Austrália
Perguntas de treino com respostas
234 perguntas sobre os fatos do Our Common Bond: a tradução para o português, o original em inglês e a resposta certa. Abra uma pergunta para ler por que a resposta está certa.
Não precisa de conta. Acesso completo · AU$ 19,99 — 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova
Australia and its people 1
Quem foram as primeiras pessoas a viver na Austrália?Resposta correta:Os povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres
Who were the first people to live in Australia? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples
Australia and its people 2
O que há de especial nas culturas dos povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres?Resposta correta:São as culturas contínuas mais antigas do mundo.
What is special about the cultures of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — They are the oldest continuous cultures in the world.
Australia and its people 3
De onde vêm os povos aborígenes?Resposta correta:Continente australiano e Tasmânia
Where do Aboriginal people come from? — Mainland Australia and Tasmania
Australia and its people 4
Segundo a arqueologia, há quanto tempo os aborígenes vivem na Austrália?Resposta correta:Mais de 40.000 anos
According to archaeology, how long have Aboriginal people lived in Australia? — More than 40,000 years
Australia and its people 5
De onde vêm os povos das ilhas do Estreito de Torres?Resposta correta:Das ilhas entre a ponta norte de Queensland e a Papua-Nova Guiné
Where do Torres Strait Islander peoples come from? — The islands between the northern tip of Queensland and Papua New Guinea
Australia and its people 6
Como os povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres expressam sua profunda ligação com a terra?Resposta correta:Por meio de histórias, arte e dança
How do Aboriginal and Torres Strait Islander peoples express their deep connection to the land? — Through stories, art and dance
Australia and its people 7
Quantas línguas indígenas distintas são faladas na Austrália hoje?Resposta correta:Mais de 100
How many distinct Indigenous languages are spoken in Australia today? — More than 100
Australia and its people 8
Que parcela da população da Austrália é formada por povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres?Resposta correta:Menos de 5 por cento
What share of Australia's population are Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — Less than 5 per cent
Australia and its people 9
Verdadeiro ou falso? Todos os povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres compartilham uma única cultura, idêntica.Resposta correta:Falso
True or false? Aboriginal and Torres Strait Islander peoples all share one single, identical culture. — False
Australia and its people 10
Em que data a Primeira Frota (First Fleet) desembarcou e iniciou o primeiro assentamento britânico na Austrália?Resposta correta:26 de janeiro de 1788
On what date did the First Fleet land and start the first British settlement in Australia? — 26 January 1788
Australia and its people 11
Quantos navios viajaram para a Austrália na Primeira Frota (First Fleet)?Resposta correta:11
How many ships sailed to Australia in the First Fleet? — 11
Australia and its people 12
Onde a Primeira Frota (First Fleet) desembarcou para criar o primeiro assentamento britânico?Resposta correta:Sydney Cove
Where did the First Fleet land to set up the first British settlement? — Sydney Cove
Australia and its people 13
Por que a Grã-Bretanha enviou condenados para a Austrália?Resposta correta:Porque as leis britânicas eram duras e as prisões estavam lotadas
Why did Great Britain send convicts to Australia? — Because British laws were harsh and the prisons were too full
Australia and its people 14
Quem foi o primeiro governador da colônia de Nova Gales do Sul?Resposta correta:Capitão Arthur Phillip
Who was the first Governor of the colony of New South Wales? — Captain Arthur Phillip
Australia and its people 15
Verdadeiro ou falso? A maioria dos colonos livres que vieram para as primeiras colônias era da Grã-Bretanha e da Irlanda.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? Most of the free settlers who came to the early colonies were from Britain and Ireland. — True
Australia and its people 16
Em que ano começou a corrida do ouro australiana?Resposta correta:1851
In which year did the Australian gold rush begin? — 1851
Australia and its people 17
Durante a corrida do ouro, que grupo se tornou o primeiro grande grupo de migrantes vindos de fora da Europa?Resposta correta:Chineses
During the gold rush, which group became the first large group of migrants from outside Europe? — Chinese
Australia and its people 18
O que aconteceu com a população da Austrália nos dez anos seguintes à descoberta do ouro?Resposta correta:Mais que dobrou
What happened to Australia's population in the ten years after gold was found? — It more than doubled
Australia and its people 19
Em que data as colônias se uniram para formar uma só nação?Resposta correta:1º de janeiro de 1901
On what date did the colonies unite to form one nation? — 1 January 1901
Australia and its people 20
Na Federação, a Constituição criou um parlamento nacional, um governo nacional e qual tribunal?Resposta correta:A Suprema Corte da Austrália (High Court of Australia)
At Federation, the Constitution set up a national parliament, a national government and which court? — The High Court of Australia
Australia and its people 21
Quantas pessoas viviam na Austrália na Federação, em 1901, sem contar os povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres?Resposta correta:Cerca de 4 milhões
About how many people lived in Australia at Federation in 1901, not counting Aboriginal and Torres Strait Islander peoples? — About 4 million
Australia and its people 22
Depois de qual evento os povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres passaram a ser incluídos na contagem da população da Austrália?Resposta correta:O referendo de 1967
After which event were Aboriginal and Torres Strait Islander peoples included when counting Australia's population? — The 1967 referendum
Australia and its people 23
Depois da Segunda Guerra Mundial, uma grande onda de migrantes não britânicos chegou à Austrália. De onde veio a maioria deles?Resposta correta:De outros países da Europa
After World War II, a large wave of migrants who were not British came to Australia. Where did most of them come from? — Other countries in Europe
Australia and its people 24
Verdadeiro ou falso? Os migrantes que vieram para a Austrália são de menos de 50 países.Resposta correta:Falso
True or false? Migrants to Australia have come from fewer than 50 countries. — False
Australia and its people 25
Qual é a língua nacional da Austrália?Resposta correta:Inglês
What is Australia's national language? — English
Australia and its people 26
Qual cidade é a capital nacional da Austrália?Resposta correta:Canberra
Which city is the national capital of Australia? — Canberra
Australia and its people 27
Australia and its people 28
Qual dos atuais estados começou como a primeira colônia britânica na Austrália?Resposta correta:Nova Gales do Sul
Which present-day state began as the first British colony in Australia? — New South Wales
Australia and its people 29
Verdadeiro ou falso: Sydney é a capital de Nova Gales do Sul.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: Sydney is the capital city of New South Wales. — True
Australia and its people 30
Qual é o menor estado do continente australiano?Resposta correta:Victoria
Which is the smallest state on the Australian mainland? — Victoria
Australia and its people 31
Uma corrida do ouro na década de 1850 deixou qual colônia, hoje um estado, muito rica?Resposta correta:Victoria
A gold rush in the 1850s made which colony, now a state, very rich? — Victoria
Australia and its people 32
Qual é a capital de Queensland?Resposta correta:Brisbane
What is the capital city of Queensland? — Brisbane
Australia and its people 33
A Grande Barreira de Corais (Great Barrier Reef) fica na costa de qual estado?Resposta correta:Queensland
The Great Barrier Reef lies off the coast of which state? — Queensland
Australia and its people 34
Qual é o maior estado da Austrália em área?Resposta correta:Austrália Ocidental
Which is the largest state in Australia by area? — Western Australia
Australia and its people 35
A Costa de Ningaloo, Margaret River e Kimberley ficam todos em qual estado?Resposta correta:Austrália Ocidental
The Ningaloo Coast, Margaret River and the Kimberley are all in which state? — Western Australia
Australia and its people 36
Qual é a capital da Austrália Meridional?Resposta correta:Adelaide
What is the capital city of South Australia? — Adelaide
Australia and its people 37
Em qual estado é possível visitar o Vale Barossa (Barossa Valley) e as Montanhas Flinders (Flinders Ranges)?Resposta correta:Austrália Meridional
In which state can you visit the Barossa Valley and the Flinders Ranges? — South Australia
Australia and its people 38
Qual faixa de água separa a Tasmânia do continente?Resposta correta:Estreito de Bass (Bass Strait)
Which stretch of water separates Tasmania from the mainland? — Bass Strait
Australia and its people 39
Australia and its people 40
O Parlamento (Parliament House) e a Suprema Corte da Austrália (High Court of Australia) ficam em qual parte do país?Resposta correta:O Território da Capital Australiana
Parliament House and the High Court of Australia are in which part of the country? — The Australian Capital Territory
Australia and its people 41
Verdadeiro ou falso: Canberra é uma cidade litorânea.Resposta correta:Falso
True or false: Canberra is a city on the coast. — False
Australia and its people 42
Uluru, Kata Tjuta e Kings Canyon ficam em qual parte da Austrália?Resposta correta:Outback do Território do Norte
Uluru, Kata Tjuta and Kings Canyon are in which part of Australia? — Outback Northern Territory
Australia and its people 43
Verdadeiro ou falso: Queensland é o menor estado da Austrália.Resposta correta:Falso
True or false: Queensland is the smallest state in Australia. — False
Australia and its people 44
Quem faz uma Welcome to Country?Resposta correta:Um Guardião Tradicional da terra local
Who gives a Welcome to Country? — A Traditional Custodian of the local land
Australia and its people 45
Tradicionalmente, o que uma Welcome to Country deveria dar aos visitantes?Resposta correta:Uma viagem segura pela terra do povo local
Traditionally, what was a Welcome to Country meant to give visitors? — A safe journey through the land of the local people
Australia and its people 46
Qual destes pode fazer parte de uma Welcome to Country?Resposta correta:Uma cerimônia de fumaça
Which of these can be part of a Welcome to Country? — A smoking ceremony
Australia and its people 47
Em que momento de um evento uma Welcome to Country costuma ser feita?Resposta correta:No início, como primeiro item
When during an event is a Welcome to Country usually held? — At the very beginning, as the first item
Australia and its people 48
Verdadeiro ou falso: só um Ancião (Elder) aborígene ou das ilhas do Estreito de Torres pode fazer um Acknowledgement of Country.Resposta correta:Falso
True or false: only an Aboriginal or Torres Strait Islander Elder may give an Acknowledgement of Country. — False
Australia and its people 49
O que faz um Acknowledgement of Country?Resposta correta:Mostra respeito pelos Guardiões Tradicionais da terra
What does an Acknowledgement of Country do? — It shows respect for the Traditional Custodians of the land
Australia and its people 50
Em que data se comemora o Dia da Austrália (Australia Day)?Resposta correta:26 de janeiro
On which date is Australia Day celebrated? — 26 January
Australia and its people 51
Que acontecimento da história da Austrália o Dia da Austrália (Australia Day) marca?Resposta correta:A chegada da Primeira Frota vinda da Grã-Bretanha, em 1788
What event in Australia's history does Australia Day mark? — The arrival of the First Fleet from Britain in 1788
Australia and its people 52
O Dia Anzac (Anzac Day) é comemorado em 25 de abril. O que significa a sigla ANZAC?Resposta correta:Corpo de Exército da Austrália e da Nova Zelândia (Australian and New Zealand Army Corps)
Anzac Day is held on 25 April. What does the word ANZAC stand for? — Australian and New Zealand Army Corps
Australia and its people 53
Em 25 de abril de 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, soldados australianos e neozelandeses desembarcaram em Galípoli (Gallipoli). Em que país fica Galípoli?Resposta correta:Türkiye (Turquia)
On 25 April 1915, during World War I, Australian and New Zealand soldiers landed at Gallipoli. In which country is Gallipoli? — Türkiye (Turkey)
Australia and its people 54
Quais cores são usadas na Bandeira Nacional da Austrália?Resposta correta:Azul, branco e vermelho
Which colours are used on the Australian National Flag? — Blue, white and red
Australia and its people 55
O que representa a Union Jack no canto superior esquerdo da Bandeira Nacional da Austrália?Resposta correta:A história de colonização britânica da Austrália
What does the Union Jack in the top left corner of the Australian National Flag stand for? — Australia's history of British settlement
Australia and its people 56
A Estrela da Comunidade (Commonwealth Star) na Bandeira Nacional da Austrália tem sete pontas. O que essas pontas representam?Resposta correta:Os seis estados, mais uma ponta para os territórios
The Commonwealth Star on the Australian National Flag has seven points. What do these points stand for? — The six states, plus one point for the territories
Australia and its people 57
Qual grupo de estrelas aparece no lado direito da Bandeira Nacional da Austrália?Resposta correta:O Cruzeiro do Sul (Southern Cross)
Which group of stars is shown on the right-hand side of the Australian National Flag? — The Southern Cross
Australia and its people 58
O que representa o círculo amarelo no centro da Bandeira Aborígene?Resposta correta:O sol
What does the yellow circle in the middle of the Aboriginal Flag stand for? — The sun
Australia and its people 59
Verdadeiro ou falso: na Bandeira Aborígene, a parte vermelha representa o mar.Resposta correta:Falso
True or false: on the Aboriginal Flag, the red part stands for the sea. — False
Australia and its people 60
O que representa a parte azul da Bandeira das Ilhas do Estreito de Torres (Torres Strait Islander Flag)?Resposta correta:O mar
What does the blue part of the Torres Strait Islander Flag stand for? — The sea
Australia and its people 61
Qual forma branca está no centro da Bandeira das Ilhas do Estreito de Torres, representando todos os habitantes dessas ilhas?Resposta correta:Um cocar de dançarino
Which white shape is in the centre of the Torres Strait Islander Flag, standing for all Torres Strait Islanders? — A dancer's headdress
Australia and its people 62
Na Bandeira das Ilhas do Estreito de Torres, o que representam as pontas da estrela branca?Resposta correta:Os principais grupos de ilhas do Estreito de Torres
On the Torres Strait Islander Flag, what do the points of the white star stand for? — The main island groups of the Torres Strait
Australia and its people 63
Verdadeiro ou falso: a Bandeira Aborígene e a Bandeira das Ilhas do Estreito de Torres são ambas bandeiras oficialmente reconhecidas da Austrália.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag are both officially recognised flags of Australia. — True
Australia and its people 64
Quais dois animais sustentam o escudo do Brasão de Armas da Comunidade (Commonwealth Coat of Arms)?Resposta correta:Um canguru e um emu
Which two animals hold up the shield on the Commonwealth Coat of Arms? — A kangaroo and an emu
Australia and its people 65
O que o escudo do Brasão de Armas da Comunidade (Commonwealth Coat of Arms) representa?Resposta correta:Os seis estados unidos como uma só nação
What does the shield on the Commonwealth Coat of Arms represent? — The six states united as one nation
Australia and its people 66
Qual é a flor nacional da Austrália?Resposta correta:Acácia-dourada (golden wattle)
What is Australia's national flower? — Golden wattle
Australia and its people 67
Verdadeiro ou falso: as cores nacionais da Austrália são o verde e o dourado.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: Australia's national colours are green and gold. — True
Australia and its people 68
Qual pedra preciosa é a gema nacional da Austrália?Resposta correta:Opala
Which gemstone is Australia's national gemstone? — Opal
Australia and its people 69
Qual é o nome do hino nacional da Austrália?Resposta correta:Advance Australia Fair
What is the name of Australia's national anthem? — Advance Australia Fair
Democratic beliefs 1
Na democracia parlamentar da Austrália, de onde vem o poder do governo?Resposta correta:Do povo australiano
In Australia's parliamentary democracy, where does the government's power come from? — The Australian people
Democratic beliefs 2
Como os australianos decidem quem faz as leis em seu nome?Resposta correta:Votam em representantes nas eleições
How do Australians decide who makes laws on their behalf? — They vote for representatives in elections
Democratic beliefs 3
Como o povo pode responsabilizar seus representantes eleitos pelo que fazem?Resposta correta:Votando em outra pessoa na próxima eleição
How can the people hold their elected representatives responsible for what they do? — By voting for someone else at the next election
Democratic beliefs 4
Verdadeiro ou falso: na Austrália, um policial deve obedecer à lei como todas as outras pessoas.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: In Australia, a police officer must obey the law just like everyone else. — True
Democratic beliefs 5
O que significa que todos os australianos são iguais perante a lei?Resposta correta:As mesmas leis valem para todos, qualquer que seja sua posição ou origem
What does it mean that all Australians are equal under the law? — The same laws apply to everyone, whatever their position or background
Democratic beliefs 6
Sam usa cadeira de rodas. Que direitos Sam tem na Austrália?Resposta correta:Os mesmos direitos e o mesmo respeito que qualquer outra pessoa
Sam uses a wheelchair. What rights does Sam have in Australia? — The same rights and respect as every other person
Democratic beliefs 7
Um grupo de australianos quer que uma lei seja mudada. Qual é a maneira aceita de fazer isso?Resposta correta:Convencer os outros de forma pacífica e usar o processo democrático
A group of Australians wants a law to be changed. What is the accepted way to do this? — Persuade others peacefully and use the democratic process
Democratic beliefs 8
Verdadeiro ou falso: na Austrália, usar violência para fazer os outros mudarem de opinião é aceitável se a causa for importante o bastante.Resposta correta:Falso
True or false: In Australia, using violence to make others change their opinions is acceptable if the cause is important enough. — False
Democratic beliefs 9
Quem deve ser tratado com respeito na Austrália?Resposta correta:Todas as pessoas, qualquer que seja sua origem ou crença
Who should be treated with respect in Australia? — Every person, whatever their background or beliefs
Democratic beliefs 10
As pessoas na Austrália podem dizer em público que acham que o governo está fazendo um mau trabalho?Resposta correta:Sim, desde que respeitem a lei
Can people in Australia say in public that they think the government is doing a bad job? — Yes, as long as they stay within the law
Democratic beliefs 11
A liberdade de associação permite que as pessoas participem de muitos tipos de grupos. Qual grupo ela NÃO protege?Resposta correta:Um grupo criado para planejar crimes
Freedom of association lets people join many kinds of groups. Which group does it NOT protect? — A group set up to plan crimes
Democratic beliefs 12
Qual afirmação sobre a religião de uma pessoa na Austrália está correta?Resposta correta:Ela pode seguir qualquer religião, ou nenhuma
Which statement about a person's religion in Australia is correct? — They may follow any religion, or no religion at all
Democratic beliefs 13
O governo da Austrália é descrito como laico (secular). O que isso significa?Resposta correta:Que o governo é separado de todas as religiões
Australia's government is described as secular. What does this mean? — The government is separate from all religions
Democratic beliefs 14
Qual tradição religiosa teve a maior influência na herança da Austrália?Resposta correta:Judaico-cristã
Which religious tradition has had the biggest influence on Australia's heritage? — Judaeo-Christian
Democratic beliefs 15
Verdadeiro ou falso: a Sexta-feira Santa é feriado na Austrália.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: Good Friday is a public holiday in Australia. — True
Democratic beliefs 16
Por que a Austrália tem leis contra a discriminação?Resposta correta:Para impedir o tratamento injusto por causa de raça, sexo, idade ou deficiência
Why does Australia have laws against discrimination? — To stop unfair treatment because of race, sex, age or disability
Democratic beliefs 17
Verdadeiro ou falso: na Austrália, mulheres e homens têm os mesmos direitos.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: In Australia, women and men have the same rights. — True
Democratic beliefs 18
Um gerente se recusa a promover uma funcionária só porque ela é mulher. De acordo com a lei australiana, isso é:Resposta correta:Contra a lei
A manager refuses to promote a worker only because she is a woman. Under Australian law, this is: — Against the law
Democratic beliefs 19
O que significa a ideia australiana de “fair go” (uma chance justa)?Resposta correta:O sucesso deve vir do seu esforço, e não da sua riqueza ou da sua família
What does the Australian idea of a 'fair go' mean? — Success should come from your effort, not your wealth or family
Democratic beliefs 20
Qual afirmação sobre classe social na Austrália está correta?Resposta correta:Não há distinções formais de classe na Austrália
Which statement about social class in Australia is correct? — There are no formal class distinctions in Australia
Democratic beliefs 21
Qual destas é uma responsabilidade de todo cidadão australiano?Resposta correta:Obedecer às leis da Austrália
Which of these is a responsibility of every Australian citizen? — Obeying the laws of Australia
Democratic beliefs 22
Quem precisa votar nas eleições federais na Austrália?Resposta correta:Cidadãos australianos com 18 anos ou mais
Who must vote in federal elections in Australia? — Australian citizens aged 18 or over
Democratic beliefs 23
Verdadeiro ou falso: votar em um referendo é opcional para cidadãos australianos com 18 anos ou mais.Resposta correta:Falso
True or false: voting in a referendum is optional for Australian citizens aged 18 or over. — False
Democratic beliefs 24
Em alguns estados, o voto pode não ser obrigatório em que tipo de eleição?Resposta correta:Eleições do conselho municipal
In some states, voting may not be compulsory in which kind of election? — Local council elections
Democratic beliefs 25
Os cidadãos têm a responsabilidade de ajudar a defender a Austrália se for necessário. Qual afirmação sobre as Forças de Defesa Australianas (Australian Defence Force) está correta?Resposta correta:Entrar nas forças de defesa é voluntário
Citizens have a responsibility to help defend Australia if the need arises. Which statement about the Australian Defence Force is correct? — Joining the defence force is voluntary
Democratic beliefs 26
O que um júri decide em um processo judicial?Resposta correta:Se o acusado é culpado ou inocente
What does a jury decide in a court case? — Whether the accused person is guilty or not guilty
Democratic beliefs 27
Como as pessoas são escolhidas para serem convocadas para o serviço de júri?Resposta correta:Dos nomes que constam no cadastro eleitoral
How are people chosen to be called for jury service? — From the names on the electoral roll
Democratic beliefs 28
Um cidadão australiano tem um bebê enquanto vive no exterior. O que o pai ou a mãe pode fazer?Resposta correta:Pedir a cidadania australiana por descendência para a criança
An Australian citizen has a baby while living overseas. What can the parent do? — Apply for Australian citizenship by descent for the child
Democratic beliefs 29
Candidatar-se a que tipo de emprego é um privilégio da cidadania australiana?Resposta correta:Um emprego no Serviço Público Australiano
Applying for which kind of job is a privilege of Australian citizenship? — A job in the Australian Public Service
Democratic beliefs 30
Os cidadãos australianos podem se candidatar para entrar nas Forças de Defesa Australianas (Australian Defence Force). Quais três serviços formam as forças de defesa?Resposta correta:O Exército, a Marinha e a Força Aérea
Australian citizens can apply to join the Australian Defence Force. Which three services make up the defence force? — The Army, the Navy and the Air Force
Democratic beliefs 31
Um cidadão australiano quer se candidatar a uma eleição para o parlamento federal. Qual destas situações o impediria?Resposta correta:Ele também tem a cidadania de outro país
An Australian citizen wants to stand for election to the federal parliament. Which of these would stop them? — They also hold citizenship of another country
Democratic beliefs 32
Verdadeiro ou falso: cidadãos australianos precisam de visto para voltar à Austrália depois de uma viagem ao exterior.Resposta correta:Falso
True or false: Australian citizens need a visa to come back into Australia after a trip overseas. — False
Democratic beliefs 33
Um cidadão australiano é surpreendido por um desastre natural durante uma viagem ao exterior. Onde ele pode pedir ajuda?Resposta correta:Em uma embaixada, alto-comissariado ou consulado australiano (embassy, high commission or consulate)
An Australian citizen is caught up in a natural disaster while travelling overseas. Where can they ask for help? — At an Australian embassy, high commission or consulate
Democratic beliefs 34
Em qual destas situações os funcionários consulares australianos podem ajudar um cidadão que está no exterior?Resposta correta:Obter um passaporte de emergência se o dele for perdido ou roubado
Which of these can Australian consular officials help a citizen with while they are overseas? — Getting an emergency passport if theirs is lost or stolen
Democratic beliefs 35
Verdadeiro ou falso: cidadãos australianos que viajam ao exterior devem obedecer às leis do país que visitam.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: Australian citizens travelling overseas must obey the laws of the country they are visiting. — True
Democratic beliefs 36
Qual destas é uma forma voluntária de participar da comunidade, e não um dever dos cidadãos?Resposta correta:Fazer trabalho voluntário em uma instituição de caridade local
Which of these is a voluntary way to take part in the community, not a duty of citizens? — Volunteering at a local charity
Democratic beliefs 37
Qual organização arrecada os impostos para o Governo australiano?Resposta correta:A Receita Federal australiana (Australian Taxation Office)
Which organisation collects taxes for the Australian Government? — The Australian Taxation Office
Democratic beliefs 38
Para que servem os impostos na Austrália?Resposta correta:Para serviços como saúde, escolas e estradas
What are taxes in Australia used for? — Services such as healthcare, schools and roads
Democratic beliefs 39
Qual organização realiza as eleições e os referendos federais na Austrália?Resposta correta:A Comissão Eleitoral Australiana (Australian Electoral Commission)
Which organisation runs federal elections and referendums in Australia? — The Australian Electoral Commission
Democratic beliefs 40
Verdadeiro ou falso? A Comissão Eleitoral Australiana (AEC) deve seguir as instruções do governo quando realiza uma eleição.Resposta correta:Falso
True or false? The Australian Electoral Commission must follow the government's instructions when it runs an election. — False
Democratic beliefs 41
Os australianos votam por voto secreto (secret ballot). O que isso significa?Resposta correta:Seu voto permanece privado, a não ser que você conte a outras pessoas
Australians vote by secret ballot. What does this mean? — How you vote stays private unless you tell others
Democratic beliefs 42
O que pode acontecer com um cidadão registrado que não vota e não tem um bom motivo?Resposta correta:Ele pode receber uma multa
What can happen to an enrolled citizen who does not vote and has no good reason? — They can be fined
Democratic beliefs 43
O que é o cadastro eleitoral (electoral roll)?Resposta correta:A lista das pessoas registradas para votar
What is the electoral roll? — The list of people who are enrolled to vote
Democratic beliefs 44
Verdadeiro ou falso? Para votar em uma eleição federal, é preciso estar registrado.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? To vote in a federal election, you must be enrolled. — True
Democratic beliefs 45
O que é um distrito eleitoral (electorate, também chamado de division ou seat)?Resposta correta:Uma área que elege um deputado para a Câmara dos Representantes (House of Representatives)
What is an electorate (also called a division or seat)? — An area that elects one member to the House of Representatives
Democratic beliefs 46
Você está preocupado com um problema na sua comunidade. O que pode fazer?Resposta correta:Entrar em contato com o seu representante eleito
You are worried about a problem in your community. What can you do? — Contact your elected representative
Government and the law 1
Antes de 1901, quantas colônias britânicas autônomas havia na Austrália?Resposta correta:Seis
Before 1901, how many self-governing British colonies were there in Australia? — Six
Government and the law 2
Cada colônia tinha suas próprias regras sobre temas como comércio, transporte e correio. Que problema isso causava antes da Federação (Federation)?Resposta correta:O comércio entre as colônias era lento e caro
Each colony had its own rules on things like trade, transport and the post. What problem did this cause before Federation? — Trade between the colonies was slow and expensive
Government and the law 3
Verdadeiro ou falso: nos anos anteriores à Federação, um sentimento de identidade nacional australiana já crescia por meio do esporte, das canções, dos poemas e da arte.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: in the years before Federation, a sense of Australian national identity was already growing through sport, songs, poems and art. — True
Government and the law 4
Verdadeiro ou falso: a Constituição australiana foi escrita e aprovada pelo primeiro Parlamento australiano depois da Federação.Resposta correta:Falso
True or false: the Australian Constitution was written and passed by the first Australian Parliament after Federation. — False
Government and the law 5
A Constituição criou um Parlamento nacional com duas casas. Como elas se chamam?Resposta correta:A Câmara dos Representantes e o Senado (House of Representatives e Senate)
The Constitution set up a national Parliament with two houses. What are they called? — The House of Representatives and the Senate
Government and the law 6
Qual órgão tem o poder final de aplicar e interpretar a lei, inclusive a Constituição?Resposta correta:A Alta Corte da Austrália (High Court of Australia)
Which body has the final power to apply and interpret the law, including the Constitution? — The High Court of Australia
Government and the law 7
A Constituição é a lei suprema da Austrália. Como ela pode ser alterada?Resposta correta:O Parlamento aprova a mudança proposta e, depois, os eleitores a aprovam em um referendo
The Constitution is Australia's highest law. How can it be changed? — Parliament passes the proposed change, then the voters approve it at a referendum
Government and the law 8
O que uma mudança proposta na Constituição precisa para ser aprovada em um referendo?Resposta correta:A maioria dos eleitores em todo o país e a maioria dos eleitores em pelo menos quatro dos seis estados
What does a proposed change to the Constitution need in order to pass at a referendum? — A majority of voters across the nation and a majority of voters in at least four of the six states
Government and the law 9
Em 1967, mais de 90% dos eleitores votaram Sim em um referendo. O que esse voto permitiu?Resposta correta:Que os povos aborígines e das Ilhas do Estreito de Torres fossem contados como parte da população da Austrália
In 1967 more than 90% of voters said Yes at a referendum. What did this vote allow? — Aboriginal and Torres Strait Islander peoples to be counted as part of Australia's population
Government and the law 10
Por que a Constituição australiana divide o poder de governo em três partes separadas?Resposta correta:Para que nenhuma pessoa ou grupo tenha todo o poder
Why does Australia's Constitution split the power of government into three separate parts? — So that no one person or group has all the power
Government and the law 11
Quem detém o poder legislativo (legislative power), o poder de fazer e mudar leis?Resposta correta:O Parlamento eleito (elected Parliament)
Who holds legislative power, the power to make and change laws? — The elected Parliament
Government and the law 12
O que significa poder executivo (executive power)?Resposta correta:O poder de pôr as leis em prática
What does executive power mean? — The power to put laws into practice
Government and the law 13
Qual destes faz parte do braço executivo do governo?Resposta correta:O primeiro-ministro e os ministros
Which of these is part of the executive arm of government? — The Prime Minister and ministers
Government and the law 14
Quem é responsável pelo trabalho dos departamentos do governo?Resposta correta:Os ministros
Who is responsible for the work of government departments? — Ministers
Government and the law 15
Qual destas pessoas exerce o poder judiciário (judicial power), o poder de interpretar e aplicar a lei?Resposta correta:Um juiz em um tribunal
Which of these people uses judicial power, the power to interpret and apply the law? — A judge in a court
Government and the law 16
Verdadeiro ou falso? Ao decidir um caso, os tribunais australianos devem seguir as instruções do governo.Resposta correta:Falso
True or false? When deciding a case, Australian courts must follow the instructions of the government. — False
Government and the law 17
Quem é o chefe de Estado (Head of State) da Austrália?Resposta correta:O Rei da Austrália (King of Australia)
Who is Australia's Head of State? — The King of Australia
Government and the law 18
A Austrália é uma monarquia constitucional (constitutional monarchy). O que isso significa?Resposta correta:A Austrália tem um Rei, e os poderes dele são definidos e limitados pela Constituição
Australia is a constitutional monarchy. What does this mean? — Australia has a King, and his powers are set out and limited by the Constitution
Government and the law 19
O Rei não vive na Austrália. Quem exerce os poderes e deveres dele em nível nacional?Resposta correta:O governador-geral (Governor-General)
The King does not live in Australia. Who carries out his powers and duties at the national level? — The Governor-General
Government and the law 20
Como o governador-geral é escolhido?Resposta correta:Pelo Rei, por recomendação do primeiro-ministro
How is the Governor-General chosen? — By the King, on the advice of the Prime Minister
Government and the law 21
Verdadeiro ou falso? O governador-geral pertence ao partido que está no governo e o ajuda a tomar decisões políticas.Resposta correta:Falso
True or false? The Governor-General belongs to the party in government and helps it make political decisions. — False
Government and the law 22
Um projeto de lei (bill) foi aprovado pelas duas casas do Parlamento federal. O que o governador-geral faz em seguida?Resposta correta:Dá a sanção real, e o projeto se torna lei
A bill has been passed by both Houses of the federal Parliament. What does the Governor-General do next? — Gives it Royal Assent, so it becomes law
Government and the law 23
Quem é o comandante-chefe (Commander-in-Chief) das Forças de Defesa Australianas?Resposta correta:O governador-geral (Governor-General)
Who is the Commander-in-Chief of the Australian Defence Force? — The Governor-General
Government and the law 24
Verdadeiro ou falso? O governador-geral dá formalmente início ao processo de realização de uma eleição federal.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? The Governor-General formally starts the process for holding a federal election. — True
Government and the law 25
Quem representa o Rei em cada estado australiano?Resposta correta:O governador (Governor)
Who represents the King in each Australian state? — The Governor
Government and the law 26
No Território do Norte, quem é nomeado pelo governador-geral para exercer funções semelhantes às de um governador estadual?Resposta correta:O administrador (Administrator)
In the Northern Territory, who is appointed by the Governor-General to carry out duties like those of a state Governor? — The Administrator
Government and the law 27
Qual é o título do líder de um governo estadual, como o governo de Victoria?Resposta correta:Premiê (Premier)
What is the title of the leader of a state government, such as the government of Victoria? — Premier
Government and the law 28
Quem lidera um município (local council)?Resposta correta:Um prefeito (Mayor) ou presidente do condado (Shire President)
Who leads a local council? — A Mayor or Shire President
Government and the law 29
No governo australiano, o que é um ministro?Resposta correta:Um parlamentar responsável por uma área, como a saúde
In Australian government, what is a minister? — A member of parliament in charge of an area such as health
Government and the law 30
Qual parte do Parlamento federal também é chamada de Câmara Baixa (Lower House) ou Casa do Povo (People's House)?Resposta correta:A Câmara dos Representantes (House of Representatives)
Which part of the federal Parliament is also called the Lower House or the People's House? — The House of Representatives
Government and the law 31
O que determina quantos membros cada estado tem na Câmara dos Representantes?Resposta correta:O número de pessoas que vivem no estado
What decides how many members each state has in the House of Representatives? — The number of people who live in the state
Government and the law 32
Quantos senadores cada estado elege para o Senado?Resposta correta:12
How many senators does each state elect to the Senate? — 12
Government and the law 33
Quantos senadores o Território da Capital Australiana (Australian Capital Territory) e o Território do Norte (Northern Territory) têm, cada um?Resposta correta:2
How many senators do the Australian Capital Territory and the Northern Territory each have? — 2
Government and the law 34
O Senado às vezes é chamado de Casa dos Estados (States' House). Por quê?Resposta correta:Porque cada estado tem o mesmo número de senadores, seja qual for o seu tamanho
The Senate is sometimes called the States' House. Why? — Because each state has the same number of senators, whatever its size
Government and the law 35
Como se chama um parlamentar que não pertence a nenhum partido político?Resposta correta:Um independente (independent)
What do we call a member of Parliament who does not belong to any political party? — An independent
Government and the law 36
Na política australiana, o que é uma coalizão (coalition)?Resposta correta:Dois ou mais partidos que trabalham juntos
In Australian politics, what is a coalition? — Two or more parties that work together
Government and the law 37
Qual lista cita quatro dos principais partidos políticos da Austrália?Resposta correta:Liberal, Trabalhista, os Nacionais e os Verdes
Which list names four of the main political parties in Australia? — Liberal, Labor, the Nationals and the Greens
Government and the law 38
Verdadeiro ou falso? Os australianos precisam se filiar a um partido político antes de poderem votar em uma eleição.Resposta correta:Falso
True or false? Australians must join a political party before they can vote in an election. — False
Government and the law 39
Depois de uma eleição federal, qual grupo forma o governo?Resposta correta:O partido ou a coalizão com maioria na Câmara dos Representantes
After a federal election, which group forms the government? — The party or coalition with a majority in the House of Representatives
Government and the law 40
Qual é o título do líder do governo federal?Resposta correta:O primeiro-ministro (Prime Minister)
What is the title of the leader of the federal government? — The Prime Minister
Government and the law 41
Qual grupo costuma formar a Oposição (Opposition) no Parlamento federal?Resposta correta:O maior partido ou a maior coalizão que não está no governo
Which group usually forms the Opposition in the federal Parliament? — The largest party or coalition that is not in government
Government and the law 42
O primeiro-ministro escolhe as pessoas que serão ministros. Quem as nomeia formalmente?Resposta correta:O governador-geral (Governor-General)
The Prime Minister chooses people to be ministers. Who then formally appoints them? — The Governor-General
Government and the law 43
O que é o Gabinete (Cabinet) no governo australiano?Resposta correta:Os ministros mais importantes, que tomam as decisões-chave
What is the Cabinet in the Australian Government? — The most senior ministers, who make the key decisions
Government and the law 44
Verdadeiro ou falso? Um projeto de lei (Bill) se torna lei assim que a Câmara dos Representantes o aprova, mesmo que o Senado vote contra.Resposta correta:Falso
True or false? A Bill (a proposed law) becomes law as soon as the House of Representatives passes it, even if the Senate votes against it. — False
Government and the law 45
Verdadeiro ou falso? Cada estado australiano tem seu próprio parlamento e sua própria constituição.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? Each Australian state has its own parliament and its own constitution. — True
Government and the law 46
Onde fica a sede do governo de cada estado australiano?Resposta correta:Na capital daquele estado
Where is the government of each Australian state based? — In the capital city of that state
Government and the law 47
Qual afirmação sobre os estados e os territórios da Austrália está correta?Resposta correta:A Constituição protege os direitos dos estados de uma forma que não protege os dos territórios.
Which statement about Australia's states and territories is correct? — The Constitution protects the rights of the states in a way that it does not protect the territories.
Government and the law 48
Verdadeiro ou falso? O Parlamento australiano pode alterar ou cancelar uma lei feita por um território autônomo.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? The Australian Parliament can change or cancel a law made by a self-governing territory. — True
Government and the law 49
Como as áreas de governo local na Austrália costumam ser chamadas?Resposta correta:Cidades, condados (shires), vilas ou municípios
What are local government areas in Australia usually called? — Cities, shires, towns or municipalities
Government and the law 50
Quem costuma tomar as decisões de uma área de governo local?Resposta correta:Um conselho eleito pela população local
Who usually makes decisions for a local government area? — A council elected by local people
Government and the law 51
Qual nível de governo é responsável pela imigração e pela cidadania?Resposta correta:O Governo australiano (federal)
Which level of government is responsible for immigration and citizenship? — The Australian (federal) Government
Government and the law 52
Qual nível de governo cuida das forças de defesa da Austrália?Resposta correta:O Governo australiano (federal)
Which level of government looks after Australia's defence forces? — The Australian (federal) Government
Government and the law 53
Qual nível de governo paga a seguridade social, como a aposentadoria por idade (age pension) e os auxílios às famílias?Resposta correta:O Governo australiano (federal)
Which level of government pays social security, such as the age pension and family support payments? — The Australian (federal) Government
Government and the law 54
Em um estado australiano, qual nível de governo é responsável pela polícia e pelos serviços de ambulância?Resposta correta:O governo do estado
In an Australian state, which level of government is responsible for the police and ambulance services? — The state government
Government and the law 55
Qual destas tarefas costuma ser feita pelo município (local council)?Resposta correta:Recolher o lixo doméstico
Which of these is usually done by the local council? — Collecting household rubbish
Government and the law 56
O cachorro de um vizinho late a noite inteira. Qual nível de governo costuma cuidar de barulho e controle de animais?Resposta correta:O município (local council)
A neighbour's dog keeps barking all night. Which level of government usually deals with noise and animal control? — The local council
Government and the law 57
Em que um tribunal australiano deve basear sua decisão ao decidir se alguém é culpado?Resposta correta:Nas provas apresentadas no tribunal
What must an Australian court base its decision on when it decides whether someone is guilty? — The evidence presented in court
Government and the law 58
O que é um magistrado (magistrate)?Resposta correta:Um juiz de um tribunal de instância inferior
What is a magistrate? — A judge in a lower court
Government and the law 59
Verdadeiro ou falso? Na Austrália, um juiz pode ser afastado do cargo por tomar uma decisão de que o governo não gosta.Resposta correta:Falso
True or false? In Australia, a judge can be removed from the job for making a decision the government does not like. — False
Government and the law 60
Como é tratada, na Austrália, uma pessoa acusada de um crime?Resposta correta:Como inocente até que um tribunal a declare culpada
How is a person who has been charged with a crime treated in Australia? — As innocent until a court finds them guilty
Government and the law 61
Qual direito tem uma pessoa acusada de um crime na Austrália?Resposta correta:O direito de ser representada por um advogado
Which right does a person accused of a crime have in Australia? — The right to be represented by a lawyer
Government and the law 62
Qual é uma das principais funções da polícia na Austrália?Resposta correta:Manter a paz e proteger a vida e os bens
What is one of the main jobs of the police in Australia? — To keep peace and protect life and property
Government and the law 63
Verdadeiro ou falso? Na Austrália, o governo pode dizer à polícia qual pessoa prender ou acusar.Resposta correta:Falso
True or false? In Australia, the government can tell the police which person to arrest or charge. — False
Government and the law 64
Qual força policial investiga crimes contra as leis nacionais, como o tráfico de drogas e as ameaças à segurança nacional?Resposta correta:A Polícia Federal Australiana (Australian Federal Police)
Which police force investigates crimes against national laws, such as drug trafficking and threats to national security? — The Australian Federal Police
Government and the law 65
O que a lei australiana diz sobre oferecer dinheiro ou um presente a um policial para que ele deixe você ir embora?Resposta correta:É um crime grave, mesmo que o policial recuse
What does Australian law say about offering money or a gift to a police officer so they will let you off? — It is a serious crime, even if the officer says no
Government and the law 66
Uma pessoa infringe uma lei e diz que não sabia que essa lei existia. O que é verdade?Resposta correta:Não conhecer a lei não é desculpa para infringi-la
A person breaks a law and says they did not know that the law existed. What is true? — Not knowing the law is not an excuse for breaking it
Government and the law 67
Qual destas coisas é contra a lei na Austrália?Resposta correta:Comprar ou ter drogas ilegais
Which of these is against the law in Australia? — Buying or having illegal drugs
Government and the law 68
Quem pode ser preso por violência doméstica e familiar na Austrália?Resposta correta:Tanto homens quanto mulheres
Who can be sent to prison for domestic and family violence in Australia? — Both men and women
Government and the law 69
Quem deve usar cinto de segurança em um carro na Austrália?Resposta correta:Todos os ocupantes do carro
Who must wear a seatbelt in a car in Australia? — Everyone in the car
Australian values 1
Pelo Estado de direito (rule of law) na Austrália, quem a lei protege?Resposta correta:Todas as pessoas
Under the rule of law in Australia, who does the law protect? — Everyone
Australian values 2
Tarde da noite, um motorista está em uma estrada vazia, sem polícia nem câmeras por perto. Ele ainda precisa respeitar o limite de velocidade?Resposta correta:Sim, a lei vale mesmo quando ninguém está olhando
Late at night, a driver is on an empty road with no police or cameras nearby. Does the driver still have to keep to the speed limit? — Yes, the law applies even when nobody is watching
Australian values 3
O que pode acontecer com uma pessoa que infringe a lei na Austrália?Resposta correta:Ela pode sofrer uma penalidade, como uma multa ou uma pena de prisão
What may happen to a person who breaks the law in Australia? — They may face a penalty, such as a fine or a prison sentence
Australian values 4
Um recém-chegado diz que as leis do seu país de origem devem valer para ele enquanto vive na Austrália. Qual afirmação está correta?Resposta correta:A lei australiana se aplica a todos na Austrália, qualquer que seja sua origem
A new arrival says the laws of their home country should apply to them while they live in Australia. Which statement is correct? — Australian law applies to everyone in Australia, whatever their background
Australian values 5
Seu vizinho diz que as regras da sua religião vêm antes da lei australiana. Qual afirmação está correta?Resposta correta:A lei australiana se aplica, e nenhuma regra religiosa pode se sobrepor a ela
Your neighbour says that the rules of their religion come before Australian law. Which statement is correct? — Australian law applies, and no religious rule can override it
Australian values 6
Votar nas eleições federais, estaduais e territoriais é obrigatório para os cidadãos australianos adultos. O que isso demonstra?Resposta correta:Que participar das eleições é considerado muito importante
Voting in federal, state and territory elections is compulsory for adult Australian citizens. What does this show? — That taking part in elections is considered very important
Australian values 7
Um policial faz um pedido legal, como mandar você parar o carro. O que você deve fazer?Resposta correta:Fazer o que foi pedido
A police officer makes a lawful request, such as asking you to pull your car over. What should you do? — Do what you are asked
Australian values 8
Verdadeiro ou falso: espera-se que os australianos apoiem a polícia quando ela cumpre seus deveres legais.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: Australians are expected to support the police when they carry out their lawful duties. — True
Australian values 9
O que significa liberdade de expressão (freedom of speech) na Austrália?Resposta correta:As pessoas podem dizer e escrever o que pensam, desde que respeitem a lei
What does freedom of speech mean in Australia? — People can say and write what they think, as long as they stay within the law
Australian values 10
Jornais, rádio e TV da Austrália podem criticar o governo?Resposta correta:Sim, a mídia é livre para criticar o governo, dentro da lei
Can newspapers, radio and TV in Australia criticise the government? — Yes, the media are free to criticise the government, within the law
Australian values 11
Como um protesto pacífico contra o governo é visto na Austrália?Resposta correta:Como uma parte importante da democracia
How is peaceful protest against the government seen in Australia? — As an important part of democracy
Australian values 12
É aceitável, na Austrália, incentivar a violência contra pessoas por causa de sua religião ou origem étnica?Resposta correta:Não, nunca é aceitável
Is it acceptable in Australia to encourage violence against people because of their religion or ethnic background? — No, it is never acceptable
Australian values 13
Qual destas coisas NÃO é protegida pela liberdade de expressão na Austrália?Resposta correta:Espalhar histórias falsas sobre uma pessoa que prejudiquem seu bom nome
Which of these is NOT protected by freedom of speech in Australia? — Spreading false stories about a person that damage their good name
Australian values 14
Verdadeiro ou falso: a liberdade de expressão permite que você incite outras pessoas a infringir a lei.Resposta correta:Falso
True or false: freedom of speech allows you to urge other people to break the law. — False
Australian values 15
O que a liberdade de associação (freedom of association) permite que as pessoas façam na Austrália?Resposta correta:Entrar em qualquer grupo legal, como um partido político ou um sindicato
What does freedom of association allow people in Australia to do? — Join any legal group, such as a political party or a trade union
Australian values 16
Seu chefe diz que você deve se filiar a um determinado partido político para manter o emprego. O que a liberdade de associação diz sobre isso?Resposta correta:Você não pode ser forçado a se filiar a um partido político
Your manager says you must join a certain political party to keep your job. What does freedom of association say about this? — You cannot be forced to join a political party
Australian values 17
Qual destas coisas NÃO é permitida em um protesto na Austrália?Resposta correta:Danificar bens ou machucar pessoas
Which of these is NOT allowed at a protest in Australia? — Damaging property or hurting people
Australian values 18
Um homem na Austrália já é casado. Ele pode legalmente se casar com uma segunda esposa enquanto o primeiro casamento continua?Resposta correta:Não, ter mais de um cônjuge ao mesmo tempo é ilegal
A man in Australia is already married. Can he legally marry a second wife while his first marriage continues? — No, having more than one spouse at a time is illegal
Australian values 19
Qual é a situação legal de forçar alguém a se casar na Austrália?Resposta correta:É um crime grave e pode levar à prisão
What is the legal position on forcing someone to marry in Australia? — It is a serious crime and can lead to prison
Australian values 20
Uma pessoa insulta e exclui vizinhos com frequência por causa da fé deles. Como os valores australianos veem esse comportamento?Resposta correta:Não é aceitável, porque a intolerância religiosa vai contra os valores australianos
A person regularly insults and excludes neighbours because of their faith. How do Australian values view this behaviour? — It is not acceptable, because religious intolerance goes against Australian values
Australian values 21
Um budista e um cristão moram na mesma cidade na Austrália. Como a lei os trata?Resposta correta:Eles têm os mesmos direitos e devem ser tratados de forma igual
A Buddhist and a Christian live in the same town in Australia. How does the law treat them? — They have the same rights and must be treated equally
Australian values 22
Verdadeiro ou falso: na Austrália, dois homens ou duas mulheres podem se casar legalmente.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: in Australia, two men or two women can legally marry each other. — True
Australian values 23
Como a lei australiana trata pessoas de diferentes raças e origens nacionais ou étnicas?Resposta correta:Todos têm os mesmos direitos, seja qual for a sua raça ou origem
How does Australian law treat people of different races and national or ethnic backgrounds? — Everyone has the same rights, whatever their race or origin
Australian values 24
Uma família na Austrália tem um filho e uma filha. Que oportunidades eles têm de receber educação?Resposta correta:Os dois têm o mesmo direito de ir à escola e de continuar os estudos
A family in Australia has a son and a daughter. What chances do they have to get an education? — Both have the same right to go to school and to study further
Australian values 25
Qual afirmação sobre as mulheres e a política na Austrália está correta?Resposta correta:As mulheres podem votar e podem se candidatar ao parlamento
Which statement about women and politics in Australia is correct? — Women can vote and can stand for parliament
Australian values 26
As mulheres podem servir nas Forças de Defesa Australianas (Australian Defence Force) e na polícia?Resposta correta:Sim, as mulheres podem ingressar em ambas
Can women serve in the Australian Defence Force and in the police? — Yes, women can join both
Australian values 27
Um homem e uma mulher vão, cada um, a um tribunal australiano em um mesmo tipo de caso. Como o tribunal deve tratá-los?Resposta correta:De forma igual, segundo a mesma lei
A man and a woman each go to an Australian court in the same kind of case. How should the court treat them? — Equally, under the same law
Australian values 28
Ana e Tom se candidatam ao mesmo emprego. Ana tem melhores qualificações para ele. O que é correto na Austrália?Resposta correta:O empregador pode dar o emprego a Ana porque ela é mais qualificada
Ana and Tom apply for the same job. Ana has better qualifications for it. What is right in Australia? — The employer can give Ana the job because she is better qualified
Australian values 29
Um homem bate na esposa durante uma discussão em casa. O que é verdadeiro segundo a lei australiana?Resposta correta:É crime, mesmo tendo acontecido em casa, dentro da família
A man hits his wife during an argument at home. What is true under Australian law? — It is a crime, even though it happened at home within the family
Australian values 30
Verdadeiro ou falso: na Austrália, o marido ou a esposa não pode obter o divórcio se o outro cônjuge se opuser.Resposta correta:Falso
True or false: in Australia, a husband or wife cannot get a divorce if the other spouse objects. — False
Australian values 31
Qual afirmação sobre os migrantes na Austrália está correta?Resposta correta:Muitos migrantes se tornaram líderes em áreas como negócios, artes e esportes
Which statement about migrants in Australia is correct? — Many migrants have become leaders in fields such as business, the arts and sport
Australian values 32
Verdadeiro ou falso: gritar insultos e ameaças contra alguém na rua pode ser contra a lei na Austrália.Resposta correta:Verdadeiro
True or false: shouting insults and threats at someone in the street can be against the law in Australia. — True
Australian values 33
Dois vizinhos discordam fortemente sobre onde deve ficar a cerca que os separa. Qual é a forma correta de lidar com isso na Austrália?Resposta correta:Conversar com calma e, se necessário, recorrer à mediação ou aos tribunais
Two neighbours strongly disagree about where their shared fence should be. What is the right way to deal with this in Australia? — Talk about it calmly and, if needed, use mediation or the courts
Australian values 34
Qual é a idade de consentimento para atividade sexual na Austrália?Resposta correta:16 ou 17 anos, dependendo do estado ou território
What is the age of consent for sexual activity in Australia? — 16 or 17, depending on the state or territory
Australian values 35
Um homem de 25 anos quer ter um relacionamento sexual com uma menina de 15 anos. Isso é legal em algum lugar da Austrália?Resposta correta:Não, é ilegal em toda a Austrália, mesmo que ela concorde
A 25-year-old man wants a sexual relationship with a 15-year-old girl. Is this legal anywhere in Australia? — No, it is illegal everywhere in Australia, even if she agrees
Australian values 36
O que significa tolerância no dia a dia na Austrália?Resposta correta:Respeitar as opiniões dos outros, mesmo quando você discorda
What does tolerance mean in everyday life in Australia? — Respecting other people's views, even when you disagree
Australian values 37
Sua filha adulta decide se casar com alguém de quem você não gosta. Qual reação está de acordo com os valores australianos?Resposta correta:Respeitar a escolha dela, mesmo que você discorde
Your adult daughter decides to marry someone you do not like. Which response fits Australian values? — Respect her choice, even if you disagree with it
Australian values 38
Em uma partida de futebol, um torcedor grita insultos racistas contra um jogador. Qual afirmação está correta?Resposta correta:Isso é abuso racial e não é aceito na Austrália
At a football match, a spectator shouts racist insults at a player. Which statement is correct? — This is racial abuse, and it is not accepted in Australia
Australian values 39
A quem uma pessoa pode denunciar o racismo na Austrália?Resposta correta:À Comissão Australiana de Direitos Humanos (Australian Human Rights Commission)
Where can a person report racism in Australia? — To the Australian Human Rights Commission
Australian values 40
O que se espera das pessoas na Austrália que são capazes de trabalhar?Resposta correta:Que sustentem a si mesmas e a sua família sempre que puderem
What is expected of people in Australia who are able to work? — To support themselves and their family where they can
Australian values 41
Qual destes é um bom exemplo de companheirismo (mateship)?Resposta correta:Levar uma refeição a um vizinho idoso que mora sozinho
Which of these is a good example of mateship? — Bringing a meal to an elderly neighbour who lives alone
Australian values 42
O que significa ser voluntário na sua comunidade?Resposta correta:Dedicar o seu tempo para ajudar os outros sem receber pagamento
What does it mean to volunteer in your community? — To give your time to help others without being paid
Australian values 43
Verdadeiro ou falso? Durante os incêndios florestais de 2019–20, muitas comunidades multiculturais na Austrália arrecadaram doações para ajudar as pessoas afetadas pelo fogo.Resposta correta:Verdadeiro
True or false? During the 2019–20 bushfires, many multicultural communities in Australia collected donations to help people affected by the fires. — True
Australian values 44
Você descobre que alguém está planejando um crime grave. O que você deve fazer?Resposta correta:Denunciar às autoridades, como a polícia
You find out that someone is planning a serious crime. What should you do? — Report it to the authorities, such as the police
Australian values 45
Se você suspeita que uma criança está sofrendo abuso, a quem deve denunciar?Resposta correta:À polícia
If you suspect that a child is being abused, who should you report it to? — The police
Australian values 46
Verdadeiro ou falso? Na Austrália, é permitido compartilhar imagens sexuais de uma pessoa on-line sem o consentimento dela.Resposta correta:Falso
True or false? In Australia, sharing sexual images of a person online without their consent is allowed. — False
Australian values 47
Quando as pessoas se tornam cidadãs australianas, a quem elas juram lealdade?Resposta correta:À Austrália e ao seu povo
When people become Australian citizens, to whom do they pledge their loyalty? — To Australia and its people
Australian values 48
Um cidadão australiano também pode ser cidadão de outro país?Resposta correta:Sim, se o outro país permitir, mas na Austrália ele deve obedecer à lei australiana
Can an Australian citizen also be a citizen of another country? — Yes, if the other country allows it, but in Australia they must obey Australian law
Australian values 49
Atividade sexual com uma criança menor de 16 anos é crime para os australianos quando estão no exterior?Resposta correta:Sim, é contra a lei australiana tanto na Austrália quanto no exterior
Is sexual activity with a child under 16 a crime for Australians when they are overseas? — Yes, it is against Australian law both in Australia and overseas
Australian values 50
Qual destas ações iria contra os interesses ou a segurança da Austrália?Resposta correta:Compartilhar segredos do governo nas redes sociais
Which of these actions would go against Australia's interests or security? — Sharing government secrets on social media
Fonte
Perguntas de treino escritas por nós, com base nos fatos do material oficial “Australian Citizenship: Our Common Bond” (© Commonwealth of Australia, CC BY 4.0). Não são as perguntas reais da prova, que não são publicadas. Cada uma foi escrita, respondida às cegas e verificada em etapas independentes. A tradução para o português e as explicações foram feitas com a ajuda de IA; a prova é feita em inglês. Não temos vínculo com o Department of Home Affairs nem contamos com o seu endosso.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe AU$ 19,99 · 180 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova