Kanada
Übungsfragen mit Antworten
283 Fragen zu den Fakten von Découvrir le Canada: das französische Original, die deutsche Übersetzung und die richtige Antwort. Öffnen Sie eine Frage, um die Erklärung zu lesen.
Kein Konto nötig. Voller Zugang · 19,99 CA$ — 180 Tage Zugang für eine einzige Zahlung – er verlängert sich nie
Droits 1
Welche Organe beschließen die geschriebenen Gesetze, die eine der Quellen der Rechte der Kanadierinnen und Kanadier sind?Richtige Antwort:Das Parlament und die Provinzparlamente
Quels organes adoptent les lois écrites qui sont une des sources des droits des Canadiens ? — Le Parlement et les assemblées législatives provinciales
Droits 2
Welche Rechtstradition prägt neben dem englischen Common Law das kanadische Recht mit?Richtige Antwort:Das Zivilgesetzbuch Frankreichs
Outre la common law anglaise, quelle tradition juridique contribue à façonner le droit canadien ? — Le code civil de la France
Droits 3
Kanada hat eine Verfassung geerbt, die nie in einem einzigen Dokument niedergeschrieben wurde. Aus welchem Land stammte sie?Richtige Antwort:Aus Großbritannien
Le Canada a hérité d'une constitution qui n'a jamais été rédigée sous la forme d'un seul document. De quel pays venait-elle ? — De la Grande-Bretagne
Droits 4
In welchem Jahr wurde die Magna Carta, eine der ersten Quellen von Rechten und Freiheiten, in England angenommen?Richtige Antwort:1215
En quelle année la Magna Carta, une des premières sources des droits et libertés, a-t-elle été acceptée en Angleterre ? — 1215
Droits 5
Was schützt der Habeas Corpus?Richtige Antwort:Das Recht, eine rechtswidrige Inhaftierung durch den Staat anzufechten
Que protège l'habeas corpus ? — Le droit de contester une détention illégale par l'État
Droits 6
Woher stammt das Recht des Habeas Corpus?Richtige Antwort:Aus dem englischen Common Law
D'où vient le droit d'habeas corpus ? — De la common law anglaise
Droits 7
In welchem Jahr wurde die Verfassung Kanadas geändert, um die Kanadische Charta der Rechte und Freiheiten (Charte canadienne des droits et libertés) darin zu verankern?Richtige Antwort:1982
En quelle année la Constitution du Canada a-t-elle été modifiée pour y enchâsser la Charte canadienne des droits et libertés ? — 1982
Droits 8
Nach den ersten Worten der Charta beruht Kanada auf Grundsätzen, die welche zwei Dinge anerkennen?Richtige Antwort:Die Oberhoheit Gottes und die Rechtsstaatlichkeit
Selon les premiers mots de la Charte, le Canada est fondé sur des principes qui reconnaissent quelles deux choses ? — La suprématie de Dieu et la primauté du droit
Droits 9
Welche dieser Möglichkeiten ist eine der in Kanada geschützten Grundfreiheiten?Richtige Antwort:Die Freiheit der friedlichen Versammlung
Lequel de ces éléments est une des libertés fondamentales protégées au Canada ? — La liberté de réunion pacifique
Droits 10
Die Freiheit des Denkens, des Glaubens, der Meinung und der Meinungsäußerung umfasst welche dieser Möglichkeiten?Richtige Antwort:Die Redefreiheit und die Pressefreiheit
La liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression comprend lequel de ces éléments ? — La liberté de parole et la liberté de la presse
Droits 11
Ein Arbeiter beschließt, einer Gewerkschaft und einem Sportverein in seinem Viertel beizutreten. Welche Grundfreiheit schützt diese Entscheidung?Richtige Antwort:Die Vereinigungsfreiheit
Un travailleur décide d'adhérer à un syndicat et à un club sportif de son quartier. Quelle liberté fondamentale protège ce choix ? — La liberté d'association
Droits 12
Eine Frau beschließt, den Glauben, in dem sie aufgewachsen ist, nicht mehr zu befolgen und gar keinem zu folgen. Welche Grundfreiheit schützt diese Entscheidung?Richtige Antwort:Die Gewissens- und Religionsfreiheit
Une femme décide de ne plus suivre la foi dans laquelle elle a grandi et de n'en suivre aucune. Quelle liberté fondamentale protège son choix ? — La liberté de conscience et de religion
Droits 13
Was können Kanadierinnen und Kanadier dank ihrer Freizügigkeit und Niederlassungsfreiheit tun?Richtige Antwort:Überall in Kanada leben und arbeiten
Grâce à leur liberté de circulation et d'établissement, que peuvent faire les Canadiens ? — Vivre et travailler partout au Canada
Droits 14
Richtig oder falsch: Kanadische Staatsbürger brauchen eine besondere Erlaubnis der Regierung, um Kanada zu verlassen.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux : les citoyens canadiens ont besoin d'une permission spéciale du gouvernement pour quitter le Canada. — Faux
Droits 15
Was sagt die Charta über die vertraglich festgelegten Rechte der indigenen Völker?Richtige Antwort:Die durch die Charta garantierten Rechte schmälern die vertraglich festgelegten Rechte nicht
Que dit la Charte au sujet des droits issus de traités des peuples autochtones ? — Les droits garantis par la Charte ne réduisent pas les droits issus de traités
Droits 16
Eine frankophone kanadische Familie lebt in Alberta, wo die meisten Menschen Englisch sprechen, und möchte, dass ihre Kinder auf Französisch zur Schule gehen. Um welches von der Charta garantierte Recht geht es dabei?Richtige Antwort:Die Rechte auf Unterricht in der Sprache der Minderheit
Une famille canadienne francophone vit en Alberta, où la plupart des gens parlent anglais, et veut que ses enfants aillent à l'école en français. De quel droit garanti par la Charte s'agit-il ? — Les droits à l'instruction dans la langue de la minorité
Droits 17
Welches dieser Elemente betrachtet die Charta als grundlegendes Merkmal des Erbes und der Identität Kanadas?Richtige Antwort:Der Multikulturalismus
Lequel de ces éléments la Charte considère-t-elle comme une caractéristique fondamentale du patrimoine et de l'identité du Canada ? — Le multiculturalisme
Droits 18
Richtig oder falsch: In Kanada sind Frauen und Männer vor dem Gesetz gleich.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : au Canada, les femmes et les hommes sont égaux devant la loi. — Vrai
Droits 19
Welche dieser Handlungen ist in Kanada eine Straftat?Richtige Antwort:Eine Person gegen ihren Willen zur Heirat zwingen
Lequel de ces gestes est un crime au Canada ? — Forcer une personne à se marier contre son gré
Droits 20
Richtig oder falsch: In Kanada ist Gewalt gegen den Ehemann oder die Ehefrau eine private Familienangelegenheit und keine Straftat.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux : au Canada, la violence envers son mari ou sa femme est une affaire familiale privée et non un crime. — Faux
Droits 21
Wie behandelt das kanadische Recht die sogenannten „Ehrenmorde“ und die Genitalverstümmelung bei Frauen?Richtige Antwort:Als schwere Straftaten, die hart bestraft werden
Comment la loi canadienne traite-t-elle les soi-disant « crimes d'honneur » et la mutilation sexuelle des femmes ? — Comme des crimes graves punis sévèrement
Droits 22
Die Kanadier sagen, dass niemand über dem Gesetz steht. Was bedeutet das?Richtige Antwort:Auch Regierungen und Amtsträger müssen das Gesetz befolgen
Les Canadiens disent que personne n'est au-dessus de la loi. Qu'est-ce que cela veut dire ? — Les gouvernements et les responsables publics doivent eux aussi respecter la loi
Droits 23
Welche dieser Möglichkeiten ist eine der Verantwortlichkeiten der kanadischen Staatsbürgerschaft?Richtige Antwort:Die Verantwortung für sich selbst und seine Familie übernehmen
Lequel de ces éléments est une des responsabilités liées à la citoyenneté canadienne ? — Assumer la responsabilité de soi-même et de sa famille
Droits 24
Was muss ein kanadischer Staatsbürger tun, der als Geschworener (jury) aufgerufen wird?Richtige Antwort:Teilnehmen, weil das Gesetz es verlangt
Que doit faire un citoyen canadien qui est convoqué pour faire partie d'un jury ? — Y participer, parce que la loi l'exige
Droits 25
Was bedeutet die Stimmabgabe bei Wahlen für kanadische Staatsbürger?Richtige Antwort:Sowohl ein Recht als auch eine Verantwortung
Pour les citoyens canadiens, que représente le vote aux élections ? — À la fois un droit et une responsabilité
Droits 26
Maria hilft jeden Samstag ohne Bezahlung in einer Lebensmittelausgabe (banque alimentaire). Welche Verantwortlichkeit der Staatsbürgerschaft zeigt sie damit?Richtige Antwort:Anderen in ihrer Gemeinschaft helfen
Maria aide dans une banque alimentaire tous les samedis, sans être payée. Quelle responsabilité liée à la citoyenneté montre-t-elle ? — Aider les autres dans sa collectivité
Droits 27
Das Erbe und die Umwelt Kanadas zu schützen und sich daran zu erfreuen, ist eine Verantwortlichkeit der Staatsbürgerschaft. Welche Handlung gehört dazu?Richtige Antwort:Verschwendung und Umweltverschmutzung vermeiden
Protéger le patrimoine et l'environnement du Canada, et en profiter, est une responsabilité liée à la citoyenneté. Quel geste en fait partie ? — Éviter le gaspillage et la pollution
Droits 28
Richtig oder falsch: Kanada verpflichtet alle jungen Staatsbürger zum Militärdienst.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux : le Canada oblige tous les jeunes citoyens à faire leur service militaire. — Faux
Droits 29
Kanada hat keine Wehrpflicht. Wie können Kanadierinnen und Kanadier in ihrer Gemeinde in Teilzeit beim Militär dienen?Richtige Antwort:Indem sie in die Marine-, Heeres- oder Luftwaffenreserve eintreten
Le Canada n'a pas de service militaire obligatoire. Comment les Canadiens peuvent-ils servir dans l'armée à temps partiel, dans leur collectivité ? — En s'enrôlant dans la Réserve navale, de l'Armée ou aérienne
Droits 30
Wem versprechen die neuen Staatsbürger im Staatsbürgerschaftseid, treu zu sein und aufrichtige Loyalität zu bewahren?Richtige Antwort:Dem Souverän (König oder Königin) von Kanada
Dans le serment de citoyenneté, à qui les nouveaux citoyens promettent-ils d'être fidèles et de porter sincère allégeance ? — Au Souverain (le Roi ou la Reine) du Canada
Droits 31
Richtig oder falsch: Im Staatsbürgerschaftseid versprechen die neuen Staatsbürger, die Gesetze Kanadas treu zu befolgen.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : dans le serment de citoyenneté, les nouveaux citoyens promettent d'observer fidèlement les lois du Canada. — Vrai
Droits 32
Wie alt müssen Antragsteller sein, die ihre Kenntnisse über Kanada nachweisen müssen, um Staatsbürger zu werden?Richtige Antwort:18 bis 54 Jahre
Quel âge doivent avoir les demandeurs tenus de démontrer leur connaissance du Canada pour devenir citoyens ? — De 18 à 54 ans
Droits 33
Wann wird ein Antragsteller offiziell kanadischer Staatsbürger?Richtige Antwort:Wenn er bei einer Zeremonie den Staatsbürgerschaftseid ablegt
Quand un demandeur devient-il officiellement citoyen canadien ? — Quand il prête le serment de citoyenneté lors d'une cérémonie
Qui nous sommes 1
Welche drei Gruppen bilden die indigenen Völker Kanadas?Richtige Antwort:Die First Nations (Premières Nations), die Inuit und die Métis
Quels sont les trois groupes qui forment les peuples autochtones du Canada ? — Les Premières Nations, les Inuits et les Métis
Qui nous sommes 2
Welche der drei indigenen Gruppen hat die meisten Angehörigen?Richtige Antwort:Die First Nations
Lequel des trois groupes autochtones compte le plus de personnes ? — Les Premières Nations
Qui nous sommes 3
Was bedeutet das Wort „Inuit“ in der Sprache Inuktitut?Richtige Antwort:Das Volk
En inuktitut, que signifie le mot « Inuit » ? — Le peuple
Qui nous sommes 4
Wo leben die meisten Inuit?Richtige Antwort:In kleinen, verstreuten Gemeinden in der Arktis
Où vivent la plupart des Inuits ? — Dans de petites collectivités dispersées dans l'Arctique
Qui nous sommes 5
Welche Herkunft haben die Métis?Richtige Antwort:Sie haben sowohl indigene als auch europäische Vorfahren
Quelles sont les origines des Métis ? — Ils ont des ancêtres à la fois autochtones et européens
Qui nous sommes 6
Welche Sprache ist die eigene Sprache des Volkes der Métis?Richtige Antwort:Das Michif
Quelle est la langue propre au peuple métis ? — Le michif
Qui nous sommes 7
Richtig oder falsch: Die meisten Métis leben in den Atlantikprovinzen.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux : la plupart des Métis vivent dans les provinces de l'Atlantique. — Faux
Qui nous sommes 8
Viele Angehörige der First Nations leben auf Land, das für ihre Gemeinden reserviert wurde. Wie nennt man dieses Land?Richtige Antwort:Reservate
Beaucoup de membres des Premières Nations vivent sur des terres mises de côté pour leurs collectivités. Comment appelle-t-on ces terres ? — Des réserves
Qui nous sommes 9
Welches Dokument garantierte als erstes die Landrechte der indigenen Völker?Richtige Antwort:Die Königliche Proklamation von 1763
Quel document a été le premier à garantir les droits territoriaux des peuples autochtones ? — La Proclamation royale de 1763
Qui nous sommes 10
Richtig oder falsch: Die Internatsschulen (pensionnats) wurden gegründet, um indigenen Kindern zu helfen, ihre Sprache und ihre Kultur zu bewahren.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux : les pensionnats ont été créés pour aider les enfants autochtones à garder leur langue et leur culture. — Faux
Qui nous sommes 11
In welchem Jahr entschuldigte sich die Regierung Kanadas offiziell bei den ehemaligen Schülern der Internatsschulen?Richtige Antwort:2008
En quelle année le gouvernement du Canada a-t-il présenté des excuses officielles aux anciens élèves des pensionnats ? — 2008
Qui nous sommes 12
Welche sind die beiden Amtssprachen Kanadas?Richtige Antwort:Englisch und Französisch
Quelles sont les deux langues officielles du Canada ? — L'anglais et le français
Qui nous sommes 13
Wie nennt man die Kanadier, deren Hauptsprache Französisch ist?Richtige Antwort:Frankophone
Comment appelle-t-on les Canadiens dont la langue principale est le français ? — Les francophones
Qui nous sommes 14
Richtig oder falsch: In Kanada gibt es mehr Anglophone als Frankophone.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : au Canada, il y a plus d'anglophones que de francophones. — Vrai
Qui nous sommes 15
In welcher Region begannen sich die Vorfahren der Akadier niederzulassen?Richtige Antwort:In den Seeprovinzen
Dans quelle région les ancêtres des Acadiens ont-ils commencé à s'établir ? — Dans les provinces maritimes
Qui nous sommes 16
Was war die Große Vertreibung (Grand Dérangement)?Richtige Antwort:Die Deportation der Akadier aus ihrer Heimat durch die Briten
Qu'est-ce que le Grand Dérangement ? — La déportation des Acadiens hors de leur terre natale par les Britanniques
Qui nous sommes 17
Von etwa wie vielen französischen Siedlern, die im 17. und 18. Jahrhundert eintrafen, stammen die meisten Québécois ab?Richtige Antwort:Etwa 8 500
La plupart des Québécois descendent d'environ combien de colons français arrivés aux XVIIe et XVIIIe siècles ? — Environ 8 500
Qui nous sommes 18
Was erkannte das Unterhaus (Chambre des communes) im Jahr 2006 an?Richtige Antwort:Dass die Québécois innerhalb eines vereinten Kanadas eine Nation bilden
Qu'a reconnu la Chambre des communes en 2006 ? — Que les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni
Qui nous sommes 19
Wie nennt man die englischsprachigen Menschen, die in Québec leben?Richtige Antwort:Die Anglo-Québécois
Comment appelle-t-on les personnes de langue anglaise qui vivent au Québec ? — Les Anglo-Québécois
Qui nous sommes 20
Woher kommen seit den 1970er-Jahren die meisten Einwanderer nach Kanada?Richtige Antwort:Aus Asien
Depuis les années 1970, d'où viennent la plupart des immigrants au Canada ? — D'Asie
Qui nous sommes 21
Welche Sprachgruppe wird in Vancouver nach dem Englischen zu Hause am häufigsten gesprochen?Richtige Antwort:Chinesisch
À Vancouver, quel groupe de langues est le plus parlé à la maison après l'anglais ? — Le chinois
Qui nous sommes 22
Welches ist unter den Kanadiern, die eine Religion haben, die größte Religionsgruppe?Richtige Antwort:Die Katholiken
Parmi les Canadiens qui ont une religion, quel est le plus grand groupe religieux ? — Les catholiques
Qui nous sommes 23
Richtig oder falsch: In Kanada können schwule und lesbische Paare standesamtlich heiraten.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : au Canada, les couples gais et lesbiens peuvent se marier civilement. — Vrai
Histoire 1
Woher kamen nach Ansicht der Historiker die Vorfahren der indigenen Völker vor Tausenden von Jahren?Richtige Antwort:Aus Asien
Selon les historiens, d'où venaient les ancêtres des peuples autochtones, il y a des milliers d'années ? — D'Asie
Histoire 2
Wo kann man die Überreste einer etwa 1 000 Jahre alten Wikingersiedlung sehen?Richtige Antwort:In L'Anse aux Meadows (Neufundland und Labrador)
Où peut-on voir les vestiges d'un établissement viking vieux d'environ 1 000 ans ? — À L'Anse aux Meadows (Terre-Neuve-et-Labrador)
Histoire 3
Im Jahr 1497 erreichte John Cabot (Jean Cabot) die Atlantikküste Kanadas und nahm dort Land in Besitz. Für welches Land segelte er?Richtige Antwort:England
En 1497, Jean Cabot a atteint la côte atlantique du Canada et y a revendiqué des terres. Pour quel pays naviguait-il ? — L'Angleterre
Histoire 4
Jacques Cartier überquerte zwischen 1534 und 1542 dreimal den Atlantik. In wessen Namen nahm er das Land in Besitz?Richtige Antwort:König Franz I. von Frankreich
Jacques Cartier a traversé l'Atlantique trois fois entre 1534 et 1542. Au nom de qui a-t-il revendiqué les terres ? — Le roi François Ier de France
Histoire 5
Jacques Cartier hörte irokesische Führer das Wort „kanata“ benutzen, das später Kanada seinen Namen gab. Was bedeutete „kanata“?Richtige Antwort:Dorf
Jacques Cartier a entendu des guides iroquoiens employer le mot « kanata », qui a plus tard donné son nom au Canada. Que voulait dire « kanata » ? — Village
Histoire 6
Im Jahr 1604 gründeten die französischen Entdecker Pierre de Monts und Samuel de Champlain eine Siedlung, die bald nach Port-Royal verlegt wurde. In welcher Region lag Port-Royal?Richtige Antwort:In Akadien (Acadie)
En 1604, les explorateurs français Pierre de Monts et Samuel de Champlain ont fondé un établissement qui a bientôt été déplacé à Port-Royal. Dans quelle région se trouvait Port-Royal ? — En Acadie
Histoire 7
Wer errichtete 1608 eine befestigte Siedlung an der Stelle, an der heute die Stadt Québec liegt?Richtige Antwort:Samuel de Champlain
Qui a construit en 1608 un établissement fortifié à l'endroit où se trouve aujourd'hui la ville de Québec ? — Samuel de Champlain
Histoire 8
Wer waren in Neufrankreich die Coureurs des bois und die Voyageurs?Richtige Antwort:Männer, die im Kanu weit ins Landesinnere fuhren, um Handel zu treiben
En Nouvelle-France, qui étaient les coureurs des bois et les voyageurs ? — Des hommes qui partaient en canot loin à l'intérieur des terres pour faire du commerce
Histoire 9
Im Jahr 1670 gewährte König Karl II. von England der Hudson's Bay Company (Compagnie de la Baie d'Hudson) das alleinige Recht, in einem riesigen Gebiet Handel zu treiben. Welches Gebiet war das?Richtige Antwort:Das Land, das von den in die Hudson Bay mündenden Flüssen entwässert wird
En 1670, le roi Charles II d'Angleterre a accordé à la Compagnie de la Baie d'Hudson le droit exclusif de faire du commerce dans un vaste territoire. Quel était ce territoire ? — Les terres arrosées par les rivières qui se jettent dans la baie d'Hudson
Histoire 10
Richtig oder falsch: Im Jahr 1701 schlossen die Franzosen und die Irokesen nach Jahrzehnten des Krieges in Montréal einen Friedensvertrag.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : en 1701, après des décennies de guerre, les Français et les Iroquois ont conclu un traité de paix à Montréal. — Vrai
Histoire 11
Richtig oder falsch: In der Schlacht auf den Abraham-Ebenen im Jahr 1759 besiegte die französische Armee die Briten.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux : à la bataille des plaines d'Abraham, en 1759, l'armée française a vaincu les Britanniques. — Faux
Histoire 12
Was erlaubte die Québec-Akte von 1774?Richtige Antwort:Sie erlaubte den Katholiken, ihren Glauben frei auszuüben und öffentliche Ämter zu bekleiden
Que permettait l'Acte de Québec de 1774 ? — Il laissait les catholiques pratiquer librement leur foi et occuper des charges publiques
Histoire 13
Während und nach der Amerikanischen Revolution verließen mehr als 40 000 Menschen, die nicht mit Großbritannien brechen wollten, die Vereinigten Staaten und ließen sich in Nova Scotia und Québec nieder. Wie nennt man sie?Richtige Antwort:Die Loyalisten des Vereinigten Kaiserreichs (loyalistes de l'Empire-Uni)
Pendant et après la Révolution américaine, plus de 40 000 personnes qui ne voulaient pas rompre avec la Grande-Bretagne ont quitté les États-Unis pour s'établir en Nouvelle-Écosse et au Québec. Comment les appelle-t-on ? — Les loyalistes de l'Empire-Uni
Histoire 14
Wer führte nach der Amerikanischen Revolution Tausende von Mohawk-Loyalisten nach Kanada?Richtige Antwort:Joseph Brant
Qui a conduit des milliers de loyalistes mohawks au Canada après la Révolution américaine ? — Joseph Brant
Histoire 15
Im Jahr 1758 trat die erste gewählte Abgeordnetenversammlung im Gebiet des heutigen Kanada zusammen. Wo?Richtige Antwort:In Halifax
En 1758, la première assemblée représentative élue de ce qui est aujourd'hui le Canada s'est réunie. Où ? — À Halifax
Histoire 16
Was bewirkte die Verfassungsakte von 1791?Richtige Antwort:Sie teilte die Provinz Québec in zwei: Oberkanada und Unterkanada
Qu'a fait l'Acte constitutionnel de 1791 ? — Il a divisé la province de Québec en deux : le Haut-Canada et le Bas-Canada
Histoire 17
Was tat Oberkanada im Jahr 1793 unter Vizegouverneur John Graves Simcoe?Richtige Antwort:Es wurde zur ersten Provinz des Britischen Weltreichs, die Schritte zur Abschaffung der Sklaverei unternahm
En 1793, sous le lieutenant-gouverneur John Graves Simcoe, qu'a fait le Haut-Canada ? — Il est devenu la première province de l'Empire britannique à avancer vers l'abolition de l'esclavage
Histoire 18
Richtig oder falsch: Im Jahr 1833 verabschiedete das britische Parlament ein Gesetz zur Abschaffung der Sklaverei im gesamten Britischen Weltreich.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : en 1833, le Parlement britannique a adopté une loi pour abolir l'esclavage dans tout l'Empire britannique. — Vrai
Histoire 19
Was war die Underground Railroad (chemin de fer clandestin)?Richtige Antwort:Ein geheimes Netzwerk, das versklavten Menschen half, aus den Vereinigten Staaten nach Kanada zu fliehen
Qu'était le chemin de fer clandestin ? — Un réseau secret qui aidait des personnes réduites en esclavage à fuir des États-Unis vers le Canada
Histoire 20
Wofür erinnert man sich an Mary Ann Shadd Cary?Richtige Antwort:Sie gab eine Zeitung gegen die Sklaverei heraus und war die erste Verlegerin in Kanada
Pour quelle raison se souvient-on de Mary Ann Shadd Cary ? — Elle a publié un journal contre l'esclavage et a été la première femme éditrice au Canada
Histoire 21
Die Wirtschaft Kanadas beruhte lange Zeit vor allem auf der Landwirtschaft und dem Export von Rohstoffen. Welcher Rohstoff war neben Pelzen und Fisch ein wichtiges frühes Exportgut?Richtige Antwort:Holz
Pendant longtemps, l'économie du Canada reposait surtout sur l'agriculture et l'exportation de ressources naturelles. En plus de la fourrure et du poisson, quelle ressource a été une importante exportation des débuts ? — Le bois
Histoire 22
Welche 1817 von Kaufleuten gegründete Bank ist die älteste Bank Kanadas?Richtige Antwort:Die Bank of Montreal (Banque de Montréal)
Quelle banque, fondée par des marchands en 1817, est la plus ancienne banque du Canada ? — La Banque de Montréal
Histoire 23
Welches Land fiel im Krieg von 1812 in Kanada ein?Richtige Antwort:Die Vereinigten Staaten
Pendant la guerre de 1812, quel pays a envahi le Canada ? — Les États-Unis
Histoire 24
Generalmajor Sir Isaac Brock nahm 1812 Detroit ein. Wo wurde er später im selben Jahr getötet?Richtige Antwort:Auf den Höhen von Queenston
Le major-général sir Isaac Brock a pris Détroit en 1812. Où a-t-il été tué plus tard la même année ? — Sur les hauteurs de Queenston
Histoire 25
Im Jahr 1813 schlugen Oberstleutnant Charles de Salaberry und eine kleine, überwiegend aus Frankokanadiern bestehende Truppe eine viel größere amerikanische Armee zurück. Wo geschah das?Richtige Antwort:In Châteauguay
En 1813, le lieutenant-colonel Charles de Salaberry et une petite troupe, composée surtout de Canadiens français, ont repoussé une armée américaine beaucoup plus nombreuse. Où cela s'est-il passé ? — À Châteauguay
Histoire 26
Laura Secord ist für das bekannt, was sie 1813 tat. Was tat sie?Richtige Antwort:Sie ging etwa 30 km zu Fuß, um britische Soldaten vor einem geplanten amerikanischen Angriff zu warnen
Laura Secord est connue pour ce qu'elle a fait en 1813. Qu'a-t-elle fait ? — Elle a marché environ 30 km pour avertir des soldats britanniques d'une attaque américaine prévue
Histoire 27
Wer war Tecumseh?Richtige Antwort:Ein Shawnee-Häuptling, der an der Seite der Briten gegen die amerikanische Invasion kämpfte
Qui était Tecumseh ? — Un chef shawnee qui a combattu aux côtés des Britanniques contre l'invasion américaine
Histoire 28
Richtig oder falsch: Im Jahr 1814 brannte während des Krieges von 1812 eine britische Truppe das Weiße Haus in Washington nieder.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : en 1814, pendant la guerre de 1812, une force britannique a incendié la Maison-Blanche à Washington. — Vrai
Histoire 29
Wo kam es 1837–1838 zu bewaffneten Aufständen?Richtige Antwort:In der Region Montréal und in Toronto
Où des rébellions armées ont-elles eu lieu en 1837-1838 ? — Dans la région de Montréal et à Toronto
Histoire 30
Nach den Aufständen empfahl Lord Durham, Oberkanada und Unterkanada zu vereinigen. Wie hieß die vereinigte Kolonie, die durch ein 1840 verabschiedetes Gesetz geschaffen wurde?Richtige Antwort:Die Provinz Kanada
Après les rébellions, lord Durham a recommandé d'unir le Haut-Canada et le Bas-Canada. Comment s'appelait la colonie unie, créée par une loi adoptée en 1840 ? — La province du Canada
Histoire 31
Welche Kolonie in Britisch-Nordamerika erhielt 1847–1848 als erste die verantwortliche Regierung?Richtige Antwort:Nova Scotia (Nouvelle-Écosse)
Quelle colonie a été la première de l'Amérique du Nord britannique à obtenir le gouvernement responsable, en 1847-1848 ? — La Nouvelle-Écosse
Histoire 32
Welche zwei Politiker, einer anglophon und einer frankophon, arbeiteten 1848–1849 zusammen, um in der Provinz Kanada die verantwortliche Regierung durchzusetzen?Richtige Antwort:Robert Baldwin und Louis-Hippolyte La Fontaine
Quels deux dirigeants, l'un anglophone et l'autre francophone, ont travaillé ensemble pour établir le gouvernement responsable dans la province du Canada en 1848-1849 ? — Robert Baldwin et Louis-Hippolyte La Fontaine
Histoire 33
Wer waren die Väter der Konföderation (Pères de la Confédération)?Richtige Antwort:Vertreter der Kolonien, die von 1864 bis 1867 daran arbeiteten, ein neues Land zu schaffen
Qui étaient les Pères de la Confédération ? — Des représentants des colonies qui ont travaillé de 1864 à 1867 à créer un nouveau pays
Histoire 34
Welches vom britischen Parlament verabschiedete Gesetz schuf 1867 das Dominion Kanada?Richtige Antwort:Die Britische Nordamerika-Akte
Quelle loi, adoptée par le Parlement britannique, a créé le Dominion du Canada en 1867 ? — L'Acte de l'Amérique du Nord britannique
Histoire 35
An welchem Datum entstand das Dominion Kanada offiziell?Richtige Antwort:Am 1. Juli 1867
À quelle date le Dominion du Canada a-t-il officiellement vu le jour ? — Le 1er juillet 1867
Histoire 36
Welche vier Provinzen bildeten 1867 Kanada?Richtige Antwort:Ontario, Québec, Nova Scotia und New Brunswick
Quelles quatre provinces ont formé le Canada en 1867 ? — L'Ontario, le Québec, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick
Histoire 37
Wer schlug bei den Gesprächen, die zur Konföderation führten, den Namen „Dominion Kanada“ vor?Richtige Antwort:Sir Leonard Tilley
Pendant les discussions qui ont mené à la Confédération, qui a proposé le nom « Dominion du Canada » ? — Sir Leonard Tilley
Histoire 38
Wer war der erste Premierminister Kanadas?Richtige Antwort:Sir John A. Macdonald
Qui a été le premier premier ministre du Canada ? — Sir John A. Macdonald
Histoire 39
Welche Rolle spielte Sir George-Étienne Cartier in der Geschichte Kanadas?Richtige Antwort:Er war der wichtigste Vater der Konföderation aus Québec
Quel a été le rôle de sir George-Étienne Cartier dans l'histoire du Canada ? — Il a été le principal Père de la Confédération venu du Québec
Histoire 40
Welches Paar von Provinzen oder Territorien schloss sich 1870 Kanada an?Richtige Antwort:Manitoba und die Nordwest-Territorien
Quelle paire de provinces ou de territoires s'est jointe au Canada en 1870 ? — Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest
Histoire 41
Louis Riel führte 1869–1870 den Red-River-Widerstand an. Welche Provinz entstand infolge dieses Widerstands?Richtige Antwort:Manitoba
Louis Riel a dirigé la Résistance de la rivière Rouge en 1869-1870. Quelle province a été créée à la suite de cette résistance ? — Le Manitoba
Histoire 42
Welche Provinz schloss sich 1871 Kanada an?Richtige Antwort:British Columbia
Quelle province s’est jointe au Canada en 1871 ? — La Colombie-Britannique
Histoire 43
In welchem Jahr schloss sich Prince Edward Island Kanada an?Richtige Antwort:1873
En quelle année l’Île-du-Prince-Édouard s’est-elle jointe au Canada ? — 1873
Histoire 44
Die Nordwestliche Berittene Polizei (Police à cheval du Nord-Ouest) wurde 1873 gegründet. Was wurde später aus ihr?Richtige Antwort:Die Königlich Kanadische Berittene Polizei (Gendarmerie royale du Canada)
La Police à cheval du Nord-Ouest a été créée en 1873. Qu’est-elle devenue par la suite ? — La Gendarmerie royale du Canada
Histoire 45
Richtig oder falsch: Im Jahr 1880 trat Großbritannien die Inseln der Arktis an Kanada ab.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? En 1880, la Grande-Bretagne a cédé les îles de l’Arctique au Canada. — Vrai
Histoire 46
Wann wurde der letzte Schienennagel der Canadian-Pacific-Eisenbahn (chemin de fer Canadien Pacifique) eingeschlagen?Richtige Antwort:Am 7. November 1885
Quand le dernier crampon du chemin de fer Canadien Pacifique a-t-il été posé ? — Le 7 novembre 1885
Histoire 47
Viele chinesische Arbeiter verrichteten gefährliche Arbeit beim Bau der Canadian-Pacific-Eisenbahn. Nach Fertigstellung der Eisenbahn mussten chinesische Einwanderer eine Einreisesteuer zahlen. In welchem Jahr entschuldigte sich die Regierung Kanadas für diese Steuer?Richtige Antwort:2006
De nombreux ouvriers chinois ont fait un travail dangereux pour construire le chemin de fer Canadien Pacifique. Une fois le chemin de fer terminé, les immigrants chinois ont dû payer une taxe d’entrée. En quelle année le gouvernement du Canada a-t-il présenté des excuses pour cette taxe ? — 2006
Histoire 48
Richtig oder falsch: Nachdem Louis Riel 1885 im Nordwesten einen bewaffneten Aufstand angeführt hatte, wurde er wegen Hochverrats vor Gericht gestellt und hingerichtet.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? Après avoir mené un soulèvement armé dans le Nord-Ouest en 1885, Louis Riel a été jugé pour haute trahison et exécuté. — Vrai
Histoire 49
Wer war der erste Frankokanadier, der Premierminister Kanadas wurde?Richtige Antwort:Sir Wilfrid Laurier
Qui a été le premier Canadien français à devenir premier ministre du Canada ? — Sir Wilfrid Laurier
Histoire 50
Welcher Teil Kanadas wurde 1898, zur Zeit des Klondike-Goldrauschs, zu einem eigenen Territorium?Richtige Antwort:Yukon
Quelle partie du Canada est devenue un territoire distinct en 1898, à l’époque de la ruée vers l’or du Klondike ? — Le Yukon
Histoire 51
Welche beiden Provinzen wurden 1905 geschaffen?Richtige Antwort:Alberta und Saskatchewan
Quelles sont les deux provinces créées en 1905 ? — L’Alberta et la Saskatchewan
Histoire 52
Dr. Emily Stowe war eine der ersten Ärztinnen in Kanada. Wofür ist sie außerdem bekannt?Richtige Antwort:Dafür, die Bewegung für das Frauenwahlrecht in Kanada gegründet zu haben
La Dre Emily Stowe a été l’une des premières femmes médecins au Canada. Pour quoi d’autre est-elle connue ? — Pour avoir fondé le mouvement pour le droit de vote des femmes au Canada
Histoire 53
Welche Provinz gab 1916 als erste den Frauen das Wahlrecht?Richtige Antwort:Manitoba
Quelle a été la première province à accorder le droit de vote aux femmes, en 1916 ? — Le Manitoba
Histoire 54
Wie viele Kanadier dienten ungefähr im Ersten Weltkrieg?Richtige Antwort:Mehr als 600 000
Environ combien de Canadiens ont servi pendant la Première Guerre mondiale ? — Plus de 600 000
Histoire 55
Im Ersten Weltkrieg internierte Kanada Tausende von Menschen aus dem Österreichisch-Ungarischen Reich als „feindliche Ausländer“. Zu welcher Gruppe gehörten die meisten von ihnen?Richtige Antwort:Zu den ukrainischen Einwanderern
Pendant la Première Guerre mondiale, le Canada a interné des milliers de personnes venues de l’Empire austro-hongrois en tant qu’« étrangers ennemis ». À quel groupe appartenaient la plupart d’entre elles ? — Aux immigrants ukrainiens
Histoire 56
Im April 1917 errangen die kanadischen Truppen in Frankreich einen berühmten Sieg. Welche Stellung nahmen sie ein?Richtige Antwort:Den Vimy-Rücken (crête de Vimy)
En avril 1917, les troupes canadiennes ont remporté en France une victoire célèbre. Quelle position ont-elles prise ? — La crête de Vimy
Histoire 57
Woran erinnert man sich bei Sir Arthur Currie?Richtige Antwort:Er befehligte im Ersten Weltkrieg das Kanadische Korps
De quoi se souvient-on au sujet de Sir Arthur Currie ? — Il a commandé le Corps canadien pendant la Première Guerre mondiale
Histoire 58
Warum findet der Remembrance Day (jour du Souvenir) am 11. November statt?Richtige Antwort:Er erinnert an den Waffenstillstand, der den Ersten Weltkrieg beendete
Pourquoi le jour du Souvenir a-t-il lieu le 11 novembre ? — Il rappelle l'armistice qui a mis fin à la Première Guerre mondiale
Histoire 59
Am Remembrance Day tragen viele Kanadier eine rote Mohnblume. Wer schrieb „In Flanders Fields“, das Gedicht, das mit der Mohnblume verbunden ist?Richtige Antwort:John McCrae
Le jour du Souvenir, beaucoup de Canadiens portent un coquelicot rouge. Qui a écrit « In Flanders Fields », le poème associé au coquelicot ? — John McCrae
Histoire 60
Bei welchen Wahlen erhielten die meisten Kanadierinnen 1918 das Wahlrecht?Richtige Antwort:Bei den Bundeswahlen
En 1918, à quelles élections la plupart des Canadiennes ont-elles obtenu le droit de vote ? — Aux élections fédérales
Histoire 61
Wer war 1921 die erste Frau, die ins Unterhaus (Chambre des communes) gewählt wurde?Richtige Antwort:Agnes Macphail
Qui a été la première femme élue à la Chambre des communes, en 1921 ? — Agnes Macphail
Histoire 62
Welche Einrichtung wurde während der Weltwirtschaftskrise 1934 geschaffen, um die im Land vorhandene Geldmenge zu steuern und das Bankensystem stabiler zu machen?Richtige Antwort:Die Bank of Canada (Banque du Canada)
Pendant la Grande Dépression, quelle institution a été créée en 1934 pour contrôler la quantité d’argent dans le pays et rendre le système bancaire plus stable ? — La Banque du Canada
Histoire 63
Richtig oder falsch: Die Frauen in Québec erhielten 1918 das Wahlrecht bei den Provinzwahlen.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux ? Les femmes du Québec ont obtenu le droit de vote aux élections provinciales en 1918. — Faux
Histoire 64
Welchen Ort verteidigten kanadische Soldaten im Dezember 1941 gegen einen japanischen Angriff?Richtige Antwort:Hongkong
En décembre 1941, des soldats canadiens ont combattu pour défendre quel endroit contre une attaque japonaise ? — Hong Kong
Histoire 65
Richtig oder falsch: Der kanadische Überfall auf Dieppe in Frankreich im Jahr 1942 war ein großer Erfolg.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux ? Le raid canadien sur Dieppe, en France, en 1942, a été un grand succès. — Faux
Histoire 66
Richtig oder falsch: In der Schlacht im Atlantik half die Königlich Kanadische Marine (Marine royale canadienne), Schiffe zu schützen, die Nachschub über den Ozean nach Großbritannien brachten.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? Pendant la bataille de l’Atlantique, la Marine royale canadienne a aidé à protéger les navires qui transportaient du ravitaillement vers la Grande-Bretagne en traversant l’océan. — Vrai
Histoire 67
Was geschah im Zweiten Weltkrieg mit vielen Kanadiern japanischer Herkunft?Richtige Antwort:Sie wurden von der Westküste weggebracht, und ihr Besitz wurde verkauft
Qu’est-il arrivé à de nombreux Canadiens d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale ? — Ils ont été éloignés de la côte Ouest, et leurs biens ont été vendus
Histoire 68
An welchem Strand der Normandie landeten die kanadischen Truppen am D-Day, dem 6. Juni 1944?Richtige Antwort:Juno Beach (plage Juno)
Le jour J, le 6 juin 1944, sur quelle plage de Normandie les troupes canadiennes ont-elles débarqué ? — La plage Juno
Histoire 69
Die kanadischen Streitkräfte spielten 1944–1945 eine wichtige Rolle bei der Befreiung welchen Landes?Richtige Antwort:Der Niederlande
Les forces canadiennes ont joué un rôle majeur dans la libération de quel pays en 1944-1945 ? — Les Pays-Bas
Histoire 70
In welchem Jahr endete der Zweite Weltkrieg?Richtige Antwort:1945
En quelle année la Seconde Guerre mondiale a-t-elle pris fin ? — 1945
Histoire 71
Wann schloss sich Neufundland und Labrador Kanada an?Richtige Antwort:1949
Quand Terre-Neuve-et-Labrador s’est-elle jointe au Canada ? — 1949
Canada moderne 1
Was half nach dem Zweiten Weltkrieg der kanadischen Wirtschaft zu wachsen und wohlhabender zu werden?Richtige Antwort:Der Abbau von Handelshemmnissen mit anderen Ländern
Après la Seconde Guerre mondiale, qu’est-ce qui a aidé l’économie du Canada à croître et à devenir plus prospère ? — La réduction des obstacles au commerce avec les autres pays
Canada moderne 2
Was wurde 1947 in Alberta Wichtiges entdeckt, was der kanadischen Wirtschaft nach dem Krieg half?Richtige Antwort:Erdöl
Qu’a-t-on découvert d’important en Alberta en 1947, une découverte qui a aidé l’économie du Canada après la guerre ? — Du pétrole
Canada moderne 3
Welches Sozialprogramm schuf die Bundesregierung 1940?Richtige Antwort:Die Arbeitslosenversicherung (assurance-chômage)
Quel programme social le gouvernement fédéral a-t-il créé en 1940 ? — L’assurance-chômage
Canada moderne 4
Richtig oder falsch: Altersrenten wurden in Kanada erstmals 1927 eingeführt.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? Les pensions de vieillesse ont été instaurées au Canada pour la première fois en 1927. — Vrai
Canada moderne 5
In welchem Jahr wurden der Canada Pension Plan (Régime de pensions du Canada) und der Québec Pension Plan (Régime de rentes du Québec) geschaffen?Richtige Antwort:1965
En quelle année le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec ont-ils été créés ? — 1965
Canada moderne 6
Wie wird das öffentliche Gesundheitssystem Kanadas (die Krankenversicherung, assurance-maladie) hauptsächlich finanziert?Richtige Antwort:Durch Steuern
Comment le système public de soins de santé du Canada (l’assurance-maladie) est-il surtout financé ? — Par les impôts
Canada moderne 7
Die kanadischen Streitkräfte nahmen an vielen Friedensmissionen der Vereinten Nationen teil. An welchem dieser Orte fand eine solche Mission statt?Richtige Antwort:Zypern
Les forces canadiennes ont participé à de nombreuses missions de maintien de la paix des Nations Unies. Dans lequel de ces endroits l’une de ces missions a-t-elle eu lieu ? — Chypre
Canada moderne 8
NORAD sorgt für die Verteidigung des Luftraums Nordamerikas. Mit welchem Land betreibt Kanada es gemeinsam?Richtige Antwort:Mit den Vereinigten Staaten
Le NORAD assure la défense de l’espace aérien de l’Amérique du Nord. Avec quel pays le Canada le dirige-t-il ? — Les États-Unis
Canada moderne 9
Wie viele Kanadier starben ungefähr im Dienst während des Koreakrieges (1950–1953)?Richtige Antwort:Etwa 500
Environ combien de Canadiens sont morts en servant pendant la guerre de Corée (1950-1953) ? — Environ 500
Canada moderne 10
Im Jahr 1970 half Kanada, die Frankophonie (Francophonie) zu gründen. Was ist die Frankophonie?Richtige Antwort:Ein Zusammenschluss französischsprachiger Länder
En 1970, le Canada a aidé à fonder la Francophonie. Qu’est-ce que la Francophonie ? — Une association de pays de langue française
Canada moderne 11
In den 1960er-Jahren erlebte Québec eine Zeit rascher sozialer und wirtschaftlicher Veränderungen. Wie nennt man diese Zeit?Richtige Antwort:Die Stille Revolution
Dans les années 1960, le Québec a connu une période de changements sociaux et économiques rapides. Comment appelle-t-on cette période ? — La Révolution tranquille
Canada moderne 12
Im Jahr 1963 setzte die Bundesregierung eine königliche Kommission ein. Welches Thema sollte sie untersuchen?Richtige Antwort:Die Zweisprachigkeit und die Bikulturalität
En 1963, le gouvernement fédéral a créé une commission royale. Quel sujet devait-elle étudier ? — Le bilinguisme et le biculturalisme
Canada moderne 13
Was bewirkte das Amtssprachengesetz (Loi sur les langues officielles) von 1969?Richtige Antwort:Es stellte Englisch und Französisch in der Bundesregierung und ihren Diensten gleich
Qu’a fait la Loi sur les langues officielles de 1969 ? — Elle a rendu l'anglais et le français égaux au sein du gouvernement fédéral et de ses services
Canada moderne 14
Québec hielt 1980 und 1995 Volksabstimmungen über die Souveränität ab. Was war jedes Mal das Ergebnis?Richtige Antwort:Die Mehrheit der Wähler entschied sich dafür, in Kanada zu bleiben
Le Québec a tenu des référendums sur la souveraineté en 1980 et en 1995. Quel a été le résultat les deux fois ? — La majorité des électeurs a choisi de rester au Canada
Canada moderne 15
Welche Gruppe erhielt 1960 das Recht, bei den Bundeswahlen zu wählen, ohne ihren Status aufgeben zu müssen?Richtige Antwort:Die Angehörigen der First Nations
En 1960, quel groupe a obtenu le droit de voter aux élections fédérales sans devoir renoncer à son statut ? — Les membres des Premières Nations
Canada moderne 16
Im Jahr 1956 flohen etwa 37 000 Menschen nach dem Scheitern eines Aufstands gegen das kommunistische Regime und fanden in Kanada Zuflucht. Aus welchem Land kamen sie?Richtige Antwort:Aus Ungarn
En 1956, environ 37 000 personnes ont fui après l’échec d’un soulèvement contre le régime communiste et ont trouvé refuge au Canada. De quel pays venaient-elles ? — La Hongrie
Canada moderne 17
Wofür ist die 1920 gegründete Group of Seven (Groupe des Sept) bekannt?Richtige Antwort:Dafür, die wilden Landschaften Kanadas gemalt zu haben
Pour quoi le Groupe des Sept, formé en 1920, est-il connu ? — Pour avoir peint les paysages sauvages du Canada
Canada moderne 18
Richtig oder falsch: Emily Carr ist für ihre Gemälde der Wälder und der indigenen Kunst der Westküste bekannt.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? Emily Carr est connue pour ses tableaux des forêts et de l’art autochtone de la côte Ouest. — Vrai
Canada moderne 19
Welche Sportart erfand der Kanadier James Naismith 1891?Richtige Antwort:Basketball
Quel sport le Canadien James Naismith a-t-il inventé en 1891 ? — Le basketball
Canada moderne 20
Im Jahr 1972 erzielte Paul Henderson ein berühmtes Tor, das Kanada den Sieg in einer Eishockeyserie brachte. Gegen welche Mannschaft spielte Kanada?Richtige Antwort:Die Sowjetunion
En 1972, Paul Henderson a marqué un but célèbre qui a permis au Canada de remporter une série de hockey. Contre quelle équipe le Canada jouait-il ? — L'Union soviétique
Canada moderne 21
Richtig oder falsch: Terry Fox absolvierte seinen Marathon der Hoffnung quer durch Kanada im Rollstuhl.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux ? Terry Fox a fait son Marathon de l’espoir à travers le Canada en fauteuil roulant. — Faux
Canada moderne 22
Welche Entdeckung machte Frederick Banting und Charles Best berühmt?Richtige Antwort:Das Insulin
Quelle découverte a rendu célèbres Frederick Banting et Charles Best ? — L’insuline
Canada moderne 23
Richtig oder falsch: Sandford Fleming hatte die Idee, die Welt in genormte Zeitzonen einzuteilen.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? C’est Sandford Fleming qui a eu l’idée de diviser le monde en fuseaux horaires normalisés. — Vrai
Canada moderne 24
Welche kanadische Erfindung, entwickelt von SPAR Aerospace und dem National Research Council of Canada (Conseil national de recherches du Canada), diente dazu, im Weltraum an Bord des Spaceshuttles Gegenstände zu bewegen?Richtige Antwort:Der Canadarm
Quelle invention canadienne, mise au point par SPAR Aérospatiale et le Conseil national de recherches du Canada, servait à déplacer des objets dans l’espace à bord de la navette spatiale ? — Le Canadarm
Gouvernement 1
Welche drei Begriffe beschreiben zusammen die Regierungsform Kanadas?Richtige Antwort:Ein Bundesstaat, eine parlamentarische Demokratie und eine konstitutionelle Monarchie
Quels sont les trois termes qui, ensemble, décrivent le mode de gouvernement du Canada ? — Un État fédéral, une démocratie parlementaire et une monarchie constitutionnelle
Gouvernement 2
Was bedeutet es, dass Kanada ein Bundesstaat ist?Richtige Antwort:Die Befugnis, Gesetze zu machen, ist zwischen der Bundesregierung und den Provinzregierungen aufgeteilt
Que signifie le fait que le Canada soit un État fédéral ? — Le pouvoir de faire des lois est partagé entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux
Gouvernement 3
Welches Gesetz teilte bei der Gründung Kanadas die Befugnisse zwischen der Bundesregierung und den Provinzen auf?Richtige Antwort:Das Verfassungsgesetz von 1867 (Loi constitutionnelle de 1867)
Quelle loi a réparti les pouvoirs entre le gouvernement fédéral et les provinces lors de la création du Canada ? — La Loi constitutionnelle de 1867
Gouvernement 4
Welcher dieser Bereiche gehört zur Zuständigkeit der Bundesregierung?Richtige Antwort:Die nationale Verteidigung
Lequel de ces domaines relève du gouvernement fédéral ? — La défense nationale
Gouvernement 5
Wer ist für die Außenpolitik Kanadas zuständig, das heißt für seine Beziehungen zu anderen Ländern?Richtige Antwort:Die Bundesregierung
Qui est responsable de la politique étrangère du Canada, c’est-à-dire de ses relations avec les autres pays ? — Le gouvernement fédéral
Gouvernement 6
Richtig oder falsch: Die Bundesregierung ist für die Währung Kanadas zuständig.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? Le gouvernement fédéral est responsable de la monnaie du Canada. — Vrai
Gouvernement 7
Wer beschließt in Kanada das Strafrecht?Richtige Antwort:Die Bundesregierung
Qui adopte le droit criminel au Canada ? — Le gouvernement fédéral
Gouvernement 8
Richtig oder falsch: Jede Provinz entscheidet selbst, wer kanadischer Staatsbürger werden kann.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux ? Chaque province décide elle-même qui peut devenir citoyen canadien. — Faux
Gouvernement 9
Welcher dieser Bereiche gehört hauptsächlich zu den Provinzen?Richtige Antwort:Die Bildung
Lequel de ces domaines relève surtout des provinces ? — L’éducation
Gouvernement 10
Wer ist hauptsächlich für die Verwaltung der Gesundheitsversorgung, etwa der Krankenhäuser, zuständig?Richtige Antwort:Die Provinzregierungen
Qui est principalement responsable de la gestion des soins de santé, comme les hôpitaux ? — Les gouvernements provinciaux
Gouvernement 11
Wer ist innerhalb einer Provinz hauptsächlich für die natürlichen Ressourcen wie Wälder und Bodenschätze zuständig?Richtige Antwort:Die Provinzregierung
À l’intérieur d’une province, qui est principalement responsable des ressources naturelles, comme les forêts et les minéraux ? — Le gouvernement provincial
Gouvernement 12
Richtig oder falsch: Die Gemeindeverwaltungen (lokale Verwaltungen), wie die Gemeinderäte, gehören zur Zuständigkeit der Provinzen.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? Les administrations municipales (locales), comme les conseils municipaux, relèvent des provinces. — Vrai
Gouvernement 13
Welche zwei Bereiche werden zwischen der Bundesregierung und den Provinzregierungen geteilt?Richtige Antwort:Die Landwirtschaft und die Einwanderung
Quels sont les deux domaines partagés entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ? — L’agriculture et l’immigration
Gouvernement 14
Welche drei Bestandteile hat das Parlament Kanadas?Richtige Antwort:Der Souverän (Souverain), der Senat (Sénat) und das Unterhaus (Chambre des communes)
Quelles sont les trois composantes du Parlement du Canada ? — Le Souverain, le Sénat et la Chambre des communes
Gouvernement 15
Wer macht in einer parlamentarischen Demokratie wie Kanada die Gesetze?Richtige Antwort:Die vom Volk gewählten Vertreter, die über die Gesetzentwürfe beraten und darüber abstimmen
Dans une démocratie parlementaire comme le Canada, qui fait les lois ? — Les représentants élus par la population, qui débattent des projets de loi et votent sur ceux-ci
Gouvernement 16
Richtig oder falsch: Um an der Macht zu bleiben, muss die Regierung die Unterstützung der Mehrheit des Senats behalten.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux ? Pour rester au pouvoir, le gouvernement doit conserver l’appui de la majorité du Sénat. — Faux
Gouvernement 17
Was geschieht normalerweise, wenn die Regierung im Unterhaus (Chambre des communes) eine Vertrauensabstimmung verliert?Richtige Antwort:Der Premierminister tritt zurück oder bittet den Generalgouverneur, Wahlen auszurufen
Que se passe-t-il habituellement si le gouvernement perd un vote de censure à la Chambre des communes ? — Le premier ministre démissionne ou demande au gouverneur général de déclencher des élections
Gouvernement 18
Wer wählt die Minister aus, die im Kabinett sitzen?Richtige Antwort:Der Premierminister
Qui choisit les ministres qui siègent au Cabinet ? — Le premier ministre
Gouvernement 19
Wie wird man Senator?Richtige Antwort:Man wird vom Generalgouverneur auf Rat des Premierministers ernannt
Comment devient-on sénateur ? — On est nommé par le gouverneur général sur l'avis du premier ministre
Gouvernement 20
Richtig oder falsch: Senatoren dürfen ihren Sitz bis zum Alter von 75 Jahren behalten.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? Les sénateurs peuvent garder leur siège jusqu’à l’âge de 75 ans. — Vrai
Gouvernement 21
Was ist der erste Schritt, wenn ein neuer Gesetzentwurf im Parlament eingebracht wird?Richtige Antwort:Die erste Lesung (première lecture)
Quelle est la première étape lorsqu’un nouveau projet de loi est présenté au Parlement ? — La première lecture
Gouvernement 22
In welcher Stufe des Gesetzgebungsverfahrens prüft eine kleine Gruppe von Parlamentariern einen Gesetzentwurf im Einzelnen, Artikel für Artikel?Richtige Antwort:In der Beratung im Ausschuss (étude en comité)
À quelle étape du processus législatif un petit groupe de parlementaires étudie-t-il un projet de loi en détail, article par article ? — L’étude en comité
Gouvernement 23
Richtig oder falsch: Ein vom Unterhaus (Chambre des communes) angenommener Gesetzentwurf kann zum Gesetz werden, ohne vom Senat (Sénat) angenommen zu werden.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux ? Un projet de loi adopté par la Chambre des communes peut devenir loi sans être adopté par le Sénat. — Faux
Gouvernement 24
Welche ist die letzte Stufe, die aus einem Gesetzentwurf ein Gesetz macht?Richtige Antwort:Die königliche Zustimmung (sanction royale)
Quelle est la dernière étape qui fait d’un projet de loi une loi ? — La sanction royale
Gouvernement 25
Wer ist das Staatsoberhaupt Kanadas?Richtige Antwort:Der Souverän (der Monarch)
Qui est le chef de l’État du Canada ? — Le Souverain (le monarque)
Gouvernement 26
Wer ist in Kanada der Regierungschef?Richtige Antwort:Der Premierminister
Qui est le chef du gouvernement au Canada ? — Le premier ministre
Gouvernement 27
Was ist die Hauptaufgabe des Generalgouverneurs?Richtige Antwort:Den Souverän in Kanada zu vertreten
Quel est le rôle principal du gouverneur général ? — Représenter le Souverain au Canada
Gouvernement 28
Wie wird der Generalgouverneur ausgewählt, und wie lange bleibt er normalerweise im Amt?Richtige Antwort:Vom Souverän auf Rat des Premierministers ernannt, normalerweise für fünf Jahre
Comment le gouverneur général est-il choisi, et pendant combien de temps reste-t-il habituellement en poste ? — Nommé par le Souverain sur l’avis du premier ministre, habituellement pour cinq ans
Gouvernement 29
Wer vertritt den Souverän in jeder der zehn Provinzen?Richtige Antwort:Der Vizegouverneur (lieutenant-gouverneur)
Qui représente le Souverain dans chacune des dix provinces ? — Le lieutenant-gouverneur
Gouvernement 30
Wer vertritt in jedem der drei Territorien Kanadas die Bundesregierung?Richtige Antwort:Ein Kommissar (commissaire)
Dans chacun des trois territoires du Canada, qui représente le gouvernement fédéral ? — Un commissaire
Gouvernement 31
Wer ist in einer Provinz der Regierungschef?Richtige Antwort:Der Premierminister der Provinz (premier ministre provincial)
Qui est le chef du gouvernement dans une province ? — Le premier ministre provincial
Gouvernement 32
Wie nennt man die gewählten Vertreter, die in der Provinzlegislative von Québec sitzen?Richtige Antwort:Mitglieder der Nationalversammlung (Membres de l'Assemblée nationale)
Comment appelle-t-on les élus qui siègent à la législature provinciale du Québec ? — Membres de l’Assemblée nationale
Gouvernement 33
Welche drei Gewalten gibt es im kanadischen Staat?Richtige Antwort:Die Exekutive, die Legislative und die Judikative
Quels sont les trois pouvoirs de l’État au Canada ? — Exécutif, législatif et judiciaire
Gouvernement 34
Welches dieser Länder ist wie Kanada eine konstitutionelle Monarchie?Richtige Antwort:Norwegen
Lequel de ces pays est, comme le Canada, une monarchie constitutionnelle ? — La Norvège
Gouvernement 35
Was ist der Commonwealth of Nations (Commonwealth des Nations)?Richtige Antwort:Ein freier Zusammenschluss von Ländern, meist aus dem ehemaligen Britischen Weltreich
Qu’est-ce que le Commonwealth des Nations ? — Une association libre de pays, pour la plupart issus de l'ancien Empire britannique
Élections 1
Wann findet nach der Regel der Wahlen zu festen Terminen normalerweise eine Bundeswahl statt?Richtige Antwort:Am dritten Montag im Oktober, alle vier Jahre
Selon la règle des élections à date fixe, quand une élection fédérale a-t-elle normalement lieu ? — Le troisième lundi d’octobre, tous les quatre ans
Élections 2
Welcher Kandidat wird in einem Bundeswahlkreis Abgeordneter?Richtige Antwort:Der Kandidat, der die meisten Stimmen erhält
Dans une circonscription fédérale, quel candidat devient député ? — Le candidat qui obtient le plus de voix
Élections 3
Richtig oder falsch: Um bei einer Bundeswahl Kandidat zu sein, muss man kanadischer Staatsbürger sein und am Wahltag mindestens 18 Jahre alt sein.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : pour être candidat à une élection fédérale, une personne doit être citoyenne canadienne et avoir au moins 18 ans le jour de l’élection. — Vrai
Élections 4
Wer darf bei einer Bundeswahl wählen?Richtige Antwort:Kanadische Staatsbürger, die am Wahltag mindestens 18 Jahre alt sind
Qui peut voter à une élection fédérale ? — Les citoyens canadiens qui ont au moins 18 ans le jour de l’élection
Élections 5
Elections Canada (Élections Canada) führt das Nationale Wählerregister (Registre national des électeurs). Was ist das?Richtige Antwort:Eine Datenbank der wahlberechtigten Wähler, die zur Erstellung der Wählerlisten dient
Élections Canada tient le Registre national des électeurs. De quoi s’agit-il ? — D’une base de données des électeurs admissibles, qui sert à dresser les listes électorales
Élections 6
Vor einer Bundeswahl erhalten die registrierten Wähler eine Wahlbenachrichtigung (carte d'information de l'électeur). Was zeigt sie ihnen?Richtige Antwort:Wann und wo sie wählen können
Avant une élection fédérale, les électeurs inscrits reçoivent une carte d’information de l’électeur. Que leur indique-t-elle ? — Quand et où ils peuvent voter
Élections 7
Was ist die vorzeitige Stimmabgabe bei einer Bundeswahl?Richtige Antwort:Tage vor dem Wahltag, an denen die Wähler an einem bestimmten Ort wählen können
Qu'est-ce que le vote par anticipation lors d'une élection fédérale ? — Des jours, avant le jour de l'élection, où les électeurs peuvent voter à un endroit déterminé
Élections 8
Ein Wähler kann weder am Wahltag noch während der vorzeitigen Stimmabgabe zu einem Wahllokal gehen. Was erlaubt ihm, per Post oder in einem Büro von Elections Canada zu wählen?Richtige Antwort:Ein besonderer Stimmzettel (bulletin de vote spécial)
Un électeur ne peut se rendre à un bureau de scrutin ni le jour de l'élection ni pendant le vote par anticipation. Qu'est-ce qui lui permet de voter par la poste ou dans un bureau d'Élections Canada ? — Un bulletin de vote spécial
Élections 9
Was müssen Sie nachweisen, bevor Sie in einem Wahllokal wählen?Richtige Antwort:Ihre Identität und Ihre Adresse
Que devez-vous prouver avant de voter à un bureau de scrutin ? — Votre identité et votre adresse
Élections 10
Richtig oder falsch: Ihr Arbeitgeber hat das Recht zu wissen, wen Sie bei einer Bundeswahl gewählt haben.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux : votre employeur a le droit de savoir pour qui vous avez voté lors d'une élection fédérale. — Faux
Élections 11
Wer wird nach einer Bundeswahl normalerweise eingeladen, die Regierung zu bilden?Richtige Antwort:Der Vorsitzende der Partei, die im Unterhaus die meisten Sitze gewonnen hat
Après une élection fédérale, qui est habituellement invité à former le gouvernement ? — Le chef du parti qui a remporté le plus de sièges à la Chambre des communes
Élections 12
Was ist eine Mehrheitsregierung?Richtige Antwort:Eine Regierung, deren Partei mehr als die Hälfte der Sitze im Unterhaus hat
Qu'est-ce qu'un gouvernement majoritaire ? — Un gouvernement dont le parti détient plus de la moitié des sièges à la Chambre des communes
Élections 13
Richtig oder falsch: Eine Minderheitsregierung braucht normalerweise die Unterstützung von Abgeordneten anderer Parteien, um Gesetze zu verabschieden und an der Macht zu bleiben.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : un gouvernement minoritaire a habituellement besoin de l'appui de députés d'autres partis pour faire adopter des lois et rester au pouvoir. — Vrai
Élections 14
Welche Partei wird normalerweise die offizielle Opposition (opposition officielle) im Unterhaus (Chambre des communes)?Richtige Antwort:Die Partei mit der zweithöchsten Zahl an Sitzen
Quel parti devient habituellement l'opposition officielle à la Chambre des communes ? — Le parti qui a le deuxième plus grand nombre de sièges
Élections 15
Welche Regierungsebene kümmert sich normalerweise um lokale Dienste wie Schneeräumung, Recycling und Brandbekämpfung?Richtige Antwort:Die Gemeinderegierung (lokale Ebene)
Quel palier de gouvernement s'occupe habituellement des services locaux comme le déneigement, le recyclage et la lutte contre les incendies ? — Le gouvernement municipal (local)
Élections 16
Ein Gemeinderat wird von einem Bürgermeister geleitet. Welchen anderen Titel kann der Vorsitzende des Rates in manchen ländlichen Gemeinden tragen?Richtige Antwort:Präfekt (préfet)
Un conseil municipal est dirigé par un maire. Dans certaines municipalités rurales, quel autre titre le chef du conseil peut-il porter ? — Préfet
Élections 17
Welche Führungspersonen haben in vielen Reservaten der First Nations (Premières Nations) wichtige Zuständigkeiten für lokale Angelegenheiten wie Wohnungen und Schulen?Richtige Antwort:Die Häuptlinge und Räte der Band
Dans de nombreuses réserves des Premières Nations, quels dirigeants ont d'importantes responsabilités dans les affaires locales comme le logement et les écoles ? — Les chefs et les conseillers de bande
Justice 1
Wie wird in Kanada eine Person, die eines Verbrechens beschuldigt wird, betrachtet, solange ein Gericht sie nicht für schuldig erklärt hat?Richtige Antwort:Als unschuldig, auch wenn sie festgenommen wurde
Au Canada, comment une personne accusée d'un crime est-elle considérée tant qu'un tribunal ne l'a pas déclarée coupable ? — Comme innocente, même si elle a été arrêtée
Justice 2
Was bedeutet der Grundsatz des „ordnungsgemäßen Verfahrens“ (application régulière de la loi)?Richtige Antwort:Die Regierung muss alle gesetzlichen Rechte einer Person achten
Que signifie le principe de l'« application régulière de la loi » ? — Le gouvernement doit respecter tous les droits juridiques d'une personne
Justice 3
Was ist die Hauptaufgabe der Gerichte in Kanada?Richtige Antwort:Fälle zu verhandeln und Streitigkeiten nach dem Gesetz zu klären
Quel est le rôle principal des tribunaux au Canada ? — Juger les affaires et régler les différends selon la loi
Justice 4
Was ist das höchste Gericht Kanadas?Richtige Antwort:Der Oberste Gerichtshof von Kanada (Cour suprême du Canada)
Quel est le plus haut tribunal du Canada ? — La Cour suprême du Canada
Justice 5
Welches Gericht befasst sich vor allem mit Fällen, die die Ministerien und Behörden der Regierung Kanadas betreffen?Richtige Antwort:Das Bundesgericht (Cour fédérale)
Quel tribunal traite surtout des affaires qui concernent les ministères et les organismes du gouvernement du Canada ? — La Cour fédérale
Justice 6
Welches Gericht in einer Provinz kann eine Entscheidung eines erstinstanzlichen Gerichts überprüfen?Richtige Antwort:Das Berufungsgericht der Provinz
Dans une province, quel tribunal peut réexaminer une décision rendue par un tribunal de première instance ? — La cour d'appel de la province
Justice 7
Nach einer Trennung können sich zwei Eltern nicht einigen, wer sich um ihre Kinder kümmern wird. Welche Art von Gericht würde ihren Fall normalerweise verhandeln?Richtige Antwort:Ein Gericht der Provinz oder des Territoriums, das Familiensachen verhandelt
Après une séparation, deux parents n'arrivent pas à s'entendre sur la personne qui prendra soin de leurs enfants. Quel genre de tribunal entendrait habituellement leur cause ? — Un tribunal provincial ou territorial qui entend les affaires familiales
Justice 8
Wozu dient ein Gericht für geringfügige Forderungen (cour des petites créances)?Richtige Antwort:Um private Streitigkeiten über begrenzte Geldbeträge zu klären
À quoi sert une cour des petites créances ? — À régler des différends privés portant sur des sommes d'argent limitées
Justice 9
Richtig oder falsch: Die Königlich Kanadische Berittene Polizei (Gendarmerie royale du Canada, GRC) setzt die Bundesgesetze im ganzen Land durch.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : la Gendarmerie royale du Canada (GRC) fait respecter les lois fédérales partout au Canada. — Vrai
Justice 10
Welche zwei Provinzen haben seit langem ihre eigene Provinzpolizei, statt die GRC als Provinzpolizei einzusetzen?Richtige Antwort:Ontario und Québec
Quelles sont les deux provinces qui ont depuis longtemps leur propre police provinciale au lieu de faire appel à la GRC comme police provinciale ? — L'Ontario et le Québec
Justice 11
Welche andere Art von Polizeikorps ist neben der GRC und den Provinzpolizeien in Kanada üblich?Richtige Antwort:Kommunale Polizeidienste, die von Städten und Dörfern betrieben werden
En plus de la GRC et des polices provinciales, quel autre type de corps policier est courant au Canada ? — Des services de police municipaux gérés par les villes et les villages
Justice 12
Richtig oder falsch: In Kanada haben die Menschen nicht das Recht, das Verhalten eines Polizisten in Frage zu stellen oder sich darüber zu beschweren.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux : au Canada, les gens n'ont pas le droit de remettre en question le comportement d'un policier ni de s'en plaindre. — Faux
Justice 13
Wann sollten Sie sich an die Polizei wenden?Richtige Antwort:Wenn Sie Zeuge eines Verbrechens werden oder jemand in Gefahr ist
Quand devriez-vous communiquer avec la police ? — Quand vous êtes témoin d'un crime ou que quelqu'un est en danger
Justice 14
Eine Person braucht einen Anwalt, kann sich aber keinen leisten. Was kann sie tun?Richtige Antwort:Rechtshilfe beantragen
Une personne a besoin d'un avocat, mais n'a pas les moyens d'en payer un. Que peut-elle faire ? — Demander l'aide juridique
Symboles 1
Welches dieser Elemente ist seit etwa 400 Jahren ein Symbol des kanadischen Staates?Richtige Antwort:Die Krone (Couronne)
Lequel de ces éléments est un symbole de l'État canadien depuis environ 400 ans ? — La Couronne
Symboles 2
In welchem Jahr wurde die rot-weiße Ahornblatt-Flagge Kanadas zum ersten Mal gehisst?Richtige Antwort:1965
En quelle année le drapeau rouge et blanc à la feuille d'érable du Canada a-t-il été hissé pour la première fois ? — 1965
Symboles 3
Rot und Weiß sind seit 1921 die Nationalfarben Kanadas. Woher stammt das Rot-Weiß-Rot-Muster der Nationalflagge?Richtige Antwort:Von der Flagge des Royal Military College in Kingston (Collège militaire royal de Kingston)
Le rouge et le blanc sont les couleurs nationales du Canada depuis 1921. D'où vient le motif rouge-blanc-rouge du drapeau national ? — Du drapeau du Collège militaire royal de Kingston
Symboles 4
Welche Flagge ist neben der Ahornblatt-Flagge in Kanada ebenfalls eine offizielle Flagge?Richtige Antwort:Die königliche Unionsflagge, auch Union Jack genannt
En plus du drapeau à la feuille d'érable, quel drapeau est aussi un drapeau officiel au Canada ? — Le drapeau de l'Union royale, aussi appelé Union Jack
Symboles 5
Richtig oder falsch: Vor der Ahornblatt-Flagge diente der kanadische Red Ensign etwa 100 Jahre lang als Flagge Kanadas.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : avant le drapeau à la feuille d'érable, le Red Ensign canadien a servi de drapeau canadien pendant environ 100 ans. — Vrai
Symboles 6
Welches Symbol ist seit den 1850er-Jahren auf kanadischen Militäruniformen zu sehen und wurde in die Grabsteine kanadischer Soldaten eingraviert?Richtige Antwort:Das Ahornblatt
Quel symbole figure sur les uniformes militaires canadiens depuis les années 1850 et a été gravé sur les pierres tombales de soldats canadiens ? — La feuille d'érable
Symboles 7
Québec nahm 1948 seine Provinzflagge an. Auf welchem Emblem beruht sie?Richtige Antwort:Auf der Lilie
Le Québec a adopté son drapeau provincial en 1948. Sur quel emblème repose-t-il ? — La fleur de lys
Symboles 8
Was bedeutet der Wahlspruch Kanadas, A Mari Usque Ad Mare?Richtige Antwort:Von einem Ozean zum anderen
Que signifie la devise du Canada, A Mari Usque Ad Mare ? — D'un océan à l'autre
Symboles 9
Das Wappen Kanadas enthält rote Ahornblätter sowie Symbole welcher Länder?Richtige Antwort:Englands, Frankreichs, Schottlands und Irlands
Les armoiries du Canada comprennent des feuilles d'érable rouges ainsi que des symboles de quels pays ? — L'Angleterre, la France, l'Écosse et l'Irlande
Symboles 10
Im Jahr 1916 zerstörte ein Brand den größten Teil des Centre Block (édifice du Centre) des Parlaments in Ottawa. Welcher Teil blieb verschont?Richtige Antwort:Die Parlamentsbibliothek (Bibliothèque du Parlement)
En 1916, un incendie a détruit la plus grande partie de l'édifice du Centre du Parlement, à Ottawa. Quelle partie a été épargnée ? — La Bibliothèque du Parlement
Symboles 11
Der Friedensturm wurde 1927 zum Gedenken an den Ersten Weltkrieg fertiggestellt. In seiner Gedenkkapelle befinden sich die Bücher des Gedenkens (Livres du Souvenir). Was ist in diese Bücher eingetragen?Richtige Antwort:Die Namen der Kanadier, die im Dienst für ihr Land im Krieg und beim Militär gestorben sind
La tour de la Paix a été achevée en 1927 en mémoire de la Première Guerre mondiale. Sa Chapelle du Souvenir abrite les Livres du Souvenir. Qu'est-ce qui est inscrit dans ces livres ? — Les noms des Canadiens morts en servant leur pays, à la guerre et dans l'armée
Symboles 12
Lord Stanley stiftete 1892 den Stanley Cup, die bekannteste Trophäe im Eishockey. Welche Aufgabe hatte er damals in Kanada?Richtige Antwort:Generalgouverneur von Kanada
Lord Stanley a fait don de la coupe Stanley, le trophée le plus connu du hockey, en 1892. Quel était son rôle au Canada à cette époque ? — Gouverneur général du Canada
Symboles 13
Der Clarkson Cup, geschaffen von einer früheren Generalgouverneurin, Adrienne Clarkson, ist eine Trophäe welcher Sportart?Richtige Antwort:Des Frauen-Eishockeys
La coupe Clarkson, créée par une ancienne gouverneure générale, Adrienne Clarkson, est un trophée de quel sport ? — Le hockey féminin
Symboles 14
Richtig oder falsch: Lacrosse ist der offizielle Wintersport Kanadas.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux : la crosse est le sport d'hiver officiel du Canada. — Faux
Symboles 15
Richtig oder falsch: In Kanada hat das Eishockey mehr registrierte Spieler als jeder andere Mannschaftssport.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux : au Canada, le hockey sur glace compte plus de joueurs inscrits que tout autre sport d'équipe. — Faux
Symboles 16
Der Sir-John-A.-Macdonald-Tag (11. Januar) und der Sir-Wilfrid-Laurier-Tag (20. November) ehren welche Art von Persönlichkeiten der kanadischen Geschichte?Richtige Antwort:Zwei frühere Premierminister
La Journée de sir John A. Macdonald (11 janvier) et la Journée de sir Wilfrid Laurier (20 novembre) rendent hommage à quel type de personnages de l'histoire canadienne ? — Deux anciens premiers ministres
Symboles 17
Vor mehreren Jahrhunderten nahm die Hudson's Bay Company (Compagnie de la Baie d'Hudson) den Biber als Symbol an. Auf welcher kanadischen Münze ist er heute zu sehen?Richtige Antwort:Auf der Fünf-Cent-Münze
Il y a plusieurs siècles, la Compagnie de la Baie d'Hudson a adopté le castor comme symbole. Sur quelle pièce de monnaie canadienne figure-t-il aujourd'hui ? — La pièce de cinq cents
Symboles 18
Das Amtssprachengesetz Kanadas (Loi sur les langues officielles) wurde erstmals 1969 verabschiedet. Welches dieser Ziele gehört zu seinen Zielen?Richtige Antwort:Die englisch- und französischsprachigen Minderheitengemeinschaften zu unterstützen und zu fördern
La Loi sur les langues officielles du Canada a été adoptée pour la première fois en 1969. Lequel de ces buts fait partie de ses objectifs ? — Appuyer et développer les communautés minoritaires de langue anglaise et de langue française
Symboles 19
„Ô Canada“ wurde 1880 in Québec zum ersten Mal gesungen. In welchem Jahr wurde es zur Nationalhymne Kanadas erklärt?Richtige Antwort:1980
« Ô Canada » a été chanté pour la première fois à Québec en 1880. En quelle année a-t-il été proclamé hymne national du Canada ? — 1980
Symboles 20
Richtig oder falsch: Seit 2018 enthält der englische Text von „Ô Canada“ die Zeile „in all of us command“.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux : depuis 2018, les paroles anglaises de « Ô Canada » contiennent le vers « in all of us command ». — Vrai
Symboles 21
Wann wird die königliche Hymne „God Save the King“ (Dieu protège le Roi) in Kanada normalerweise gespielt oder gesungen?Richtige Antwort:Bei Anlässen, bei denen die Kanadier dem Souverän Ehre erweisen möchten
Quand l'hymne royal, « Dieu protège le Roi », est-il habituellement joué ou chanté au Canada ? — Lors des occasions où les Canadiens souhaitent rendre hommage au Souverain
Symboles 22
In welchem Jahr schuf Kanada mit dem Order of Canada (Ordre du Canada) sein eigenes System von Auszeichnungen?Richtige Antwort:1967
En quelle année le Canada a-t-il créé son propre régime de distinctions honorifiques avec l'Ordre du Canada ? — 1967
Symboles 23
Alexander Roberts Dunn nahm 1854 an der Attacke der Leichten Brigade teil. Welche Auszeichnung erhielt er als erster Kanadier?Richtige Antwort:Das Victoria-Kreuz (Croix de Victoria)
Alexander Roberts Dunn a participé à la charge de la brigade légère en 1854. Quelle décoration a-t-il été le premier Canadien à recevoir ? — La Croix de Victoria
Symboles 24
Warum hat William Hall, ein Matrose aus Nova Scotia, einen Platz in der Geschichte Kanadas?Richtige Antwort:Er war die erste schwarze Person, die das Victoria-Kreuz erhielt
Pourquoi William Hall, un marin de la Nouvelle-Écosse, occupe-t-il une place dans l'histoire du Canada ? — Il a été la première personne noire à recevoir la Croix de Victoria
Symboles 25
Richtig oder falsch: Korporal Filip Konowal, der 1917 das Victoria-Kreuz erhielt, wurde in der Ukraine geboren.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? Le caporal Filip Konowal, qui a reçu la Croix de Victoria en 1917, est né en Ukraine. — Vrai
Symboles 26
Welcher Kanadier, der mit dem Victoria-Kreuz ausgezeichnet wurde, war im Ersten Weltkrieg ein berühmtes Fliegerass?Richtige Antwort:Billy Bishop
Quel Canadien décoré de la Croix de Victoria a été un célèbre as de l'aviation pendant la Première Guerre mondiale ? — Billy Bishop
Symboles 27
Der Victoria Day (fête de Victoria) findet am Montag vor dem 25. Mai statt. Was feiert er?Richtige Antwort:Den Geburtstag des Souveräns
La fête de Victoria a lieu le lundi qui précède le 25 mai. Que célèbre-t-elle ? — L'anniversaire du Souverain
Économie 1
Richtig oder falsch: Die Wirtschaft Kanadas hängt stark vom Kauf und Verkauf von Waren und Dienstleistungen mit anderen Ländern ab.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? L'économie du Canada dépend beaucoup de l'achat et de la vente de biens et de services avec d'autres pays. — Vrai
Économie 2
Mit welchem Land schloss Kanada 1988 ein Freihandelsabkommen?Richtige Antwort:Mit den Vereinigten Staaten
En 1988, le Canada a signé un accord de libre-échange avec quel pays ? — Les États-Unis
Économie 3
Welches Land nahm das Nordamerikanische Freihandelsabkommen (NAFTA, ALENA) 1994 in den Freihandel mit Kanada und den Vereinigten Staaten auf?Richtige Antwort:Mexiko
En 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a fait entrer quel pays dans le libre-échange avec le Canada et les États-Unis ? — Le Mexique
Économie 4
Welche Aussage über die Größe der kanadischen Wirtschaft ist wahr?Richtige Antwort:Sie gehört zu den größten der Welt.
Quel énoncé sur la taille de l'économie du Canada est vrai ? — Elle compte parmi les plus grandes du monde.
Économie 5
Kanada gehört einer Gruppe großer Industriewirtschaften an, deren Staats- und Regierungschefs sich jedes Jahr treffen. Wie heißt diese Gruppe heute?Richtige Antwort:Die G7
Le Canada fait partie d'un groupe de grandes économies industrialisées dont les dirigeants se réunissent chaque année. Comment ce groupe s'appelle-t-il aujourd'hui ? — Le G7
Économie 6
In welchem Sektor hat die Mehrheit der berufstätigen Kanadier ihre Arbeit?Richtige Antwort:Im Dienstleistungssektor
Dans quel secteur la plupart des Canadiens qui travaillent ont-ils leur emploi ? — Le secteur des services
Économie 7
Forstwirtschaft, Fischerei, Landwirtschaft, Bergbau und Energie sind Beispiele für welchen Sektor?Richtige Antwort:Den Sektor der natürlichen Ressourcen
La foresterie, la pêche, l'agriculture, les mines et l'énergie sont des exemples de quel secteur ? — Le secteur des ressources naturelles
Économie 8
Zu welchem Sektor gehört eine Fabrik, die Autos oder Flugzeuge baut?Richtige Antwort:Zum verarbeitenden Gewerbe
Une usine qui construit des voitures ou des avions appartient à quel secteur ? — La fabrication
Économie 9
Welches Land ist der wichtigste Handelspartner Kanadas?Richtige Antwort:Die Vereinigten Staaten
Quel pays est le principal partenaire commercial du Canada ? — Les États-Unis
Régions 1
Welchen Rang nimmt Kanada unter den Ländern der Welt nach seiner Gesamtfläche ein?Richtige Antwort:Es ist das zweitgrößte Land
Quel rang le Canada occupe-t-il parmi les pays du monde pour sa superficie totale ? — C'est le deuxième plus grand pays
Régions 2
Welche drei Ozeane grenzen an Kanada?Richtige Antwort:Der Pazifik, der Atlantik und der Arktische Ozean
Quels sont les trois océans qui bordent le Canada ? — Le Pacifique, l'Atlantique et l'Arctique
Régions 3
Kanada wird normalerweise in fünf Regionen eingeteilt. Welche Liste nennt sie?Richtige Antwort:Der Atlantik, das Zentrum, die Prärien, die Westküste und der Norden
On divise habituellement le Canada en cinq régions. Quelle liste les nomme ? — L'Atlantique, le Centre, les Prairies, la côte Ouest et le Nord
Régions 4
Wie viele Provinzen und Territorien hat Kanada?Richtige Antwort:10 Provinzen und 3 Territorien
Combien de provinces et de territoires le Canada compte-t-il ? — 10 provinces et 3 territoires
Régions 5
Wer wählte 1857 Ottawa als Hauptstadt aus?Richtige Antwort:Königin Victoria
Qui a choisi Ottawa comme capitale en 1857 ? — La reine Victoria
Régions 6
Was ist die Hauptstadt von British Columbia?Richtige Antwort:Victoria
Quelle est la capitale de la Colombie-Britannique ? — Victoria
Régions 7
Welche Provinz enthält den östlichsten Punkt Nordamerikas und hat ihre eigene Zeitzone?Richtige Antwort:Neufundland und Labrador
Quelle province comprend le point le plus à l'est de l'Amérique du Nord et a son propre fuseau horaire ? — Terre-Neuve-et-Labrador
Régions 8
Welche natürlichen Ressourcen sind neben der Fischerei für Neufundland und Labrador wichtig?Richtige Antwort:Offshore-Erdöl und Wasserkraft
Outre la pêche, quelles ressources naturelles sont importantes pour Terre-Neuve-et-Labrador ? — Le pétrole extracôtier et l'hydroélectricité
Régions 9
Welche ist die kleinste Provinz, die für ihre rote Erde und ihre Kartoffelfelder bekannt ist?Richtige Antwort:Prince Edward Island
Quelle est la plus petite province, connue pour sa terre rouge et ses champs de pommes de terre ? — L'Île-du-Prince-Édouard
Régions 10
Welche Provinz ist als die Wiege der Konföderation bekannt?Richtige Antwort:Prince Edward Island
Quelle province est connue comme le berceau de la Confédération ? — L'Île-du-Prince-Édouard
Régions 11
Richtig oder falsch: Die Confederation Bridge (pont de la Confédération) verbindet Prince Edward Island mit Nova Scotia.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux ? Le pont de la Confédération relie l'Île-du-Prince-Édouard à la Nouvelle-Écosse. — Faux
Régions 12
Richtig oder falsch: Die Bay of Fundy zwischen Nova Scotia und New Brunswick ist berühmt dafür, die höchsten Gezeiten der Welt zu haben.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? La baie de Fundy, entre la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, est célèbre pour avoir les plus hautes marées du monde. — Vrai
Régions 13
Welche Stadt ist die Hauptstadt von Nova Scotia und beherbergt den größten Marinestützpunkt Kanadas?Richtige Antwort:Halifax
Quelle ville est la capitale de la Nouvelle-Écosse et accueille la plus grande base navale du Canada ? — Halifax
Régions 14
Welche ist die einzige offiziell zweisprachige (englisch und französisch) Provinz?Richtige Antwort:New Brunswick
Quelle est la seule province officiellement bilingue (anglais et français) ? — Le Nouveau-Brunswick
Régions 15
Welches Flusssystem liegt im Herzen von New Brunswick?Richtige Antwort:Der Saint John River
Quel réseau fluvial se trouve au cœur du Nouveau-Brunswick ? — Le fleuve Saint-Jean
Régions 16
Welche Provinz ist der größte Wasserkrafterzeuger Kanadas?Richtige Antwort:Québec
Quelle province est le plus grand producteur d'hydroélectricité au Canada ? — Le Québec
Régions 17
Welche ist nach ihrer Größe die zweitgrößte Stadt Kanadas?Richtige Antwort:Montréal
Quelle est la deuxième ville du Canada par sa taille ? — Montréal
Régions 18
Wer sind die Canadian Rangers (Rangers canadiens)?Richtige Antwort:Mitglieder der Reserve der Kanadischen Streitkräfte, die im Norden patrouillieren
Qui sont les Rangers canadiens ? — Des membres de la Réserve des Forces canadiennes qui patrouillent dans le Nord
Régions 19
Welcher Anteil der Bevölkerung Kanadas lebt ungefähr in Ontario?Richtige Antwort:Mehr als ein Drittel
Environ quelle part de la population du Canada vit en Ontario ? — Plus du tiers
Régions 20
Welcher See an der Grenze von Ontario ist nach seiner Fläche der größte Süßwassersee der Welt?Richtige Antwort:Der Obere See
Quel lac, à la frontière de l'Ontario, est le plus grand lac d'eau douce du monde par sa superficie ? — Le lac Supérieur
Régions 21
Welche Provinz beherbergt Saint-Boniface, die größte frankophone Gemeinschaft im kanadischen Westen, und ist außerdem ein wichtiges Zentrum der ukrainischen Kultur?Richtige Antwort:Manitoba
Quelle province abrite Saint-Boniface, la plus grande communauté francophone de l'Ouest canadien, et est aussi un centre important de la culture ukrainienne ? — Le Manitoba
Régions 22
Welche Provinz besitzt etwa 40 % des Ackerlandes Kanadas sowie reiche Uran- und Kalivorkommen?Richtige Antwort:Saskatchewan
Quelle province possède environ 40 % des terres agricoles du Canada, ainsi que de riches gisements d'uranium et de potasse ? — La Saskatchewan
Régions 23
In welcher Stadt werden die neuen Mitglieder der Königlich Kanadischen Berittenen Polizei (Gendarmerie royale du Canada, GRC) ausgebildet?Richtige Antwort:Regina
Dans quelle ville les nouveaux membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) reçoivent-ils leur formation ? — Regina
Régions 24
Richtig oder falsch: Banff in Alberta ist der älteste Nationalpark Kanadas; er wurde 1885 gegründet.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? Banff, en Alberta, est le plus ancien parc national du Canada ; il a été créé en 1885. — Vrai
Régions 25
Welche Provinz erzeugt in Kanada am meisten Erdöl und Erdgas und besitzt einige der reichsten Dinosaurierfossilien-Fundstätten der Welt?Richtige Antwort:Alberta
Quelle province produit le plus de pétrole et de gaz au Canada et possède certains des plus riches gisements de fossiles de dinosaures du monde ? — L'Alberta
Régions 26
In welcher Stadt liegt der größte und geschäftigste Hafen Kanadas, sein Tor für den Handel mit Asien und dem Pazifik?Richtige Antwort:Vancouver
Dans quelle ville se trouve le port le plus grand et le plus actif du Canada, sa porte d'entrée pour le commerce avec l'Asie et le Pacifique ? — Vancouver
Régions 27
Richtig oder falsch: Zusammen bedecken die drei Territorien Kanadas etwa ein Zehntel der Fläche des Landes.Richtige Antwort:Falsch
Vrai ou faux ? Ensemble, les trois territoires du Canada couvrent environ le dixième de la superficie du pays. — Faux
Régions 28
Richtig oder falsch: Der Mount Logan, der höchste Berg Kanadas, liegt in Yukon.Richtige Antwort:Richtig
Vrai ou faux ? Le mont Logan, la plus haute montagne du Canada, se trouve au Yukon. — Vrai
Régions 29
Welche Stadt ist die Hauptstadt der Nordwest-Territorien und als Diamantenhauptstadt Nordamerikas bekannt?Richtige Antwort:Yellowknife
Quelle ville est la capitale des Territoires du Nord-Ouest et est connue comme la capitale des diamants de l'Amérique du Nord ? — Yellowknife
Régions 30
Welches Territorium wurde 1999 geschaffen und trägt einen Namen, der in Inuktitut „unser Land“ bedeutet?Richtige Antwort:Nunavut
Quel territoire a été créé en 1999 et porte un nom qui signifie « notre terre » en inuktitut ? — Le Nunavut
Quelle
Eigene Übungsfragen, verfasst auf Grundlage der Fakten des offiziellen Lernleitfadens « Découvrir le Canada : Les droits et responsabilités liés à la citoyenneté ». Es sind nicht die echten Prüfungsfragen, die nicht veröffentlicht werden, und wir übernehmen keine Formulierungen aus dem Leitfaden. Die deutsche Übersetzung und die Erklärungen sind unsere eigenen, erstellt mithilfe von KI; der Test wird auf Französisch (oder Englisch) abgelegt. Wir stehen in keiner Verbindung zu Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
Offizielle InformationenÜben Sie unter Prüfungsbedingungen.
Gleich viele Fragen und dieselbe Bestehensgrenze wie in der echten Prüfung, sofort ausgewertet. Der erste Probetest ist kostenlos und ohne Anmeldung.
Der Zugang 19,99 CA$ · 180 Tage Zugang für eine einzige Zahlung – er verlängert sich nie