettare il limite di velocità?Risposta corretta:Sì, la legge si applica anche quando nessuno guarda
Late at night, a driver is on an empty road with no police or cameras nearby. Does the driver still have to keep to the speed limit? — Yes, the law applies even when nobody is watching
Australian values 3
Cosa può succedere a una persona che infrange la legge in Australia?Risposta corretta:Può subire una sanzione, come una multa o una pena detentiva
What may happen to a person who breaks the law in Australia? — They may face a penalty, such as a fine or a prison sentence
Australian values 4
Una persona appena arrivata dice che le leggi del suo paese d'origine dovrebbero applicarsi a lei mentre vive in Australia. Quale affermazione è corretta?Risposta corretta:La legge australiana si applica a tutti in Australia, qualunque sia la loro origine
A new arrival says the laws of their home country should apply to them while they live in Australia. Which statement is correct? — Australian law applies to everyone in Australia, whatever their background
Australian values 5
Il tuo vicino dice che le regole della sua religione vengono prima della legge australiana. Quale affermazione è corretta?Risposta corretta:Si applica la legge australiana, e nessuna regola religiosa può prevalere su di essa
Your neighbour says that the rules of their religion come before Australian law. Which statement is correct? — Australian law applies, and no religious rule can override it
Australian values 6
Il voto alle elezioni federali, statali e territoriali è obbligatorio per i cittadini australiani adulti. Cosa dimostra questo?Risposta corretta:Che la partecipazione alle elezioni è considerata molto importante
Voting in federal, state and territory elections is compulsory for adult Australian citizens. What does this show? — That taking part in elections is considered very important
Australian values 7
Un agente di polizia fa una richiesta legittima, per esempio ti chiede di accostare con l'auto. Cosa devi fare?Risposta corretta:Fare ciò che ti viene chiesto
A police officer makes a lawful request, such as asking you to pull your car over. What should you do? — Do what you are asked
Australian values 8
Vero o falso: gli australiani sono tenuti a sostenere la polizia quando svolge i suoi doveri legittimi.Risposta corretta:Vero
True or false: Australians are expected to support the police when they carry out their lawful duties. — True
Australian values 9
Cosa significa libertà di parola (freedom of speech) in Australia?Risposta corretta:Le persone possono dire e scrivere ciò che pensano, purché restino entro la legge
What does freedom of speech mean in Australia? — People can say and write what they think, as long as they stay within the law
Australian values 10
In Australia, i giornali, la radio e la TV possono criticare il governo?Risposta corretta:Sì, i media sono liberi di criticare il governo, entro la legge
Can newspapers, radio and TV in Australia criticise the government? — Yes, the media are free to criticise the government, within the law
Australian values 11
Come viene vista in Australia la protesta pacifica contro il governo?Risposta corretta:Come una parte importante della democrazia
How is peaceful protest against the government seen in Australia? — As an important part of democracy
Australian values 12
In Australia è accettabile incoraggiare la violenza contro persone a causa della loro religione o origine etnica?Risposta corretta:No, non è mai accettabile
Is it acceptable in Australia to encourage violence against people because of their religion or ethnic background? — No, it is never acceptable
Australian values 13
Quale di queste cose NON è protetta dalla libertà di parola in Australia?Risposta corretta:Diffondere storie false su una persona che ne danneggiano la reputazione
Which of these is NOT protected by freedom of speech in Australia? — Spreading false stories about a person that damage their good name
Australian values 14
Vero o falso: la libertà di parola ti permette di spingere altre persone a infrangere la legge.Risposta corretta:Falso
True or false: freedom of speech allows you to urge other people to break the law. — False
Australian values 15
Cosa permette alle persone di fare in Australia la libertà di associazione (freedom of association)?Risposta corretta:Iscriversi a qualsiasi gruppo legale, come un partito politico o un sindacato
What does freedom of association allow people in Australia to do? — Join any legal group, such as a political party or a trade union
Australian values 16
Il tuo capo dice che devi iscriverti a un certo partito politico per mantenere il lavoro. Cosa dice la libertà di associazione a questo proposito?Risposta corretta:Non puoi essere costretto a iscriverti a un partito politico
Your manager says you must join a certain political party to keep your job. What does freedom of association say about this? — You cannot be forced to join a political party
Australian values 17
Quale di queste azioni NON è consentita durante una manifestazione di protesta in Australia?Risposta corretta:Danneggiare cose o fare del male alle persone
Which of these is NOT allowed at a protest in Australia? — Damaging property or hurting people
Australian values 18
In Australia un uomo è già sposato. Può sposare legalmente una seconda moglie mentre il primo matrimonio continua?Risposta corretta:No, avere più di un coniuge contemporaneamente è illegale
A man in Australia is already married. Can he legally marry a second wife while his first marriage continues? — No, having more than one spouse at a time is illegal
Australian values 19
Qual è la posizione della legge australiana sul costringere qualcuno a sposarsi?Risposta corretta:È un reato grave e può portare al carcere
What is the legal position on forcing someone to marry in Australia? — It is a serious crime and can lead to prison
Australian values 20
Una persona insulta ed esclude regolarmente i vicini a causa della loro fede. Come considerano questo comportamento i valori australiani?Risposta corretta:Non è accettabile, perché l'intolleranza religiosa è contraria ai valori australiani
A person regularly insults and excludes neighbours because of their faith. How do Australian values view this behaviour? — It is not acceptable, because religious intolerance goes against Australian values
Australian values 21
Un buddista e un cristiano vivono nella stessa città australiana. Come li tratta la legge?Risposta corretta:Hanno gli stessi diritti e devono essere trattati allo stesso modo
A Buddhist and a Christian live in the same town in Australia. How does the law treat them? — They have the same rights and must be treated equally
Australian values 22
Vero o falso: in Australia due uomini o due donne possono sposarsi legalmente.Risposta corretta:Vero
True or false: in Australia, two men or two women can legally marry each other. — True
Australian values 23
Come tratta la legge australiana le persone di razze e origini nazionali o etniche diverse?Risposta corretta:Tutti hanno gli stessi diritti, qualunque sia la loro razza o origine
How does Australian law treat people of different races and national or ethnic backgrounds? — Everyone has the same rights, whatever their race or origin
Australian values 24
Una famiglia australiana ha un figlio e una figlia. Che possibilità hanno di ricevere un'istruzione?Risposta corretta:Entrambi hanno lo stesso diritto di andare a scuola e di continuare gli studi
A family in Australia has a son and a daughter. What chances do they have to get an education? — Both have the same right to go to school and to study further
Australian values 25
Quale affermazione sulle donne e la politica in Australia è corretta?Risposta corretta:Le donne possono votare e candidarsi al parlamento
Which statement about women and politics in Australia is correct? — Women can vote and can stand for parliament
Australian values 26
Le donne possono prestare servizio nelle forze di difesa australiane (Australian Defence Force) e nella polizia?Risposta corretta:Sì, le donne possono entrare in entrambe
Can women serve in the Australian Defence Force and in the police? — Yes, women can join both
Australian values 27
Un uomo e una donna si presentano davanti a un tribunale australiano nello stesso tipo di causa. Come deve trattarli il tribunale?Risposta corretta:In modo uguale, secondo la stessa legge
A man and a woman each go to an Australian court in the same kind of case. How should the court treat them? — Equally, under the same law
Australian values 28
Ana e Tom si candidano per lo stesso lavoro. Ana ha qualifiche migliori. Che cosa è giusto in Australia?Risposta corretta:Il datore di lavoro può dare il lavoro ad Ana perché è più qualificata
Ana and Tom apply for the same job. Ana has better qualifications for it. What is right in Australia? — The employer can give Ana the job because she is better qualified
Australian values 29
Durante una lite a casa, un uomo colpisce la moglie. Che cosa vale secondo la legge australiana?Risposta corretta:È un reato, anche se è avvenuto in casa, all'interno della famiglia
A man hits his wife during an argument at home. What is true under Australian law? — It is a crime, even though it happened at home within the family
Australian values 30
Vero o falso: in Australia un marito o una moglie non può ottenere il divorzio se l'altro coniuge si oppone.Risposta corretta:Falso
True or false: in Australia, a husband or wife cannot get a divorce if the other spouse objects. — False
Australian values 31
Quale affermazione sui migranti in Australia è corretta?Risposta corretta:Molti migranti sono diventati leader in campi come l'economia, le arti e lo sport
Which statement about migrants in Australia is correct? — Many migrants have become leaders in fields such as business, the arts and sport
Australian values 32
Vero o falso: in Australia gridare insulti e minacce a qualcuno per strada può essere contro la legge.Risposta corretta:Vero
True or false: shouting insults and threats at someone in the street can be against the law in Australia. — True
Australian values 33
Due vicini sono in forte disaccordo su dove debba stare la recinzione in comune. Qual è il modo giusto di affrontare la cosa in Australia?Risposta corretta:Parlarne con calma e, se necessario, ricorrere alla mediazione o ai tribunali
Two neighbours strongly disagree about where their shared fence should be. What is the right way to deal with this in Australia? — Talk about it calmly and, if needed, use mediation or the courts
Australian values 34
Qual è l'età del consenso per i rapporti sessuali in Australia?Risposta corretta:16 o 17 anni, a seconda dello stato o territorio
What is the age of consent for sexual activity in Australia? — 16 or 17, depending on the state or territory
Australian values 35
Un uomo di 25 anni vuole una relazione sessuale con una ragazza di 15 anni. È legale in qualche parte dell'Australia?Risposta corretta:No, è illegale in tutta l'Australia, anche se lei è d'accordo
A 25-year-old man wants a sexual relationship with a 15-year-old girl. Is this legal anywhere in Australia? — No, it is illegal everywhere in Australia, even if she agrees
Australian values 36
Che cosa significa tolleranza nella vita di tutti i giorni in Australia?Risposta corretta:Rispettare le opinioni degli altri, anche quando non si è d'accordo
What does tolerance mean in everyday life in Australia? — Respecting other people's views, even when you disagree
Australian values 37
Vostra figlia adulta decide di sposare una persona che non vi piace. Quale reazione è in linea con i valori australiani?Risposta corretta:Rispettare la sua scelta, anche se non la condividete
Your adult daughter decides to marry someone you do not like. Which response fits Australian values? — Respect her choice, even if you disagree with it
Australian values 38
Durante una partita di calcio, uno spettatore grida insulti razzisti a un giocatore. Quale affermazione è corretta?Risposta corretta:È un abuso razziale e non è accettato in Australia
At a football match, a spectator shouts racist insults at a player. Which statement is correct? — This is racial abuse, and it is not accepted in Australia
Australian values 39
A chi si può denunciare un episodio di razzismo in Australia?Risposta corretta:Alla Commissione australiana per i diritti umani (Australian Human Rights Commission)
Where can a person report racism in Australia? — To the Australian Human Rights Commission
Australian values 40
Che cosa ci si aspetta dalle persone che in Australia sono in grado di lavorare?Risposta corretta:Che mantengano sé stesse e la propria famiglia, quando possono
What is expected of people in Australia who are able to work? — To support themselves and their family where they can
Australian values 41
Quale di questi è un buon esempio di mateship (solidarietà tra pari)?Risposta corretta:Portare un pasto a un vicino anziano che vive da solo
Which of these is a good example of mateship? — Bringing a meal to an elderly neighbour who lives alone
Australian values 42
Che cosa significa fare volontariato nella propria comunità?Risposta corretta:Dedicare il proprio tempo ad aiutare gli altri senza essere pagati
What does it mean to volunteer in your community? — To give your time to help others without being paid
Australian values 43
Vero o falso? Durante gli incendi boschivi del 2019-20, molte comunità multiculturali in Australia hanno raccolto donazioni per aiutare le persone colpite dagli incendi.Risposta corretta:Vero
True or false? During the 2019–20 bushfires, many multicultural communities in Australia collected donations to help people affected by the fires. — True
Australian values 44
Venite a sapere che qualcuno sta progettando un reato grave. Che cosa dovete fare?Risposta corretta:Segnalarlo alle autorità, per esempio alla polizia
You find out that someone is planning a serious crime. What should you do? — Report it to the authorities, such as the police
Australian values 45
Se sospettate che un bambino subisca abusi, a chi dovete segnalarlo?Risposta corretta:Alla polizia
If you suspect that a child is being abused, who should you report it to? — The police
Australian values 46
Vero o falso? In Australia è permesso condividere online immagini sessuali di una persona senza il suo consenso.Risposta corretta:Falso
True or false? In Australia, sharing sexual images of a person online without their consent is allowed. — False
Australian values 47
Quando diventano cittadini australiani, a chi giurano fedeltà le persone?Risposta corretta:All'Australia e al suo popolo
When people become Australian citizens, to whom do they pledge their loyalty? — To Australia and its people
Australian values 48
Un cittadino australiano può essere anche cittadino di un altro paese?Risposta corretta:Sì, se l'altro paese lo consente, ma in Australia deve rispettare la legge australiana
Can an Australian citizen also be a citizen of another country? — Yes, if the other country allows it, but in Australia they must obey Australian law
Australian values 49
Un'attività sessuale con un minore di 16 anni è un reato per gli australiani anche quando si trovano all'estero?Risposta corretta:Sì, è contro la legge australiana sia in Australia sia all'estero
Is sexual activity with a child under 16 a crime for Australians when they are overseas? — Yes, it is against Australian law both in Australia and overseas
Australian values 50
Quale di queste azioni sarebbe contraria agli interessi o alla sicurezza dell'Australia?Risposta corretta:Diffondere segreti del governo sui social media
Which of these actions would go against Australia's interests or security? — Sharing government secrets on social media
Fonte
Domande di esercitazione nostre, basate sui fatti della guida ufficiale «Australian Citizenship: Our Common Bond» (© Commonwealth of Australia, CC BY 4.0). Non sono le vere domande del test, che non vengono pubblicate. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata nei fatti da passaggi separati. La traduzione in italiano e le spiegazioni sono state preparate con l’aiuto dell’IA; il test si sostiene in inglese. Non siamo affiliati al Department of Home Affairs né approvati da esso.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 A$ · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai