Kanāda
Treniņjautājumi ar atbildēm
283 jautājumi par Découvrir le Canada faktiem: franču oriģināls, latviešu tulkojums un pareizā atbilde. Atveriet jautājumu, lai izlasītu, kāpēc atbilde ir pareiza.
Konts nav vajadzīgs. Pilna piekļuve · 19,99 CA$ — 180 dienas piekļuves par vienu maksājumu — tā nekad neatjaunojas
Droits 1
Kuras institūcijas pieņem rakstītos likumus, kas ir viens no kanādiešu tiesību avotiem?Pareizā atbilde:Parlaments un provinču likumdevēju asamblejas
Quels organes adoptent les lois écrites qui sont une des sources des droits des Canadiens ? — Le Parlement et les assemblées législatives provinciales
Droits 2
Kura juridiskā tradīcija līdzās angļu common law palīdz veidot Kanādas tiesības?Pareizā atbilde:Francijas civilkodekss
Outre la common law anglaise, quelle tradition juridique contribue à façonner le droit canadien ? — Le code civil de la France
Droits 3
Kanāda ir mantojusi konstitūciju, kas nekad nav bijusi uzrakstīta kā viens dokuments. No kuras valsts tā nāca?Pareizā atbilde:No Lielbritānijas
Le Canada a hérité d'une constitution qui n'a jamais été rédigée sous la forme d'un seul document. De quel pays venait-elle ? — De la Grande-Bretagne
Droits 4
Kurā gadā Anglijā tika pieņemta Magna Carta — viens no vecākajiem tiesību un brīvību avotiem?Pareizā atbilde:1215
En quelle année la Magna Carta, une des premières sources des droits et libertés, a-t-elle été acceptée en Angleterre ? — 1215
Droits 5
Ko aizsargā habeas corpus?Pareizā atbilde:Tiesības apstrīdēt valsts veiktu prettiesisku aizturēšanu
Que protège l'habeas corpus ? — Le droit de contester une détention illégale par l'État
Droits 6
No kurienes cēlušās habeas corpus tiesības?Pareizā atbilde:No angļu common law
D'où vient le droit d'habeas corpus ? — De la common law anglaise
Droits 7
Kurā gadā Kanādas konstitūcija tika grozīta, lai tajā iekļautu Kanādas Tiesību un brīvību hartu?Pareizā atbilde:1982
En quelle année la Constitution du Canada a-t-elle été modifiée pour y enchâsser la Charte canadienne des droits et libertés ? — 1982
Droits 8
Saskaņā ar Hartas pirmajiem vārdiem Kanāda ir dibināta uz principiem, kas atzīst kuras divas lietas?Pareizā atbilde:Dieva augstāko varu un tiesiskuma principu
Selon les premiers mots de la Charte, le Canada est fondé sur des principes qui reconnaissent quelles deux choses ? — La suprématie de Dieu et la primauté du droit
Droits 9
Kura no šīm lietām ir viena no Kanādā aizsargātajām pamatbrīvībām?Pareizā atbilde:Miermīlīgu sapulču brīvība
Lequel de ces éléments est une des libertés fondamentales protégées au Canada ? — La liberté de réunion pacifique
Droits 10
Domas, pārliecības, uzskatu un izteiksmes brīvība ietver kuru no šīm lietām?Pareizā atbilde:Vārda brīvību un preses brīvību
La liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression comprend lequel de ces éléments ? — La liberté de parole et la liberté de la presse
Droits 11
Strādnieks nolemj iestāties arodbiedrībā un sava rajona sporta klubā. Kuru pamatbrīvību aizsargā šī izvēle?Pareizā atbilde:Biedrošanās brīvību
Un travailleur décide d'adhérer à un syndicat et à un club sportif de son quartier. Quelle liberté fondamentale protège ce choix ? — La liberté d'association
Droits 12
Sieviete nolemj vairs neturēties pie ticības, kurā uzaugusi, un nepiederēt nevienai ticībai. Kuru pamatbrīvību aizsargā šī izvēle?Pareizā atbilde:Apziņas un reliģijas brīvību
Une femme décide de ne plus suivre la foi dans laquelle elle a grandi et de n'en suivre aucune. Quelle liberté fondamentale protège son choix ? — La liberté de conscience et de religion
Droits 13
Pateicoties pārvietošanās un apmešanās brīvībai, ko kanādieši drīkst darīt?Pareizā atbilde:Dzīvot un strādāt jebkurā Kanādas vietā
Grâce à leur liberté de circulation et d'établissement, que peuvent faire les Canadiens ? — Vivre et travailler partout au Canada
Droits 14
Patiesi vai nepatiesi: Kanādas pilsoņiem ir vajadzīga īpaša valdības atļauja, lai atstātu Kanādu.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux : les citoyens canadiens ont besoin d'une permission spéciale du gouvernement pour quitter le Canada. — Faux
Droits 15
Ko Harta saka par pamatiedzīvotāju līgumos noteiktajām tiesībām?Pareizā atbilde:Hartas garantētās tiesības nemazina līgumos noteiktās tiesības
Que dit la Charte au sujet des droits issus de traités des peuples autochtones ? — Les droits garantis par la Charte ne réduisent pas les droits issus de traités
Droits 16
Kanādas franciski runājoša ģimene dzīvo Albertā, kur vairums cilvēku runā angliski, un vēlas, lai bērni mācās franču valodā. Uz kurām Hartā garantētajām tiesībām tas attiecas?Pareizā atbilde:Tiesības uz izglītību minoritātes valodā
Une famille canadienne francophone vit en Alberta, où la plupart des gens parlent anglais, et veut que ses enfants aillent à l'école en français. De quel droit garanti par la Charte s'agit-il ? — Les droits à l'instruction dans la langue de la minorité
Droits 17
Ko Harta uzskata par Kanādas mantojuma un identitātes pamatiezīmi?Pareizā atbilde:Multikulturālismu
Lequel de ces éléments la Charte considère-t-elle comme une caractéristique fondamentale du patrimoine et de l'identité du Canada ? — Le multiculturalisme
Droits 18
Patiesi vai nepatiesi: Kanādā sievietes un vīrieši ir vienlīdzīgi likuma priekšā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : au Canada, les femmes et les hommes sont égaux devant la loi. — Vrai
Droits 19
Kura no šīm darbībām Kanādā ir noziegums?Pareizā atbilde:Piespiest cilvēku stāties laulībā pret viņa gribu
Lequel de ces gestes est un crime au Canada ? — Forcer une personne à se marier contre son gré
Droits 20
Patiesi vai nepatiesi: Kanādā vardarbība pret vīru vai sievu ir privāta ģimenes lieta, nevis noziegums.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux : au Canada, la violence envers son mari ou sa femme est une affaire familiale privée et non un crime. — Faux
Droits 21
Kā Kanādas likums vērtē tā sauktās „goda slepkavības” un sieviešu dzimumorgānu kropļošanu?Pareizā atbilde:Kā smagus noziegumus, par kuriem soda bargi
Comment la loi canadienne traite-t-elle les soi-disant « crimes d'honneur » et la mutilation sexuelle des femmes ? — Comme des crimes graves punis sévèrement
Droits 22
Kanādieši saka, ka neviens nav pāri likumam. Ko tas nozīmē?Pareizā atbilde:Arī valdībām un valsts amatpersonām jāievēro likums
Les Canadiens disent que personne n'est au-dessus de la loi. Qu'est-ce que cela veut dire ? — Les gouvernements et les responsables publics doivent eux aussi respecter la loi
Droits 23
Kurš no šiem ir viens no Kanādas pilsonības pienākumiem?Pareizā atbilde:Uzņemties atbildību par sevi un savu ģimeni
Lequel de ces éléments est une des responsabilités liées à la citoyenneté canadienne ? — Assumer la responsabilité de soi-même et de sa famille
Droits 24
Kas jādara Kanādas pilsonim, kuru izsauc par zvērināto?Pareizā atbilde:Piedalīties, jo to prasa likums
Que doit faire un citoyen canadien qui est convoqué pour faire partie d'un jury ? — Y participer, parce que la loi l'exige
Droits 25
Ko Kanādas pilsoņiem nozīmē balsošana vēlēšanās?Pareizā atbilde:Gan tiesības, gan pienākums
Pour les citoyens canadiens, que représente le vote aux élections ? — À la fois un droit et une responsabilité
Droits 26
Marija katru sestdienu bez atlīdzības palīdz pārtikas bankā. Kuru pilsonības pienākumu viņa apliecina?Pareizā atbilde:Palīdzēt citiem cilvēkiem savā kopienā
Maria aide dans une banque alimentaire tous les samedis, sans être payée. Quelle responsabilité liée à la citoyenneté montre-t-elle ? — Aider les autres dans sa collectivité
Droits 27
Aizsargāt Kanādas mantojumu un vidi un baudīt tos ir viens no pilsonības pienākumiem. Kura darbība ir daļa no šī pienākuma?Pareizā atbilde:Izvairīties no izšķērdības un piesārņošanas
Protéger le patrimoine et l'environnement du Canada, et en profiter, est une responsabilité liée à la citoyenneté. Quel geste en fait partie ? — Éviter le gaspillage et la pollution
Droits 28
Patiesi vai nepatiesi: Kanāda visiem jaunajiem pilsoņiem uzliek par pienākumu dienēt armijā.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux : le Canada oblige tous les jeunes citoyens à faire leur service militaire. — Faux
Droits 29
Kanādā nav obligātā militārā dienesta. Kā kanādieši var dienēt armijā nepilnu slodzi savā kopienā?Pareizā atbilde:Iestājoties Jūras, Sauszemes vai Gaisa spēku rezervē
Le Canada n'a pas de service militaire obligatoire. Comment les Canadiens peuvent-ils servir dans l'armée à temps partiel, dans leur collectivité ? — En s'enrôlant dans la Réserve navale, de l'Armée ou aérienne
Droits 30
Kam pilsonības zvērestā jaunie pilsoņi sola būt uzticīgi un patiesi lojāli?Pareizā atbilde:Kanādas Valdniekam (Karalim vai Karalienei)
Dans le serment de citoyenneté, à qui les nouveaux citoyens promettent-ils d'être fidèles et de porter sincère allégeance ? — Au Souverain (le Roi ou la Reine) du Canada
Droits 31
Patiesi vai nepatiesi: pilsonības zvērestā jaunie pilsoņi sola godprātīgi ievērot Kanādas likumus.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : dans le serment de citoyenneté, les nouveaux citoyens promettent d'observer fidèlement les lois du Canada. — Vrai
Droits 32
Kāda vecuma pieteicējiem jāapliecina zināšanas par Kanādu, lai kļūtu par pilsoņiem?Pareizā atbilde:No 18 līdz 54 gadiem
Quel âge doivent avoir les demandeurs tenus de démontrer leur connaissance du Canada pour devenir citoyens ? — De 18 à 54 ans
Droits 33
Kad pieteicējs oficiāli kļūst par Kanādas pilsoni?Pareizā atbilde:Kad pilsonības ceremonijā nodod pilsonības zvērestu
Quand un demandeur devient-il officiellement citoyen canadien ? — Quand il prête le serment de citoyenneté lors d'une cérémonie
Qui nous sommes 1
Kuras trīs grupas veido Kanādas pamatiedzīvotājus?Pareizā atbilde:Pirmās tautas, inuīti un metisi
Quels sont les trois groupes qui forment les peuples autochtones du Canada ? — Les Premières Nations, les Inuits et les Métis
Qui nous sommes 2
Kura no trim pamatiedzīvotāju grupām ir skaitliski lielākā?Pareizā atbilde:Pirmās tautas
Lequel des trois groupes autochtones compte le plus de personnes ? — Les Premières Nations
Qui nous sommes 3
Ko inuītu valodā inuktitut nozīmē vārds „inuit”?Pareizā atbilde:Tauta
En inuktitut, que signifie le mot « Inuit » ? — Le peuple
Qui nous sommes 4
Kur dzīvo lielākā daļa inuītu?Pareizā atbilde:Mazās, izkaisītās kopienās Arktikā
Où vivent la plupart des Inuits ? — Dans de petites collectivités dispersées dans l'Arctique
Qui nous sommes 5
Kāda ir metisu izcelsme?Pareizā atbilde:Viņiem ir gan pamatiedzīvotāju, gan eiropiešu senči
Quelles sont les origines des Métis ? — Ils ont des ancêtres à la fois autochtones et européens
Qui nous sommes 6
Kura valoda ir metisu tautas īpašā valoda?Pareizā atbilde:Mičifu valoda
Quelle est la langue propre au peuple métis ? — Le michif
Qui nous sommes 7
Patiesi vai nepatiesi: lielākā daļa metisu dzīvo Atlantijas provincēs.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux : la plupart des Métis vivent dans les provinces de l'Atlantique. — Faux
Qui nous sommes 8
Daudzi Pirmo tautu locekļi dzīvo zemēs, kas atvēlētas viņu kopienām. Kā sauc šīs zemes?Pareizā atbilde:Rezervāti
Beaucoup de membres des Premières Nations vivent sur des terres mises de côté pour leurs collectivités. Comment appelle-t-on ces terres ? — Des réserves
Qui nous sommes 9
Kurš dokuments pirmais garantēja pamatiedzīvotāju tautu zemes tiesības?Pareizā atbilde:1763. gada Karaliskā proklamācija
Quel document a été le premier à garantir les droits territoriaux des peuples autochtones ? — La Proclamation royale de 1763
Qui nous sommes 10
Patiesi vai nepatiesi: internātskolas tika izveidotas, lai palīdzētu pamatiedzīvotāju bērniem saglabāt savu valodu un kultūru.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux : les pensionnats ont été créés pour aider les enfants autochtones à garder leur langue et leur culture. — Faux
Qui nous sommes 11
Kurā gadā Kanādas valdība oficiāli atvainojās bijušajiem internātskolu audzēkņiem?Pareizā atbilde:2008
En quelle année le gouvernement du Canada a-t-il présenté des excuses officielles aux anciens élèves des pensionnats ? — 2008
Qui nous sommes 12
Kuras ir Kanādas divas oficiālās valodas?Pareizā atbilde:Angļu un franču
Quelles sont les deux langues officielles du Canada ? — L'anglais et le français
Qui nous sommes 13
Kā sauc kanādiešus, kuru pamatvaloda ir franču valoda?Pareizā atbilde:Frankofonus (francophones)
Comment appelle-t-on les Canadiens dont la langue principale est le français ? — Les francophones
Qui nous sommes 14
Patiesi vai nepatiesi: Kanādā anglofonu ir vairāk nekā frankofonu.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : au Canada, il y a plus d'anglophones que de francophones. — Vrai
Qui nous sommes 15
Kurā reģionā sāka apmesties akādiešu senči?Pareizā atbilde:Piejūras provincēs
Dans quelle région les ancêtres des Acadiens ont-ils commencé à s'établir ? — Dans les provinces maritimes
Qui nous sommes 16
Kas bija Lielā izraidīšana (Grand Dérangement)?Pareizā atbilde:Akādiešu izraidīšana no dzimtās zemes, ko veica briti
Qu'est-ce que le Grand Dérangement ? — La déportation des Acadiens hors de leur terre natale par les Britanniques
Qui nous sommes 17
No aptuveni cik franču kolonistu, kas ieradās 17. un 18. gadsimtā, cēlušies lielākā daļa kvebekiešu?Pareizā atbilde:Aptuveni 8 500
La plupart des Québécois descendent d'environ combien de colons français arrivés aux XVIIe et XVIIIe siècles ? — Environ 8 500
Qui nous sommes 18
Ko 2006. gadā atzina Apakšpalāta (Chambre des communes)?Pareizā atbilde:Ka kvebekieši veido nāciju vienotas Kanādas ietvaros
Qu'a reconnu la Chambre des communes en 2006 ? — Que les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni
Qui nous sommes 19
Kā sauc angliski runājošos cilvēkus, kas dzīvo Kvebekā?Pareizā atbilde:Anglo-kvebekieši
Comment appelle-t-on les personnes de langue anglaise qui vivent au Québec ? — Les Anglo-Québécois
Qui nous sommes 20
No kurienes kopš 1970. gadiem ieceļo lielākā daļa Kanādas imigrantu?Pareizā atbilde:No Āzijas
Depuis les années 1970, d'où viennent la plupart des immigrants au Canada ? — D'Asie
Qui nous sommes 21
Kura valodu grupa Vankūverā mājās tiek lietota visvairāk pēc angļu valodas?Pareizā atbilde:Ķīniešu
À Vancouver, quel groupe de langues est le plus parlé à la maison après l'anglais ? — Le chinois
Qui nous sommes 22
Starp kanādiešiem, kuriem ir reliģija, kura ir lielākā reliģiskā grupa?Pareizā atbilde:Katoļi
Parmi les Canadiens qui ont une religion, quel est le plus grand groupe religieux ? — Les catholiques
Qui nous sommes 23
Patiesi vai nepatiesi: Kanādā gejiem un lesbietēm ir tiesības stāties civilajā laulībā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : au Canada, les couples gais et lesbiens peuvent se marier civilement. — Vrai
Histoire 1
Pēc vēsturnieku domām, no kurienes pirms tūkstošiem gadu ieradās pamatiedzīvotāju tautu senči?Pareizā atbilde:No Āzijas
Selon les historiens, d'où venaient les ancêtres des peuples autochtones, il y a des milliers d'années ? — D'Asie
Histoire 2
Kur var apskatīt aptuveni 1000 gadu vecas vikingu apmetnes paliekas?Pareizā atbilde:L'Anse aux Meadows (Ņūfaundlenda un Labradora)
Où peut-on voir les vestiges d'un établissement viking vieux d'environ 1 000 ans ? — À L'Anse aux Meadows (Terre-Neuve-et-Labrador)
Histoire 3
1497. gadā Džons Kabots sasniedza Kanādas Atlantijas piekrasti un pieteica tiesības uz tās zemēm. Kuras valsts labā viņš kuģoja?Pareizā atbilde:Anglijas
En 1497, Jean Cabot a atteint la côte atlantique du Canada et y a revendiqué des terres. Pour quel pays naviguait-il ? — L'Angleterre
Histoire 4
Žaks Kartjē no 1534. līdz 1542. gadam trīs reizes šķērsoja Atlantijas okeānu. Kā vārdā viņš pieteica tiesības uz zemēm?Pareizā atbilde:Francijas karaļa Franciska I
Jacques Cartier a traversé l'Atlantique trois fois entre 1534 et 1542. Au nom de qui a-t-il revendiqué les terres ? — Le roi François Ier de France
Histoire 5
Žaks Kartjē dzirdēja irokēzu gidus lietojam vārdu „kanata”, no kura vēlāk radies Kanādas nosaukums. Ko nozīmēja „kanata”?Pareizā atbilde:Ciems
Jacques Cartier a entendu des guides iroquoiens employer le mot « kanata », qui a plus tard donné son nom au Canada. Que voulait dire « kanata » ? — Village
Histoire 6
1604. gadā franču pētnieki Pjērs de Monss un Samuels de Šamplēns nodibināja apmetni, kas drīz tika pārcelta uz Port-Royal. Kurā reģionā atradās Port-Royal?Pareizā atbilde:Akādijā
En 1604, les explorateurs français Pierre de Monts et Samuel de Champlain ont fondé un établissement qui a bientôt été déplacé à Port-Royal. Dans quelle région se trouvait Port-Royal ? — En Acadie
Histoire 7
Kurš 1608. gadā uzcēla nocietinātu apmetni vietā, kur tagad atrodas Kvebekas pilsēta?Pareizā atbilde:Samuels de Šamplēns
Qui a construit en 1608 un établissement fortifié à l'endroit où se trouve aujourd'hui la ville de Québec ? — Samuel de Champlain
Histoire 8
Kas Jaunfrancijā bija mežu skrējēji (coureurs des bois) un laivinieki (voyageurs)?Pareizā atbilde:Vīrieši, kas ar kanoe laivām devās tālu uz zemes iekšieni tirgoties
En Nouvelle-France, qui étaient les coureurs des bois et les voyageurs ? — Des hommes qui partaient en canot loin à l'intérieur des terres pour faire du commerce
Histoire 9
1670. gadā Anglijas karalis Čārlzs II piešķīra Hadsona līča kompānijai ekskluzīvas tirdzniecības tiesības plašā teritorijā. Kāda bija šī teritorija?Pareizā atbilde:Zemes, kuras apūdeņo upes, kas ietek Hadsona līcī
En 1670, le roi Charles II d'Angleterre a accordé à la Compagnie de la Baie d'Hudson le droit exclusif de faire du commerce dans un vaste territoire. Quel était ce territoire ? — Les terres arrosées par les rivières qui se jettent dans la baie d'Hudson
Histoire 10
Patiesi vai nepatiesi: 1701. gadā pēc kara desmitgadēm franči un irokēzi Monreālā noslēdza miera līgumu.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : en 1701, après des décennies de guerre, les Français et les Iroquois ont conclu un traité de paix à Montréal. — Vrai
Histoire 11
Patiesi vai nepatiesi: 1759. gadā Ābrahama līdzenumu kaujā franču armija sakāva britus.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux : à la bataille des plaines d'Abraham, en 1759, l'armée française a vaincu les Britanniques. — Faux
Histoire 12
Ko ļāva 1774. gada Kvebekas akts?Pareizā atbilde:Tas ļāva katoļiem brīvi praktizēt savu ticību un ieņemt valsts amatus
Que permettait l'Acte de Québec de 1774 ? — Il laissait les catholiques pratiquer librement leur foi et occuper des charges publiques
Histoire 13
Amerikas revolūcijas laikā un pēc tās vairāk nekā 40 000 cilvēku, kuri nevēlējās šķirties no Lielbritānijas, pameta ASV un apmetās Jaunskotijā un Kvebekā. Kā viņus sauc?Pareizā atbilde:Apvienotās impērijas lojālisti (loyalistes de l'Empire-Uni)
Pendant et après la Révolution américaine, plus de 40 000 personnes qui ne voulaient pas rompre avec la Grande-Bretagne ont quitté les États-Unis pour s'établir en Nouvelle-Écosse et au Québec. Comment les appelle-t-on ? — Les loyalistes de l'Empire-Uni
Histoire 14
Kurš pēc Amerikas revolūcijas vadīja tūkstošiem mohauku lojālistu uz Kanādu?Pareizā atbilde:Džozefs Brants
Qui a conduit des milliers de loyalistes mohawks au Canada après la Révolution américaine ? — Joseph Brant
Histoire 15
1758. gadā sanāca pirmā ievēlētā pārstāvju asambleja tajā teritorijā, kas tagad ir Kanāda. Kur?Pareizā atbilde:Halifaksā
En 1758, la première assemblée représentative élue de ce qui est aujourd'hui le Canada s'est réunie. Où ? — À Halifax
Histoire 16
Ko izdarīja 1791. gada Konstitucionālais akts?Pareizā atbilde:Tas sadalīja Kvebekas provinci divās daļās: Augšējā un Apakšējā Kanādā
Qu'a fait l'Acte constitutionnel de 1791 ? — Il a divisé la province de Québec en deux : le Haut-Canada et le Bas-Canada
Histoire 17
Ko 1793. gadā leitnanta gubernatora Džona Greivsa Simko laikā izdarīja Augšējā Kanāda?Pareizā atbilde:Tā kļuva par pirmo Britu impērijas provinci, kas sāka virzību uz verdzības atcelšanu
En 1793, sous le lieutenant-gouverneur John Graves Simcoe, qu'a fait le Haut-Canada ? — Il est devenu la première province de l'Empire britannique à avancer vers l'abolition de l'esclavage
Histoire 18
Patiesi vai nepatiesi: 1833. gadā Lielbritānijas parlaments pieņēma likumu, kas atcēla verdzību visā Britu impērijā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : en 1833, le Parlement britannique a adopté une loi pour abolir l'esclavage dans tout l'Empire britannique. — Vrai
Histoire 19
Kas bija pazemes dzelzceļš (chemin de fer clandestin)?Pareizā atbilde:Slepens tīkls, kas palīdzēja verdzībā turētiem cilvēkiem aizbēgt no ASV uz Kanādu
Qu'était le chemin de fer clandestin ? — Un réseau secret qui aidait des personnes réduites en esclavage à fuir des États-Unis vers le Canada
Histoire 20
Kāpēc atceras Mēriju Annu Šedu Kerī?Pareizā atbilde:Viņa izdeva pretverdzības avīzi un bija pirmā sieviete — izdevēja Kanādā
Pour quelle raison se souvient-on de Mary Ann Shadd Cary ? — Elle a publié un journal contre l'esclavage et a été la première femme éditrice au Canada
Histoire 21
Ilgu laiku Kanādas ekonomika balstījās galvenokārt uz lauksaimniecību un dabas resursu eksportu. Kāds resurss līdzās kažokādām un zivīm bija svarīga agrīnā eksporta prece?Pareizā atbilde:Kokmateriāli
Pendant longtemps, l'économie du Canada reposait surtout sur l'agriculture et l'exportation de ressources naturelles. En plus de la fourrure et du poisson, quelle ressource a été une importante exportation des débuts ? — Le bois
Histoire 22
Kura banka, ko 1817. gadā dibināja tirgotāji, ir vecākā banka Kanādā?Pareizā atbilde:Monreālas banka
Quelle banque, fondée par des marchands en 1817, est la plus ancienne banque du Canada ? — La Banque de Montréal
Histoire 23
Kura valsts 1812. gada kara laikā iebruka Kanādā?Pareizā atbilde:Amerikas Savienotās Valstis
Pendant la guerre de 1812, quel pays a envahi le Canada ? — Les États-Unis
Histoire 24
Ģenerālmajors sers Aizeks Broks 1812. gadā ieņēma Detroitu. Kur viņš tajā pašā gadā vēlāk krita?Pareizā atbilde:Kvīnstonas augstienē
Le major-général sir Isaac Brock a pris Détroit en 1812. Où a-t-il été tué plus tard la même année ? — Sur les hauteurs de Queenston
Histoire 25
1813. gadā podpulkvedis Šarls de Salaberī ar nelielu, pārsvarā franču kanādiešu vienību atsita daudz lielāku amerikāņu armiju. Kur tas notika?Pareizā atbilde:Šatogē
En 1813, le lieutenant-colonel Charles de Salaberry et une petite troupe, composée surtout de Canadiens français, ont repoussé une armée américaine beaucoup plus nombreuse. Où cela s'est-il passé ? — À Châteauguay
Histoire 26
Lora Sekorda ir pazīstama ar to, ko viņa izdarīja 1813. gadā. Ko viņa izdarīja?Pareizā atbilde:Viņa nogāja ap 30 km, lai brīdinātu britu karavīrus par plānotu amerikāņu uzbrukumu
Laura Secord est connue pour ce qu'elle a fait en 1813. Qu'a-t-elle fait ? — Elle a marché environ 30 km pour avertir des soldats britanniques d'une attaque américaine prévue
Histoire 27
Kas bija Tekumsa?Pareizā atbilde:Šouniju vadonis, kas cīnījās britu pusē pret amerikāņu iebrukumu
Qui était Tecumseh ? — Un chef shawnee qui a combattu aux côtés des Britanniques contre l'invasion américaine
Histoire 28
Patiesi vai nepatiesi: 1814. gadā 1812. gada kara laikā britu spēki nodedzināja Balto namu Vašingtonā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : en 1814, pendant la guerre de 1812, une force britannique a incendié la Maison-Blanche à Washington. — Vrai
Histoire 29
Kur 1837.–1838. gadā notika bruņoti dumpji?Pareizā atbilde:Monreālas apkārtnē un Toronto
Où des rébellions armées ont-elles eu lieu en 1837-1838 ? — Dans la région de Montréal et à Toronto
Histoire 30
Pēc dumpjiem lords Daremss ieteica apvienot Augšējo un Apakšējo Kanādu. Kā sauca apvienoto koloniju, kas tika izveidota ar 1840. gadā pieņemtu likumu?Pareizā atbilde:Kanādas province
Après les rébellions, lord Durham a recommandé d'unir le Haut-Canada et le Bas-Canada. Comment s'appelait la colonie unie, créée par une loi adoptée en 1840 ? — La province du Canada
Histoire 31
Kura kolonija 1847.–1848. gadā pirmā Britu Ziemeļamerikā ieguva atbildīgu valdību?Pareizā atbilde:Jaunskotija
Quelle colonie a été la première de l'Amérique du Nord britannique à obtenir le gouvernement responsable, en 1847-1848 ? — La Nouvelle-Écosse
Histoire 32
Kuri divi vadītāji — viens anglofons un otrs frankofons — strādāja kopā, lai 1848.–1849. gadā Kanādas provincē ieviestu atbildīgu valdību?Pareizā atbilde:Roberts Boldvins un Luijs Ipolits Lafontēns
Quels deux dirigeants, l'un anglophone et l'autre francophone, ont travaillé ensemble pour établir le gouvernement responsable dans la province du Canada en 1848-1849 ? — Robert Baldwin et Louis-Hippolyte La Fontaine
Histoire 33
Kas bija Konfederācijas tēvi?Pareizā atbilde:Koloniju pārstāvji, kas no 1864. līdz 1867. gadam strādāja pie jaunas valsts izveides
Qui étaient les Pères de la Confédération ? — Des représentants des colonies qui ont travaillé de 1864 à 1867 à créer un nouveau pays
Histoire 34
Kurš likums, ko pieņēma Lielbritānijas parlaments, 1867. gadā izveidoja Kanādas Dominiju?Pareizā atbilde:Britu Ziemeļamerikas akts
Quelle loi, adoptée par le Parlement britannique, a créé le Dominion du Canada en 1867 ? — L'Acte de l'Amérique du Nord britannique
Histoire 35
Kurā datumā Kanādas Dominijs oficiāli nodibinājās?Pareizā atbilde:1867. gada 1. jūlijā
À quelle date le Dominion du Canada a-t-il officiellement vu le jour ? — Le 1er juillet 1867
Histoire 36
Kuras četras provinces 1867. gadā izveidoja Kanādu?Pareizā atbilde:Ontārio, Kvebeka, Jaunskotija un Ņūbransvika
Quelles quatre provinces ont formé le Canada en 1867 ? — L'Ontario, le Québec, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick
Histoire 37
Sarunu laikā, kas noveda pie Konfederācijas, kurš ierosināja nosaukumu „Kanādas Dominijs”?Pareizā atbilde:Sers Leonards Tilijs
Pendant les discussions qui ont mené à la Confédération, qui a proposé le nom « Dominion du Canada » ? — Sir Leonard Tilley
Histoire 38
Kurš bija pirmais Kanādas premjerministrs?Pareizā atbilde:Sers Džons A. Makdonalds
Qui a été le premier premier ministre du Canada ? — Sir John A. Macdonald
Histoire 39
Kāda bija sera Žorža Etjēna Kartjē loma Kanādas vēsturē?Pareizā atbilde:Viņš bija galvenais Konfederācijas tēvs no Kvebekas
Quel a été le rôle de sir George-Étienne Cartier dans l'histoire du Canada ? — Il a été le principal Père de la Confédération venu du Québec
Histoire 40
Kurš provinču vai teritoriju pāris 1870. gadā pievienojās Kanādai?Pareizā atbilde:Manitoba un Ziemeļrietumu teritorijas
Quelle paire de provinces ou de territoires s'est jointe au Canada en 1870 ? — Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest
Histoire 41
Luijs Riels vadīja Sarkanās upes pretestību 1869.–1870. gadā. Kura province tika izveidota šīs pretestības rezultātā?Pareizā atbilde:Manitoba
Louis Riel a dirigé la Résistance de la rivière Rouge en 1869-1870. Quelle province a été créée à la suite de cette résistance ? — Le Manitoba
Histoire 42
Kura province pievienojās Kanādai 1871. gadā?Pareizā atbilde:Britu Kolumbija
Quelle province s’est jointe au Canada en 1871 ? — La Colombie-Britannique
Histoire 43
Kurā gadā Princa Edvarda sala pievienojās Kanādai?Pareizā atbilde:1873
En quelle année l’Île-du-Prince-Édouard s’est-elle jointe au Canada ? — 1873
Histoire 44
Ziemeļrietumu jātnieku policija tika izveidota 1873. gadā. Par ko tā vēlāk kļuva?Pareizā atbilde:Kanādas Karaliskā jātnieku policija (Gendarmerie royale du Canada)
La Police à cheval du Nord-Ouest a été créée en 1873. Qu’est-elle devenue par la suite ? — La Gendarmerie royale du Canada
Histoire 45
Patiesi vai nepatiesi: 1880. gadā Lielbritānija nodeva Kanādai Arktikas salas.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? En 1880, la Grande-Bretagne a cédé les îles de l’Arctique au Canada. — Vrai
Histoire 46
Kad tika iedzīta pēdējā dzelzceļa tapa Kanādas Klusā okeāna dzelzceļā?Pareizā atbilde:1885. gada 7. novembrī
Quand le dernier crampon du chemin de fer Canadien Pacifique a-t-il été posé ? — Le 7 novembre 1885
Histoire 47
Daudzi ķīniešu strādnieki veica bīstamu darbu, būvējot Kanādas Klusā okeāna dzelzceļu. Pēc dzelzceļa pabeigšanas ķīniešu imigrantiem bija jāmaksā iebraukšanas nodoklis. Kurā gadā Kanādas valdība par šo nodokli atvainojās?Pareizā atbilde:2006
De nombreux ouvriers chinois ont fait un travail dangereux pour construire le chemin de fer Canadien Pacifique. Une fois le chemin de fer terminé, les immigrants chinois ont dû payer une taxe d’entrée. En quelle année le gouvernement du Canada a-t-il présenté des excuses pour cette taxe ? — 2006
Histoire 48
Patiesi vai nepatiesi: pēc tam, kad Luijs Riels 1885. gadā vadīja bruņotu sacelšanos Ziemeļrietumos, viņu tiesāja par valsts nodevību un izpildīja nāves sodu.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? Après avoir mené un soulèvement armé dans le Nord-Ouest en 1885, Louis Riel a été jugé pour haute trahison et exécuté. — Vrai
Histoire 49
Kurš bija pirmais franču kanādietis, kas kļuva par Kanādas premjerministru?Pareizā atbilde:Sers Vilfrīds Lorjē
Qui a été le premier Canadien français à devenir premier ministre du Canada ? — Sir Wilfrid Laurier
Histoire 50
Kura Kanādas daļa 1898. gadā, Klondaikas zelta drudža laikā, kļuva par atsevišķu teritoriju?Pareizā atbilde:Jukona
Quelle partie du Canada est devenue un territoire distinct en 1898, à l’époque de la ruée vers l’or du Klondike ? — Le Yukon
Histoire 51
Kuras ir divas provinces, kas izveidotas 1905. gadā?Pareizā atbilde:Alberta un Saskačevana
Quelles sont les deux provinces créées en 1905 ? — L’Alberta et la Saskatchewan
Histoire 52
Dr. Emīlija Stova bija viena no pirmajām sievietēm ārstēm Kanādā. Ar ko vēl viņa ir pazīstama?Pareizā atbilde:Ar sieviešu vēlēšanu tiesību kustības dibināšanu Kanādā
La Dre Emily Stowe a été l’une des premières femmes médecins au Canada. Pour quoi d’autre est-elle connue ? — Pour avoir fondé le mouvement pour le droit de vote des femmes au Canada
Histoire 53
Kura province 1916. gadā pirmā piešķīra sievietēm balsstiesības?Pareizā atbilde:Manitoba
Quelle a été la première province à accorder le droit de vote aux femmes, en 1916 ? — Le Manitoba
Histoire 54
Aptuveni cik kanādiešu dienēja Pirmajā pasaules karā?Pareizā atbilde:Vairāk nekā 600 000
Environ combien de Canadiens ont servi pendant la Première Guerre mondiale ? — Plus de 600 000
Histoire 55
Pirmā pasaules kara laikā Kanāda internēja tūkstošiem cilvēku no Austroungārijas impērijas kā „ienaidnieka ārzemniekus”. Pie kuras grupas piederēja lielākā daļa no viņiem?Pareizā atbilde:Pie ukraiņu imigrantiem
Pendant la Première Guerre mondiale, le Canada a interné des milliers de personnes venues de l’Empire austro-hongrois en tant qu’« étrangers ennemis ». À quel groupe appartenaient la plupart d’entre elles ? — Aux immigrants ukrainiens
Histoire 56
1917. gada aprīlī Kanādas karaspēks Francijā izcīnīja slavenu uzvaru. Kuru pozīciju tas ieņēma?Pareizā atbilde:Vimī grēdu
En avril 1917, les troupes canadiennes ont remporté en France une victoire célèbre. Quelle position ont-elles prise ? — La crête de Vimy
Histoire 57
Ar ko atceras seru Artūru Kari?Pareizā atbilde:Viņš komandēja Kanādas korpusu Pirmā pasaules kara laikā
De quoi se souvient-on au sujet de Sir Arthur Currie ? — Il a commandé le Corps canadien pendant la Première Guerre mondiale
Histoire 58
Kāpēc Piemiņas diena ir 11. novembrī?Pareizā atbilde:Tā atgādina pamieru, kas izbeidza Pirmo pasaules karu
Pourquoi le jour du Souvenir a-t-il lieu le 11 novembre ? — Il rappelle l'armistice qui a mis fin à la Première Guerre mondiale
Histoire 59
Piemiņas dienā daudzi kanādieši nēsā sarkanu magoni. Kurš sacerēja dzejoli „In Flanders Fields”, kas saistīts ar magoni?Pareizā atbilde:Džons Makkrī
Le jour du Souvenir, beaucoup de Canadiens portent un coquelicot rouge. Qui a écrit « In Flanders Fields », le poème associé au coquelicot ? — John McCrae
Histoire 60
Kurās vēlēšanās lielākā daļa kanādiešu sieviešu 1918. gadā ieguva balsstiesības?Pareizā atbilde:Federālajās vēlēšanās
En 1918, à quelles élections la plupart des Canadiennes ont-elles obtenu le droit de vote ? — Aux élections fédérales
Histoire 61
Kura 1921. gadā bija pirmā sieviete, kas ievēlēta Apakšpalātā (Chambre des communes)?Pareizā atbilde:Agnese Makfeila
Qui a été la première femme élue à la Chambre des communes, en 1921 ? — Agnes Macphail
Histoire 62
Kura iestāde tika izveidota 1934. gadā Lielās depresijas laikā, lai kontrolētu naudas daudzumu valstī un padarītu banku sistēmu stabilāku?Pareizā atbilde:Kanādas banka
Pendant la Grande Dépression, quelle institution a été créée en 1934 pour contrôler la quantité d’argent dans le pays et rendre le système bancaire plus stable ? — La Banque du Canada
Histoire 63
Patiesi vai nepatiesi: Kvebekas sievietes ieguva balsstiesības provinces vēlēšanās 1918. gadā.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux ? Les femmes du Québec ont obtenu le droit de vote aux élections provinciales en 1918. — Faux
Histoire 64
1941. gada decembrī Kanādas karavīri cīnījās, lai aizstāvētu kādu vietu pret Japānas uzbrukumu. Kuru?Pareizā atbilde:Honkongu
En décembre 1941, des soldats canadiens ont combattu pour défendre quel endroit contre une attaque japonaise ? — Hong Kong
Histoire 65
Patiesi vai nepatiesi: Kanādas reids Djepā Francijā 1942. gadā bija ļoti sekmīgs.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux ? Le raid canadien sur Dieppe, en France, en 1942, a été un grand succès. — Faux
Histoire 66
Patiesi vai nepatiesi: Atlantijas kaujas laikā Kanādas Karaliskā jūras kara flote palīdzēja aizsargāt kuģus, kas pāri okeānam veda apgādi uz Lielbritāniju.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? Pendant la bataille de l’Atlantique, la Marine royale canadienne a aidé à protéger les navires qui transportaient du ravitaillement vers la Grande-Bretagne en traversant l’océan. — Vrai
Histoire 67
Kas notika ar daudziem japāņu izcelsmes kanādiešiem Otrā pasaules kara laikā?Pareizā atbilde:Viņus izcēla no rietumu piekrastes, un viņu īpašums tika pārdots
Qu’est-il arrivé à de nombreux Canadiens d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale ? — Ils ont été éloignés de la côte Ouest, et leurs biens ont été vendus
Histoire 68
Kurā Normandijas pludmalē D dienā, 1944. gada 6. jūnijā, izcēlās Kanādas karaspēks?Pareizā atbilde:Džuno pludmalē
Le jour J, le 6 juin 1944, sur quelle plage de Normandie les troupes canadiennes ont-elles débarqué ? — La plage Juno
Histoire 69
Kuras valsts atbrīvošanā 1944.–1945. gadā Kanādas spēki spēlēja nozīmīgu lomu?Pareizā atbilde:Nīderlandes
Les forces canadiennes ont joué un rôle majeur dans la libération de quel pays en 1944-1945 ? — Les Pays-Bas
Histoire 70
Kurā gadā beidzās Otrais pasaules karš?Pareizā atbilde:1945
En quelle année la Seconde Guerre mondiale a-t-elle pris fin ? — 1945
Histoire 71
Kad Ņūfaundlenda un Labradora pievienojās Kanādai?Pareizā atbilde:1949
Quand Terre-Neuve-et-Labrador s’est-elle jointe au Canada ? — 1949
Canada moderne 1
Kas pēc Otrā pasaules kara palīdzēja Kanādas ekonomikai augt un kļūt pārtikušākai?Pareizā atbilde:Šķēršļu samazināšana tirdzniecībai ar citām valstīm
Après la Seconde Guerre mondiale, qu’est-ce qui a aidé l’économie du Canada à croître et à devenir plus prospère ? — La réduction des obstacles au commerce avec les autres pays
Canada moderne 2
Ko svarīgu 1947. gadā atrada Albertā un kas palīdzēja Kanādas ekonomikai pēc kara?Pareizā atbilde:Naftu
Qu’a-t-on découvert d’important en Alberta en 1947, une découverte qui a aidé l’économie du Canada après la guerre ? — Du pétrole
Canada moderne 3
Kuru sociālo programmu federālā valdība izveidoja 1940. gadā?Pareizā atbilde:Apdrošināšanu bezdarba gadījumam
Quel programme social le gouvernement fédéral a-t-il créé en 1940 ? — L’assurance-chômage
Canada moderne 4
Patiesi vai nepatiesi: vecuma pensijas Kanādā pirmoreiz tika ieviestas 1927. gadā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? Les pensions de vieillesse ont été instaurées au Canada pour la première fois en 1927. — Vrai
Canada moderne 5
Kurā gadā tika izveidots Kanādas pensiju plāns un Kvebekas pensiju plāns?Pareizā atbilde:1965
En quelle année le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec ont-ils été créés ? — 1965
Canada moderne 6
Kā galvenokārt tiek finansēta Kanādas valsts veselības aprūpes sistēma (veselības apdrošināšana)?Pareizā atbilde:Ar nodokļiem
Comment le système public de soins de santé du Canada (l’assurance-maladie) est-il surtout financé ? — Par les impôts
Canada moderne 7
Kanādas spēki ir piedalījušies daudzās ANO miera uzturēšanas misijās. Kurā no šīm vietām notikusi viena no šādām misijām?Pareizā atbilde:Kiprā
Les forces canadiennes ont participé à de nombreuses missions de maintien de la paix des Nations Unies. Dans lequel de ces endroits l’une de ces missions a-t-elle eu lieu ? — Chypre
Canada moderne 8
NORAD nodrošina Ziemeļamerikas gaisa telpas aizsardzību. Kopā ar kuru valsti Kanāda to vada?Pareizā atbilde:Amerikas Savienotajām Valstīm
Le NORAD assure la défense de l’espace aérien de l’Amérique du Nord. Avec quel pays le Canada le dirige-t-il ? — Les États-Unis
Canada moderne 9
Aptuveni cik kanādiešu gāja bojā, dienot Korejas kara laikā (1950–1953)?Pareizā atbilde:Aptuveni 500
Environ combien de Canadiens sont morts en servant pendant la guerre de Corée (1950-1953) ? — Environ 500
Canada moderne 10
1970. gadā Kanāda palīdzēja nodibināt Frankofoniju (Francophonie). Kas ir Frankofonija?Pareizā atbilde:Franciski runājošo valstu apvienība
En 1970, le Canada a aidé à fonder la Francophonie. Qu’est-ce que la Francophonie ? — Une association de pays de langue française
Canada moderne 11
1960. gados Kvebekā bija straujo sociālo un ekonomisko pārmaiņu periods. Kā sauc šo periodu?Pareizā atbilde:Klusā revolūcija
Dans les années 1960, le Québec a connu une période de changements sociaux et économiques rapides. Comment appelle-t-on cette période ? — La Révolution tranquille
Canada moderne 12
1963. gadā federālā valdība izveidoja karalisko komisiju. Kādu jautājumu tai bija jāizpēta?Pareizā atbilde:Divvalodību un divkultūrību
En 1963, le gouvernement fédéral a créé une commission royale. Quel sujet devait-elle étudier ? — Le bilinguisme et le biculturalisme
Canada moderne 13
Ko izdarīja 1969. gada Oficiālo valodu likums?Pareizā atbilde:Tas padarīja angļu un franču valodu par līdzvērtīgām federālajā valdībā un tās pakalpojumos
Qu’a fait la Loi sur les langues officielles de 1969 ? — Elle a rendu l'anglais et le français égaux au sein du gouvernement fédéral et de ses services
Canada moderne 14
Kvebekā 1980. un 1995. gadā notika referendumi par suverenitāti. Kāds bija rezultāts abas reizes?Pareizā atbilde:Vairums vēlētāju izvēlējās palikt Kanādā
Le Québec a tenu des référendums sur la souveraineté en 1980 et en 1995. Quel a été le résultat les deux fois ? — La majorité des électeurs a choisi de rester au Canada
Canada moderne 15
1960. gadā kura grupa ieguva tiesības balsot federālajās vēlēšanās, nezaudējot savu statusu?Pareizā atbilde:Pirmo tautu locekļi
En 1960, quel groupe a obtenu le droit de voter aux élections fédérales sans devoir renoncer à son statut ? — Les membres des Premières Nations
Canada moderne 16
1956. gadā aptuveni 37 000 cilvēku bēga pēc neveiksmīgas sacelšanās pret komunistisko režīmu un rada patvērumu Kanādā. No kuras valsts viņi nāca?Pareizā atbilde:No Ungārijas
En 1956, environ 37 000 personnes ont fui après l’échec d’un soulèvement contre le régime communiste et ont trouvé refuge au Canada. De quel pays venaient-elles ? — La Hongrie
Canada moderne 17
Ar ko ir pazīstama 1920. gadā izveidotā Septiņu grupa (Groupe des Sept)?Pareizā atbilde:Ar Kanādas mežonīgo ainavu gleznošanu
Pour quoi le Groupe des Sept, formé en 1920, est-il connu ? — Pour avoir peint les paysages sauvages du Canada
Canada moderne 18
Patiesi vai nepatiesi: Emīlija Kāra ir pazīstama ar saviem rietumu piekrastes mežu un pamatiedzīvotāju mākslas gleznojumiem.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? Emily Carr est connue pour ses tableaux des forêts et de l’art autochtone de la côte Ouest. — Vrai
Canada moderne 19
Kādu sporta veidu kanādietis Džeimss Neismits izgudroja 1891. gadā?Pareizā atbilde:Basketbolu
Quel sport le Canadien James Naismith a-t-il inventé en 1891 ? — Le basketball
Canada moderne 20
1972. gadā Pols Hendersons guva slavenus vārtus, kas ļāva Kanādai uzvarēt hokeja sērijā. Pret kuru komandu Kanāda spēlēja?Pareizā atbilde:Padomju Savienību
En 1972, Paul Henderson a marqué un but célèbre qui a permis au Canada de remporter une série de hockey. Contre quelle équipe le Canada jouait-il ? — L'Union soviétique
Canada moderne 21
Patiesi vai nepatiesi: Terijs Fokss savu Cerības maratonu cauri Kanādai veica ratiņkrēslā.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux ? Terry Fox a fait son Marathon de l’espoir à travers le Canada en fauteuil roulant. — Faux
Canada moderne 22
Kurš atklājums padarīja slavenus Frederiku Bantingu un Čārlzu Bestu?Pareizā atbilde:Insulīns
Quelle découverte a rendu célèbres Frederick Banting et Charles Best ? — L’insuline
Canada moderne 23
Patiesi vai nepatiesi: Sendfords Flemings bija tas, kam radās ideja sadalīt pasauli standartizētās laika joslās.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? C’est Sandford Fleming qui a eu l’idée de diviser le monde en fuseaux horaires normalisés. — Vrai
Canada moderne 24
Kurš Kanādas izgudrojums, ko izstrādāja SPAR Aerospace un Kanādas Nacionālā pētniecības padome, kosmosa kuģa „Space Shuttle” klājā kalpoja priekšmetu pārvietošanai kosmosā?Pareizā atbilde:Canadarm
Quelle invention canadienne, mise au point par SPAR Aérospatiale et le Conseil national de recherches du Canada, servait à déplacer des objets dans l’espace à bord de la navette spatiale ? — Le Canadarm
Gouvernement 1
Kuri trīs jēdzieni kopā raksturo Kanādas valdīšanas veidu?Pareizā atbilde:Federāla valsts, parlamentārā demokrātija un konstitucionālā monarhija
Quels sont les trois termes qui, ensemble, décrivent le mode de gouvernement du Canada ? — Un État fédéral, une démocratie parlementaire et une monarchie constitutionnelle
Gouvernement 2
Ko nozīmē tas, ka Kanāda ir federāla valsts?Pareizā atbilde:Likumdošanas vara ir sadalīta starp federālo valdību un provinču valdībām
Que signifie le fait que le Canada soit un État fédéral ? — Le pouvoir de faire des lois est partagé entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux
Gouvernement 3
Kurš likums Kanādas izveides laikā sadalīja pilnvaras starp federālo valdību un provincēm?Pareizā atbilde:1867. gada Konstitūcijas akts
Quelle loi a réparti les pouvoirs entre le gouvernement fédéral et les provinces lors de la création du Canada ? — La Loi constitutionnelle de 1867
Gouvernement 4
Kura no šīm jomām ir federālās valdības pārziņā?Pareizā atbilde:Nacionālā aizsardzība
Lequel de ces domaines relève du gouvernement fédéral ? — La défense nationale
Gouvernement 5
Kurš ir atbildīgs par Kanādas ārpolitiku, tas ir, attiecībām ar citām valstīm?Pareizā atbilde:Federālā valdība
Qui est responsable de la politique étrangère du Canada, c’est-à-dire de ses relations avec les autres pays ? — Le gouvernement fédéral
Gouvernement 6
Patiesi vai nepatiesi: federālā valdība ir atbildīga par Kanādas naudu.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? Le gouvernement fédéral est responsable de la monnaie du Canada. — Vrai
Gouvernement 7
Kurš Kanādā pieņem krimināltiesības?Pareizā atbilde:Federālā valdība
Qui adopte le droit criminel au Canada ? — Le gouvernement fédéral
Gouvernement 8
Patiesi vai nepatiesi: katra province pati izlemj, kurš var kļūt par Kanādas pilsoni.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux ? Chaque province décide elle-même qui peut devenir citoyen canadien. — Faux
Gouvernement 9
Kura no šīm jomām galvenokārt ir provinču pārziņā?Pareizā atbilde:Izglītība
Lequel de ces domaines relève surtout des provinces ? — L’éducation
Gouvernement 10
Kurš galvenokārt ir atbildīgs par veselības aprūpes, piemēram, slimnīcu, pārvaldību?Pareizā atbilde:Provinču valdības
Qui est principalement responsable de la gestion des soins de santé, comme les hôpitaux ? — Les gouvernements provinciaux
Gouvernement 11
Kurš provinces robežās galvenokārt ir atbildīgs par dabas resursiem, piemēram, mežiem un derīgajiem izrakteņiem?Pareizā atbilde:Provinces valdība
À l’intérieur d’une province, qui est principalement responsable des ressources naturelles, comme les forêts et les minéraux ? — Le gouvernement provincial
Gouvernement 12
Patiesi vai nepatiesi: pašvaldības (vietējās valdības), piemēram, pilsētu domes, ir provinču pārziņā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? Les administrations municipales (locales), comme les conseils municipaux, relèvent des provinces. — Vrai
Gouvernement 13
Kuras divas jomas ir kopīgas federālajai valdībai un provinču valdībām?Pareizā atbilde:Lauksaimniecība un imigrācija
Quels sont les deux domaines partagés entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ? — L’agriculture et l’immigration
Gouvernement 14
Kuras ir trīs Kanādas Parlamenta sastāvdaļas?Pareizā atbilde:Valdnieks, Senāts un Apakšpalāta
Quelles sont les trois composantes du Parlement du Canada ? — Le Souverain, le Sénat et la Chambre des communes
Gouvernement 15
Kurš parlamentārā demokrātijā, tādā kā Kanāda, pieņem likumus?Pareizā atbilde:Tautas ievēlētie pārstāvji, kas apspriež likumprojektus un par tiem balso
Dans une démocratie parlementaire comme le Canada, qui fait les lois ? — Les représentants élus par la population, qui débattent des projets de loi et votent sur ceux-ci
Gouvernement 16
Patiesi vai nepatiesi: lai paliktu pie varas, valdībai jāsaglabā Senāta vairākuma atbalsts.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux ? Pour rester au pouvoir, le gouvernement doit conserver l’appui de la majorité du Sénat. — Faux
Gouvernement 17
Kas parasti notiek, ja valdība Apakšpalātā zaudē uzticības balsojumu?Pareizā atbilde:Premjerministrs atkāpjas vai lūdz ģenerālgubernatoru izsludināt vēlēšanas
Que se passe-t-il habituellement si le gouvernement perd un vote de censure à la Chambre des communes ? — Le premier ministre démissionne ou demande au gouverneur général de déclencher des élections
Gouvernement 18
Kurš izvēlas ministrus, kas ieņem vietu Kabinetā?Pareizā atbilde:Premjerministrs
Qui choisit les ministres qui siègent au Cabinet ? — Le premier ministre
Gouvernement 19
Kā kļūst par senatoru?Pareizā atbilde:Ģenerālgubernatoram iecelot pēc premjerministra ieteikuma
Comment devient-on sénateur ? — On est nommé par le gouverneur général sur l'avis du premier ministre
Gouvernement 20
Patiesi vai nepatiesi: senatori savu vietu var saglabāt līdz 75 gadu vecumam.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? Les sénateurs peuvent garder leur siège jusqu’à l’âge de 75 ans. — Vrai
Gouvernement 21
Kāds ir pirmais solis, kad Parlamentā tiek iesniegts jauns likumprojekts?Pareizā atbilde:Pirmais lasījums
Quelle est la première étape lorsqu’un nouveau projet de loi est présenté au Parlement ? — La première lecture
Gouvernement 22
Kurā likumdošanas procesa posmā neliela parlamentāriešu grupa pa pantiem sīki izskata likumprojektu?Pareizā atbilde:Izskatīšanā komitejā
À quelle étape du processus législatif un petit groupe de parlementaires étudie-t-il un projet de loi en détail, article par article ? — L’étude en comité
Gouvernement 23
Patiesi vai nepatiesi: likumprojekts, ko pieņēmusi Apakšpalāta, var kļūt par likumu, nepieņemot to Senātā.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux ? Un projet de loi adopté par la Chambre des communes peut devenir loi sans être adopté par le Sénat. — Faux
Gouvernement 24
Kurš ir pēdējais solis, kas padara likumprojektu par likumu?Pareizā atbilde:Karaliskā piekrišana
Quelle est la dernière étape qui fait d’un projet de loi une loi ? — La sanction royale
Gouvernement 25
Kurš ir Kanādas valsts galva?Pareizā atbilde:Valdnieks (monarhs)
Qui est le chef de l’État du Canada ? — Le Souverain (le monarque)
Gouvernement 26
Kurš Kanādā ir valdības vadītājs?Pareizā atbilde:Premjerministrs
Qui est le chef du gouvernement au Canada ? — Le premier ministre
Gouvernement 27
Kāda ir ģenerālgubernatora galvenā loma?Pareizā atbilde:Pārstāvēt Valdnieku Kanādā
Quel est le rôle principal du gouverneur général ? — Représenter le Souverain au Canada
Gouvernement 28
Kā izvēlas ģenerālgubernatoru un cik ilgi viņš parasti ieņem amatu?Pareizā atbilde:Viņu ieceļ Valdnieks pēc premjerministra ieteikuma, parasti uz pieciem gadiem
Comment le gouverneur général est-il choisi, et pendant combien de temps reste-t-il habituellement en poste ? — Nommé par le Souverain sur l’avis du premier ministre, habituellement pour cinq ans
Gouvernement 29
Kurš pārstāv Valdnieku katrā no desmit provincēm?Pareizā atbilde:Leitnants gubernators
Qui représente le Souverain dans chacune des dix provinces ? — Le lieutenant-gouverneur
Gouvernement 30
Kurš katrā no trim Kanādas teritorijām pārstāv federālo valdību?Pareizā atbilde:Komisārs
Dans chacun des trois territoires du Canada, qui représente le gouvernement fédéral ? — Un commissaire
Gouvernement 31
Kurš ir valdības vadītājs provincē?Pareizā atbilde:Provinces premjers
Qui est le chef du gouvernement dans une province ? — Le premier ministre provincial
Gouvernement 32
Kā sauc ievēlētos pārstāvjus, kas strādā Kvebekas provinces likumdevēja iestādē?Pareizā atbilde:Nacionālās asamblejas locekļi (membres de l'Assemblée nationale)
Comment appelle-t-on les élus qui siègent à la législature provinciale du Québec ? — Membres de l’Assemblée nationale
Gouvernement 33
Kuras ir trīs valsts varas atzari Kanādā?Pareizā atbilde:Izpildvara, likumdevēja vara un tiesu vara
Quels sont les trois pouvoirs de l’État au Canada ? — Exécutif, législatif et judiciaire
Gouvernement 34
Kura no šīm valstīm tāpat kā Kanāda ir konstitucionāla monarhija?Pareizā atbilde:Norvēģija
Lequel de ces pays est, comme le Canada, une monarchie constitutionnelle ? — La Norvège
Gouvernement 35
Kas ir Nāciju Sadraudzība (Commonwealth)?Pareizā atbilde:Brīva valstu apvienība, kuru lielākā daļa agrāk bija Britu impērijas sastāvā
Qu’est-ce que le Commonwealth des Nations ? — Une association libre de pays, pour la plupart issus de l'ancien Empire britannique
Élections 1
Saskaņā ar noteikto vēlēšanu datumu noteikumu, kad parasti notiek federālās vēlēšanas?Pareizā atbilde:Oktobra trešajā pirmdienā ik pēc četriem gadiem
Selon la règle des élections à date fixe, quand une élection fédérale a-t-elle normalement lieu ? — Le troisième lundi d’octobre, tous les quatre ans
Élections 2
Kurš kandidāts federālajā vēlēšanu apgabalā kļūst par deputātu?Pareizā atbilde:Kandidāts, kas saņem visvairāk balsu
Dans une circonscription fédérale, quel candidat devient député ? — Le candidat qui obtient le plus de voix
Élections 3
Patiesi vai nepatiesi: lai kandidētu federālajās vēlēšanās, personai jābūt Kanādas pilsonim un vēlēšanu dienā jābūt vismaz 18 gadu vecumā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : pour être candidat à une élection fédérale, une personne doit être citoyenne canadienne et avoir au moins 18 ans le jour de l’élection. — Vrai
Élections 4
Kurš drīkst balsot federālajās vēlēšanās?Pareizā atbilde:Kanādas pilsoņi, kuri vēlēšanu dienā ir vismaz 18 gadus veci
Qui peut voter à une élection fédérale ? — Les citoyens canadiens qui ont au moins 18 ans le jour de l’élection
Élections 5
Kanādas vēlēšanu birojs (Élections Canada) uztur Nacionālo vēlētāju reģistru. Kas tas ir?Pareizā atbilde:Tiesīgo vēlētāju datubāze, ko izmanto vēlētāju sarakstu sastādīšanai
Élections Canada tient le Registre national des électeurs. De quoi s’agit-il ? — D’une base de données des électeurs admissibles, qui sert à dresser les listes électorales
Élections 6
Pirms federālajām vēlēšanām reģistrētie vēlētāji saņem vēlētāja informācijas karti. Ko tā viņiem norāda?Pareizā atbilde:Kad un kur viņi var balsot
Avant une élection fédérale, les électeurs inscrits reçoivent une carte d’information de l’électeur. Que leur indique-t-elle ? — Quand et où ils peuvent voter
Élections 7
Kas ir pirmstermiņa balsošana federālajās vēlēšanās?Pareizā atbilde:Dienas pirms vēlēšanu dienas, kad vēlētāji var balsot noteiktā vietā
Qu'est-ce que le vote par anticipation lors d'une élection fédérale ? — Des jours, avant le jour de l'élection, où les électeurs peuvent voter à un endroit déterminé
Élections 8
Vēlētājs nevar nokļūt balsošanas iecirknī ne vēlēšanu dienā, ne pirmstermiņa balsošanas laikā. Kas ļauj viņam balsot pa pastu vai Élections Canada birojā?Pareizā atbilde:Īpašā vēlēšanu zīme
Un électeur ne peut se rendre à un bureau de scrutin ni le jour de l'élection ni pendant le vote par anticipation. Qu'est-ce qui lui permet de voter par la poste ou dans un bureau d'Élections Canada ? — Un bulletin de vote spécial
Élections 9
Kas jāapliecina, pirms balsot balsošanas iecirknī?Pareizā atbilde:Jūsu identitāte un adrese
Que devez-vous prouver avant de voter à un bureau de scrutin ? — Votre identité et votre adresse
Élections 10
Patiesi vai nepatiesi: jūsu darba devējam ir tiesības zināt, par ko jūs balsojāt federālajās vēlēšanās.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux : votre employeur a le droit de savoir pour qui vous avez voté lors d'une élection fédérale. — Faux
Élections 11
Kurš pēc federālajām vēlēšanām parasti tiek uzaicināts izveidot valdību?Pareizā atbilde:Tās partijas vadītājs, kas ieguvusi visvairāk vietu Apakšpalātā
Après une élection fédérale, qui est habituellement invité à former le gouvernement ? — Le chef du parti qui a remporté le plus de sièges à la Chambre des communes
Élections 12
Kas ir vairākuma valdība?Pareizā atbilde:Valdība, kuras partijai ir vairāk nekā puse vietu Apakšpalātā
Qu'est-ce qu'un gouvernement majoritaire ? — Un gouvernement dont le parti détient plus de la moitié des sièges à la Chambre des communes
Élections 13
Patiesi vai nepatiesi: mazākuma valdībai parasti ir vajadzīgs citu partiju deputātu atbalsts, lai pieņemtu likumus un paliktu pie varas.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : un gouvernement minoritaire a habituellement besoin de l'appui de députés d'autres partis pour faire adopter des lois et rester au pouvoir. — Vrai
Élections 14
Kura partija parasti kļūst par oficiālo opozīciju Apakšpalātā?Pareizā atbilde:Partija, kurai ir otrs lielākais vietu skaits
Quel parti devient habituellement l'opposition officielle à la Chambre des communes ? — Le parti qui a le deuxième plus grand nombre de sièges
Élections 15
Kurš valdības līmenis parasti nodrošina vietējos pakalpojumus, piemēram, sniega tīrīšanu, atkritumu pārstrādi un ugunsdzēsību?Pareizā atbilde:Pašvaldība (vietējā valdība)
Quel palier de gouvernement s'occupe habituellement des services locaux comme le déneigement, le recyclage et la lutte contre les incendies ? — Le gouvernement municipal (local)
Élections 16
Pilsētas domi vada mērs. Kā vēl dažās lauku pašvaldībās var saukt domes vadītāja amatu?Pareizā atbilde:Prefekts
Un conseil municipal est dirigé par un maire. Dans certaines municipalités rurales, quel autre titre le chef du conseil peut-il porter ? — Préfet
Élections 17
Daudzos Pirmo tautu rezervātos kuriem vadītājiem ir svarīgi pienākumi vietējās lietās, piemēram, mājokļa un skolu jautājumos?Pareizā atbilde:Cilts vadoņiem un padomniekiem
Dans de nombreuses réserves des Premières Nations, quels dirigeants ont d'importantes responsabilités dans les affaires locales comme le logement et les écoles ? — Les chefs et les conseillers de bande
Justice 1
Kā Kanādā uzskata personu, kas apsūdzēta noziegumā, kamēr tiesa to nav atzinusi par vainīgu?Pareizā atbilde:Par nevainīgu, pat ja viņa ir arestēta
Au Canada, comment une personne accusée d'un crime est-elle considérée tant qu'un tribunal ne l'a pas déclarée coupable ? — Comme innocente, même si elle a été arrêtée
Justice 2
Ko nozīmē „pienācīga tiesiskā procesa” princips?Pareizā atbilde:Valdībai jāievēro visas personas juridiskās tiesības
Que signifie le principe de l'« application régulière de la loi » ? — Le gouvernement doit respecter tous les droits juridiques d'une personne
Justice 3
Kāda ir tiesu galvenā loma Kanādā?Pareizā atbilde:Izskatīt lietas un risināt strīdus saskaņā ar likumu
Quel est le rôle principal des tribunaux au Canada ? — Juger les affaires et régler les différends selon la loi
Justice 4
Kura ir Kanādas augstākā tiesa?Pareizā atbilde:Kanādas Augstākā tiesa
Quel est le plus haut tribunal du Canada ? — La Cour suprême du Canada
Justice 5
Kura tiesa galvenokārt izskata lietas, kas skar Kanādas valdības ministrijas un iestādes?Pareizā atbilde:Federālā tiesa
Quel tribunal traite surtout des affaires qui concernent les ministères et les organismes du gouvernement du Canada ? — La Cour fédérale
Justice 6
Kura tiesa provincē var pārskatīt pirmās instances tiesas lēmumu?Pareizā atbilde:Provinces apelācijas tiesa
Dans une province, quel tribunal peut réexaminer une décision rendue par un tribunal de première instance ? — La cour d'appel de la province
Justice 7
Pēc šķiršanās divi vecāki nevar vienoties par to, kurš rūpēsies par viņu bērniem. Kāda veida tiesa parasti izskatītu viņu lietu?Pareizā atbilde:Provinces vai teritorijas tiesa, kas izskata ģimenes lietas
Après une séparation, deux parents n'arrivent pas à s'entendre sur la personne qui prendra soin de leurs enfants. Quel genre de tribunal entendrait habituellement leur cause ? — Un tribunal provincial ou territorial qui entend les affaires familiales
Justice 8
Kam kalpo mazo prasību tiesa?Pareizā atbilde:Risināt privātus strīdus par ierobežotām naudas summām
À quoi sert une cour des petites créances ? — À régler des différends privés portant sur des sommes d'argent limitées
Justice 9
Patiesi vai nepatiesi: Kanādas Karaliskā jātnieku policija (GRC) nodrošina federālo likumu izpildi visā Kanādā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : la Gendarmerie royale du Canada (GRC) fait respecter les lois fédérales partout au Canada. — Vrai
Justice 10
Kurām divām provincēm jau sen ir sava provinces policija, nevis GRC kā provinces policija?Pareizā atbilde:Ontārio un Kvebekai
Quelles sont les deux provinces qui ont depuis longtemps leur propre police provinciale au lieu de faire appel à la GRC comme police provinciale ? — L'Ontario et le Québec
Justice 11
Kāda cita veida policijas spēki bez GRC un provinču policijas ir izplatīti Kanādā?Pareizā atbilde:Pašvaldību policijas dienesti, ko pārvalda pilsētas un ciemi
En plus de la GRC et des polices provinciales, quel autre type de corps policier est courant au Canada ? — Des services de police municipaux gérés par les villes et les villages
Justice 12
Patiesi vai nepatiesi: Kanādā cilvēkiem nav tiesību apšaubīt policista rīcību vai par to sūdzēties.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux : au Canada, les gens n'ont pas le droit de remettre en question le comportement d'un policier ni de s'en plaindre. — Faux
Justice 13
Kad jums vajadzētu sazināties ar policiju?Pareizā atbilde:Kad esat nozieguma liecinieks vai kādam draud briesmas
Quand devriez-vous communiquer avec la police ? — Quand vous êtes témoin d'un crime ou que quelqu'un est en danger
Justice 14
Cilvēkam vajadzīgs advokāts, bet viņš nevar atļauties tam samaksāt. Ko viņš var darīt?Pareizā atbilde:Lūgt juridisko palīdzību
Une personne a besoin d'un avocat, mais n'a pas les moyens d'en payer un. Que peut-elle faire ? — Demander l'aide juridique
Symboles 1
Kurš no šiem ir bijis Kanādas valsts simbols aptuveni 400 gadus?Pareizā atbilde:Kronis
Lequel de ces éléments est un symbole de l'État canadien depuis environ 400 ans ? — La Couronne
Symboles 2
Kurā gadā pirmoreiz tika pacelts Kanādas sarkani baltais kļavas lapas karogs?Pareizā atbilde:1965
En quelle année le drapeau rouge et blanc à la feuille d'érable du Canada a-t-il été hissé pour la première fois ? — 1965
Symboles 3
Sarkanā un baltā ir Kanādas nacionālās krāsas kopš 1921. gada. No kurienes cēlies valsts karoga sarkans–balts–sarkans raksts?Pareizā atbilde:No Kingstonas Karaliskās kara koledžas karoga
Le rouge et le blanc sont les couleurs nationales du Canada depuis 1921. D'où vient le motif rouge-blanc-rouge du drapeau national ? — Du drapeau du Collège militaire royal de Kingston
Symboles 4
Kurš karogs līdzās kļavas lapas karogam ir arī oficiāls karogs Kanādā?Pareizā atbilde:Karaliskais Savienības karogs, saukts arī par Union Jack
En plus du drapeau à la feuille d'érable, quel drapeau est aussi un drapeau officiel au Canada ? — Le drapeau de l'Union royale, aussi appelé Union Jack
Symboles 5
Patiesi vai nepatiesi: pirms kļavas lapas karoga Kanādas Red Ensign kalpoja kā Kanādas karogs aptuveni 100 gadus.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : avant le drapeau à la feuille d'érable, le Red Ensign canadien a servi de drapeau canadien pendant environ 100 ans. — Vrai
Symboles 6
Kurš simbols uz Kanādas militārajiem formastērpiem redzams kopš 1850. gadiem un ir iegravēts Kanādas karavīru kapakmeņos?Pareizā atbilde:Kļavas lapa
Quel symbole figure sur les uniformes militaires canadiens depuis les années 1850 et a été gravé sur les pierres tombales de soldats canadiens ? — La feuille d'érable
Symboles 7
Kvebeka savu provinces karogu pieņēma 1948. gadā. Uz kādas emblēmas tas balstīts?Pareizā atbilde:Lilija
Le Québec a adopté son drapeau provincial en 1948. Sur quel emblème repose-t-il ? — La fleur de lys
Symboles 8
Ko nozīmē Kanādas devīze A Mari Usque Ad Mare?Pareizā atbilde:No okeāna līdz okeānam
Que signifie la devise du Canada, A Mari Usque Ad Mare ? — D'un océan à l'autre
Symboles 9
Kanādas ģerbonī ir sarkanas kļavas lapas un kuru valstu simboli?Pareizā atbilde:Anglijas, Francijas, Skotijas un Īrijas
Les armoiries du Canada comprennent des feuilles d'érable rouges ainsi que des symboles de quels pays ? — L'Angleterre, la France, l'Écosse et l'Irlande
Symboles 10
1916. gadā ugunsgrēks iznīcināja lielāko daļu Parlamenta Centrālās ēkas Otavā. Kura daļa tika saudzēta?Pareizā atbilde:Parlamenta bibliotēka
En 1916, un incendie a détruit la plus grande partie de l'édifice du Centre du Parlement, à Ottawa. Quelle partie a été épargnée ? — La Bibliothèque du Parlement
Symboles 11
Miera tornis tika pabeigts 1927. gadā Pirmā pasaules kara piemiņai. Tā Piemiņas kapela glabā Piemiņas grāmatas. Kas ierakstīts šajās grāmatās?Pareizā atbilde:To kanādiešu vārdi, kas gājuši bojā, dienot savai valstij karā un armijā
La tour de la Paix a été achevée en 1927 en mémoire de la Première Guerre mondiale. Sa Chapelle du Souvenir abrite les Livres du Souvenir. Qu'est-ce qui est inscrit dans ces livres ? — Les noms des Canadiens morts en servant leur pays, à la guerre et dans l'armée
Symboles 12
Lords Stenlijs 1892. gadā uzdāvināja Stenlija kausu — slavenāko hokeja trofeju. Kāda bija viņa loma Kanādā tolaik?Pareizā atbilde:Kanādas ģenerālgubernators
Lord Stanley a fait don de la coupe Stanley, le trophée le plus connu du hockey, en 1892. Quel était son rôle au Canada à cette époque ? — Gouverneur général du Canada
Symboles 13
Klārksones kauss, ko izveidoja bijusī ģenerālgubernatore Adriena Klārksone, ir kura sporta veida trofeja?Pareizā atbilde:Sieviešu hokeja
La coupe Clarkson, créée par une ancienne gouverneure générale, Adrienne Clarkson, est un trophée de quel sport ? — Le hockey féminin
Symboles 14
Patiesi vai nepatiesi: lakross ir Kanādas oficiālais ziemas sporta veids.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux : la crosse est le sport d'hiver officiel du Canada. — Faux
Symboles 15
Patiesi vai nepatiesi: Kanādā hokejā ar ripu ir vairāk reģistrētu spēlētāju nekā jebkurā citā komandu sporta veidā.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux : au Canada, le hockey sur glace compte plus de joueurs inscrits que tout autre sport d'équipe. — Faux
Symboles 16
Sera Džona A. Makdonalda diena (11. janvāris) un sera Vilfrīda Lorjē diena (20. novembris) godina kāda veida personas Kanādas vēsturē?Pareizā atbilde:Divus bijušos premjerministrus
La Journée de sir John A. Macdonald (11 janvier) et la Journée de sir Wilfrid Laurier (20 novembre) rendent hommage à quel type de personnages de l'histoire canadienne ? — Deux anciens premiers ministres
Symboles 17
Pirms vairākiem gadsimtiem Hadsona līča kompānija par savu simbolu izvēlējās bebru. Uz kuras Kanādas monētas tas ir redzams šodien?Pareizā atbilde:Piecu centu monētas
Il y a plusieurs siècles, la Compagnie de la Baie d'Hudson a adopté le castor comme symbole. Sur quelle pièce de monnaie canadienne figure-t-il aujourd'hui ? — La pièce de cinq cents
Symboles 18
Kanādas Oficiālo valodu likums pirmoreiz tika pieņemts 1969. gadā. Kurš no šiem mērķiem ir tā uzdevumu daļa?Pareizā atbilde:Atbalstīt un attīstīt angļu un franču valodas minoritāšu kopienas
La Loi sur les langues officielles du Canada a été adoptée pour la première fois en 1969. Lequel de ces buts fait partie de ses objectifs ? — Appuyer et développer les communautés minoritaires de langue anglaise et de langue française
Symboles 19
„Ô Canada” pirmoreiz tika nodziedāta Kvebekā 1880. gadā. Kurā gadā to pasludināja par Kanādas valsts himnu?Pareizā atbilde:1980
« Ô Canada » a été chanté pour la première fois à Québec en 1880. En quelle année a-t-il été proclamé hymne national du Canada ? — 1980
Symboles 20
Patiesi vai nepatiesi: kopš 2018. gada „Ô Canada” angļu teksta vārdos ir rinda „in all of us command”.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux : depuis 2018, les paroles anglaises de « Ô Canada » contiennent le vers « in all of us command ». — Vrai
Symboles 21
Kad Kanādā parasti spēlē vai dzied karalisko himnu „God Save the King” (Dieu protège le Roi)?Pareizā atbilde:Gadījumos, kad kanādieši vēlas godināt Valdnieku
Quand l'hymne royal, « Dieu protège le Roi », est-il habituellement joué ou chanté au Canada ? — Lors des occasions où les Canadiens souhaitent rendre hommage au Souverain
Symboles 22
Kurā gadā Kanāda ar Kanādas ordeni izveidoja savu godalgu sistēmu?Pareizā atbilde:1967
En quelle année le Canada a-t-il créé son propre régime de distinctions honorifiques avec l'Ordre du Canada ? — 1967
Symboles 23
Aleksandrs Roberts Dans 1854. gadā piedalījās vieglās brigādes uzbrukumā. Kādu apbalvojumu viņš kā pirmais kanādietis saņēma?Pareizā atbilde:Viktorijas krustu
Alexander Roberts Dunn a participé à la charge de la brigade légère en 1854. Quelle décoration a-t-il été le premier Canadien à recevoir ? — La Croix de Victoria
Symboles 24
Kāpēc jūrnieks Viljams Hols no Jaunskotijas ieņem vietu Kanādas vēsturē?Pareizā atbilde:Viņš bija pirmais melnādainais, kas saņēma Viktorijas krustu
Pourquoi William Hall, un marin de la Nouvelle-Écosse, occupe-t-il une place dans l'histoire du Canada ? — Il a été la première personne noire à recevoir la Croix de Victoria
Symboles 25
Patiesi vai nepatiesi: kaprālis Filips Konovals, kurš 1917. gadā saņēma Viktorijas krustu, ir dzimis Ukrainā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? Le caporal Filip Konowal, qui a reçu la Croix de Victoria en 1917, est né en Ukraine. — Vrai
Symboles 26
Kurš Viktorijas krusta kavalieris kanādietis Pirmā pasaules kara laikā bija slavens gaisa dūzis?Pareizā atbilde:Billijs Bišops
Quel Canadien décoré de la Croix de Victoria a été un célèbre as de l'aviation pendant la Première Guerre mondiale ? — Billy Bishop
Symboles 27
Viktorijas diena ir pirmdienā pirms 25. maija. Ko šajā dienā svin?Pareizā atbilde:Valdnieka dzimšanas dienu
La fête de Victoria a lieu le lundi qui précède le 25 mai. Que célèbre-t-elle ? — L'anniversaire du Souverain
Économie 1
Patiesi vai nepatiesi: Kanādas ekonomika lielā mērā ir atkarīga no preču un pakalpojumu pirkšanas un pārdošanas ar citām valstīm.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? L'économie du Canada dépend beaucoup de l'achat et de la vente de biens et de services avec d'autres pays. — Vrai
Économie 2
1988. gadā Kanāda parakstīja brīvās tirdzniecības nolīgumu ar kuru valsti?Pareizā atbilde:Amerikas Savienotajām Valstīm
En 1988, le Canada a signé un accord de libre-échange avec quel pays ? — Les États-Unis
Économie 3
1994. gadā Ziemeļamerikas brīvās tirdzniecības nolīgums (NAFTA) iesaistīja kuru valsti brīvajā tirdzniecībā ar Kanādu un ASV?Pareizā atbilde:Meksiku
En 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a fait entrer quel pays dans le libre-échange avec le Canada et les États-Unis ? — Le Mexique
Économie 4
Kurš apgalvojums par Kanādas ekonomikas lielumu ir patiess?Pareizā atbilde:Tā ir starp lielākajām pasaulē.
Quel énoncé sur la taille de l'économie du Canada est vrai ? — Elle compte parmi les plus grandes du monde.
Économie 5
Kanāda ir daļa no lielu rūpnieciski attīstītu ekonomiku grupas, kuras vadītāji tiekas katru gadu. Kā šo grupu sauc šodien?Pareizā atbilde:G7
Le Canada fait partie d'un groupe de grandes économies industrialisées dont les dirigeants se réunissent chaque année. Comment ce groupe s'appelle-t-il aujourd'hui ? — Le G7
Économie 6
Kurā nozarē strādā lielākā daļa strādājošo kanādiešu?Pareizā atbilde:Pakalpojumu nozarē
Dans quel secteur la plupart des Canadiens qui travaillent ont-ils leur emploi ? — Le secteur des services
Économie 7
Mežsaimniecība, zivsaimniecība, lauksaimniecība, ieguves rūpniecība un enerģētika ir kuras nozares piemēri?Pareizā atbilde:Dabas resursu nozares
La foresterie, la pêche, l'agriculture, les mines et l'énergie sont des exemples de quel secteur ? — Le secteur des ressources naturelles
Économie 8
Rūpnīca, kas ražo automašīnas vai lidmašīnas, pieder pie kuras nozares?Pareizā atbilde:Ražošanas
Une usine qui construit des voitures ou des avions appartient à quel secteur ? — La fabrication
Économie 9
Kura valsts ir Kanādas galvenā tirdzniecības partnere?Pareizā atbilde:Amerikas Savienotās Valstis
Quel pays est le principal partenaire commercial du Canada ? — Les États-Unis
Régions 1
Kādu vietu Kanāda ieņem pasaules valstu vidū pēc kopējās platības?Pareizā atbilde:Tā ir otrā lielākā valsts
Quel rang le Canada occupe-t-il parmi les pays du monde pour sa superficie totale ? — C'est le deuxième plus grand pays
Régions 2
Kuri trīs okeāni apskalo Kanādu?Pareizā atbilde:Klusais, Atlantijas un Ziemeļu Ledus okeāns
Quels sont les trois océans qui bordent le Canada ? — Le Pacifique, l'Atlantique et l'Arctique
Régions 3
Kanādu parasti iedala piecos reģionos. Kurš saraksts tos nosauc?Pareizā atbilde:Atlantijas piekraste, Centrs, Prērijas, Rietumu piekraste un Ziemeļi
On divise habituellement le Canada en cinq régions. Quelle liste les nomme ? — L'Atlantique, le Centre, les Prairies, la côte Ouest et le Nord
Régions 4
Cik provinču un teritoriju ir Kanādā?Pareizā atbilde:10 provinces un 3 teritorijas
Combien de provinces et de territoires le Canada compte-t-il ? — 10 provinces et 3 territoires
Régions 5
Kurš 1857. gadā izvēlējās Otavu par galvaspilsētu?Pareizā atbilde:Karaliene Viktorija
Qui a choisi Ottawa comme capitale en 1857 ? — La reine Victoria
Régions 6
Kura ir Britu Kolumbijas galvaspilsēta?Pareizā atbilde:Viktorija
Quelle est la capitale de la Colombie-Britannique ? — Victoria
Régions 7
Kurā provincē atrodas Ziemeļamerikas austrumu galējais punkts un kurai ir sava laika josla?Pareizā atbilde:Ņūfaundlendā un Labradorā
Quelle province comprend le point le plus à l'est de l'Amérique du Nord et a son propre fuseau horaire ? — Terre-Neuve-et-Labrador
Régions 8
Kādi dabas resursi bez zvejas ir svarīgi Ņūfaundlendai un Labradorai?Pareizā atbilde:Naftas ieguve jūrā un hidroenerģija
Outre la pêche, quelles ressources naturelles sont importantes pour Terre-Neuve-et-Labrador ? — Le pétrole extracôtier et l'hydroélectricité
Régions 9
Kura ir mazākā province, kas pazīstama ar savu sarkano zemi un kartupeļu laukiem?Pareizā atbilde:Princa Edvarda sala
Quelle est la plus petite province, connue pour sa terre rouge et ses champs de pommes de terre ? — L'Île-du-Prince-Édouard
Régions 10
Kura province ir pazīstama kā Konfederācijas šūpulis?Pareizā atbilde:Princa Edvarda sala
Quelle province est connue comme le berceau de la Confédération ? — L'Île-du-Prince-Édouard
Régions 11
Patiesi vai nepatiesi: Konfederācijas tilts savieno Princa Edvarda salu ar Jaunskotiju.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux ? Le pont de la Confédération relie l'Île-du-Prince-Édouard à la Nouvelle-Écosse. — Faux
Régions 12
Patiesi vai nepatiesi: Fandijas līcis starp Jaunskotiju un Ņūbransviku ir slavens ar augstākajiem paisumiem pasaulē.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? La baie de Fundy, entre la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, est célèbre pour avoir les plus hautes marées du monde. — Vrai
Régions 13
Kura pilsēta ir Jaunskotijas galvaspilsēta un tajā atrodas Kanādas lielākā jūras kara flotes bāze?Pareizā atbilde:Halifaksa
Quelle ville est la capitale de la Nouvelle-Écosse et accueille la plus grande base navale du Canada ? — Halifax
Régions 14
Kura ir vienīgā oficiāli divvalodu (angļu un franču) province?Pareizā atbilde:Ņūbransvika
Quelle est la seule province officiellement bilingue (anglais et français) ? — Le Nouveau-Brunswick
Régions 15
Kura upju sistēma atrodas Ņūbransvikas sirdī?Pareizā atbilde:Sentdžonas upe
Quel réseau fluvial se trouve au cœur du Nouveau-Brunswick ? — Le fleuve Saint-Jean
Régions 16
Kura province ir lielākā hidroenerģijas ražotāja Kanādā?Pareizā atbilde:Kvebeka
Quelle province est le plus grand producteur d'hydroélectricité au Canada ? — Le Québec
Régions 17
Kura ir Kanādas otrā lielākā pilsēta?Pareizā atbilde:Monreāla
Quelle est la deuxième ville du Canada par sa taille ? — Montréal
Régions 18
Kas ir Kanādas rendžeri (Rangers canadiens)?Pareizā atbilde:Kanādas bruņoto spēku rezerves locekļi, kas patrulē Ziemeļos
Qui sont les Rangers canadiens ? — Des membres de la Réserve des Forces canadiennes qui patrouillent dans le Nord
Régions 19
Aptuveni cik liela Kanādas iedzīvotāju daļa dzīvo Ontārio?Pareizā atbilde:Vairāk nekā viena trešdaļa
Environ quelle part de la population du Canada vit en Ontario ? — Plus du tiers
Régions 20
Kurš ezers pie Ontārio robežas ir lielākais saldūdens ezers pasaulē pēc platības?Pareizā atbilde:Augšezers
Quel lac, à la frontière de l'Ontario, est le plus grand lac d'eau douce du monde par sa superficie ? — Le lac Supérieur
Régions 21
Kurā provincē atrodas Sen-Bonifass — lielākā frankofonu kopiena Kanādas rietumos —, un kas ir arī nozīmīgs ukraiņu kultūras centrs?Pareizā atbilde:Manitobā
Quelle province abrite Saint-Boniface, la plus grande communauté francophone de l'Ouest canadien, et est aussi un centre important de la culture ukrainienne ? — Le Manitoba
Régions 22
Kurā provincē atrodas aptuveni 40 % Kanādas lauksaimniecības zemes, kā arī bagātas urāna un kālija sāls atradnes?Pareizā atbilde:Saskačevanā
Quelle province possède environ 40 % des terres agricoles du Canada, ainsi que de riches gisements d'uranium et de potasse ? — La Saskatchewan
Régions 23
Kurā pilsētā Kanādas Karaliskās jātnieku policijas (GRC) jaunie darbinieki iegūst apmācību?Pareizā atbilde:Reginā
Dans quelle ville les nouveaux membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) reçoivent-ils leur formation ? — Regina
Régions 24
Patiesi vai nepatiesi: Banfa Albertā ir vecākais Kanādas nacionālais parks; tas izveidots 1885. gadā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? Banff, en Alberta, est le plus ancien parc national du Canada ; il a été créé en 1885. — Vrai
Régions 25
Kura province ražo visvairāk naftas un gāzes Kanādā un tajā atrodas dažas no pasaulē bagātākajām dinozauru fosiliju atradnēm?Pareizā atbilde:Alberta
Quelle province produit le plus de pétrole et de gaz au Canada et possède certains des plus riches gisements de fossiles de dinosaures du monde ? — L'Alberta
Régions 26
Kurā pilsētā atrodas Kanādas lielākā un noslogotākā osta — tās vārti uz tirdzniecību ar Āziju un Kluso okeānu?Pareizā atbilde:Vankūvera
Dans quelle ville se trouve le port le plus grand et le plus actif du Canada, sa porte d'entrée pour le commerce avec l'Asie et le Pacifique ? — Vancouver
Régions 27
Patiesi vai nepatiesi: trīs Kanādas teritorijas kopā aizņem aptuveni desmito daļu no valsts platības.Pareizā atbilde:Nepatiesi
Vrai ou faux ? Ensemble, les trois territoires du Canada couvrent environ le dixième de la superficie du pays. — Faux
Régions 28
Patiesi vai nepatiesi: Logana kalns, Kanādas augstākais kalns, atrodas Jukonā.Pareizā atbilde:Patiesi
Vrai ou faux ? Le mont Logan, la plus haute montagne du Canada, se trouve au Yukon. — Vrai
Régions 29
Kura pilsēta ir Ziemeļrietumu teritoriju galvaspilsēta un pazīstama kā Ziemeļamerikas dimantu galvaspilsēta?Pareizā atbilde:Jelounaifa
Quelle ville est la capitale des Territoires du Nord-Ouest et est connue comme la capitale des diamants de l'Amérique du Nord ? — Yellowknife
Régions 30
Kura teritorija tika izveidota 1999. gadā, un tās nosaukums inuktitut valodā nozīmē „mūsu zeme”?Pareizā atbilde:Nunavuta
Quel territoire a été créé en 1999 et porte un nom qui signifie « notre terre » en inuktitut ? — Le Nunavut
Avots
Mūsu pašu treniņjautājumi par oficiālās rokasgrāmatas “Découvrir le Canada : Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté” (angliski “Discover Canada”) faktiem, mūsu angļu valodas jautājumu bāzes franču versija. Tie nav īstā testa jautājumi — īstie netiek publicēti —, un neviens rokasgrāmatas formulējums nav izmantots. Katru jautājumu uzrakstījām, uz to akli atbildējām un pārbaudījām faktus atsevišķos piegājienos. Tulkojumi latviešu valodā un skaidrojumi sagatavoti ar mākslīgā intelekta (MI) palīdzību; tests notiek franču vai angļu valodā. Mēs neesam saistīti ar Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).
Oficiālā informācijaIzmēģiniet eksāmena apstākļos.
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Pilna piekļuve 19,99 CA$ · 180 dienas piekļuves par vienu maksājumu — tā nekad neatjaunojas