Pytania ćwiczeniowe z odpowiedziami

Poprawna odpowiedź:Parlament i zgromadzenia ustawodawcze prowincji

Quels organes adoptent les lois écrites qui sont une des sources des droits des Canadiens ? — Le Parlement et les assemblées législatives provinciales

Poprawna odpowiedź:Francuski kodeks cywilny

Outre la common law anglaise, quelle tradition juridique contribue à façonner le droit canadien ? — Le code civil de la France

Poprawna odpowiedź:Z Wielkiej Brytanii

Le Canada a hérité d'une constitution qui n'a jamais été rédigée sous la forme d'un seul document. De quel pays venait-elle ? — De la Grande-Bretagne

Poprawna odpowiedź:1215

En quelle année la Magna Carta, une des premières sources des droits et libertés, a-t-elle été acceptée en Angleterre ? — 1215

Poprawna odpowiedź:Prawo do zakwestionowania niezgodnego z prawem zatrzymania przez państwo

Que protège l'habeas corpus ? — Le droit de contester une détention illégale par l'État

Poprawna odpowiedź:Z angielskiego prawa zwyczajowego (common law)

D'où vient le droit d'habeas corpus ? — De la common law anglaise

Poprawna odpowiedź:1982

En quelle année la Constitution du Canada a-t-elle été modifiée pour y enchâsser la Charte canadienne des droits et libertés ? — 1982

Poprawna odpowiedź:Zwierzchnictwo Boga i rządy prawa

Selon les premiers mots de la Charte, le Canada est fondé sur des principes qui reconnaissent quelles deux choses ? — La suprématie de Dieu et la primauté du droit

Poprawna odpowiedź:Wolność pokojowych zgromadzeń

Lequel de ces éléments est une des libertés fondamentales protégées au Canada ? — La liberté de réunion pacifique

Poprawna odpowiedź:Wolność słowa oraz wolność prasy

La liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression comprend lequel de ces éléments ? — La liberté de parole et la liberté de la presse

Poprawna odpowiedź:Wolność zrzeszania się

Un travailleur décide d'adhérer à un syndicat et à un club sportif de son quartier. Quelle liberté fondamentale protège ce choix ? — La liberté d'association

Poprawna odpowiedź:Wolność sumienia i wyznania

Une femme décide de ne plus suivre la foi dans laquelle elle a grandi et de n'en suivre aucune. Quelle liberté fondamentale protège son choix ? — La liberté de conscience et de religion

Poprawna odpowiedź:Mieszkać i pracować w dowolnym miejscu w Kanadzie

Grâce à leur liberté de circulation et d'établissement, que peuvent faire les Canadiens ? — Vivre et travailler partout au Canada

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux : les citoyens canadiens ont besoin d'une permission spéciale du gouvernement pour quitter le Canada. — Faux

Poprawna odpowiedź:Prawa gwarantowane przez Kartę nie ograniczają praw wynikających z traktatów

Que dit la Charte au sujet des droits issus de traités des peuples autochtones ? — Les droits garantis par la Charte ne réduisent pas les droits issus de traités

Poprawna odpowiedź:Prawa do nauczania w języku mniejszości

Une famille canadienne francophone vit en Alberta, où la plupart des gens parlent anglais, et veut que ses enfants aillent à l'école en français. De quel droit garanti par la Charte s'agit-il ? — Les droits à l'instruction dans la langue de la minorité

Poprawna odpowiedź:Wielokulturowość

Lequel de ces éléments la Charte considère-t-elle comme une caractéristique fondamentale du patrimoine et de l'identité du Canada ? — Le multiculturalisme

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : au Canada, les femmes et les hommes sont égaux devant la loi. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Zmuszanie kogoś do zawarcia małżeństwa wbrew jego woli

Lequel de ces gestes est un crime au Canada ? — Forcer une personne à se marier contre son gré

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux : au Canada, la violence envers son mari ou sa femme est une affaire familiale privée et non un crime. — Faux

Poprawna odpowiedź:Jako ciężkie przestępstwa karane surowo

Comment la loi canadienne traite-t-elle les soi-disant « crimes d'honneur » et la mutilation sexuelle des femmes ? — Comme des crimes graves punis sévèrement

Poprawna odpowiedź:Rządy i urzędnicy państwowi również muszą przestrzegać prawa

Les Canadiens disent que personne n'est au-dessus de la loi. Qu'est-ce que cela veut dire ? — Les gouvernements et les responsables publics doivent eux aussi respecter la loi

Poprawna odpowiedź:Odpowiedzialność za siebie i swoją rodzinę

Lequel de ces éléments est une des responsabilités liées à la citoyenneté canadienne ? — Assumer la responsabilité de soi-même et de sa famille

Poprawna odpowiedź:Wziąć w tym udział, ponieważ wymaga tego prawo

Que doit faire un citoyen canadien qui est convoqué pour faire partie d'un jury ? — Y participer, parce que la loi l'exige

Poprawna odpowiedź:Zarówno prawem, jak i obowiązkiem obywatelskim

Pour les citoyens canadiens, que représente le vote aux élections ? — À la fois un droit et une responsabilité

Poprawna odpowiedź:Pomaganie innym w swojej społeczności

Maria aide dans une banque alimentaire tous les samedis, sans être payée. Quelle responsabilité liée à la citoyenneté montre-t-elle ? — Aider les autres dans sa collectivité

Poprawna odpowiedź:Unikanie marnotrawstwa i zanieczyszczania

Protéger le patrimoine et l'environnement du Canada, et en profiter, est une responsabilité liée à la citoyenneté. Quel geste en fait partie ? — Éviter le gaspillage et la pollution

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux : le Canada oblige tous les jeunes citoyens à faire leur service militaire. — Faux

Poprawna odpowiedź:Wstępując do rezerwy marynarki, armii lub sił powietrznych

Le Canada n'a pas de service militaire obligatoire. Comment les Canadiens peuvent-ils servir dans l'armée à temps partiel, dans leur collectivité ? — En s'enrôlant dans la Réserve navale, de l'Armée ou aérienne

Poprawna odpowiedź:Wobec Suwerena Kanady (króla lub królowej)

Dans le serment de citoyenneté, à qui les nouveaux citoyens promettent-ils d'être fidèles et de porter sincère allégeance ? — Au Souverain (le Roi ou la Reine) du Canada

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : dans le serment de citoyenneté, les nouveaux citoyens promettent d'observer fidèlement les lois du Canada. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Od 18 do 54 lat

Quel âge doivent avoir les demandeurs tenus de démontrer leur connaissance du Canada pour devenir citoyens ? — De 18 à 54 ans

Poprawna odpowiedź:Gdy złoży przysięgę obywatelską podczas ceremonii

Quand un demandeur devient-il officiellement citoyen canadien ? — Quand il prête le serment de citoyenneté lors d'une cérémonie

Poprawna odpowiedź:Pierwsze Narody (Premières Nations), Inuici (Inuits) i Metysi (Métis)

Quels sont les trois groupes qui forment les peuples autochtones du Canada ? — Les Premières Nations, les Inuits et les Métis

Poprawna odpowiedź:Pierwsze Narody (Premières Nations)

Lequel des trois groupes autochtones compte le plus de personnes ? — Les Premières Nations

Poprawna odpowiedź:Lud

En inuktitut, que signifie le mot « Inuit » ? — Le peuple

Poprawna odpowiedź:W małych, rozproszonych społecznościach w Arktyce

Où vivent la plupart des Inuits ? — Dans de petites collectivités dispersées dans l'Arctique

Poprawna odpowiedź:Mają przodków zarówno rdzennych, jak i europejskich

Quelles sont les origines des Métis ? — Ils ont des ancêtres à la fois autochtones et européens

Poprawna odpowiedź:Michif

Quelle est la langue propre au peuple métis ? — Le michif

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux : la plupart des Métis vivent dans les provinces de l'Atlantique. — Faux

Poprawna odpowiedź:Rezerwaty (réserves)

Beaucoup de membres des Premières Nations vivent sur des terres mises de côté pour leurs collectivités. Comment appelle-t-on ces terres ? — Des réserves

Poprawna odpowiedź:Proklamacja Królewska z 1763 roku (Proclamation royale)

Quel document a été le premier à garantir les droits territoriaux des peuples autochtones ? — La Proclamation royale de 1763

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux : les pensionnats ont été créés pour aider les enfants autochtones à garder leur langue et leur culture. — Faux

Poprawna odpowiedź:2008

En quelle année le gouvernement du Canada a-t-il présenté des excuses officielles aux anciens élèves des pensionnats ? — 2008

Poprawna odpowiedź:Angielski i francuski

Quelles sont les deux langues officielles du Canada ? — L'anglais et le français

Poprawna odpowiedź:Francofoni (francophones)

Comment appelle-t-on les Canadiens dont la langue principale est le français ? — Les francophones

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : au Canada, il y a plus d'anglophones que de francophones. — Vrai

Poprawna odpowiedź:W prowincjach nadmorskich (provinces maritimes)

Dans quelle région les ancêtres des Acadiens ont-ils commencé à s'établir ? — Dans les provinces maritimes

Poprawna odpowiedź:Deportacją Akadyjczyków z ich rodzinnej ziemi przez Brytyjczyków

Qu'est-ce que le Grand Dérangement ? — La déportation des Acadiens hors de leur terre natale par les Britanniques

Poprawna odpowiedź:Od około 8 500

La plupart des Québécois descendent d'environ combien de colons français arrivés aux XVIIe et XVIIIe siècles ? — Environ 8 500

Poprawna odpowiedź:Że Quebecczycy tworzą naród w ramach zjednoczonej Kanady

Qu'a reconnu la Chambre des communes en 2006 ? — Que les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni

Poprawna odpowiedź:Anglo-Quebecczycy (Anglo-Québécois)

Comment appelle-t-on les personnes de langue anglaise qui vivent au Québec ? — Les Anglo-Québécois

Poprawna odpowiedź:Z Azji

Depuis les années 1970, d'où viennent la plupart des immigrants au Canada ? — D'Asie

Poprawna odpowiedź:Chiński

À Vancouver, quel groupe de langues est le plus parlé à la maison après l'anglais ? — Le chinois

Poprawna odpowiedź:Katolicy

Parmi les Canadiens qui ont une religion, quel est le plus grand groupe religieux ? — Les catholiques

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : au Canada, les couples gais et lesbiens peuvent se marier civilement. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Z Azji

Selon les historiens, d'où venaient les ancêtres des peuples autochtones, il y a des milliers d'années ? — D'Asie

Poprawna odpowiedź:W L'Anse aux Meadows (Nowa Fundlandia i Labrador)

Où peut-on voir les vestiges d'un établissement viking vieux d'environ 1 000 ans ? — À L'Anse aux Meadows (Terre-Neuve-et-Labrador)

Poprawna odpowiedź:Anglii

En 1497, Jean Cabot a atteint la côte atlantique du Canada et y a revendiqué des terres. Pour quel pays naviguait-il ? — L'Angleterre

Poprawna odpowiedź:Króla Francji Franciszka I

Jacques Cartier a traversé l'Atlantique trois fois entre 1534 et 1542. Au nom de qui a-t-il revendiqué les terres ? — Le roi François Ier de France

Poprawna odpowiedź:Wieś

Jacques Cartier a entendu des guides iroquoiens employer le mot « kanata », qui a plus tard donné son nom au Canada. Que voulait dire « kanata » ? — Village

Poprawna odpowiedź:W Akadii (Acadie)

En 1604, les explorateurs français Pierre de Monts et Samuel de Champlain ont fondé un établissement qui a bientôt été déplacé à Port-Royal. Dans quelle région se trouvait Port-Royal ? — En Acadie

Poprawna odpowiedź:Samuel de Champlain

Qui a construit en 1608 un établissement fortifié à l'endroit où se trouve aujourd'hui la ville de Québec ? — Samuel de Champlain

Poprawna odpowiedź:Mężczyznami, którzy kanu wyruszali daleko w głąb lądu, by handlować

En Nouvelle-France, qui étaient les coureurs des bois et les voyageurs ? — Des hommes qui partaient en canot loin à l'intérieur des terres pour faire du commerce

Poprawna odpowiedź:Ziemie odwadniane przez rzeki wpadające do Zatoki Hudsona

En 1670, le roi Charles II d'Angleterre a accordé à la Compagnie de la Baie d'Hudson le droit exclusif de faire du commerce dans un vaste territoire. Quel était ce territoire ? — Les terres arrosées par les rivières qui se jettent dans la baie d'Hudson

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : en 1701, après des décennies de guerre, les Français et les Iroquois ont conclu un traité de paix à Montréal. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux : à la bataille des plaines d'Abraham, en 1759, l'armée française a vaincu les Britanniques. — Faux

Poprawna odpowiedź:Pozwalał katolikom swobodnie wyznawać wiarę i pełnić funkcje publiczne

Que permettait l'Acte de Québec de 1774 ? — Il laissait les catholiques pratiquer librement leur foi et occuper des charges publiques

Poprawna odpowiedź:Lojaliści Zjednoczonego Cesarstwa (loyalistes de l'Empire-Uni)

Pendant et après la Révolution américaine, plus de 40 000 personnes qui ne voulaient pas rompre avec la Grande-Bretagne ont quitté les États-Unis pour s'établir en Nouvelle-Écosse et au Québec. Comment les appelle-t-on ? — Les loyalistes de l'Empire-Uni

Poprawna odpowiedź:Joseph Brant

Qui a conduit des milliers de loyalistes mohawks au Canada après la Révolution américaine ? — Joseph Brant

Poprawna odpowiedź:W Halifaksie

En 1758, la première assemblée représentative élue de ce qui est aujourd'hui le Canada s'est réunie. Où ? — À Halifax

Poprawna odpowiedź:Podzielił prowincję Quebec na dwie części: Górną Kanadę i Dolną Kanadę

Qu'a fait l'Acte constitutionnel de 1791 ? — Il a divisé la province de Québec en deux : le Haut-Canada et le Bas-Canada

Poprawna odpowiedź:Stała się pierwszą prowincją Imperium Brytyjskiego, która zrobiła krok ku zniesieniu niewolnictwa

En 1793, sous le lieutenant-gouverneur John Graves Simcoe, qu'a fait le Haut-Canada ? — Il est devenu la première province de l'Empire britannique à avancer vers l'abolition de l'esclavage

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : en 1833, le Parlement britannique a adopté une loi pour abolir l'esclavage dans tout l'Empire britannique. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Tajną siecią, która pomagała zniewolonym ludziom uciekać ze Stanów Zjednoczonych do Kanady

Qu'était le chemin de fer clandestin ? — Un réseau secret qui aidait des personnes réduites en esclavage à fuir des États-Unis vers le Canada

Poprawna odpowiedź:Wydawała gazetę przeciw niewolnictwu i była pierwszą kobietą-wydawcą w Kanadzie

Pour quelle raison se souvient-on de Mary Ann Shadd Cary ? — Elle a publié un journal contre l'esclavage et a été la première femme éditrice au Canada

Poprawna odpowiedź:Drewno

Pendant longtemps, l'économie du Canada reposait surtout sur l'agriculture et l'exportation de ressources naturelles. En plus de la fourrure et du poisson, quelle ressource a été une importante exportation des débuts ? — Le bois

Poprawna odpowiedź:Bank Montrealu (Banque de Montréal)

Quelle banque, fondée par des marchands en 1817, est la plus ancienne banque du Canada ? — La Banque de Montréal

Poprawna odpowiedź:Stany Zjednoczone

Pendant la guerre de 1812, quel pays a envahi le Canada ? — Les États-Unis

Poprawna odpowiedź:Na wzgórzach Queenston (hauteurs de Queenston)

Le major-général sir Isaac Brock a pris Détroit en 1812. Où a-t-il été tué plus tard la même année ? — Sur les hauteurs de Queenston

Poprawna odpowiedź:W Châteauguay

En 1813, le lieutenant-colonel Charles de Salaberry et une petite troupe, composée surtout de Canadiens français, ont repoussé une armée américaine beaucoup plus nombreuse. Où cela s'est-il passé ? — À Châteauguay

Poprawna odpowiedź:Przeszła około 30 km, by ostrzec brytyjskich żołnierzy przed planowanym atakiem Amerykanów

Laura Secord est connue pour ce qu'elle a fait en 1813. Qu'a-t-elle fait ? — Elle a marché environ 30 km pour avertir des soldats britanniques d'une attaque américaine prévue

Poprawna odpowiedź:Wodzem Szawanów, który walczył u boku Brytyjczyków przeciw amerykańskiej inwazji

Qui était Tecumseh ? — Un chef shawnee qui a combattu aux côtés des Britanniques contre l'invasion américaine

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : en 1814, pendant la guerre de 1812, une force britannique a incendié la Maison-Blanche à Washington. — Vrai

Poprawna odpowiedź:W okolicach Montrealu i w Toronto

Où des rébellions armées ont-elles eu lieu en 1837-1838 ? — Dans la région de Montréal et à Toronto

Poprawna odpowiedź:Prowincja Kanady (province du Canada)

Après les rébellions, lord Durham a recommandé d'unir le Haut-Canada et le Bas-Canada. Comment s'appelait la colonie unie, créée par une loi adoptée en 1840 ? — La province du Canada

Poprawna odpowiedź:Nowa Szkocja

Quelle colonie a été la première de l'Amérique du Nord britannique à obtenir le gouvernement responsable, en 1847-1848 ? — La Nouvelle-Écosse

Poprawna odpowiedź:Robert Baldwin i Louis-Hippolyte La Fontaine

Quels deux dirigeants, l'un anglophone et l'autre francophone, ont travaillé ensemble pour établir le gouvernement responsable dans la province du Canada en 1848-1849 ? — Robert Baldwin et Louis-Hippolyte La Fontaine

Poprawna odpowiedź:Przedstawicielami kolonii, którzy w latach 1864–1867 pracowali nad stworzeniem nowego państwa

Qui étaient les Pères de la Confédération ? — Des représentants des colonies qui ont travaillé de 1864 à 1867 à créer un nouveau pays

Poprawna odpowiedź:Akt o Brytyjskiej Ameryce Północnej

Quelle loi, adoptée par le Parlement britannique, a créé le Dominion du Canada en 1867 ? — L'Acte de l'Amérique du Nord britannique

Poprawna odpowiedź:1 lipca 1867

À quelle date le Dominion du Canada a-t-il officiellement vu le jour ? — Le 1er juillet 1867

Poprawna odpowiedź:Ontario, Quebec, Nowa Szkocja i Nowy Brunszwik

Quelles quatre provinces ont formé le Canada en 1867 ? — L'Ontario, le Québec, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick

Poprawna odpowiedź:Sir Leonard Tilley

Pendant les discussions qui ont mené à la Confédération, qui a proposé le nom « Dominion du Canada » ? — Sir Leonard Tilley

Poprawna odpowiedź:Sir John A. Macdonald

Qui a été le premier premier ministre du Canada ? — Sir John A. Macdonald

Poprawna odpowiedź:Był głównym Ojcem Konfederacji z Quebecu

Quel a été le rôle de sir George-Étienne Cartier dans l'histoire du Canada ? — Il a été le principal Père de la Confédération venu du Québec

Poprawna odpowiedź:Manitoba i Terytoria Północno-Zachodnie

Quelle paire de provinces ou de territoires s'est jointe au Canada en 1870 ? — Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest

Poprawna odpowiedź:Manitoba

Louis Riel a dirigé la Résistance de la rivière Rouge en 1869-1870. Quelle province a été créée à la suite de cette résistance ? — Le Manitoba

Poprawna odpowiedź:Kolumbia Brytyjska

Quelle province s’est jointe au Canada en 1871 ? — La Colombie-Britannique

Poprawna odpowiedź:1873

En quelle année l’Île-du-Prince-Édouard s’est-elle jointe au Canada ? — 1873

Poprawna odpowiedź:Królewską Kanadyjską Policją Konną (Gendarmerie royale du Canada)

La Police à cheval du Nord-Ouest a été créée en 1873. Qu’est-elle devenue par la suite ? — La Gendarmerie royale du Canada

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? En 1880, la Grande-Bretagne a cédé les îles de l’Arctique au Canada. — Vrai

Poprawna odpowiedź:7 listopada 1885

Quand le dernier crampon du chemin de fer Canadien Pacifique a-t-il été posé ? — Le 7 novembre 1885

Poprawna odpowiedź:2006

De nombreux ouvriers chinois ont fait un travail dangereux pour construire le chemin de fer Canadien Pacifique. Une fois le chemin de fer terminé, les immigrants chinois ont dû payer une taxe d’entrée. En quelle année le gouvernement du Canada a-t-il présenté des excuses pour cette taxe ? — 2006

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? Après avoir mené un soulèvement armé dans le Nord-Ouest en 1885, Louis Riel a été jugé pour haute trahison et exécuté. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Sir Wilfrid Laurier

Qui a été le premier Canadien français à devenir premier ministre du Canada ? — Sir Wilfrid Laurier

Poprawna odpowiedź:Jukon (Yukon)

Quelle partie du Canada est devenue un territoire distinct en 1898, à l’époque de la ruée vers l’or du Klondike ? — Le Yukon

Poprawna odpowiedź:Alberta i Saskatchewan

Quelles sont les deux provinces créées en 1905 ? — L’Alberta et la Saskatchewan

Poprawna odpowiedź:Z założenia ruchu na rzecz prawa głosu kobiet w Kanadzie

La Dre Emily Stowe a été l’une des premières femmes médecins au Canada. Pour quoi d’autre est-elle connue ? — Pour avoir fondé le mouvement pour le droit de vote des femmes au Canada

Poprawna odpowiedź:Manitoba

Quelle a été la première province à accorder le droit de vote aux femmes, en 1916 ? — Le Manitoba

Poprawna odpowiedź:Ponad 600 000

Environ combien de Canadiens ont servi pendant la Première Guerre mondiale ? — Plus de 600 000

Poprawna odpowiedź:Do ukraińskich imigrantów

Pendant la Première Guerre mondiale, le Canada a interné des milliers de personnes venues de l’Empire austro-hongrois en tant qu’« étrangers ennemis ». À quel groupe appartenaient la plupart d’entre elles ? — Aux immigrants ukrainiens

Poprawna odpowiedź:Grzbiet Vimy (crête de Vimy)

En avril 1917, les troupes canadiennes ont remporté en France une victoire célèbre. Quelle position ont-elles prise ? — La crête de Vimy

Poprawna odpowiedź:Dowodził Korpusem Kanadyjskim podczas I wojny światowej

De quoi se souvient-on au sujet de Sir Arthur Currie ? — Il a commandé le Corps canadien pendant la Première Guerre mondiale

Poprawna odpowiedź:Przypomina o rozejmie, który zakończył I wojnę światową

Pourquoi le jour du Souvenir a-t-il lieu le 11 novembre ? — Il rappelle l'armistice qui a mis fin à la Première Guerre mondiale

Poprawna odpowiedź:John McCrae

Le jour du Souvenir, beaucoup de Canadiens portent un coquelicot rouge. Qui a écrit « In Flanders Fields », le poème associé au coquelicot ? — John McCrae

Poprawna odpowiedź:W wyborach federalnych

En 1918, à quelles élections la plupart des Canadiennes ont-elles obtenu le droit de vote ? — Aux élections fédérales

Poprawna odpowiedź:Agnes Macphail

Qui a été la première femme élue à la Chambre des communes, en 1921 ? — Agnes Macphail

Poprawna odpowiedź:Bank Kanady (Banque du Canada)

Pendant la Grande Dépression, quelle institution a été créée en 1934 pour contrôler la quantité d’argent dans le pays et rendre le système bancaire plus stable ? — La Banque du Canada

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux ? Les femmes du Québec ont obtenu le droit de vote aux élections provinciales en 1918. — Faux

Poprawna odpowiedź:Hongkongu

En décembre 1941, des soldats canadiens ont combattu pour défendre quel endroit contre une attaque japonaise ? — Hong Kong

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux ? Le raid canadien sur Dieppe, en France, en 1942, a été un grand succès. — Faux

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? Pendant la bataille de l’Atlantique, la Marine royale canadienne a aidé à protéger les navires qui transportaient du ravitaillement vers la Grande-Bretagne en traversant l’océan. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Usunięto ich z zachodniego wybrzeża, a ich mienie sprzedano

Qu’est-il arrivé à de nombreux Canadiens d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale ? — Ils ont été éloignés de la côte Ouest, et leurs biens ont été vendus

Poprawna odpowiedź:Na plaży Juno (plage Juno)

Le jour J, le 6 juin 1944, sur quelle plage de Normandie les troupes canadiennes ont-elles débarqué ? — La plage Juno

Poprawna odpowiedź:Holandii

Les forces canadiennes ont joué un rôle majeur dans la libération de quel pays en 1944-1945 ? — Les Pays-Bas

Poprawna odpowiedź:1945

En quelle année la Seconde Guerre mondiale a-t-elle pris fin ? — 1945

Poprawna odpowiedź:1949

Quand Terre-Neuve-et-Labrador s’est-elle jointe au Canada ? — 1949

Poprawna odpowiedź:Zmniejszenie przeszkód w handlu z innymi krajami

Après la Seconde Guerre mondiale, qu’est-ce qui a aidé l’économie du Canada à croître et à devenir plus prospère ? — La réduction des obstacles au commerce avec les autres pays

Poprawna odpowiedź:Ropę naftową

Qu’a-t-on découvert d’important en Alberta en 1947, une découverte qui a aidé l’économie du Canada après la guerre ? — Du pétrole

Poprawna odpowiedź:Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia (assurance-chômage)

Quel programme social le gouvernement fédéral a-t-il créé en 1940 ? — L’assurance-chômage

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? Les pensions de vieillesse ont été instaurées au Canada pour la première fois en 1927. — Vrai

Poprawna odpowiedź:1965

En quelle année le Régime de pensions du Canada et le Régime de rentes du Québec ont-ils été créés ? — 1965

Poprawna odpowiedź:Z podatków

Comment le système public de soins de santé du Canada (l’assurance-maladie) est-il surtout financé ? — Par les impôts

Poprawna odpowiedź:Cypr

Les forces canadiennes ont participé à de nombreuses missions de maintien de la paix des Nations Unies. Dans lequel de ces endroits l’une de ces missions a-t-elle eu lieu ? — Chypre

Poprawna odpowiedź:Ze Stanami Zjednoczonymi

Le NORAD assure la défense de l’espace aérien de l’Amérique du Nord. Avec quel pays le Canada le dirige-t-il ? — Les États-Unis

Poprawna odpowiedź:Około 500

Environ combien de Canadiens sont morts en servant pendant la guerre de Corée (1950-1953) ? — Environ 500

Poprawna odpowiedź:Stowarzyszeniem krajów francuskojęzycznych

En 1970, le Canada a aidé à fonder la Francophonie. Qu’est-ce que la Francophonie ? — Une association de pays de langue française

Poprawna odpowiedź:Cicha Rewolucja

Dans les années 1960, le Québec a connu une période de changements sociaux et économiques rapides. Comment appelle-t-on cette période ? — La Révolution tranquille

Poprawna odpowiedź:Dwujęzyczność i dwukulturowość

En 1963, le gouvernement fédéral a créé une commission royale. Quel sujet devait-elle étudier ? — Le bilinguisme et le biculturalisme

Poprawna odpowiedź:Zrównała angielski i francuski w rządzie federalnym i jego służbach

Qu’a fait la Loi sur les langues officielles de 1969 ? — Elle a rendu l'anglais et le français égaux au sein du gouvernement fédéral et de ses services

Poprawna odpowiedź:Większość wyborców zdecydowała się pozostać w Kanadzie

Le Québec a tenu des référendums sur la souveraineté en 1980 et en 1995. Quel a été le résultat les deux fois ? — La majorité des électeurs a choisi de rester au Canada

Poprawna odpowiedź:Członkowie Pierwszych Narodów

En 1960, quel groupe a obtenu le droit de voter aux élections fédérales sans devoir renoncer à son statut ? — Les membres des Premières Nations

Poprawna odpowiedź:Z Węgier

En 1956, environ 37 000 personnes ont fui après l’échec d’un soulèvement contre le régime communiste et ont trouvé refuge au Canada. De quel pays venaient-elles ? — La Hongrie

Poprawna odpowiedź:Z malowania dzikich krajobrazów Kanady

Pour quoi le Groupe des Sept, formé en 1920, est-il connu ? — Pour avoir peint les paysages sauvages du Canada

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? Emily Carr est connue pour ses tableaux des forêts et de l’art autochtone de la côte Ouest. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Koszykówkę

Quel sport le Canadien James Naismith a-t-il inventé en 1891 ? — Le basketball

Poprawna odpowiedź:Ze Związkiem Radzieckim

En 1972, Paul Henderson a marqué un but célèbre qui a permis au Canada de remporter une série de hockey. Contre quelle équipe le Canada jouait-il ? — L'Union soviétique

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux ? Terry Fox a fait son Marathon de l’espoir à travers le Canada en fauteuil roulant. — Faux

Poprawna odpowiedź:Insulinę

Quelle découverte a rendu célèbres Frederick Banting et Charles Best ? — L’insuline

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? C’est Sandford Fleming qui a eu l’idée de diviser le monde en fuseaux horaires normalisés. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Canadarm

Quelle invention canadienne, mise au point par SPAR Aérospatiale et le Conseil national de recherches du Canada, servait à déplacer des objets dans l’espace à bord de la navette spatiale ? — Le Canadarm

Poprawna odpowiedź:Państwo federalne, demokracja parlamentarna i monarchia konstytucyjna

Quels sont les trois termes qui, ensemble, décrivent le mode de gouvernement du Canada ? — Un État fédéral, une démocratie parlementaire et une monarchie constitutionnelle

Poprawna odpowiedź:Władza stanowienia prawa jest podzielona między rząd federalny a rządy prowincji

Que signifie le fait que le Canada soit un État fédéral ? — Le pouvoir de faire des lois est partagé entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux

Poprawna odpowiedź:Ustawa Konstytucyjna z 1867 roku (Loi constitutionnelle de 1867)

Quelle loi a réparti les pouvoirs entre le gouvernement fédéral et les provinces lors de la création du Canada ? — La Loi constitutionnelle de 1867

Poprawna odpowiedź:Obrona narodowa

Lequel de ces domaines relève du gouvernement fédéral ? — La défense nationale

Poprawna odpowiedź:Rząd federalny

Qui est responsable de la politique étrangère du Canada, c’est-à-dire de ses relations avec les autres pays ? — Le gouvernement fédéral

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? Le gouvernement fédéral est responsable de la monnaie du Canada. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Rząd federalny

Qui adopte le droit criminel au Canada ? — Le gouvernement fédéral

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux ? Chaque province décide elle-même qui peut devenir citoyen canadien. — Faux

Poprawna odpowiedź:Edukacja

Lequel de ces domaines relève surtout des provinces ? — L’éducation

Poprawna odpowiedź:Rządy prowincji

Qui est principalement responsable de la gestion des soins de santé, comme les hôpitaux ? — Les gouvernements provinciaux

Poprawna odpowiedź:Rząd prowincji

À l’intérieur d’une province, qui est principalement responsable des ressources naturelles, comme les forêts et les minéraux ? — Le gouvernement provincial

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? Les administrations municipales (locales), comme les conseils municipaux, relèvent des provinces. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Rolnictwo i imigracja

Quels sont les deux domaines partagés entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ? — L’agriculture et l’immigration

Poprawna odpowiedź:Suweren (Souverain), Senat (Sénat) i Izba Gmin (Chambre des communes)

Quelles sont les trois composantes du Parlement du Canada ? — Le Souverain, le Sénat et la Chambre des communes

Poprawna odpowiedź:Przedstawiciele wybrani przez ludność, którzy debatują nad projektami ustaw i głosują nad nimi

Dans une démocratie parlementaire comme le Canada, qui fait les lois ? — Les représentants élus par la population, qui débattent des projets de loi et votent sur ceux-ci

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux ? Pour rester au pouvoir, le gouvernement doit conserver l’appui de la majorité du Sénat. — Faux

Poprawna odpowiedź:Premier podaje się do dymisji lub prosi gubernatora generalnego o rozpisanie wyborów

Que se passe-t-il habituellement si le gouvernement perd un vote de censure à la Chambre des communes ? — Le premier ministre démissionne ou demande au gouverneur général de déclencher des élections

Poprawna odpowiedź:Premier (premier ministre)

Qui choisit les ministres qui siègent au Cabinet ? — Le premier ministre

Poprawna odpowiedź:Mianuje go gubernator generalny na wniosek premiera

Comment devient-on sénateur ? — On est nommé par le gouverneur général sur l'avis du premier ministre

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? Les sénateurs peuvent garder leur siège jusqu’à l’âge de 75 ans. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Pierwsze czytanie (première lecture)

Quelle est la première étape lorsqu’un nouveau projet de loi est présenté au Parlement ? — La première lecture

Poprawna odpowiedź:Prace w komisji (étude en comité)

À quelle étape du processus législatif un petit groupe de parlementaires étudie-t-il un projet de loi en détail, article par article ? — L’étude en comité

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux ? Un projet de loi adopté par la Chambre des communes peut devenir loi sans être adopté par le Sénat. — Faux

Poprawna odpowiedź:Sankcja królewska (sanction royale)

Quelle est la dernière étape qui fait d’un projet de loi une loi ? — La sanction royale

Poprawna odpowiedź:Suweren (Souverain), czyli monarcha

Qui est le chef de l’État du Canada ? — Le Souverain (le monarque)

Poprawna odpowiedź:Premier (premier ministre)

Qui est le chef du gouvernement au Canada ? — Le premier ministre

Poprawna odpowiedź:Reprezentowanie Suwerena w Kanadzie

Quel est le rôle principal du gouverneur général ? — Représenter le Souverain au Canada

Poprawna odpowiedź:Mianowany przez Suwerena na wniosek premiera, zwykle na pięć lat

Comment le gouverneur général est-il choisi, et pendant combien de temps reste-t-il habituellement en poste ? — Nommé par le Souverain sur l’avis du premier ministre, habituellement pour cinq ans

Poprawna odpowiedź:Wicegubernator (lieutenant-gouverneur)

Qui représente le Souverain dans chacune des dix provinces ? — Le lieutenant-gouverneur

Poprawna odpowiedź:Komisarz (commissaire)

Dans chacun des trois territoires du Canada, qui représente le gouvernement fédéral ? — Un commissaire

Poprawna odpowiedź:Premier prowincji (premier ministre provincial)

Qui est le chef du gouvernement dans une province ? — Le premier ministre provincial

Poprawna odpowiedź:Członkowie Zgromadzenia Narodowego (membres de l'Assemblée nationale)

Comment appelle-t-on les élus qui siègent à la législature provinciale du Québec ? — Membres de l’Assemblée nationale

Poprawna odpowiedź:Wykonawcza, ustawodawcza i sądownicza

Quels sont les trois pouvoirs de l’État au Canada ? — Exécutif, législatif et judiciaire

Poprawna odpowiedź:Norwegia

Lequel de ces pays est, comme le Canada, une monarchie constitutionnelle ? — La Norvège

Poprawna odpowiedź:Wolnym stowarzyszeniem państw, w większości z dawnego Imperium Brytyjskiego

Qu’est-ce que le Commonwealth des Nations ? — Une association libre de pays, pour la plupart issus de l'ancien Empire britannique

Poprawna odpowiedź:W trzeci poniedziałek października, co cztery lata

Selon la règle des élections à date fixe, quand une élection fédérale a-t-elle normalement lieu ? — Le troisième lundi d’octobre, tous les quatre ans

Poprawna odpowiedź:Kandydat, który uzyska najwięcej głosów

Dans une circonscription fédérale, quel candidat devient député ? — Le candidat qui obtient le plus de voix

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : pour être candidat à une élection fédérale, une personne doit être citoyenne canadienne et avoir au moins 18 ans le jour de l’élection. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Obywatele kanadyjscy, którzy w dniu wyborów mają co najmniej 18 lat

Qui peut voter à une élection fédérale ? — Les citoyens canadiens qui ont au moins 18 ans le jour de l’élection

Poprawna odpowiedź:Bazą danych uprawnionych wyborców, służącą do sporządzania list wyborców

Élections Canada tient le Registre national des électeurs. De quoi s’agit-il ? — D’une base de données des électeurs admissibles, qui sert à dresser les listes électorales

Poprawna odpowiedź:Kiedy i gdzie mogą głosować

Avant une élection fédérale, les électeurs inscrits reçoivent une carte d’information de l’électeur. Que leur indique-t-elle ? — Quand et où ils peuvent voter

Poprawna odpowiedź:Dniami przed dniem wyborów, w których wyborcy mogą głosować w wyznaczonym miejscu

Qu'est-ce que le vote par anticipation lors d'une élection fédérale ? — Des jours, avant le jour de l'élection, où les électeurs peuvent voter à un endroit déterminé

Poprawna odpowiedź:Specjalna karta do głosowania

Un électeur ne peut se rendre à un bureau de scrutin ni le jour de l'élection ni pendant le vote par anticipation. Qu'est-ce qui lui permet de voter par la poste ou dans un bureau d'Élections Canada ? — Un bulletin de vote spécial

Poprawna odpowiedź:Swoją tożsamość i swój adres

Que devez-vous prouver avant de voter à un bureau de scrutin ? — Votre identité et votre adresse

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux : votre employeur a le droit de savoir pour qui vous avez voté lors d'une élection fédérale. — Faux

Poprawna odpowiedź:Lidera partii, która zdobyła najwięcej miejsc w Izbie Gmin

Après une élection fédérale, qui est habituellement invité à former le gouvernement ? — Le chef du parti qui a remporté le plus de sièges à la Chambre des communes

Poprawna odpowiedź:Rządem, którego partia ma ponad połowę miejsc w Izbie Gmin

Qu'est-ce qu'un gouvernement majoritaire ? — Un gouvernement dont le parti détient plus de la moitié des sièges à la Chambre des communes

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : un gouvernement minoritaire a habituellement besoin de l'appui de députés d'autres partis pour faire adopter des lois et rester au pouvoir. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Partia z drugą największą liczbą miejsc

Quel parti devient habituellement l'opposition officielle à la Chambre des communes ? — Le parti qui a le deuxième plus grand nombre de sièges

Poprawna odpowiedź:Rząd gminny (lokalny)

Quel palier de gouvernement s'occupe habituellement des services locaux comme le déneigement, le recyclage et la lutte contre les incendies ? — Le gouvernement municipal (local)

Poprawna odpowiedź:Prefekt (préfet)

Un conseil municipal est dirigé par un maire. Dans certaines municipalités rurales, quel autre titre le chef du conseil peut-il porter ? — Préfet

Poprawna odpowiedź:Wodzowie i radni plemienni

Dans de nombreuses réserves des Premières Nations, quels dirigeants ont d'importantes responsabilités dans les affaires locales comme le logement et les écoles ? — Les chefs et les conseillers de bande

Poprawna odpowiedź:Jako niewinną, nawet jeśli została aresztowana

Au Canada, comment une personne accusée d'un crime est-elle considérée tant qu'un tribunal ne l'a pas déclarée coupable ? — Comme innocente, même si elle a été arrêtée

Poprawna odpowiedź:Rząd musi przestrzegać wszystkich praw przysługujących danej osobie z mocy prawa

Que signifie le principe de l'« application régulière de la loi » ? — Le gouvernement doit respecter tous les droits juridiques d'une personne

Poprawna odpowiedź:Rozpatrywanie spraw i rozstrzyganie sporów zgodnie z prawem

Quel est le rôle principal des tribunaux au Canada ? — Juger les affaires et régler les différends selon la loi

Poprawna odpowiedź:Sąd Najwyższy Kanady (Cour suprême du Canada)

Quel est le plus haut tribunal du Canada ? — La Cour suprême du Canada

Poprawna odpowiedź:Sąd Federalny (Cour fédérale)

Quel tribunal traite surtout des affaires qui concernent les ministères et les organismes du gouvernement du Canada ? — La Cour fédérale

Poprawna odpowiedź:Prowincjonalny sąd apelacyjny

Dans une province, quel tribunal peut réexaminer une décision rendue par un tribunal de première instance ? — La cour d'appel de la province

Poprawna odpowiedź:Sąd prowincji lub terytorium rozpatrujący sprawy rodzinne

Après une séparation, deux parents n'arrivent pas à s'entendre sur la personne qui prendra soin de leurs enfants. Quel genre de tribunal entendrait habituellement leur cause ? — Un tribunal provincial ou territorial qui entend les affaires familiales

Poprawna odpowiedź:Do rozstrzygania sporów prywatnych dotyczących ograniczonych kwot pieniędzy

À quoi sert une cour des petites créances ? — À régler des différends privés portant sur des sommes d'argent limitées

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : la Gendarmerie royale du Canada (GRC) fait respecter les lois fédérales partout au Canada. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Ontario i Quebec

Quelles sont les deux provinces qui ont depuis longtemps leur propre police provinciale au lieu de faire appel à la GRC comme police provinciale ? — L'Ontario et le Québec

Poprawna odpowiedź:Policje gminne prowadzone przez miasta i wsie

En plus de la GRC et des polices provinciales, quel autre type de corps policier est courant au Canada ? — Des services de police municipaux gérés par les villes et les villages

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux : au Canada, les gens n'ont pas le droit de remettre en question le comportement d'un policier ni de s'en plaindre. — Faux

Poprawna odpowiedź:Gdy jesteś świadkiem przestępstwa lub ktoś jest w niebezpieczeństwie

Quand devriez-vous communiquer avec la police ? — Quand vous êtes témoin d'un crime ou que quelqu'un est en danger

Poprawna odpowiedź:Poprosić o pomoc prawną

Une personne a besoin d'un avocat, mais n'a pas les moyens d'en payer un. Que peut-elle faire ? — Demander l'aide juridique

Poprawna odpowiedź:Korona (Couronne)

Lequel de ces éléments est un symbole de l'État canadien depuis environ 400 ans ? — La Couronne

Poprawna odpowiedź:1965

En quelle année le drapeau rouge et blanc à la feuille d'érable du Canada a-t-il été hissé pour la première fois ? — 1965

Poprawna odpowiedź:Z flagi Królewskiego Kolegium Wojskowego w Kingston

Le rouge et le blanc sont les couleurs nationales du Canada depuis 1921. D'où vient le motif rouge-blanc-rouge du drapeau national ? — Du drapeau du Collège militaire royal de Kingston

Poprawna odpowiedź:Królewska flaga Unii, zwana też Union Jack

En plus du drapeau à la feuille d'érable, quel drapeau est aussi un drapeau officiel au Canada ? — Le drapeau de l'Union royale, aussi appelé Union Jack

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : avant le drapeau à la feuille d'érable, le Red Ensign canadien a servi de drapeau canadien pendant environ 100 ans. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Liść klonu

Quel symbole figure sur les uniformes militaires canadiens depuis les années 1850 et a été gravé sur les pierres tombales de soldats canadiens ? — La feuille d'érable

Poprawna odpowiedź:Na lilii

Le Québec a adopté son drapeau provincial en 1948. Sur quel emblème repose-t-il ? — La fleur de lys

Poprawna odpowiedź:Od oceanu do oceanu

Que signifie la devise du Canada, A Mari Usque Ad Mare ? — D'un océan à l'autre

Poprawna odpowiedź:Anglii, Francji, Szkocji i Irlandii

Les armoiries du Canada comprennent des feuilles d'érable rouges ainsi que des symboles de quels pays ? — L'Angleterre, la France, l'Écosse et l'Irlande

Poprawna odpowiedź:Biblioteka Parlamentu (Bibliothèque du Parlement)

En 1916, un incendie a détruit la plus grande partie de l'édifice du Centre du Parlement, à Ottawa. Quelle partie a été épargnée ? — La Bibliothèque du Parlement

Poprawna odpowiedź:Nazwiska Kanadyjczyków, którzy zginęli, służąc swojemu krajowi, na wojnie i w wojsku

La tour de la Paix a été achevée en 1927 en mémoire de la Première Guerre mondiale. Sa Chapelle du Souvenir abrite les Livres du Souvenir. Qu'est-ce qui est inscrit dans ces livres ? — Les noms des Canadiens morts en servant leur pays, à la guerre et dans l'armée

Poprawna odpowiedź:Gubernatora generalnego Kanady

Lord Stanley a fait don de la coupe Stanley, le trophée le plus connu du hockey, en 1892. Quel était son rôle au Canada à cette époque ? — Gouverneur général du Canada

Poprawna odpowiedź:W hokeju kobiet

La coupe Clarkson, créée par une ancienne gouverneure générale, Adrienne Clarkson, est un trophée de quel sport ? — Le hockey féminin

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux : la crosse est le sport d'hiver officiel du Canada. — Faux

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux : au Canada, le hockey sur glace compte plus de joueurs inscrits que tout autre sport d'équipe. — Faux

Poprawna odpowiedź:Dwóm byłym premierom

La Journée de sir John A. Macdonald (11 janvier) et la Journée de sir Wilfrid Laurier (20 novembre) rendent hommage à quel type de personnages de l'histoire canadienne ? — Deux anciens premiers ministres

Poprawna odpowiedź:Na monecie pięciocentowej

Il y a plusieurs siècles, la Compagnie de la Baie d'Hudson a adopté le castor comme symbole. Sur quelle pièce de monnaie canadienne figure-t-il aujourd'hui ? — La pièce de cinq cents

Poprawna odpowiedź:Wspieranie i rozwijanie mniejszościowych społeczności anglojęzycznych i francuskojęzycznych

La Loi sur les langues officielles du Canada a été adoptée pour la première fois en 1969. Lequel de ces buts fait partie de ses objectifs ? — Appuyer et développer les communautés minoritaires de langue anglaise et de langue française

Poprawna odpowiedź:1980

« Ô Canada » a été chanté pour la première fois à Québec en 1880. En quelle année a-t-il été proclamé hymne national du Canada ? — 1980

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux : depuis 2018, les paroles anglaises de « Ô Canada » contiennent le vers « in all of us command ». — Vrai

Poprawna odpowiedź:Przy okazjach, gdy Kanadyjczycy chcą oddać hołd Suwerenowi

Quand l'hymne royal, « Dieu protège le Roi », est-il habituellement joué ou chanté au Canada ? — Lors des occasions où les Canadiens souhaitent rendre hommage au Souverain

Poprawna odpowiedź:1967

En quelle année le Canada a-t-il créé son propre régime de distinctions honorifiques avec l'Ordre du Canada ? — 1967

Poprawna odpowiedź:Krzyż Wiktorii (Croix de Victoria)

Alexander Roberts Dunn a participé à la charge de la brigade légère en 1854. Quelle décoration a-t-il été le premier Canadien à recevoir ? — La Croix de Victoria

Poprawna odpowiedź:Był pierwszą osobą czarnoskórą, która otrzymała Krzyż Wiktorii

Pourquoi William Hall, un marin de la Nouvelle-Écosse, occupe-t-il une place dans l'histoire du Canada ? — Il a été la première personne noire à recevoir la Croix de Victoria

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? Le caporal Filip Konowal, qui a reçu la Croix de Victoria en 1917, est né en Ukraine. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Billy Bishop

Quel Canadien décoré de la Croix de Victoria a été un célèbre as de l'aviation pendant la Première Guerre mondiale ? — Billy Bishop

Poprawna odpowiedź:Urodziny Suwerena

La fête de Victoria a lieu le lundi qui précède le 25 mai. Que célèbre-t-elle ? — L'anniversaire du Souverain

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? L'économie du Canada dépend beaucoup de l'achat et de la vente de biens et de services avec d'autres pays. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Ze Stanami Zjednoczonymi

En 1988, le Canada a signé un accord de libre-échange avec quel pays ? — Les États-Unis

Poprawna odpowiedź:Meksyk

En 1994, l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a fait entrer quel pays dans le libre-échange avec le Canada et les États-Unis ? — Le Mexique

Poprawna odpowiedź:Należy do największych na świecie.

Quel énoncé sur la taille de l'économie du Canada est vrai ? — Elle compte parmi les plus grandes du monde.

Poprawna odpowiedź:G7

Le Canada fait partie d'un groupe de grandes économies industrialisées dont les dirigeants se réunissent chaque année. Comment ce groupe s'appelle-t-il aujourd'hui ? — Le G7

Poprawna odpowiedź:W sektorze usług

Dans quel secteur la plupart des Canadiens qui travaillent ont-ils leur emploi ? — Le secteur des services

Poprawna odpowiedź:Sektora zasobów naturalnych

La foresterie, la pêche, l'agriculture, les mines et l'énergie sont des exemples de quel secteur ? — Le secteur des ressources naturelles

Poprawna odpowiedź:Produkcji

Une usine qui construit des voitures ou des avions appartient à quel secteur ? — La fabrication

Poprawna odpowiedź:Stany Zjednoczone

Quel pays est le principal partenaire commercial du Canada ? — Les États-Unis

Poprawna odpowiedź:Jest drugim co do wielkości krajem

Quel rang le Canada occupe-t-il parmi les pays du monde pour sa superficie totale ? — C'est le deuxième plus grand pays

Poprawna odpowiedź:Spokojny, Atlantycki i Arktyczny

Quels sont les trois océans qui bordent le Canada ? — Le Pacifique, l'Atlantique et l'Arctique

Poprawna odpowiedź:Atlantyk, Centrum, Prerie, Wybrzeże Zachodnie i Północ

On divise habituellement le Canada en cinq régions. Quelle liste les nomme ? — L'Atlantique, le Centre, les Prairies, la côte Ouest et le Nord

Poprawna odpowiedź:10 prowincji i 3 terytoria

Combien de provinces et de territoires le Canada compte-t-il ? — 10 provinces et 3 territoires

Poprawna odpowiedź:Królowa Wiktoria

Qui a choisi Ottawa comme capitale en 1857 ? — La reine Victoria

Poprawna odpowiedź:Victoria

Quelle est la capitale de la Colombie-Britannique ? — Victoria

Poprawna odpowiedź:Nowa Fundlandia i Labrador

Quelle province comprend le point le plus à l'est de l'Amérique du Nord et a son propre fuseau horaire ? — Terre-Neuve-et-Labrador

Poprawna odpowiedź:Ropa naftowa z szelfu morskiego i hydroenergia

Outre la pêche, quelles ressources naturelles sont importantes pour Terre-Neuve-et-Labrador ? — Le pétrole extracôtier et l'hydroélectricité

Poprawna odpowiedź:Wyspa Księcia Edwarda

Quelle est la plus petite province, connue pour sa terre rouge et ses champs de pommes de terre ? — L'Île-du-Prince-Édouard

Poprawna odpowiedź:Wyspa Księcia Edwarda

Quelle province est connue comme le berceau de la Confédération ? — L'Île-du-Prince-Édouard

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux ? Le pont de la Confédération relie l'Île-du-Prince-Édouard à la Nouvelle-Écosse. — Faux

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? La baie de Fundy, entre la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, est célèbre pour avoir les plus hautes marées du monde. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Halifax

Quelle ville est la capitale de la Nouvelle-Écosse et accueille la plus grande base navale du Canada ? — Halifax

Poprawna odpowiedź:Nowy Brunszwik

Quelle est la seule province officiellement bilingue (anglais et français) ? — Le Nouveau-Brunswick

Poprawna odpowiedź:Rzeka Saint John (fleuve Saint-Jean)

Quel réseau fluvial se trouve au cœur du Nouveau-Brunswick ? — Le fleuve Saint-Jean

Poprawna odpowiedź:Quebec

Quelle province est le plus grand producteur d'hydroélectricité au Canada ? — Le Québec

Poprawna odpowiedź:Montreal

Quelle est la deuxième ville du Canada par sa taille ? — Montréal

Poprawna odpowiedź:Członkami Rezerwy Sił Kanadyjskich patrolującymi Północ

Qui sont les Rangers canadiens ? — Des membres de la Réserve des Forces canadiennes qui patrouillent dans le Nord

Poprawna odpowiedź:Ponad jedna trzecia

Environ quelle part de la population du Canada vit en Ontario ? — Plus du tiers

Poprawna odpowiedź:Jezioro Górne (lac Supérieur)

Quel lac, à la frontière de l'Ontario, est le plus grand lac d'eau douce du monde par sa superficie ? — Le lac Supérieur

Poprawna odpowiedź:Manitoba

Quelle province abrite Saint-Boniface, la plus grande communauté francophone de l'Ouest canadien, et est aussi un centre important de la culture ukrainienne ? — Le Manitoba

Poprawna odpowiedź:Saskatchewan

Quelle province possède environ 40 % des terres agricoles du Canada, ainsi que de riches gisements d'uranium et de potasse ? — La Saskatchewan

Poprawna odpowiedź:W Reginie

Dans quelle ville les nouveaux membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) reçoivent-ils leur formation ? — Regina

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? Banff, en Alberta, est le plus ancien parc national du Canada ; il a été créé en 1885. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Alberta

Quelle province produit le plus de pétrole et de gaz au Canada et possède certains des plus riches gisements de fossiles de dinosaures du monde ? — L'Alberta

Poprawna odpowiedź:Vancouver

Dans quelle ville se trouve le port le plus grand et le plus actif du Canada, sa porte d'entrée pour le commerce avec l'Asie et le Pacifique ? — Vancouver

Poprawna odpowiedź:Fałsz

Vrai ou faux ? Ensemble, les trois territoires du Canada couvrent environ le dixième de la superficie du pays. — Faux

Poprawna odpowiedź:Prawda

Vrai ou faux ? Le mont Logan, la plus haute montagne du Canada, se trouve au Yukon. — Vrai

Poprawna odpowiedź:Yellowknife

Quelle ville est la capitale des Territoires du Nord-Ouest et est connue comme la capitale des diamants de l'Amérique du Nord ? — Yellowknife

Poprawna odpowiedź:Nunavut

Quel territoire a été créé en 1999 et porte un nom qui signifie « notre terre » en inuktitut ? — Le Nunavut