Australien
Übungsfragen mit Antworten
234 Fragen zu den Fakten von Our Common Bond: die deutsche Übersetzung, das englische Original und die richtige Antwort. Öffnen Sie eine Frage, um zu lesen, warum die Antwort richtig ist.
Kein Konto nötig. Voller Zugang · 19,99 AU$ — 180 Tage Zugang für eine einzige Zahlung – er verlängert sich nie
Australia and its people 1
Wer waren die ersten Menschen, die in Australien lebten?Richtige Antwort:Aborigines und Torres-Strait-Insulaner
Who were the first people to live in Australia? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples
Australia and its people 2
Was ist das Besondere an den Kulturen der Aborigines und der Torres-Strait-Insulaner?Richtige Antwort:Sie sind die ältesten ununterbrochenen Kulturen der Welt.
What is special about the cultures of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — They are the oldest continuous cultures in the world.
Australia and its people 3
Woher stammen die Aborigines?Richtige Antwort:Aus dem australischen Festland und aus Tasmanien
Where do Aboriginal people come from? — Mainland Australia and Tasmania
Australia and its people 4
Wie lange leben Aborigines laut Archäologie schon in Australien?Richtige Antwort:Mehr als 40.000 Jahre
According to archaeology, how long have Aboriginal people lived in Australia? — More than 40,000 years
Australia and its people 5
Woher stammen die Torres-Strait-Insulaner?Richtige Antwort:Von den Inseln zwischen der Nordspitze von Queensland und Papua-Neuguinea
Where do Torres Strait Islander peoples come from? — The islands between the northern tip of Queensland and Papua New Guinea
Australia and its people 6
Wie drücken die Aborigines und die Torres-Strait-Insulaner ihre tiefe Verbundenheit mit dem Land aus?Richtige Antwort:Durch Geschichten, Kunst und Tanz
How do Aboriginal and Torres Strait Islander peoples express their deep connection to the land? — Through stories, art and dance
Australia and its people 7
Wie viele verschiedene indigene Sprachen werden heute in Australien gesprochen?Richtige Antwort:Mehr als 100
How many distinct Indigenous languages are spoken in Australia today? — More than 100
Australia and its people 8
Welchen Anteil an der Bevölkerung Australiens machen die Aborigines und die Torres-Strait-Insulaner aus?Richtige Antwort:Weniger als 5 Prozent
What share of Australia's population are Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — Less than 5 per cent
Australia and its people 9
Richtig oder falsch? Alle Aborigines und Torres-Strait-Insulaner teilen eine einzige, identische Kultur.Richtige Antwort:Falsch
True or false? Aboriginal and Torres Strait Islander peoples all share one single, identical culture. — False
Australia and its people 10
An welchem Datum landete die Erste Flotte (First Fleet) und gründete die erste britische Siedlung in Australien?Richtige Antwort:26. Januar 1788
On what date did the First Fleet land and start the first British settlement in Australia? — 26 January 1788
Australia and its people 11
Wie viele Schiffe segelten mit der Ersten Flotte (First Fleet) nach Australien?Richtige Antwort:11
How many ships sailed to Australia in the First Fleet? — 11
Australia and its people 12
Wo landete die Erste Flotte (First Fleet), um die erste britische Siedlung zu gründen?Richtige Antwort:Sydney Cove
Where did the First Fleet land to set up the first British settlement? — Sydney Cove
Australia and its people 13
Warum schickte Großbritannien Sträflinge nach Australien?Richtige Antwort:Weil die britischen Gesetze hart waren und die Gefängnisse überfüllt
Why did Great Britain send convicts to Australia? — Because British laws were harsh and the prisons were too full
Australia and its people 14
Wer war der erste Gouverneur der Kolonie New South Wales?Richtige Antwort:Kapitän Arthur Phillip
Who was the first Governor of the colony of New South Wales? — Captain Arthur Phillip
Australia and its people 15
Richtig oder falsch? Die meisten freien Siedler, die in die frühen Kolonien kamen, stammten aus Großbritannien und Irland.Richtige Antwort:Richtig
True or false? Most of the free settlers who came to the early colonies were from Britain and Ireland. — True
Australia and its people 16
In welchem Jahr begann der australische Goldrausch?Richtige Antwort:1851
In which year did the Australian gold rush begin? — 1851
Australia and its people 17
Welche Gruppe wurde während des Goldrauschs die erste große Gruppe von Einwanderern von außerhalb Europas?Richtige Antwort:Chinesen
During the gold rush, which group became the first large group of migrants from outside Europe? — Chinese
Australia and its people 18
Was geschah mit der Bevölkerung Australiens in den zehn Jahren nach dem Goldfund?Richtige Antwort:Sie hat sich mehr als verdoppelt
What happened to Australia's population in the ten years after gold was found? — It more than doubled
Australia and its people 19
An welchem Datum schlossen sich die Kolonien zu einer Nation zusammen?Richtige Antwort:1. Januar 1901
On what date did the colonies unite to form one nation? — 1 January 1901
Australia and its people 20
Bei der Bundesgründung (Federation) schuf die Verfassung ein nationales Parlament, eine nationale Regierung und welches Gericht?Richtige Antwort:Den Obersten Gerichtshof Australiens (High Court of Australia)
At Federation, the Constitution set up a national parliament, a national government and which court? — The High Court of Australia
Australia and its people 21
Wie viele Menschen lebten 1901 bei der Bundesgründung (Federation) in Australien, die Aborigines und Torres-Strait-Insulaner nicht mitgezählt?Richtige Antwort:Etwa 4 Millionen
About how many people lived in Australia at Federation in 1901, not counting Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — About 4 million
Australia and its people 22
Nach welchem Ereignis wurden die Aborigines und die Torres-Strait-Insulaner bei der Zählung der Bevölkerung Australiens mitgezählt?Richtige Antwort:Dem Referendum von 1967
After which event were Aboriginal and Torres Strait Islander peoples included when counting Australia's population? — The 1967 referendum
Australia and its people 23
Nach dem Zweiten Weltkrieg kam eine große Welle von Einwanderern, die keine Briten waren, nach Australien. Woher kamen die meisten von ihnen?Richtige Antwort:Aus anderen Ländern Europas
After World War II, a large wave of migrants who were not British came to Australia. Where did most of them come from? — Other countries in Europe
Australia and its people 24
Richtig oder falsch? Die Einwanderer nach Australien kamen aus weniger als 50 Ländern.Richtige Antwort:Falsch
True or false? Migrants to Australia have come from fewer than 50 countries. — False
Australia and its people 25
Was ist die Nationalsprache Australiens?Richtige Antwort:Englisch
What is Australia's national language? — English
Australia and its people 26
Welche Stadt ist die Hauptstadt Australiens?Richtige Antwort:Canberra
Which city is the national capital of Australia? — Canberra
Australia and its people 27
Wie viele Bundesstaaten hat Australien?Richtige Antwort:Sechs
How many states does Australia have? — Six
Australia and its people 28
Welcher heutige Bundesstaat begann als die erste britische Kolonie in Australien?Richtige Antwort:New South Wales
Which present-day state began as the first British colony in Australia? — New South Wales
Australia and its people 29
Richtig oder falsch: Sydney ist die Hauptstadt von New South Wales.Richtige Antwort:Richtig
True or false: Sydney is the capital city of New South Wales. — True
Australia and its people 30
Welcher ist der kleinste Bundesstaat auf dem australischen Festland?Richtige Antwort:Victoria
Which is the smallest state on the Australian mainland? — Victoria
Australia and its people 31
Ein Goldrausch in den 1850er-Jahren machte welche Kolonie, heute ein Bundesstaat, sehr reich?Richtige Antwort:Victoria
A gold rush in the 1850s made which colony, now a state, very rich? — Victoria
Australia and its people 32
Wie heißt die Hauptstadt von Queensland?Richtige Antwort:Brisbane
What is the capital city of Queensland? — Brisbane
Australia and its people 33
Das Great Barrier Reef liegt vor der Küste welches Bundesstaats?Richtige Antwort:Queensland
The Great Barrier Reef lies off the coast of which state? — Queensland
Australia and its people 34
Welcher ist der flächenmäßig größte Bundesstaat Australiens?Richtige Antwort:Western Australia
Which is the largest state in Australia by area? — Western Australia
Australia and its people 35
Die Ningaloo Coast, Margaret River und die Kimberley liegen alle in welchem Bundesstaat?Richtige Antwort:Western Australia
The Ningaloo Coast, Margaret River and the Kimberley are all in which state? — Western Australia
Australia and its people 36
Wie heißt die Hauptstadt von South Australia?Richtige Antwort:Adelaide
What is the capital city of South Australia? — Adelaide
Australia and its people 37
In welchem Bundesstaat kann man das Barossa Valley und die Flinders Ranges besuchen?Richtige Antwort:South Australia
In which state can you visit the Barossa Valley and the Flinders Ranges? — South Australia
Australia and its people 38
Welches Gewässer trennt Tasmanien vom Festland?Richtige Antwort:Die Bass-Strait
Which stretch of water separates Tasmania from the mainland? — Bass Strait
Australia and its people 39
Wie heißt die Hauptstadt von Tasmanien?Richtige Antwort:Hobart
What is the capital city of Tasmania? — Hobart
Australia and its people 40
Das Parlamentsgebäude (Parliament House) und der Oberste Gerichtshof Australiens (High Court of Australia) befinden sich in welchem Teil des Landes?Richtige Antwort:Im Australian Capital Territory
Parliament House and the High Court of Australia are in which part of the country? — The Australian Capital Territory
Australia and its people 41
Richtig oder falsch: Canberra ist eine Stadt an der Küste.Richtige Antwort:Falsch
True or false: Canberra is a city on the coast. — False
Australia and its people 42
Uluru, Kata Tjuta und der Kings Canyon liegen in welchem Teil Australiens?Richtige Antwort:Das Outback des Northern Territory
Uluru, Kata Tjuta and Kings Canyon are in which part of Australia? — Outback Northern Territory
Australia and its people 43
Richtig oder falsch: Queensland ist der kleinste Bundesstaat Australiens.Richtige Antwort:Falsch
True or false: Queensland is the smallest state in Australia. — False
Australia and its people 44
Wer spricht ein „Welcome to Country“ (Willkommen auf dem Land)?Richtige Antwort:Ein traditioneller Hüter (Traditional Custodian) des örtlichen Landes
Who gives a Welcome to Country? — A Traditional Custodian of the local land
Australia and its people 45
Was sollte ein „Welcome to Country“ den Besuchern traditionell geben?Richtige Antwort:Eine sichere Reise durch das Land der örtlichen Bevölkerung
Traditionally, what was a Welcome to Country meant to give visitors? — A safe journey through the land of the local people
Australia and its people 46
Was kann Teil eines „Welcome to Country“ sein?Richtige Antwort:Eine Räucherzeremonie
Which of these can be part of a Welcome to Country? — A smoking ceremony
Australia and its people 47
Wann bei einer Veranstaltung findet ein „Welcome to Country“ üblicherweise statt?Richtige Antwort:Ganz am Anfang, als erster Programmpunkt
When during an event is a Welcome to Country usually held? — At the very beginning, as the first item
Australia and its people 48
Richtig oder falsch: Nur ein Ältester (Elder) der Aborigines oder der Torres-Strait-Insulaner darf ein „Acknowledgement of Country“ sprechen.Richtige Antwort:Falsch
True or false: only an Aboriginal or Torres Strait Islander Elder may give an Acknowledgement of Country. — False
Australia and its people 49
Was bewirkt ein „Acknowledgement of Country“ (Anerkennung des Landes)?Richtige Antwort:Es zeigt Respekt vor den traditionellen Hütern des Landes
What does an Acknowledgement of Country do? — It shows respect for the Traditional Custodians of the land
Australia and its people 50
An welchem Datum wird der Australia Day gefeiert?Richtige Antwort:26. Januar
On which date is Australia Day celebrated? — 26 January
Australia and its people 51
An welches Ereignis in der Geschichte Australiens erinnert der Australia Day?Richtige Antwort:Die Ankunft der Ersten Flotte aus Großbritannien im Jahr 1788
What event in Australia's history does Australia Day mark? — The arrival of the First Fleet from Britain in 1788
Australia and its people 52
Der Anzac Day wird am 25. April begangen. Wofür steht das Wort ANZAC?Richtige Antwort:Australian and New Zealand Army Corps
Anzac Day is held on 25 April. What does the word ANZAC stand for? — Australian and New Zealand Army Corps
Australia and its people 53
Am 25. April 1915, während des Ersten Weltkriegs, landeten australische und neuseeländische Soldaten bei Gallipoli. In welchem Land liegt Gallipoli?Richtige Antwort:Türkei (Türkiye)
On 25 April 1915, during World War I, Australian and New Zealand soldiers landed at Gallipoli. In which country is Gallipoli? — Türkiye (Turkey)
Australia and its people 54
Welche Farben hat die australische Nationalflagge?Richtige Antwort:Blau, Weiß und Rot
Which colours are used on the Australian National Flag? — Blue, white and red
Australia and its people 55
Wofür steht der Union Jack in der oberen linken Ecke der australischen Nationalflagge?Richtige Antwort:Für Australiens Geschichte der britischen Besiedlung
What does the Union Jack in the top left corner of the Australian National Flag stand for? — Australia's history of British settlement
Australia and its people 56
Der Commonwealth-Stern (Commonwealth Star) auf der australischen Nationalflagge hat sieben Zacken. Wofür stehen diese Zacken?Richtige Antwort:Für die sechs Bundesstaaten und einen Zacken für die Territorien
The Commonwealth Star on the Australian National Flag has seven points. What do these points stand for? — The six states, plus one point for the territories
Australia and its people 57
Welche Sterngruppe ist auf der rechten Seite der australischen Nationalflagge zu sehen?Richtige Antwort:Das Kreuz des Südens (Southern Cross)
Which group of stars is shown on the right-hand side of the Australian National Flag? — The Southern Cross
Australia and its people 58
Wofür steht der gelbe Kreis in der Mitte der Aborigine-Flagge?Richtige Antwort:Für die Sonne
What does the yellow circle in the middle of the Aboriginal Flag stand for? — The sun
Australia and its people 59
Richtig oder falsch: Auf der Aborigine-Flagge steht der rote Teil für das Meer.Richtige Antwort:Falsch
True or false: on the Aboriginal Flag, the red part stands for the sea. — False
Australia and its people 60
Wofür steht der blaue Teil der Flagge der Torres-Strait-Insulaner?Richtige Antwort:Für das Meer
What does the blue part of the Torres Strait Islander Flag stand for? — The sea
Australia and its people 61
Welche weiße Form befindet sich in der Mitte der Flagge der Torres-Strait-Insulaner und steht für alle Torres-Strait-Insulaner?Richtige Antwort:Ein Tänzerkopfschmuck
Which white shape is in the centre of the Torres Strait Islander Flag, standing for all Torres Strait Islanders? — A dancer's headdress
Australia and its people 62
Wofür stehen die Zacken des weißen Sterns auf der Flagge der Torres-Strait-Insulaner?Richtige Antwort:Für die wichtigsten Inselgruppen der Torres-Strait
On the Torres Strait Islander Flag, what do the points of the white star stand for? — The main island groups of the Torres Strait
Australia and its people 63
Richtig oder falsch: Die Aborigine-Flagge und die Flagge der Torres-Strait-Insulaner sind beide offiziell anerkannte Flaggen Australiens.Richtige Antwort:Richtig
True or false: the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag are both officially recognised flags of Australia. — True
Australia and its people 64
Welche zwei Tiere halten den Schild auf dem Staatswappen des Commonwealth (Commonwealth Coat of Arms)?Richtige Antwort:Ein Känguru und ein Emu
Which two animals hold up the shield on the Commonwealth Coat of Arms? — A kangaroo and an emu
Australia and its people 65
Was stellt der Schild auf dem Staatswappen des Commonwealth (Commonwealth Coat of Arms) dar?Richtige Antwort:Die sechs Bundesstaaten, vereint zu einer Nation
What does the shield on the Commonwealth Coat of Arms represent? — The six states united as one nation
Australia and its people 66
Was ist die Nationalblume Australiens?Richtige Antwort:Goldene Akazie (golden wattle)
What is Australia's national flower? — Golden wattle
Australia and its people 67
Richtig oder falsch: Die Nationalfarben Australiens sind Grün und Gold.Richtige Antwort:Richtig
True or false: Australia's national colours are green and gold. — True
Australia and its people 68
Welcher Edelstein ist der Nationaledelstein Australiens?Richtige Antwort:Opal
Which gemstone is Australia's national gemstone? — Opal
Australia and its people 69
Wie heißt die australische Nationalhymne?Richtige Antwort:Advance Australia Fair
What is the name of Australia's national anthem? — Advance Australia Fair
Democratic beliefs 1
Woher kommt in Australiens parlamentarischer Demokratie die Macht der Regierung?Richtige Antwort:Vom australischen Volk
In Australia's parliamentary democracy, where does the government's power come from? — The Australian people
Democratic beliefs 2
Wie entscheiden die Australier, wer in ihrem Namen Gesetze macht?Richtige Antwort:Sie wählen in Wahlen Vertreter
How do Australians decide who makes laws on their behalf? — They vote for representatives in elections
Democratic beliefs 3
Wie kann das Volk seine gewählten Vertreter für ihr Handeln zur Verantwortung ziehen?Richtige Antwort:Indem es bei der nächsten Wahl jemand anderen wählt
How can the people hold their elected representatives responsible for what they do? — By voting for someone else at the next election
Democratic beliefs 4
Richtig oder falsch: In Australien muss ein Polizist das Gesetz genauso befolgen wie alle anderen.Richtige Antwort:Richtig
True or false: In Australia, a police officer must obey the law just like everyone else. — True
Democratic beliefs 5
Was bedeutet es, dass alle Australier vor dem Gesetz gleich sind?Richtige Antwort:Für alle gelten dieselben Gesetze, unabhängig von Stellung oder Herkunft
What does it mean that all Australians are equal under the law? — The same laws apply to everyone, whatever their position or background
Democratic beliefs 6
Sam sitzt im Rollstuhl. Welche Rechte hat Sam in Australien?Richtige Antwort:Dieselben Rechte und denselben Respekt wie jeder andere Mensch
Sam uses a wheelchair. What rights does Sam have in Australia? — The same rights and respect as every other person
Democratic beliefs 7
Eine Gruppe von Australiern möchte, dass ein Gesetz geändert wird. Was ist der anerkannte Weg dafür?Richtige Antwort:Andere friedlich überzeugen und den demokratischen Prozess nutzen
A group of Australians wants a law to be changed. What is the accepted way to do this? — Persuade others peacefully and use the democratic process
Democratic beliefs 8
Richtig oder falsch: In Australien ist es in Ordnung, Gewalt anzuwenden, um andere zu einer Meinungsänderung zu bringen, wenn die Sache wichtig genug ist.Richtige Antwort:Falsch
True or false: In Australia, using violence to make others change their opinions is acceptable if the cause is important enough. — False
Democratic beliefs 9
Wer sollte in Australien mit Respekt behandelt werden?Richtige Antwort:Jeder Mensch, unabhängig von Herkunft oder Überzeugung
Who should be treated with respect in Australia? — Every person, whatever their background or beliefs
Democratic beliefs 10
Dürfen Menschen in Australien öffentlich sagen, dass sie die Regierung für schlecht halten?Richtige Antwort:Ja, solange sie sich an das Gesetz halten
Can people in Australia say in public that they think the government is doing a bad job? — Yes, as long as they stay within the law
Democratic beliefs 11
Die Vereinigungsfreiheit (freedom of association) erlaubt es Menschen, vielen Arten von Gruppen beizutreten. Welche Gruppe schützt sie NICHT?Richtige Antwort:Eine Gruppe, die gegründet wurde, um Verbrechen zu planen
Freedom of association lets people join many kinds of groups. Which group does it NOT protect? — A group set up to plan crimes
Democratic beliefs 12
Welche Aussage über die Religion einer Person in Australien ist richtig?Richtige Antwort:Sie darf jeder Religion folgen oder auch gar keiner
Which statement about a person's religion in Australia is correct? — They may follow any religion, or no religion at all
Democratic beliefs 13
Die Regierung Australiens wird als säkular (secular) bezeichnet. Was bedeutet das?Richtige Antwort:Die Regierung ist von allen Religionen getrennt
Australia's government is described as secular. What does this mean? — The government is separate from all religions
Democratic beliefs 14
Welche religiöse Tradition hat das Erbe Australiens am stärksten beeinflusst?Richtige Antwort:Die jüdisch-christliche
Which religious tradition has had the biggest influence on Australia's heritage? — Judaeo-Christian
Democratic beliefs 15
Richtig oder falsch: Der Karfreitag ist in Australien ein gesetzlicher Feiertag.Richtige Antwort:Richtig
True or false: Good Friday is a public holiday in Australia. — True
Democratic beliefs 16
Warum hat Australien Gesetze gegen Diskriminierung?Richtige Antwort:Um unfaire Behandlung wegen Rasse, Geschlecht, Alter oder Behinderung zu verhindern
Why does Australia have laws against discrimination? — To stop unfair treatment because of race, sex, age or disability
Democratic beliefs 17
Richtig oder falsch: In Australien haben Frauen und Männer dieselben Rechte.Richtige Antwort:Richtig
True or false: In Australia, women and men have the same rights. — True
Democratic beliefs 18
Ein Vorgesetzter lehnt es ab, eine Mitarbeiterin zu befördern, nur weil sie eine Frau ist. Nach australischem Recht ist das:Richtige Antwort:Gesetzeswidrig
A manager refuses to promote a worker only because she is a woman. Under Australian law, this is: — Against the law
Democratic beliefs 19
Was bedeutet die australische Idee des „fair go“ (fairen Chance)?Richtige Antwort:Erfolg sollte von der eigenen Leistung abhängen, nicht von Reichtum oder Familie
What does the Australian idea of a 'fair go' mean? — Success should come from your effort, not your wealth or family
Democratic beliefs 20
Welche Aussage über soziale Klassen in Australien ist richtig?Richtige Antwort:In Australien gibt es keine formalen Klassenunterschiede
Which statement about social class in Australia is correct? — There are no formal class distinctions in Australia
Democratic beliefs 21
Welche dieser Aufgaben hat jeder australische Staatsbürger?Richtige Antwort:Die Gesetze Australiens zu befolgen
Which of these is a responsibility of every Australian citizen? — Obeying the laws of Australia
Democratic beliefs 22
Wer muss in Australien bei Bundeswahlen wählen?Richtige Antwort:Australische Staatsbürger ab 18 Jahren
Who must vote in federal elections in Australia? — Australian citizens aged 18 or over
Democratic beliefs 23
Richtig oder falsch: Die Teilnahme an einem Referendum ist für australische Staatsbürger ab 18 Jahren freiwillig.Richtige Antwort:Falsch
True or false: voting in a referendum is optional for Australian citizens aged 18 or over. — False
Democratic beliefs 24
Bei welcher Art von Wahl kann die Wahlpflicht in manchen Bundesstaaten entfallen?Richtige Antwort:Bei Kommunalwahlen
In some states, voting may not be compulsory in which kind of election? — Local council elections
Democratic beliefs 25
Staatsbürger sind verpflichtet, bei Bedarf zu helfen, Australien zu verteidigen. Welche Aussage über die australischen Streitkräfte (Australian Defence Force) ist richtig?Richtige Antwort:Der Beitritt zu den Streitkräften ist freiwillig
Citizens have a responsibility to help defend Australia if the need arises. Which statement about the Australian Defence Force is correct? — Joining the defence force is voluntary
Democratic beliefs 26
Was entscheidet eine Jury (Geschworene) in einem Gerichtsverfahren?Richtige Antwort:Ob die angeklagte Person schuldig oder nicht schuldig ist
What does a jury decide in a court case? — Whether the accused person is guilty or not guilty
Democratic beliefs 27
Wie werden Menschen für den Dienst als Geschworene ausgewählt?Richtige Antwort:Aus den Namen im Wählerverzeichnis (electoral roll)
How are people chosen to be called for jury service? — From the names on the electoral roll
Democratic beliefs 28
Ein australischer Staatsbürger bekommt im Ausland ein Kind. Was kann der Elternteil tun?Richtige Antwort:Die australische Staatsbürgerschaft durch Abstammung für das Kind beantragen
An Australian citizen has a baby while living overseas. What can the parent do? — Apply for Australian citizenship by descent for the child
Democratic beliefs 29
Sich auf welche Art von Stelle zu bewerben ist ein Vorrecht der australischen Staatsbürgerschaft?Richtige Antwort:Eine Stelle im australischen öffentlichen Dienst
Applying for which kind of job is a privilege of Australian citizenship? — A job in the Australian Public Service
Democratic beliefs 30
Australische Staatsbürger können sich bei den australischen Streitkräften (Australian Defence Force) bewerben. Aus welchen drei Teilstreitkräften bestehen sie?Richtige Antwort:Aus dem Heer, der Marine und der Luftwaffe
Australian citizens can apply to join the Australian Defence Force. Which three services make up the defence force? — The Army, the Navy and the Air Force
Democratic beliefs 31
Ein australischer Staatsbürger möchte für das Bundesparlament kandidieren. Was davon würde ihn daran hindern?Richtige Antwort:Er besitzt auch die Staatsbürgerschaft eines anderen Landes
An Australian citizen wants to stand for election to the federal parliament. Which of these would stop them? — They also hold citizenship of another country
Democratic beliefs 32
Wahr oder falsch: Australische Staatsbürger brauchen ein Visum, um nach einer Auslandsreise wieder nach Australien einzureisen.Richtige Antwort:Falsch
True or false: Australian citizens need a visa to come back into Australia after a trip overseas. — False
Democratic beliefs 33
Ein australischer Staatsbürger gerät auf einer Auslandsreise in eine Naturkatastrophe. Wo kann er um Hilfe bitten?Richtige Antwort:Bei einer australischen Botschaft, einem Hochkommissariat (High Commission) oder einem Konsulat
An Australian citizen is caught up in a natural disaster while travelling overseas. Where can they ask for help? — At an Australian embassy, high commission or consulate
Democratic beliefs 34
Was davon können australische Konsularbeamte für einen Staatsbürger im Ausland tun?Richtige Antwort:Ihm einen Notreisepass besorgen, wenn seiner verloren oder gestohlen wurde
Which of these can Australian consular officials help a citizen with while they are overseas? — Getting an emergency passport if theirs is lost or stolen
Democratic beliefs 35
Wahr oder falsch: Australische Staatsbürger, die ins Ausland reisen, müssen die Gesetze des Landes befolgen, das sie besuchen.Richtige Antwort:Wahr
True or false: Australian citizens travelling overseas must obey the laws of the country they are visiting. — True
Democratic beliefs 36
Welche dieser Möglichkeiten ist eine freiwillige Form, sich in der Gemeinschaft zu engagieren, und keine Pflicht der Staatsbürger?Richtige Antwort:Ehrenamtliche Arbeit bei einer örtlichen Wohltätigkeitsorganisation
Which of these is a voluntary way to take part in the community, not a duty of citizens? — Volunteering at a local charity
Democratic beliefs 37
Welche Organisation zieht die Steuern für die australische Regierung ein?Richtige Antwort:Die australische Steuerbehörde (Australian Taxation Office)
Which organisation collects taxes for the Australian Government? — The Australian Taxation Office
Democratic beliefs 38
Wofür werden Steuern in Australien verwendet?Richtige Antwort:Für Leistungen wie Gesundheitsversorgung, Schulen und Straßen
What are taxes in Australia used for? — Services such as healthcare, schools and roads
Democratic beliefs 39
Welche Organisation führt in Australien Bundeswahlen und Volksabstimmungen durch?Richtige Antwort:Die australische Wahlkommission (Australian Electoral Commission)
Which organisation runs federal elections and referendums in Australia? — The Australian Electoral Commission
Democratic beliefs 40
Wahr oder falsch? Die australische Wahlkommission (Australian Electoral Commission) muss bei der Durchführung einer Wahl den Anweisungen der Regierung folgen.Richtige Antwort:Falsch
True or false? The Australian Electoral Commission must follow the government's instructions when it runs an election. — False
Democratic beliefs 41
In Australien wählt man in geheimer Wahl (secret ballot). Was bedeutet das?Richtige Antwort:Wie man gewählt hat, bleibt privat, solange man es nicht anderen erzählt
Australians vote by secret ballot. What does this mean? — How you vote stays private unless you tell others
Democratic beliefs 42
Was kann einem eingetragenen Staatsbürger passieren, der nicht wählt und keinen guten Grund hat?Richtige Antwort:Er kann mit einer Geldbuße bestraft werden
What can happen to an enrolled citizen who does not vote and has no good reason? — They can be fined
Democratic beliefs 43
Was ist das Wählerverzeichnis (electoral roll)?Richtige Antwort:Die Liste der Personen, die zur Wahl eingetragen sind
What is the electoral roll? — The list of people who are enrolled to vote
Democratic beliefs 44
Wahr oder falsch? Um bei einer Bundeswahl wählen zu dürfen, muss man im Wählerverzeichnis eingetragen sein.Richtige Antwort:Wahr
True or false? To vote in a federal election, you must be enrolled. — True
Democratic beliefs 45
Was ist ein Wahlkreis (electorate, auch division oder seat genannt)?Richtige Antwort:Ein Gebiet, das einen Abgeordneten für das Repräsentantenhaus wählt
What is an electorate (also called a division or seat)? — An area that elects one member to the House of Representatives
Democratic beliefs 46
Ein Problem in Ihrer Gemeinde macht Ihnen Sorgen. Was können Sie tun?Richtige Antwort:Sich an Ihren gewählten Vertreter wenden
You are worried about a problem in your community. What can you do? — Contact your elected representative
Government and the law 1
Wie viele sich selbst verwaltende britische Kolonien gab es vor 1901 in Australien?Richtige Antwort:Sechs
Before 1901, how many self-governing British colonies were there in Australia? — Six
Government and the law 2
Jede Kolonie hatte eigene Regeln, zum Beispiel für Handel, Verkehr und Post. Welches Problem verursachte das vor der Föderation (Federation)?Richtige Antwort:Der Handel zwischen den Kolonien war langsam und teuer
Each colony had its own rules on things like trade, transport and the post. What problem did this cause before Federation? — Trade between the colonies was slow and expensive
Government and the law 3
Wahr oder falsch: In den Jahren vor der Föderation (Federation) wuchs durch Sport, Lieder, Gedichte und Kunst bereits eine australische nationale Identität.Richtige Antwort:Wahr
True or false: in the years before Federation, a sense of Australian national identity was already growing through sport, songs, poems and art. — True
Government and the law 4
Wahr oder falsch: Die australische Verfassung (Constitution) wurde vom ersten australischen Parlament nach der Föderation (Federation) geschrieben und beschlossen.Richtige Antwort:Falsch
True or false: the Australian Constitution was written and passed by the first Australian Parliament after Federation. — False
Government and the law 5
Die Verfassung (Constitution) schuf ein nationales Parlament mit zwei Kammern. Wie heißen sie?Richtige Antwort:Das Repräsentantenhaus (House of Representatives) und der Senat (Senate)
The Constitution set up a national Parliament with two houses. What are they called? — The House of Representatives and the Senate
Government and the law 6
Welches Organ hat die letzte Entscheidungsgewalt darüber, das Recht einschließlich der Verfassung (Constitution) anzuwenden und auszulegen?Richtige Antwort:Der Oberste Gerichtshof Australiens (High Court)
Which body has the final power to apply and interpret the law, including the Constitution? — The High Court of Australia
Government and the law 7
Die Verfassung (Constitution) ist Australiens höchstes Gesetz. Wie kann sie geändert werden?Richtige Antwort:Das Parlament beschließt die vorgeschlagene Änderung, und danach stimmen die Wähler in einer Volksabstimmung (referendum) zu
The Constitution is Australia's highest law. How can it be changed? — Parliament passes the proposed change, then the voters approve it at a referendum
Government and the law 8
Was braucht eine vorgeschlagene Verfassungsänderung, um bei einer Volksabstimmung (referendum) angenommen zu werden?Richtige Antwort:Eine Mehrheit der Wähler im ganzen Land und eine Mehrheit der Wähler in mindestens vier der sechs Bundesstaaten
What does a proposed change to the Constitution need in order to pass at a referendum? — A majority of voters across the nation and a majority of voters in at least four of the six states
Government and the law 9
Im Jahr 1967 stimmten mehr als 90 % der Wähler bei einer Volksabstimmung (referendum) mit Ja. Was ermöglichte diese Abstimmung?Richtige Antwort:Dass die Aborigines und die Torres-Strait-Insulaner zur Bevölkerung Australiens gezählt wurden
In 1967 more than 90% of voters said Yes at a referendum. What did this vote allow? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to be counted as part of Australia's population
Government and the law 10
Warum teilt die australische Verfassung (Constitution) die Regierungsgewalt in drei getrennte Teile auf?Richtige Antwort:Damit keine einzelne Person und keine einzelne Gruppe alle Macht hat
Why does Australia's Constitution split the power of government into three separate parts? — So that no one person or group has all the power
Government and the law 11
Wer hat die gesetzgebende Gewalt (legislative power), also die Macht, Gesetze zu machen und zu ändern?Richtige Antwort:Das gewählte Parlament
Who holds legislative power, the power to make and change laws? — The elected Parliament
Government and the law 12
Was bedeutet ausführende Gewalt (executive power)?Richtige Antwort:Die Macht, Gesetze in die Praxis umzusetzen
What does executive power mean? — The power to put laws into practice
Government and the law 13
Was gehört zur ausführenden Gewalt (executive) der Regierung?Richtige Antwort:Der Premierminister und die Minister
Which of these is part of the executive arm of government? — The Prime Minister and ministers
Government and the law 14
Wer ist für die Arbeit der Regierungsministerien verantwortlich?Richtige Antwort:Die Minister
Who is responsible for the work of government departments? — Ministers
Government and the law 15
Wer von diesen Personen übt die rechtsprechende Gewalt (judicial power) aus, also die Macht, das Recht auszulegen und anzuwenden?Richtige Antwort:Ein Richter an einem Gericht
Which of these people uses judicial power, the power to interpret and apply the law? — A judge in a court
Government and the law 16
Wahr oder falsch? Bei der Entscheidung eines Falls müssen australische Gerichte den Anweisungen der Regierung folgen.Richtige Antwort:Falsch
True or false? When deciding a case, Australian courts must follow the instructions of the government. — False
Government and the law 17
Wer ist Australiens Staatsoberhaupt (Head of State)?Richtige Antwort:Der König von Australien
Who is Australia's Head of State? — The King of Australia
Government and the law 18
Australien ist eine konstitutionelle Monarchie (constitutional monarchy). Was bedeutet das?Richtige Antwort:Australien hat einen König, und seine Befugnisse sind in der Verfassung festgelegt und begrenzt
Australia is a constitutional monarchy. What does this mean? — Australia has a King, and his powers are set out and limited by the Constitution
Government and the law 19
Der König lebt nicht in Australien. Wer nimmt seine Befugnisse und Aufgaben auf nationaler Ebene wahr?Richtige Antwort:Der Generalgouverneur (Governor-General)
The King does not live in Australia. Who carries out his powers and duties at the national level? — The Governor-General
Government and the law 20
Wie wird der Generalgouverneur (Governor-General) bestimmt?Richtige Antwort:Durch den König auf Rat des Premierministers
How is the Governor-General chosen? — By the King, on the advice of the Prime Minister
Government and the law 21
Wahr oder falsch? Der Generalgouverneur (Governor-General) gehört der Regierungspartei an und hilft ihr bei politischen Entscheidungen.Richtige Antwort:Falsch
True or false? The Governor-General belongs to the party in government and helps it make political decisions. — False
Government and the law 22
Ein Gesetzentwurf (bill) wurde von beiden Kammern des Bundesparlaments beschlossen. Was tut der Generalgouverneur (Governor-General) als Nächstes?Richtige Antwort:Er erteilt die königliche Zustimmung (Royal Assent), sodass er zum Gesetz wird
A bill has been passed by both Houses of the federal Parliament. What does the Governor-General do next? — Gives it Royal Assent, so it becomes law
Government and the law 23
Wer ist der Oberbefehlshaber (Commander-in-Chief) der australischen Streitkräfte (Australian Defence Force)?Richtige Antwort:Der Generalgouverneur (Governor-General)
Who is the Commander-in-Chief of the Australian Defence Force? — The Governor-General
Government and the law 24
Wahr oder falsch? Der Generalgouverneur (Governor-General) setzt das Verfahren für eine Bundeswahl formell in Gang.Richtige Antwort:Wahr
True or false? The Governor-General formally starts the process for holding a federal election. — True
Government and the law 25
Wer vertritt den König in jedem australischen Bundesstaat?Richtige Antwort:Der Gouverneur (Governor)
Who represents the King in each Australian state? — The Governor
Government and the law 26
Wer wird im Northern Territory vom Generalgouverneur (Governor-General) ernannt, um Aufgaben wie die eines Gouverneurs eines Bundesstaates wahrzunehmen?Richtige Antwort:Der Administrator (Administrator)
In the Northern Territory, who is appointed by the Governor-General to carry out duties like those of a state Governor? — The Administrator
Government and the law 27
Wie lautet der Titel des Regierungschefs eines Bundesstaates, zum Beispiel der Regierung von Victoria?Richtige Antwort:Premier
What is the title of the leader of a state government, such as the government of Victoria? — Premier
Government and the law 28
Wer leitet eine Gemeinde (local council)?Richtige Antwort:Ein Bürgermeister (Mayor) oder Shire-Präsident (Shire President)
Who leads a local council? — A Mayor or Shire President
Government and the law 29
Was ist ein Minister in der australischen Regierung?Richtige Antwort:Ein Abgeordneter, der für einen Bereich wie Gesundheit zuständig ist
In Australian government, what is a minister? — A member of parliament in charge of an area such as health
Government and the law 30
Welcher Teil des Bundesparlaments wird auch Unterhaus (Lower House) oder Haus des Volkes (People's House) genannt?Richtige Antwort:Das Repräsentantenhaus (House of Representatives)
Which part of the federal Parliament is also called the Lower House or the People's House? — The House of Representatives
Government and the law 31
Was bestimmt, wie viele Abgeordnete jeder Bundesstaat im Repräsentantenhaus (House of Representatives) hat?Richtige Antwort:Die Zahl der Menschen, die im Bundesstaat leben
What decides how many members each state has in the House of Representatives? — The number of people who live in the state
Government and the law 32
Wie viele Senatoren wählt jeder Bundesstaat in den Senat (Senate)?Richtige Antwort:12
How many senators does each state elect to the Senate? — 12
Government and the law 33
Wie viele Senatoren haben das Australian Capital Territory und das Northern Territory jeweils?Richtige Antwort:2
How many senators do the Australian Capital Territory and the Northern Territory each have? — 2
Government and the law 34
Der Senat (Senate) wird manchmal Haus der Bundesstaaten (States' House) genannt. Warum?Richtige Antwort:Weil jeder Bundesstaat unabhängig von seiner Größe gleich viele Senatoren hat
The Senate is sometimes called the States' House. Why? — Because each state has the same number of senators, whatever its size
Government and the law 35
Wie nennt man einen Abgeordneten, der keiner politischen Partei angehört?Richtige Antwort:Einen Unabhängigen (independent)
What do we call a member of Parliament who does not belong to any political party? — An independent
Government and the law 36
Was ist in der australischen Politik eine Koalition (coalition)?Richtige Antwort:Zwei oder mehr Parteien, die zusammenarbeiten
In Australian politics, what is a coalition? — Two or more parties that work together
Government and the law 37
Welche Aufzählung nennt vier der großen politischen Parteien in Australien?Richtige Antwort:Liberal, Labor, die Nationals und die Greens
Which list names four of the main political parties in Australia? — Liberal, Labor, the Nationals and the Greens
Government and the law 38
Wahr oder falsch? Australier müssen einer politischen Partei beitreten, bevor sie bei einer Wahl wählen dürfen.Richtige Antwort:Falsch
True or false? Australians must join a political party before they can vote in an election. — False
Government and the law 39
Welche Gruppe bildet nach einer Bundeswahl die Regierung?Richtige Antwort:Die Partei oder Koalition mit einer Mehrheit im Repräsentantenhaus (House of Representatives)
After a federal election, which group forms the government? — The party or coalition with a majority in the House of Representatives
Government and the law 40
Wie lautet der Titel des Chefs der Bundesregierung?Richtige Antwort:Premierminister (Prime Minister)
What is the title of the leader of the federal government? — The Prime Minister
Government and the law 41
Welche Gruppe bildet im Bundesparlament in der Regel die Opposition (Opposition)?Richtige Antwort:Die größte Partei oder Koalition, die nicht in der Regierung ist
Which group usually forms the Opposition in the federal Parliament? — The largest party or coalition that is not in government
Government and the law 42
Der Premierminister wählt Personen als Minister aus. Wer ernennt sie dann formell?Richtige Antwort:Der Generalgouverneur (Governor-General)
The Prime Minister chooses people to be ministers. Who then formally appoints them? — The Governor-General
Government and the law 43
Was ist das Kabinett (Cabinet) in der australischen Regierung?Richtige Antwort:Die ranghöchsten Minister, die die wichtigen Entscheidungen treffen
What is the Cabinet in the Australian Government? — The most senior ministers, who make the key decisions
Government and the law 44
Wahr oder falsch? Ein Gesetzentwurf (Bill) wird zum Gesetz, sobald das Repräsentantenhaus (House of Representatives) ihn beschließt, auch wenn der Senat (Senate) dagegen stimmt.Richtige Antwort:Falsch
True or false? A Bill (a proposed law) becomes law as soon as the House of Representatives passes it, even if the Senate votes against it. — False
Government and the law 45
Wahr oder falsch? Jeder australische Bundesstaat hat sein eigenes Parlament und seine eigene Verfassung.Richtige Antwort:Wahr
True or false? Each Australian state has its own parliament and its own constitution. — True
Government and the law 46
Wo hat die Regierung jedes australischen Bundesstaates ihren Sitz?Richtige Antwort:In der Hauptstadt des jeweiligen Bundesstaates
Where is the government of each Australian state based? — In the capital city of that state
Government and the law 47
Welche Aussage über Australiens Bundesstaaten und Territorien ist richtig?Richtige Antwort:Die Verfassung schützt die Rechte der Bundesstaaten in einer Weise, in der sie die Territorien nicht schützt.
Which statement about Australia's states and territories is correct? — The Constitution protects the rights of the states in a way that it does not protect the territories.
Government and the law 48
Wahr oder falsch? Das australische Parlament kann ein Gesetz ändern oder aufheben, das ein selbstverwaltetes Territorium erlassen hat.Richtige Antwort:Wahr
True or false? The Australian Parliament can change or cancel a law made by a self-governing territory. — True
Government and the law 49
Wie heißen die Gebiete der Kommunalverwaltung in Australien meistens?Richtige Antwort:Städte, Shires, Stadtgemeinden oder Gemeinden
What are local government areas in Australia usually called? — Cities, shires, towns or municipalities
Government and the law 50
Wer trifft in der Regel die Entscheidungen für ein Gebiet der Kommunalverwaltung?Richtige Antwort:Ein von den Menschen vor Ort gewählter Rat
Who usually makes decisions for a local government area? — A council elected by local people
Government and the law 51
Welche Regierungsebene ist für Einwanderung und Staatsbürgerschaft zuständig?Richtige Antwort:Die australische Regierung (Bundesregierung)
Which level of government is responsible for immigration and citizenship? — The Australian (federal) Government
Government and the law 52
Welche Regierungsebene kümmert sich um die australischen Streitkräfte?Richtige Antwort:Die australische Regierung (Bundesregierung)
Which level of government looks after Australia's defence forces? — The Australian (federal) Government
Government and the law 53
Welche Regierungsebene zahlt soziale Leistungen wie die Altersrente (age pension) und Familienleistungen?Richtige Antwort:Die australische Regierung (Bundesregierung)
Which level of government pays social security, such as the age pension and family support payments? — The Australian (federal) Government
Government and the law 54
Welche Regierungsebene ist in einem australischen Bundesstaat für die Polizei und die Rettungsdienste zuständig?Richtige Antwort:Die Regierung des Bundesstaates
In an Australian state, which level of government is responsible for the police and ambulance services? — The state government
Government and the law 55
Was erledigt in der Regel die Gemeinde (local council)?Richtige Antwort:Die Müllabfuhr bei den Haushalten
Which of these is usually done by the local council? — Collecting household rubbish
Government and the law 56
Der Hund eines Nachbarn bellt die ganze Nacht. Welche Regierungsebene kümmert sich in der Regel um Lärmbelästigung und Probleme mit Tieren?Richtige Antwort:Die Gemeinde (local council)
A neighbour's dog keeps barking all night. Which level of government usually deals with noise and animal control? — The local council
Government and the law 57
Worauf muss ein australisches Gericht seine Entscheidung stützen, wenn es entscheidet, ob jemand schuldig ist?Richtige Antwort:Auf die vor Gericht vorgelegten Beweise
What must an Australian court base its decision on when it decides whether someone is guilty? — The evidence presented in court
Government and the law 58
Was ist ein Magistrate?Richtige Antwort:Ein Richter an einem unteren Gericht
What is a magistrate? — A judge in a lower court
Government and the law 59
Wahr oder falsch? In Australien kann ein Richter abgesetzt werden, weil er eine Entscheidung getroffen hat, die der Regierung nicht gefällt.Richtige Antwort:Falsch
True or false? In Australia, a judge can be removed from the job for making a decision the government does not like. — False
Government and the law 60
Wie wird in Australien eine Person behandelt, die eines Verbrechens angeklagt ist?Richtige Antwort:Als unschuldig, bis ein Gericht sie für schuldig befindet
How is a person who has been charged with a crime treated in Australia? — As innocent until a court finds them guilty
Government and the law 61
Welches Recht hat eine Person, die in Australien eines Verbrechens beschuldigt wird?Richtige Antwort:Das Recht, sich von einem Anwalt vertreten zu lassen
Which right does a person accused of a crime have in Australia? — The right to be represented by a lawyer
Government and the law 62
Was ist eine der Hauptaufgaben der Polizei in Australien?Richtige Antwort:Den Frieden zu wahren und Leben und Eigentum zu schützen
What is one of the main jobs of the police in Australia? — To keep peace and protect life and property
Government and the law 63
Wahr oder falsch? In Australien kann die Regierung der Polizei sagen, welche Person sie festnehmen oder anklagen soll.Richtige Antwort:Falsch
True or false? In Australia, the government can tell the police which person to arrest or charge. — False
Government and the law 64
Welche Polizei ermittelt bei Straftaten gegen Bundesgesetze, etwa Drogenhandel und Bedrohungen der nationalen Sicherheit?Richtige Antwort:Die australische Bundespolizei (Australian Federal Police)
Which police force investigates crimes against national laws, such as drug trafficking and threats to national security? — The Australian Federal Police
Government and the law 65
Was sagt das australische Recht dazu, einem Polizisten Geld oder ein Geschenk anzubieten, damit er einen laufen lässt?Richtige Antwort:Es ist ein schweres Verbrechen, auch wenn der Beamte ablehnt
What does Australian law say about offering money or a gift to a police officer so they will let you off? — It is a serious crime, even if the officer says no
Government and the law 66
Eine Person bricht ein Gesetz und sagt, sie habe nicht gewusst, dass es dieses Gesetz gibt. Was stimmt?Richtige Antwort:Nicht zu wissen, dass es das Gesetz gibt, ist keine Entschuldigung dafür, es zu brechen
A person breaks a law and says they did not know that the law existed. What is true? — Not knowing the law is not an excuse for breaking it
Government and the law 67
Was ist in Australien gesetzwidrig?Richtige Antwort:Illegale Drogen zu kaufen oder zu besitzen
Which of these is against the law in Australia? — Buying or having illegal drugs
Government and the law 68
Wer kann in Australien wegen häuslicher und familiärer Gewalt ins Gefängnis kommen?Richtige Antwort:Männer und Frauen gleichermaßen
Who can be sent to prison for domestic and family violence in Australia? — Both men and women
Government and the law 69
Wer muss in Australien in einem Auto einen Sicherheitsgurt tragen?Richtige Antwort:Alle im Auto
Who must wear a seatbelt in a car in Australia? — Everyone in the car
Australian values 1
Wen schützt das Gesetz nach dem Rechtsstaatsprinzip (rule of law) in Australien?Richtige Antwort:Alle
Under the rule of law in Australia, who does the law protect? — Everyone
Australian values 2
Ein Fahrer ist spätabends auf einer leeren Straße, und weit und breit sind weder Polizei noch Kameras. Muss er sich trotzdem an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten?Richtige Antwort:Ja, das Gesetz gilt auch, wenn niemand zusieht
Late at night, a driver is on an empty road with no police or cameras nearby. Does the driver still have to keep to the speed limit? — Yes, the law applies even when nobody is watching
Australian values 3
Was kann einer Person passieren, die in Australien das Gesetz bricht?Richtige Antwort:Sie muss mit einer Strafe rechnen, zum Beispiel einer Geldbuße oder einer Gefängnisstrafe
What may happen to a person who breaks the law in Australia? — They may face a penalty, such as a fine or a prison sentence
Australian values 4
Ein Neuankömmling sagt, für ihn sollten die Gesetze seines Heimatlandes gelten, solange er in Australien lebt. Welche Aussage ist richtig?Richtige Antwort:Das australische Recht gilt für alle in Australien, unabhängig von ihrer Herkunft
A new arrival says the laws of their home country should apply to them while they live in Australia. Which statement is correct? — Australian law applies to everyone in Australia, whatever their background
Australian values 5
Ihr Nachbar sagt, die Regeln seiner Religion gingen dem australischen Recht vor. Welche Aussage ist richtig?Richtige Antwort:Das australische Recht gilt, und keine religiöse Regel kann es außer Kraft setzen
Your neighbour says that the rules of their religion come before Australian law. Which statement is correct? — Australian law applies, and no religious rule can override it
Australian values 6
Bei Wahlen des Bundes, der Bundesstaaten und der Territorien besteht für erwachsene australische Staatsbürger Wahlpflicht. Was zeigt das?Richtige Antwort:Dass die Teilnahme an Wahlen als sehr wichtig gilt
Voting in federal, state and territory elections is compulsory for adult Australian citizens. What does this show? — That taking part in elections is considered very important
Australian values 7
Ein Polizist stellt eine rechtmäßige Aufforderung, zum Beispiel, mit Ihrem Auto anzuhalten. Was sollten Sie tun?Richtige Antwort:Tun, worum Sie gebeten werden
A police officer makes a lawful request, such as asking you to pull your car over. What should you do? — Do what you are asked
Australian values 8
Wahr oder falsch: Von den Australiern wird erwartet, die Polizei zu unterstützen, wenn sie ihre rechtmäßigen Aufgaben erfüllt.Richtige Antwort:Wahr
True or false: Australians are expected to support the police when they carry out their lawful duties. — True
Australian values 9
Was bedeutet Meinungsfreiheit (freedom of speech) in Australien?Richtige Antwort:Menschen können sagen und schreiben, was sie denken, solange sie sich im Rahmen des Gesetzes bewegen
What does freedom of speech mean in Australia? — People can say and write what they think, as long as they stay within the law
Australian values 10
Dürfen Zeitungen, Radio und Fernsehen in Australien die Regierung kritisieren?Richtige Antwort:Ja, die Medien dürfen die Regierung im Rahmen des Gesetzes frei kritisieren
Can newspapers, radio and TV in Australia criticise the government? — Yes, the media are free to criticise the government, within the law
Australian values 11
Wie wird friedlicher Protest gegen die Regierung in Australien gesehen?Richtige Antwort:Als ein wichtiger Teil der Demokratie
How is peaceful protest against the government seen in Australia? — As an important part of democracy
Australian values 12
Ist es in Australien akzeptabel, zu Gewalt gegen Menschen wegen ihrer Religion oder ethnischen Herkunft aufzurufen?Richtige Antwort:Nein, das ist niemals akzeptabel
Is it acceptable in Australia to encourage violence against people because of their religion or ethnic background? — No, it is never acceptable
Australian values 13
Was ist in Australien NICHT durch die Meinungsfreiheit geschützt?Richtige Antwort:Falsche Geschichten über eine Person zu verbreiten, die ihren guten Ruf schädigen
Which of these is NOT protected by freedom of speech in Australia? — Spreading false stories about a person that damage their good name
Australian values 14
Wahr oder falsch: Die Meinungsfreiheit erlaubt es, andere Menschen dazu aufzufordern, das Gesetz zu brechen.Richtige Antwort:Falsch
True or false: freedom of speech allows you to urge other people to break the law. — False
Australian values 15
Was erlaubt die Vereinigungsfreiheit (freedom of association) den Menschen in Australien?Richtige Antwort:Jeder legalen Gruppe beizutreten, zum Beispiel einer politischen Partei oder einer Gewerkschaft
What does freedom of association allow people in Australia to do? — Join any legal group, such as a political party or a trade union
Australian values 16
Ihr Vorgesetzter sagt, Sie müssten einer bestimmten politischen Partei beitreten, um Ihre Stelle zu behalten. Was sagt die Vereinigungsfreiheit (freedom of association) dazu?Richtige Antwort:Sie können nicht gezwungen werden, einer politischen Partei beizutreten
Your manager says you must join a certain political party to keep your job. What does freedom of association say about this? — You cannot be forced to join a political party
Australian values 17
Was ist bei einer Demonstration in Australien NICHT erlaubt?Richtige Antwort:Sachen beschädigen oder Menschen verletzen
Which of these is NOT allowed at a protest in Australia? — Damaging property or hurting people
Australian values 18
Ein Mann in Australien ist bereits verheiratet. Darf er legal eine zweite Frau heiraten, während seine erste Ehe weiterbesteht?Richtige Antwort:Nein, mehr als einen Ehepartner gleichzeitig zu haben ist illegal
A man in Australia is already married. Can he legally marry a second wife while his first marriage continues? — No, having more than one spouse at a time is illegal
Australian values 19
Wie ist die Rechtslage, wenn jemand in Australien zur Heirat gezwungen wird?Richtige Antwort:Es ist ein schweres Verbrechen und kann zu einer Gefängnisstrafe führen
What is the legal position on forcing someone to marry in Australia? — It is a serious crime and can lead to prison
Australian values 20
Eine Person beleidigt und grenzt ihre Nachbarn regelmäßig wegen ihres Glaubens aus. Wie sehen die australischen Werte dieses Verhalten?Richtige Antwort:Es ist nicht akzeptabel, weil religiöse Intoleranz gegen die australischen Werte verstößt
A person regularly insults and excludes neighbours because of their faith. How do Australian values view this behaviour? — It is not acceptable, because religious intolerance goes against Australian values
Australian values 21
Ein Buddhist und ein Christ leben in derselben Stadt in Australien. Wie behandelt das Gesetz sie?Richtige Antwort:Sie haben die gleichen Rechte und müssen gleich behandelt werden
A Buddhist and a Christian live in the same town in Australia. How does the law treat them? — They have the same rights and must be treated equally
Australian values 22
Richtig oder falsch: In Australien dürfen zwei Männer oder zwei Frauen legal einander heiraten.Richtige Antwort:Richtig
True or false: in Australia, two men or two women can legally marry each other. — True
Australian values 23
Wie behandelt das australische Recht Menschen unterschiedlicher Hautfarbe sowie nationaler oder ethnischer Herkunft?Richtige Antwort:Alle haben die gleichen Rechte, egal welcher Hautfarbe oder Herkunft
How does Australian law treat people of different races and national or ethnic backgrounds? — Everyone has the same rights, whatever their race or origin
Australian values 24
Eine Familie in Australien hat einen Sohn und eine Tochter. Welche Bildungschancen haben sie?Richtige Antwort:Beide haben das gleiche Recht, zur Schule zu gehen und danach zu studieren
A family in Australia has a son and a daughter. What chances do they have to get an education? — Both have the same right to go to school and to study further
Australian values 25
Welche Aussage über Frauen und Politik in Australien stimmt?Richtige Antwort:Frauen dürfen wählen und für das Parlament kandidieren
Which statement about women and politics in Australia is correct? — Women can vote and can stand for parliament
Australian values 26
Dürfen Frauen in den australischen Streitkräften und bei der Polizei dienen?Richtige Antwort:Ja, Frauen können beiden beitreten
Can women serve in the Australian Defence Force and in the police? — Yes, women can join both
Australian values 27
Ein Mann und eine Frau gehen in einem gleichartigen Fall vor ein australisches Gericht. Wie soll das Gericht sie behandeln?Richtige Antwort:Gleich, nach demselben Gesetz
A man and a woman each go to an Australian court in the same kind of case. How should the court treat them? — Equally, under the same law
Australian values 28
Ana und Tom bewerben sich um dieselbe Stelle. Ana ist dafür besser qualifiziert. Was gilt in Australien?Richtige Antwort:Der Arbeitgeber kann Ana die Stelle geben, weil sie besser qualifiziert ist
Ana and Tom apply for the same job. Ana has better qualifications for it. What is right in Australia? — The employer can give Ana the job because she is better qualified
Australian values 29
Ein Mann schlägt seine Frau bei einem Streit zu Hause. Was gilt nach australischem Recht?Richtige Antwort:Es ist eine Straftat, auch wenn es zu Hause in der Familie passiert
A man hits his wife during an argument at home. What is true under Australian law? — It is a crime, even though it happened at home within the family
Australian values 30
Richtig oder falsch: In Australien kann sich ein Ehemann oder eine Ehefrau nicht scheiden lassen, wenn der andere Ehepartner dagegen ist.Richtige Antwort:Falsch
True or false: in Australia, a husband or wife cannot get a divorce if the other spouse objects. — False
Australian values 31
Welche Aussage über Migranten in Australien stimmt?Richtige Antwort:Viele Migranten sind in Bereichen wie Wirtschaft, Kunst und Sport zu Führungspersönlichkeiten geworden
Which statement about migrants in Australia is correct? — Many migrants have become leaders in fields such as business, the arts and sport
Australian values 32
Richtig oder falsch: Jemanden auf der Straße zu beschimpfen und zu bedrohen kann in Australien gegen das Gesetz verstoßen.Richtige Antwort:Richtig
True or false: shouting insults and threats at someone in the street can be against the law in Australia. — True
Australian values 33
Zwei Nachbarn streiten heftig darüber, wo ihr gemeinsamer Zaun stehen soll. Wie geht man damit in Australien richtig um?Richtige Antwort:Ruhig darüber sprechen und bei Bedarf eine Mediation oder die Gerichte nutzen
Two neighbours strongly disagree about where their shared fence should be. What is the right way to deal with this in Australia? — Talk about it calmly and, if needed, use mediation or the courts
Australian values 34
Wie hoch ist das Schutzalter für sexuelle Handlungen in Australien?Richtige Antwort:16 oder 17, je nach Bundesstaat oder Territorium
What is the age of consent for sexual activity in Australia? — 16 or 17, depending on the state or territory
Australian values 35
Ein 25-jähriger Mann möchte eine sexuelle Beziehung mit einem 15-jährigen Mädchen. Ist das irgendwo in Australien legal?Richtige Antwort:Nein, es ist überall in Australien illegal, auch wenn sie einverstanden ist
A 25-year-old man wants a sexual relationship with a 15-year-old girl. Is this legal anywhere in Australia? — No, it is illegal everywhere in Australia, even if she agrees
Australian values 36
Was bedeutet Toleranz im Alltag in Australien?Richtige Antwort:Die Ansichten anderer zu respektieren, auch wenn man nicht zustimmt
What does tolerance mean in everyday life in Australia? — Respecting other people's views, even when you disagree
Australian values 37
Ihre erwachsene Tochter beschließt, jemanden zu heiraten, den Sie nicht mögen. Welche Reaktion passt zu den australischen Werten?Richtige Antwort:Ihre Entscheidung respektieren, auch wenn Sie anderer Meinung sind
Your adult daughter decides to marry someone you do not like. Which response fits Australian values? — Respect her choice, even if you disagree with it
Australian values 38
Bei einem Fußballspiel beschimpft ein Zuschauer einen Spieler rassistisch. Welche Aussage stimmt?Richtige Antwort:Das ist eine rassistische Beschimpfung, und sie wird in Australien nicht akzeptiert
At a football match, a spectator shouts racist insults at a player. Which statement is correct? — This is racial abuse, and it is not accepted in Australia
Australian values 39
Wo kann man in Australien Rassismus melden?Richtige Antwort:Bei der Australischen Menschenrechtskommission (Australian Human Rights Commission)
Where can a person report racism in Australia? — To the Australian Human Rights Commission
Australian values 40
Was wird in Australien von Menschen erwartet, die arbeiten können?Richtige Antwort:Sich und ihre Familie zu versorgen, wo es ihnen möglich ist
What is expected of people in Australia who are able to work? — To support themselves and their family where they can
Australian values 41
Welches ist ein gutes Beispiel für Mateship (Kameradschaft)?Richtige Antwort:Einem älteren Nachbarn, der allein lebt, eine Mahlzeit zu bringen
Which of these is a good example of mateship? — Bringing a meal to an elderly neighbour who lives alone
Australian values 42
Was bedeutet es, sich in der Gemeinschaft ehrenamtlich zu engagieren?Richtige Antwort:Seine Zeit zu geben, um anderen ohne Bezahlung zu helfen
What does it mean to volunteer in your community? — To give your time to help others without being paid
Australian values 43
Richtig oder falsch? Während der Buschbrände 2019–20 sammelten viele multikulturelle Gemeinschaften in Australien Spenden, um den vom Feuer betroffenen Menschen zu helfen.Richtige Antwort:Richtig
True or false? During the 2019–20 bushfires, many multicultural communities in Australia collected donations to help people affected by the fires. — True
Australian values 44
Sie erfahren, dass jemand ein schweres Verbrechen plant. Was sollten Sie tun?Richtige Antwort:Es den Behörden melden, etwa der Polizei
You find out that someone is planning a serious crime. What should you do? — Report it to the authorities, such as the police
Australian values 45
Wenn Sie vermuten, dass ein Kind misshandelt wird, wem sollten Sie es melden?Richtige Antwort:Der Polizei
If you suspect that a child is being abused, who should you report it to? — The police
Australian values 46
Richtig oder falsch? In Australien ist es erlaubt, sexuelle Bilder einer Person ohne deren Einwilligung im Internet zu verbreiten.Richtige Antwort:Falsch
True or false? In Australia, sharing sexual images of a person online without their consent is allowed. — False
Australian values 47
Wem schwören Menschen Treue, wenn sie australische Staatsbürger werden?Richtige Antwort:Australien und seinen Menschen
When people become Australian citizens, to whom do they pledge their loyalty? — To Australia and its people
Australian values 48
Kann ein australischer Staatsbürger auch Bürger eines anderen Landes sein?Richtige Antwort:Ja, wenn das andere Land es erlaubt, aber in Australien muss er sich an australisches Recht halten
Can an Australian citizen also be a citizen of another country? — Yes, if the other country allows it, but in Australia they must obey Australian law
Australian values 49
Ist sexuelle Aktivität mit einem Kind unter 16 für Australier auch im Ausland eine Straftat?Richtige Antwort:Ja, sie verstößt gegen australisches Recht, sowohl in Australien als auch im Ausland
Is sexual activity with a child under 16 a crime for Australians when they are overseas? — Yes, it is against Australian law both in Australia and overseas
Australian values 50
Welche dieser Handlungen würde den Interessen oder der Sicherheit Australiens schaden?Richtige Antwort:Geheimnisse der Regierung in den sozialen Medien verbreiten
Which of these actions would go against Australia's interests or security? — Sharing government secrets on social media
Quelle
Eigene Übungsfragen, verfasst auf Grundlage der Fakten aus der offiziellen Broschüre «Australian Citizenship: Our Common Bond» (© Commonwealth of Australia, CC BY 4.0). Es sind nicht die echten Testfragen, die nicht veröffentlicht werden. Jede Frage wurde in getrennten Durchgängen verfasst, blind beantwortet und auf ihre Fakten geprüft. Die deutsche Übersetzung und die Erklärungen haben wir mit Hilfe von KI erstellt; der Test selbst wird auf Englisch abgelegt. Wir sind weder mit dem Department of Home Affairs verbunden noch von ihm empfohlen.
Offizielle InformationenÜben Sie unter Prüfungsbedingungen.
Gleich viele Fragen und dieselbe Bestehensgrenze wie in der echten Prüfung, sofort ausgewertet. Der erste Probetest ist kostenlos und ohne Anmeldung.
Der Zugang 19,99 AU$ · 180 Tage Zugang für eine einzige Zahlung – er verlängert sich nie