Germania
Întrebările generale cu răspunsuri
300 de întrebări în ordinea catalogului oficial: traducerea în română, originalul în germană și răspunsul corect. Întrebările despre landul tău sunt mai jos.
Nu ai nevoie de cont. Acces complet · 7,99 EUR — 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată
Aufgabe 1
În Germania, oamenii au voie să spună deschis ceva împotriva guvernului, deoarece …Răspuns corect:aici există libertatea de opinie.
In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil … — hier Meinungsfreiheit gilt.
Aufgabe 2
În Germania, părinții pot decide, până când copilul lor împlinește 14 ani, dacă acesta participă la școală la …Răspuns corect:orele de religie.
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am … — Religionsunterricht teilnimmt.
Aufgabe 3
Germania este un stat de drept (Rechtsstaat). Ce înseamnă acest lucru?Răspuns corect:Toți locuitorii și statul trebuie să respecte legile.
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint? — Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
Aufgabe 4
Ce drept face parte din drepturile fundamentale în Germania?Răspuns corect:libertatea de opinie
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland? — Meinungsfreiheit
Aufgabe 5
Alegerile din Germania sunt libere. Ce înseamnă acest lucru?Răspuns corect:Alegătoarea/alegătorul nu are voie să fie influențată/influențat sau constrânsă/constrâns să voteze într-un anumit fel și nu trebuie să aibă dezavantaje din cauza votului.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das? — Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
Aufgabe 6
Cum se numește Constituția germană?Răspuns corect:Legea fundamentală (Grundgesetz)
Wie heißt die deutsche Verfassung? — Grundgesetz
Aufgabe 7
Ce drept face parte din drepturile fundamentale garantate de Constituția germană? Dreptul la …Răspuns corect:libertatea credinței și a conștiinței
Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf … — Glaubens- und Gewissensfreiheit
Aufgabe 8
Ce nu scrie în Legea fundamentală a Germaniei?Răspuns corect:Toți ar trebui să aibă la fel de mulți bani.
Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland? — Alle sollen gleich viel Geld haben.
Aufgabe 9
Ce drept fundamental se aplică în Germania doar străinelor/străinilor? Dreptul fundamental la …Răspuns corect:azil
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf … — Asyl
Aufgabe 10
Ce este compatibil cu Legea fundamentală germană?Răspuns corect:amenda
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar? — die Geldstrafe
Aufgabe 11
Cum se numește Constituția Republicii Federale Germania?Răspuns corect:Legea fundamentală (Grundgesetz)
Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt? — Grundgesetz
Aufgabe 12
Un partid din Bundestagul german vrea să desființeze libertatea presei. Este posibil acest lucru?Răspuns corect:Nu, pentru că libertatea presei este un drept fundamental. Ea nu poate fi desființată.
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich? — Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
Aufgabe 13
În parlament, termenul „opoziție” (Opposition) desemnează …Răspuns corect:toți deputații care nu fac parte din partidul de guvernământ/partidele de guvernământ.
Im Parlament steht der Begriff "Opposition" für … — alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
Aufgabe 14
Libertatea de opinie în Germania înseamnă că eu …Răspuns corect:îmi pot exprima opinia pe internet.
Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich … — meine Meinung im Internet äußern kann.
Aufgabe 15
Ce interzice Legea fundamentală germană?Răspuns corect:munca forțată
Was verbietet das deutsche Grundgesetz? — Zwangsarbeit
Aufgabe 16
Când este limitată libertatea de opinie în Germania?Răspuns corect:când se răspândesc în public afirmații false despre anumite persoane
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt? — bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
Aufgabe 17
Legile germane interzic …Răspuns corect:tratamentul inegal al cetățenilor de către stat.
Die deutschen Gesetze verbieten … — Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat.
Aufgabe 18
Ce drept fundamental este garantat la articolul 1 din Legea fundamentală a Republicii Federale Germania?Răspuns corect:intangibilitatea demnității umane
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert? — die Unantastbarkeit der Menschenwürde
Aufgabe 19
Ce se înțelege în Germania prin dreptul la „libera circulație” (Freizügigkeit)?Răspuns corect:Ai voie să îți alegi singur locul în care locuiești.
Was versteht man unter dem Recht der "Freizügigkeit" in Deutschland? — Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
Aufgabe 20
Un partid din Germania urmărește scopul de a instaura o dictatură. Atunci acest partid este …Răspuns corect:neconstituțional.
Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann … — verfassungswidrig.
Aufgabe 21
Care este stema Republicii Federale Germania?Răspuns corect:Imaginea 1
Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland? — Bild 1
Aufgabe 22
Ce formă de stat are Germania?Răspuns corect:republică
Was für eine Staatsform hat Deutschland? — Republik
Aufgabe 23
În Germania, majoritatea persoanelor care lucrează …Răspuns corect:sunt angajate la o firmă sau la o autoritate publică.
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen … — bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
Aufgabe 24
Câte landuri (Bundesländer) are Republica Federală Germania?Răspuns corect:16
Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland? — 16
Aufgabe 25
Ce nu este un land al Republicii Federale Germania?Răspuns corect:Alsacia-Lorena (Elsass-Lothringen)
Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland? — Elsass-Lothringen
Aufgabe 26
Germania este …Răspuns corect:un stat federal democratic și social.
Deutschland ist … — ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
Aufgabe 27
Aufgabe 28
Cine alege în Germania deputații în Bundestag?Răspuns corect:poporul cu drept de vot
Wer wählt in Deutschland die Abgeordneten zum Bundestag? — das wahlberechtigte Volk
Aufgabe 29
Ce animal apare pe stema Republicii Federale Germania?Răspuns corect:acvila
Welches Tier ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland? — Adler
Aufgabe 30
Ce nu este o caracteristică a democrației noastre?Răspuns corect:cenzura presei
Was ist kein Merkmal unserer Demokratie? — Pressezensur
Aufgabe 31
Colaborarea dintre partide pentru formarea unui guvern se numește în Germania …Răspuns corect:coaliție.
Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland … — Koalition.
Aufgabe 32
Ce nu este o putere a statului în Germania?Răspuns corect:presa
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? — Presse
Aufgabe 33
Care afirmație este corectă? În Germania …Răspuns corect:statul și comunitățile religioase sunt separate unele de altele.
Welche Aussage ist richtig? In Deutschland … — sind Staat und Religionsgemeinschaften voneinander getrennt.
Aufgabe 34
Aufgabe 35
Din ce finanțează statul german asigurările sociale?Răspuns corect:din contribuțiile sociale
Womit finanziert der deutsche Staat die Sozialversicherung? — Sozialabgaben
Aufgabe 36
Ce măsură asigură securitatea socială în Germania?Răspuns corect:asigurarea de sănătate
Welche Maßnahme schafft in Deutschland soziale Sicherheit? — die Krankenversicherung
Aufgabe 37
Cum se numesc în Germania șefele/șefii de guvern ale majorității landurilor?Răspuns corect:ministră-președintă/ministru-președinte (Ministerpräsidentin/Ministerpräsident)
Wie werden die Regierungschefinnen/Regierungschefs der meisten Bundesländer in Deutschland genannt? — Ministerpräsidentin/Ministerpräsident
Aufgabe 38
Republica Federală Germania, democratică și socială, este …Răspuns corect:un stat federal (Bundesstaat).
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer … — Bundesstaat.
Aufgabe 39
Ce are fiecare land german?Răspuns corect:un guvern propriu
Was hat jedes deutsche Bundesland? — eine eigene Regierung
Aufgabe 40
Cu ce cuvinte începe imnul național german?Răspuns corect:Einigkeit und Recht und Freiheit … („Unitate și drept și libertate …”)
Mit welchen Worten beginnt die deutsche Nationalhymne? — Einigkeit und Recht und Freiheit …
Aufgabe 41
De ce există într-o democrație mai mult de un partid?Răspuns corect:pentru că astfel sunt reprezentate opiniile diferite ale cetățenilor
Warum gibt es in einer Demokratie mehr als eine Partei? — weil dadurch die unterschiedlichen Meinungen der Bürgerinnen und Bürger vertreten werden
Aufgabe 42
Cine adoptă în Germania o lege nouă?Răspuns corect:parlamentul
Wer beschließt in Deutschland ein neues Gesetz? — das Parlament
Aufgabe 43
Când poate fi interzis un partid în Germania?Răspuns corect:când luptă împotriva Constituției
Wann kann in Deutschland eine Partei verboten werden? — wenn sie gegen die Verfassung kämpft
Aufgabe 44
Pe cine nu poți alege direct, ca cetățeană/cetățean din Germania?Răspuns corect:președinta federală/președintele federal
Wen kann man als Bürgerin/ Bürger in Deutschland nicht direkt wählen? — Die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten
Aufgabe 45
Din ce asigurare face parte asigurarea de îngrijire (Pflegeversicherung)?Răspuns corect:asigurările sociale
Zu welcher Versicherung gehört die Pflegeversicherung? — Sozialversicherung
Aufgabe 46
Statul german are multe sarcini. Care dintre acestea face parte din ele?Răspuns corect:Construiește drumuri și școli.
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört dazu? — Er baut Straßen und Schulen.
Aufgabe 47
Statul german are multe sarcini. Care dintre acestea nu face parte din ele?Răspuns corect:Plătește călătorii de vacanță pentru toți cetățenii.
Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu? — Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
Aufgabe 48
Ce organ nu face parte din organele constituționale ale Germaniei?Răspuns corect:adunarea cetățenilor
Welches Organ gehört nicht zu den Verfassungsorganen Deutschlands? — die Bürgerversammlung
Aufgabe 49
Cine stabilește politica școlară în Germania?Răspuns corect:landurile federale
Wer bestimmt in Deutschland die Schulpolitik? — die Bundesländer
Aufgabe 50
Forma de economie din Germania se numește …Răspuns corect:economie socială de piață.
Die Wirtschaftsform in Deutschland nennt man … — soziale Marktwirtschaft.
Aufgabe 51
Unui stat de drept democratic nu îi este propriu faptul că …Răspuns corect:oamenii sunt arestați fără motiv de o poliție privată.
Zu einem demokratischen Rechtsstaat gehört es nicht, dass … — Menschen von einer Privatpolizei ohne Grund verhaftet werden.
Aufgabe 52
Ce înseamnă „suveranitatea poporului” (Volkssouveränität)? Toată puterea statului emană de la ...Răspuns corect:popor.
Was bedeutet "Volkssouveränität"? Alle Staatsgewalt geht vom ... — Volke aus.
Aufgabe 53
Ce înseamnă „stat de drept” (Rechtsstaat) în Germania?Răspuns corect:Statul trebuie să respecte legile.
Was bedeutet "Rechtsstaat" in Deutschland? — Der Staat muss die Gesetze einhalten.
Aufgabe 54
Care dintre acestea nu este o putere a statului în Germania?Răspuns corect:Directivul (Direktive)
Was ist keine staatliche Gewalt in Deutschland? — Direktive
Aufgabe 55
Ce arată această imagine?Răspuns corect:sediul Bundestagului din Berlin
Was zeigt dieses Bild? — den Bundestagssitz in Berlin
Aufgabe 56
Care birou (Amt) face parte în Germania din administrația comunei?Răspuns corect:biroul de ordine publică (Ordnungsamt)
Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung? — Ordnungsamt
Aufgabe 57
Cine este ales de obicei președintă/președinte al Bundestagului german?Răspuns corect:o deputată/un deputat din cel mai mare grup parlamentar
Wer wird meistens zur Präsidentin/zum Präsidenten des Deutschen Bundestages gewählt? — eine Abgeordnete/ein Abgeordneter der stärksten Fraktion
Aufgabe 58
Cine numește în Germania ministrele/miniștrii guvernului federal?Răspuns corect:președinta federală/președintele federal
Wer ernennt in Deutschland die Ministerinnen/die Minister der Bundesregierung? — die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Aufgabe 59
Cu câți ani în urmă a existat pentru prima dată o comunitate evreiască pe teritoriul Germaniei de astăzi?Răspuns corect:cu aproximativ 1700 de ani în urmă
Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands? — vor etwa 1700 Jahren
Aufgabe 60
În Germania, Bundestagul și Bundesratul fac parte din …Răspuns corect:legislativ (Legislative).
In Deutschland gehören der Bundestag und der Bundesrat zur … — Legislative.
Aufgabe 61
Ce înseamnă „suveranitatea poporului” (Volkssouveränität)?Răspuns corect:Puterea statului emană de la popor.
Was bedeutet "Volkssouveränität"? — Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Aufgabe 62
Când se alege parlamentul unui land german, aceste alegeri se numesc …Răspuns corect:alegeri pentru Landtag (Landtagswahl)
Wenn das Parlament eines deutschen Bundeslandes gewählt wird, nennt man das … — Landtagswahl
Aufgabe 63
Ce nu face parte în Germania din puterea executivă (Exekutive)?Răspuns corect:instanțele judecătorești
Was gehört in Deutschland nicht zur Exekutive? — die Gerichte
Aufgabe 64
Republica Federală Germania este astăzi împărțită în …Răspuns corect:statul federal, landuri și comune.
Die Bundesrepublik Deutschland ist heute gegliedert in … — Bund, Länder und Kommunen.
Aufgabe 65
Nu face parte din sarcinile Bundestagului german să …Răspuns corect:formeze cabinetul federal.
Es gehört nicht zu den Aufgaben des Deutschen Bundestages, … — das Bundeskabinett zu bilden.
Aufgabe 66
Ce orașe au cele mai mari comunități evreiești din Germania?Răspuns corect:Berlin și München
Welche Städte haben die größten jüdischen Gemeinden in Deutschland? — Berlin und München
Aufgabe 67
Ce este în Germania mai ales o sarcină a landurilor federale?Răspuns corect:politica școlară
Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer? — Schulpolitik
Aufgabe 68
De ce controlează statul în Germania sistemul școlar?Răspuns corect:pentru că, potrivit Legii fundamentale, aceasta este sarcina lui
Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen? — weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist
Aufgabe 69
Republica Federală Germania are o administrație organizată pe trei niveluri. Cum se numește nivelul politic cel mai de jos?Răspuns corect:comunele (Gemeinden)
Die Bundesrepublik Deutschland hat einen dreistufigen Verwaltungsaufbau. Wie heißt die unterste politische Stufe? — Gemeinden
Aufgabe 70
Președintele federal german Gustav Heinemann îi înmânează în 1974 lui Helmut Schmidt actul de numire în funcția de cancelar federal al Germaniei. Ce face parte din atribuțiile președintei federale/președintelui federal al Germaniei?Răspuns corect:Ea/El propune cancelara/cancelarul spre alegere.
Der deutsche Bundespräsident Gustav Heinemann gibt Helmut Schmidt 1974 die Ernennungsurkunde zum deutschen Bundeskanzler. Was gehört zu den Aufgaben der deutschen Bundespräsidentin/des deutschen Bundespräsidenten? — Sie/Er schlägt die Kanzlerin/den Kanzler zur Wahl vor.
Aufgabe 71
Unde se află cel mai des cancelara federală/cancelarul federal al Germaniei? Cel mai des ea/el se află …Răspuns corect:la Berlin, pentru că acolo se află Cancelaria Federală și Bundestagul.
Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin/der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf? Am häufigsten ist sie/er … — in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.
Aufgabe 72
Cum se numește actuala cancelară federală/actualul cancelar federal al Germaniei?Răspuns corect:Friedrich Merz
Wie heißt die jetzige Bundeskanzlerin/der jetzige Bundeskanzler von Deutschland? — Friedrich Merz
Aufgabe 73
Cele mai mari două grupuri parlamentare (Fraktionen) din Bundestagul german sunt în prezent …Răspuns corect:CDU/CSU și AfD.
Die beiden größten Fraktionen im Deutschen Bundestag heißen zurzeit … — CDU/CSU und AfD.
Aufgabe 74
Cum se numește parlamentul pentru întreaga Germanie?Răspuns corect:Bundestagul (Bundestag)
Wie heißt das Parlament für ganz Deutschland? — Bundestag
Aufgabe 75
Cum se numește actualul șef al statului german?Răspuns corect:Frank-Walter Steinmeier
Wie heißt Deutschlands heutiges Staatsoberhaupt? — Frank-Walter Steinmeier
Aufgabe 76
Ce înseamnă abrevierea CDU în Germania?Răspuns corect:Christlich Demokratische Union (Uniunea Creștin-Democrată)
Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland? — Christlich Demokratische Union
Aufgabe 77
Aufgabe 78
Ce înseamnă abrevierea SPD?Răspuns corect:Sozialdemokratische Partei Deutschlands (Partidul Social-Democrat din Germania)
Was bedeutet die Abkürzung SPD? — Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Aufgabe 79
Ce înseamnă abrevierea FDP în Germania?Răspuns corect:Freie Demokratische Partei (Partidul Liber Democrat)
Was bedeutet die Abkürzung FDP in Deutschland? — Freie Demokratische Partei
Aufgabe 80
Ce instanță din Germania este competentă pentru interpretarea Legii fundamentale (Grundgesetz)?Răspuns corect:Curtea Constituțională Federală (Bundesverfassungsgericht)
Welches Gericht in Deutschland ist zuständig für die Auslegung des Grundgesetzes? — Bundesverfassungsgericht
Aufgabe 81
Cine alege cancelara federală/cancelarul federal în Germania?Răspuns corect:Bundestagul
Wer wählt die Bundeskanzlerin/den Bundeskanzler in Deutschland? — der Bundestag
Aufgabe 82
Cine conduce cabinetul federal german?Răspuns corect:cancelara federală/cancelarul federal
Wer leitet das deutsche Bundeskabinett? — die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler
Aufgabe 83
Cine o alege pe cancelara federală germană/îl alege pe cancelarul federal german?Răspuns corect:Bundestagul
Wer wählt die deutsche Bundeskanzlerin/den deutschen Bundeskanzler? — der Bundestag
Aufgabe 84
Care este sarcina principală a președintei federale germane/președintelui federal german? Ea/El …Răspuns corect:reprezintă țara.
Welche Hauptaufgabe hat die deutsche Bundespräsidentin/der deutsche Bundespräsident? Sie/Er … — repräsentiert das Land.
Aufgabe 85
Cine formează Bundesratul german?Răspuns corect:reprezentanții guvernelor landurilor federale
Wer bildet den deutschen Bundesrat? — die Regierungsvertreter der Bundesländer
Aufgabe 86
Cine o alege în Germania pe președinta federală/îl alege pe președintele federal?Răspuns corect:Adunarea Federală
Wer wählt in Deutschland die Bundespräsidentin/den Bundespräsidenten? — die Bundesversammlung
Aufgabe 87
Cine este șeful statului în Republica Federală Germania?Răspuns corect:președinta federală/președintele federal
Wer ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland? — die Bundespräsidentin/der Bundespräsident
Aufgabe 88
Opoziția parlamentară din Bundestagul german …Răspuns corect:controlează guvernul.
Die parlamentarische Opposition im Deutschen Bundestag … — kontrolliert die Regierung.
Aufgabe 89
Cum se numește în Germania gruparea deputaților unui partid în parlament?Răspuns corect:fracțiune (Fraktion)
Wie nennt man in Deutschland die Vereinigung von Abgeordneten einer Partei im Parlament? — Fraktion
Aufgabe 90
Landurile federale germane participă la legislația statului federal prin …Răspuns corect:Bundesrat.
Die deutschen Bundesländer wirken an der Gesetzgebung des Bundes mit durch … — den Bundesrat.
Aufgabe 91
În Germania, o schimbare de guvern într-un land federal poate avea efecte asupra politicii federale. Guvernarea devine …Răspuns corect:mai grea, dacă prin aceasta se schimbă majoritatea din Bundesrat.
In Deutschland kann ein Regierungswechsel in einem Bundesland Auswirkungen auf die Bundespolitik haben. Das Regieren wird … — schwieriger, wenn dadurch die Mehrheit im Bundesrat verändert wird.
Aufgabe 92
Ce înseamnă abrevierea CSU în Germania?Răspuns corect:Christlich Soziale Union (Uniunea Creștin-Socială)
Was bedeutet die Abkürzung CSU in Deutschland? — Christlich Soziale Union
Aufgabe 93
Cu cât un partid obține mai multe voturi de tipul „al doilea vot” (Zweitstimmen) la alegerile pentru Bundestag, cu atât …Răspuns corect:mai multe locuri obține partidul în parlament.
Je mehr "Zweitstimmen" eine Partei bei einer Bundestagswahl bekommt, desto … — mehr Sitze erhält die Partei im Parlament.
Aufgabe 94
De la ce vârstă ai voie în Germania să participi la alegerile pentru Bundestagul german?Răspuns corect:18
Ab welchem Alter darf man in Deutschland an der Wahl zum Deutschen Bundestag teilnehmen? — 18
Aufgabe 95
Ce este valabil pentru majoritatea copiilor din Germania?Răspuns corect:obligația de a merge la școală
Was gilt für die meisten Kinder in Deutschland? — Schulpflicht
Aufgabe 96
Cum poate fi pedepsit cineva care neagă Holocaustul?Răspuns corect:cu închisoare de până la cinci ani sau cu amendă
Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden? — mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
Aufgabe 97
Ce plătești automat în Germania dacă ai un loc de muncă permanent?Răspuns corect:asigurările sociale
Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist? — Sozialversicherung
Aufgabe 98
Când deputații din Bundestagul german își schimbă grupul parlamentar (Fraktion), …Răspuns corect:guvernul își poate pierde majoritatea.
Wenn Abgeordnete im Deutschen Bundestag ihre Fraktion wechseln, … — kann die Regierung ihre Mehrheit verlieren.
Aufgabe 99
Cine plătește în Germania asigurările sociale?Răspuns corect:angajatoarele/angajatorii și angajatele/angajații
Wer bezahlt in Deutschland die Sozialversicherungen? — Arbeitgeberinnen/Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen/Arbeitnehmer
Aufgabe 100
Ce nu face parte din asigurările sociale obligatorii prin lege (gesetzliche Sozialversicherung)?Răspuns corect:asigurarea de viață
Was gehört nicht zur gesetzlichen Sozialversicherung? — die Lebensversicherung
Aufgabe 101
Sindicatele sunt organizații care apără interesele …Răspuns corect:angajatelor și angajaților.
Gewerkschaften sind Interessenverbände der … — Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
Aufgabe 102
Prin ce poate fi onorat cineva în Republica Federală Germania, dacă a avut realizări deosebite în domeniul politic, economic, cultural, intelectual sau social? Prin …Răspuns corect:Crucea Federală pentru Merit
Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem … — Bundesverdienstkreuz
Aufgabe 103
Ce se numește în Germania „coaliția semafor” (Ampelkoalition)? Colaborarea …Răspuns corect:dintre SPD, FDP și Bündnis 90/Die Grünen într-un guvern
Was wird in Deutschland als "Ampelkoalition" bezeichnet? Die Zusammenarbeit … — von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
Aufgabe 104
O femeie din Germania își pierde locul de muncă. Care nu are voie să fie motivul acestei concedieri?Răspuns corect:Femeia va avea un copil, iar șeful ei știe acest lucru.
Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein? — Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das.
Aufgabe 105
Care este o sarcină a asistentelor/asistenților electorali (Wahlhelferinnen/Wahlhelfer) în Germania?Răspuns corect:Numără voturile după încheierea alegerilor.
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland? — Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Aufgabe 106
În Germania, asistente și asistenți electorali voluntari (Wahlhelferinnen und Wahlhelfer) ajută la alegeri. Care este o sarcină a asistentelor/asistenților electorali?Răspuns corect:Numără voturile după încheierea alegerilor.
In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern? — Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl.
Aufgabe 107
Pentru câți ani este ales Bundestagul în Germania?Răspuns corect:4 ani
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt? — 4 Jahre
Aufgabe 108
La alegerile pentru Bundestag din Germania poate vota oricine …Răspuns corect:este cetățeană/cetățean al Republicii Federale Germania și are cel puțin 18 ani.
Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jede/jeder wählen, die/der … — Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist.
Aufgabe 109
Cât de des au loc în mod normal alegeri pentru Bundestag în Germania?Răspuns corect:o dată la patru ani
Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland? — alle vier Jahre
Aufgabe 110
Pentru câți ani este ales Bundestagul în Germania?Răspuns corect:4 ani
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt? — 4 Jahre
Aufgabe 111
Ce fapte legate de statul Israel sunt interzise în Germania?Răspuns corect:îndemnul public la distrugerea Israelului
Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten? — der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels
Aufgabe 112
Aufgabe 113
Alegerile din Germania le câștigă partidul care …Răspuns corect:obține cele mai multe voturi.
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die … — die meisten Stimmen bekommt.
Aufgabe 114
Participarea la alegerile democratice din Germania este …Răspuns corect:un drept.
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist … — ein Recht.
Aufgabe 115
Ce înseamnă „drept de vot activ” (aktives Wahlrecht) în Germania?Răspuns corect:Poți alege.
Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland? — Man kann wählen.
Aufgabe 116
Dacă aveți voie să participați ca alegător la alegerile pentru Bundestag din Germania, acest lucru se numește …Răspuns corect:drept de vot activ.
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das … — aktives Wahlrecht.
Aufgabe 117
Ce procent minim din voturile a doua (Zweitstimmen) trebuie să obțină partidele pentru a fi alese în Bundestagul german?Răspuns corect:5%
Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden? — 5%
Aufgabe 118
Cine poate deveni membru al celor aproximativ 40 de cluburi sportive evreiești Maccabi (Makkabi)?Răspuns corect:toți oamenii
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden? — alle Menschen
Aufgabe 119
Alegerile din Germania sunt libere. Ce înseamnă acest lucru?Răspuns corect:Fiecare persoană poate decide fără constrângere dacă vrea să voteze și cu cine vrea să voteze.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das? — Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.
Aufgabe 120
Sistemul electoral din Germania este …Răspuns corect:un sistem de vot majoritar și proporțional.
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein … — Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Aufgabe 121
Un partid vrea să intre în Bundestagul german. Dar trebuie să aibă o pondere minimă din voturile alegătorilor. Aceasta se numește …Răspuns corect:pragul de 5%.
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt … — 5%-Hürde.
Aufgabe 122
Ce principiu se aplică alegerilor din Germania? Alegerile din Germania sunt …Răspuns corect:libere, egale, secrete.
Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind … — frei, gleich, geheim.
Aufgabe 123
Ce este în Germania „pragul de 5%” (5%-Hürde)?Răspuns corect:ponderea minimă din voturile alegătorilor necesară pentru a intra în parlament
Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"? — Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Aufgabe 124
Alegerile pentru Bundestag (Bundestagswahl) din Germania sunt alegerea …Răspuns corect:parlamentului pentru Germania.
Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl … — des Parlaments für Deutschland.
Aufgabe 125
Într-o democrație, una dintre funcțiile alegerilor organizate regulat este …Răspuns corect:să permită schimbarea guvernului după voința majorității alegătorilor.
In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, … — nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen.
Aufgabe 126
Ce primesc în Germania cetățenele și cetățenii cu drept de vot înainte de alegeri?Răspuns corect:o înștiințare de vot de la primărie
Was bekommen wahlberechtigte Bürgerinnen und Bürger in Deutschland vor einer Wahl? — eine Wahlbenachrichtigung von der Gemeinde
Aufgabe 127
De ce există pragul de 5% în legea electorală a Republicii Federale Germania? Există pentru că …Răspuns corect:multe partide mici îngreunează formarea guvernului.
Warum gibt es die 5%-Hürde im Wahlgesetz der Bundesrepublik Deutschland? Es gibt sie, weil … — viele kleine Parteien die Regierungsbildung erschweren.
Aufgabe 128
Membrii parlamentului care sunt aleși de cetățene și cetățeni se numesc …Răspuns corect:deputați.
Parlamentsmitglieder, die von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt werden, nennt man … — Abgeordnete.
Aufgabe 129
În Germania, este ales de popor …Răspuns corect:Bundestagul.
Vom Volk gewählt wird in Deutschland … — der Bundestag.
Aufgabe 130
Ce buletin de vot ar fi valabil la alegerile pentru Bundestag? După Regulamentul electoral federal (Bundeswahlordnung, BWO), anexa 26Răspuns corect:1
Welcher Stimmzettel wäre bei einer Bundestagswahl gültig? In Anlehnung an Bundeswahlordnung (BWO), Anlage 26 — 1
Aufgabe 131
În Germania, o primăriță/un primar (Bürgermeisterin/Bürgermeister) este …Răspuns corect:conducătoarea/conducătorul unei comune.
In Deutschland ist eine Bürgermeisterin/ein Bürgermeister … — das Oberhaupt einer Gemeinde.
Aufgabe 132
Mulți oameni din Germania lucrează în timpul liber în mod onorific (ehrenamtlich). Ce înseamnă acest lucru?Răspuns corect:Lucrează voluntar și neplătit în asociații și organizații.
Viele Menschen in Deutschland arbeiten in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Was bedeutet das? — Sie arbeiten freiwillig und unbezahlt in Vereinen und Verbänden.
Aufgabe 133
Ce este permis la alegerile pentru Bundestag și pentru parlamentele landurilor din Germania?Răspuns corect:Îți poți exprima votul prin corespondență.
Was ist bei Bundestags- und Landtagswahlen in Deutschland erlaubt? — Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
Aufgabe 134
Se dorește desființarea liniei de autobuz cu care mergeți mereu la serviciu. Ce puteți face pentru ca linia de autobuz să fie păstrată?Răspuns corect:Particip la o inițiativă cetățenească pentru păstrarea liniei de autobuz sau înființez eu însumi o inițiativă.
Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten? — Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.
Aufgabe 135
Pe cine reprezintă sindicatele în Germania?Răspuns corect:angajatele și angajații
Wen vertreten die Gewerkschaften in Deutschland? — Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Aufgabe 136
În Germania mergeți la instanța pentru litigii de muncă (Arbeitsgericht) în caz de …Răspuns corect:concediere nejustificată de către șefa/șeful dumneavoastră.
Sie gehen in Deutschland zum Arbeitsgericht bei … — ungerechtfertigter Kündigung durch Ihre Chefin/Ihren Chef.
Aufgabe 137
Ce instanță este competentă în Germania pentru conflictele din lumea muncii?Răspuns corect:instanța pentru litigii de muncă (Arbeitsgericht)
Welches Gericht ist in Deutschland bei Konflikten in der Arbeitswelt zuständig? — das Arbeitsgericht
Aufgabe 138
Ce pot face în Germania dacă angajatoarea/angajatorul meu m-a concediat pe nedrept?Răspuns corect:să introduc o acțiune în instanță de contestare a concedierii
Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber zu Unrecht gekündigt hat? — Kündigungsschutzklage erheben
Aufgabe 139
Când se ajunge în Germania la un proces în fața instanței? Când cineva …Răspuns corect:a săvârșit o infracțiune și este pus sub acuzare.
Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand … — eine Straftat begangen hat und angeklagt wird.
Aufgabe 140
Ce face în Germania o Schöffin/un Schöffe? Ea/El …Răspuns corect:hotărăște împreună cu judecătoarele/judecătorii asupra vinovăției și pedepsei.
Was macht eine Schöffin/ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er … — entscheidet mit Richterinnen/Richtern über Schuld und Strafe.
Aufgabe 141
Cine le dă în Germania oamenilor sfaturi în probleme juridice și îi reprezintă în fața instanței?Răspuns corect:o avocată/un avocat
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht? — eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwalt
Aufgabe 142
Care este sarcina principală a unei judecătoare/unui judecător din Germania? O judecătoare/un judecător …Răspuns corect:lucrează la o instanță și pronunță hotărâri.
Was ist die Hauptaufgabe einer Richterin/eines Richters in Deutschland? Eine Richterin/ein Richter … — arbeitet an einem Gericht und spricht Urteile.
Aufgabe 143
O judecătoare/un judecător din Germania face parte din …Răspuns corect:puterea judiciară (Judikative).
Eine Richterin/ein Richter in Deutschland gehört zur … — Judikative.
Aufgabe 144
În Germania, o judecătoare/un judecător face parte din …Răspuns corect:puterea judecătorească (rechtsprechende Gewalt).
Eine Richterin/ein Richter gehört in Deutschland zur … — rechtsprechenden Gewalt.
Aufgabe 145
În Germania, puterea în stat este separată. Pentru ce putere a statului lucrează o judecătoare/un judecător? Pentru …Răspuns corect:puterea judiciară (Judikative)
In Deutschland wird die Staatsgewalt geteilt. Für welche Staatsgewalt arbeitet eine Richterin/ein Richter? Für die … — Judikative
Aufgabe 146
Cum se numește în Germania desfășurarea unui caz în fața unei instanțe judecătorești?Răspuns corect:proces (Prozess)
Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht? — Prozess
Aufgabe 147
Care este munca unei judecătoare/unui judecător în Germania?Răspuns corect:să împartă dreptatea
Was ist die Arbeit einer Richterin/eines Richters in Deutschland? — Recht sprechen
Aufgabe 148
Care este o sarcină a poliției în Germania?Răspuns corect:supravegherea respectării legilor
Was ist eine Aufgabe der Polizei in Deutschland? — die Einhaltung von Gesetzen zu überwachen
Aufgabe 149
Care este un exemplu de comportament antisemit?Răspuns corect:să negi Holocaustul
Was ist ein Beispiel für antisemitisches Verhalten? — den Holocaust leugnen
Aufgabe 150
În Germania, o Gerichtsschöffin/un Gerichtsschöffe este …Răspuns corect:o judecătoare voluntară/un judecător voluntar.
Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist … — eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter.
Aufgabe 151
Aufgabe 152
Când au fost la putere în Germania național-socialiștii conduși de Adolf Hitler?Răspuns corect:din 1933 până în 1945
Wann waren die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler in Deutschland an der Macht? — 1933 bis 1945
Aufgabe 153
Ce s-a întâmplat la 8 mai 1945?Răspuns corect:sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial în Europa
Was war am 8. Mai 1945? — Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa
Aufgabe 154
Când s-a încheiat al Doilea Război Mondial?Răspuns corect:1945
Wann war der Zweite Weltkrieg zu Ende? — 1945
Aufgabe 155
Când au fost la putere național-socialiștii în Germania?Răspuns corect:din 1933 până în 1945
Wann waren die Nationalsozialisten in Deutschland an der Macht? — 1933 bis 1945
Aufgabe 156
În ce an a devenit Hitler cancelar al Reichului (Reichskanzler)?Răspuns corect:1933
In welchem Jahr wurde Hitler Reichskanzler? — 1933
Aufgabe 157
În 1933, național-socialiștii conduși de Adolf Hitler au instaurat în Germania …Răspuns corect:o dictatură.
Die Nationalsozialisten mit Adolf Hitler errichteten 1933 in Deutschland … — eine Diktatur.
Aufgabe 158
„Al Treilea Reich” (Drittes Reich) a fost o …Răspuns corect:dictatură.
Das "Dritte Reich" war eine … — Diktatur.
Aufgabe 159
Ce NU a existat în Germania în perioada național-socialismului?Răspuns corect:alegeri libere
Was gab es in Deutschland nicht während der Zeit des Nationalsozialismus? — freie Wahlen
Aufgabe 160
Ce război a durat din 1939 până în 1945?Răspuns corect:al Doilea Război Mondial
Welcher Krieg dauerte von 1939 bis 1945? — der Zweite Weltkrieg
Aufgabe 161
Ce caracteriza statul nazist? O politică …Răspuns corect:a rasismului de stat
Was kennzeichnete den NS-Staat? Eine Politik … — des staatlichen Rassismus
Aufgabe 162
Claus Schenk Graf von Stauffenberg a devenit cunoscut prin …Răspuns corect:atentatul asupra lui Hitler din 20 iulie 1944.
Claus Schenk Graf von Stauffenberg wurde bekannt durch … — das Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944.
Aufgabe 163
În ce an au distrus național-socialiștii sinagogi și magazine evreiești în Germania?Răspuns corect:1938
In welchem Jahr zerstörten die Nationalsozialisten Synagogen und jüdische Geschäfte in Deutschland? — 1938
Aufgabe 164
Ce s-a întâmplat în Germania la 9 noiembrie 1938?Răspuns corect:Magazine evreiești și sinagogi sunt distruse de național-socialiști și de susținătorii lor.
Was passierte am 9. November 1938 in Deutschland? — Jüdische Geschäfte und Synagogen werden durch Nationalsozialisten und ihre Anhänger zerstört.
Aufgabe 165
Cum se numea primul cancelar federal al Republicii Federale Germania?Răspuns corect:Konrad Adenauer
Wie hieß der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland? — Konrad Adenauer
Aufgabe 166
La ce demonstrații din Germania au strigat oamenii „Wir sind das Volk” („Noi suntem poporul”)?Răspuns corect:la demonstrațiile de luni din 1989 din RDG
Bei welchen Demonstrationen in Deutschland riefen die Menschen "Wir sind das Volk"? — bei den Montagsdemonstrationen 1989 in der DDR
Aufgabe 167
Ce țări au fost numite în Germania, după al Doilea Război Mondial, „puteri aliate de ocupație” (Alliierte Besatzungsmächte)?Răspuns corect:SUA, Uniunea Sovietică, Marea Britanie, Franța
Welche Länder wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland als "Alliierte Besatzungsmächte" bezeichnet? — USA, Sowjetunion, Großbritannien, Frankreich
Aufgabe 168
Care țară NU a fost o „putere aliată de ocupație” (Alliierte Besatzungsmacht) în Germania?Răspuns corect:Japonia
Welches Land war keine "Alliierte Besatzungsmacht" in Deutschland? — Japan
Aufgabe 169
Când a fost înființată Republica Federală Germania?Răspuns corect:1949
Wann wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet? — 1949
Aufgabe 170
Ce a existat în Germania în perioada național-socialismului?Răspuns corect:interzicerea partidelor
Was gab es während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland? — das Verbot von Parteien
Aufgabe 171
Economia socială de piață (Soziale Marktwirtschaft) înseamnă că economia …Răspuns corect:se orientează după cerere și ofertă, dar statul asigură un echilibru social.
Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft … — richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.
Aufgabe 172
În ce zonă de ocupație a fost înființată RDG? În zona de ocupație …Răspuns corect:sovietică
In welcher Besatzungszone wurde die DDR gegründet? In der … — sowjetischen Besatzungszone
Aufgabe 173
Republica Federală Germania este membru fondator al …Răspuns corect:Uniunii Europene (UE).
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Gründungsmitglied … — der Europäischen Union (EU).
Aufgabe 174
Aufgabe 175
Câte zone de ocupație au existat în Germania după al Doilea Război Mondial?Răspuns corect:4
Wie viele Besatzungszonen gab es in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg? — 4
Aufgabe 176
Cum erau împărțite zonele de ocupație ale Germaniei după 1945?Răspuns corect:1=Marea Britanie, 2=Uniunea Sovietică, 3=SUA, 4=Franța
Wie waren die Besatzungszonen Deutschlands nach 1945 verteilt? — 1=Großbritannien, 2=Sowjetunion, 3=USA, 4=Frankreich
Aufgabe 177
Ce oraș german a fost împărțit în patru sectoare după al Doilea Război Mondial?Răspuns corect:Berlin
Welche deutsche Stadt wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in vier Sektoren aufgeteilt? — Berlin
Aufgabe 178
Din iunie 1948 până în mai 1949, cetățenele și cetățenii din Berlinul de Vest au fost aprovizionați printr-un pod aerian (Luftbrücke). Ce împrejurare a fost cauza?Răspuns corect:Uniunea Sovietică a întrerupt tot traficul pe uscat.
Vom Juni 1948 bis zum Mai 1949 wurden die Bürgerinnen und Bürger von West-Berlin durch eine Luftbrücke versorgt. Welcher Umstand war dafür verantwortlich? — Die Sowjetunion unterbrach den gesamten Verkehr auf dem Landwege.
Aufgabe 179
Cum s-a încheiat oficial al Doilea Război Mondial în Europa?Răspuns corect:prin capitularea necondiționată a Germaniei
Wie endete der Zweite Weltkrieg in Europa offiziell? — durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
Aufgabe 180
Primul cancelar federal al Republicii Federale Germania a fost …Răspuns corect:Konrad Adenauer.
Der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland war … — Konrad Adenauer.
Aufgabe 181
Ce a vrut să exprime Willy Brandt prin îngenuncherea sa (Kniefall) din 1970 în fostul ghetou evreiesc din Varșovia?Răspuns corect:A cerut iertare Poloniei și evreilor polonezi.
Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken? — Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
Aufgabe 182
Cum se numește lăcașul de rugăciune al evreilor?Răspuns corect:sinagogă
Wie heißt das jüdische Gebetshaus? — Synagoge
Aufgabe 183
Când a avut loc în Republica Federală Germania „miracolul economic” (Wirtschaftswunder)?Răspuns corect:în anii '50
Wann war in der Bundesrepublik Deutschland das "Wirtschaftswunder"? — 50er Jahre
Aufgabe 184
Pe ce bază juridică a fost înființat statul Israel?Răspuns corect:o rezoluție a Organizației Națiunilor Unite
Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet? — eine Resolution der Vereinten Nationen
Aufgabe 185
Ce însemna expresia „Cortina de Fier” (Eiserner Vorhang)? Izolarea …Răspuns corect:Pactului de la Varșovia față de Occident
Wofür stand der Ausdruck "Eiserner Vorhang"? Für die Abschottung … — des Warschauer Pakts gegen den Westen
Aufgabe 186
În 1953 a avut loc în RDG o revoltă, care a fost amintită multă vreme în Republica Federală Germania printr-o zi de sărbătoare legală. În ce zi a fost aceasta?Răspuns corect:17 iunie
Im Jahr 1953 gab es in der DDR einen Aufstand, an den lange Zeit in der Bundesrepublik Deutschland ein Feiertag erinnerte. Wann war das? — 17. Juni
Aufgabe 187
Care stat german avea un drapel negru-roșu-auriu cu ciocan, compas și cunună de spice?Răspuns corect:RDG
Welcher deutsche Staat hatte eine schwarz-rot-goldene Flagge mit Hammer, Zirkel und Ährenkranz? — DDR
Aufgabe 188
În ce an a fost construit Zidul din Berlin?Răspuns corect:1961
In welchem Jahr wurde die Mauer in Berlin gebaut? — 1961
Aufgabe 189
Când a construit RDG Zidul din Berlin?Răspuns corect:1961
Wann baute die DDR die Mauer in Berlin? — 1961
Aufgabe 190
Ce înseamnă abrevierea germană DDR?Răspuns corect:Deutsche Demokratische Republik (Republica Democrată Germană)
Was bedeutet die Abkürzung DDR? — Deutsche Demokratische Republik
Aufgabe 191
Când a fost deschis pentru toți Zidul din Berlin?Răspuns corect:1989
Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet? — 1989
Aufgabe 192
Care land federal german de astăzi a făcut parte în trecut din teritoriul RDG?Răspuns corect:Brandenburg
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Brandenburg
Aufgabe 193
Din 1961 până în 1989, Berlinul a fost …Răspuns corect:împărțit de un zid.
Von 1961 bis 1989 war Berlin … — durch eine Mauer geteilt.
Aufgabe 194
Pe 3 octombrie, în Germania se sărbătorește Ziua …Răspuns corect:Unității Germane.
Am 3. Oktober feiert man in Deutschland den Tag der Deutschen … — Einheit.
Aufgabe 195
Care land federal german de astăzi a aparținut în trecut teritoriului RDG (DDR)?Răspuns corect:Saxonia-Anhalt (Sachsen-Anhalt)
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Sachsen-Anhalt
Aufgabe 196
De ce este numită perioada din toamna anului 1989 din RDG (DDR) „Die Wende” („Cotitura”)? În această perioadă, RDG s-a schimbat din punct de vedere politic …Răspuns corect:de la o dictatură la o democrație.
Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR "Die Wende"? In dieser Zeit veränderte sich die DDR politisch … — von einer Diktatur zur Demokratie.
Aufgabe 197
Care land federal german de astăzi a aparținut în trecut teritoriului RDG (DDR)?Răspuns corect:Turingia (Thüringen)
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Thüringen
Aufgabe 198
Care land federal german de astăzi a aparținut în trecut teritoriului RDG (DDR)?Răspuns corect:Saxonia (Sachsen)
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Sachsen
Aufgabe 199
Prin abrevierea „Stasi” se înțelegea în RDG (DDR) …Răspuns corect:Ministerul Securității Statului.
Mit der Abkürzung "Stasi" meinte man in der DDR … — das Ministerium für Staatssicherheit.
Aufgabe 200
Care land federal german de astăzi a aparținut în trecut teritoriului RDG (DDR)?Răspuns corect:Mecklenburg-Pomerania Inferioară (Mecklenburg-Vorpommern)
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR? — Mecklenburg-Vorpommern
Aufgabe 201
Care dintre listele următoare conține numai landuri federale care au aparținut teritoriului fostei RDG (DDR)?Răspuns corect:Mecklenburg-Pomerania Occidentală (Mecklenburg-Vorpommern), Brandenburg, Saxonia (Sachsen), Saxonia-Anhalt (Sachsen-Anhalt), Turingia (Thüringen)
Welche der folgenden Auflistungen enthält nur Bundesländer, die zum Gebiet der früheren DDR gehörten? — Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Aufgabe 202
De partea cui se afla RDG (DDR) în „Războiul Rece”?Răspuns corect:de partea Pactului de la Varșovia
Zu wem gehörte die DDR im "Kalten Krieg"? — zum Warschauer Pakt
Aufgabe 203
Cum se numea sistemul economic al RDG (DDR)?Răspuns corect:economie planificată
Wie hieß das Wirtschaftssystem der DDR? — Planwirtschaft
Aufgabe 204
Cum au devenit Republica Federală Germania și RDG (DDR) un singur stat?Răspuns corect:Cele cinci landuri estice de astăzi au aderat la Republica Federală Germania.
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat? — Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.
Aufgabe 205
Prin aderarea RDG (DDR) la Republica Federală Germania, noile landuri fac acum parte și …Răspuns corect:din Uniunea Europeană.
Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland gehören die neuen Bundesländer nun auch … — zur Europäischen Union.
Aufgabe 206
Pe cine comemorează așa-numitele „Stolpersteine” („pietre de poticnire”) din Germania?Răspuns corect:pe victimele național-socialismului
Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland? — an die Opfer des Nationalsozialismus
Aufgabe 207
În ce alianță militară a fost membră RDG (DDR)?Răspuns corect:în Pactul de la Varșovia
In welchem Militärbündnis war die DDR Mitglied? — im Warschauer Pakt
Aufgabe 208
Ce a fost „Stasi”?Răspuns corect:serviciul secret al RDG
Was war die "Stasi"? — der Geheimdienst der DDR
Aufgabe 209
Care era stema Republicii Democrate Germane (Deutsche Demokratische Republik)?Răspuns corect:Imaginea 4
Welches war das Wappen der Deutschen Demokratischen Republik? — Bild 4
Aufgabe 210
Ce s-a întâmplat la 17 iunie 1953 în RDG (DDR)?Răspuns corect:greve în toată țara și o revoltă populară
Was ereignete sich am 17. Juni 1953 in der DDR? — landesweite Streiks und ein Volksaufstand
Aufgabe 211
Ce politician este asociat cu „Tratatele cu Estul” (Ostverträge)?Răspuns corect:Willy Brandt
Welcher Politiker steht für die "Ostverträge"? — Willy Brandt
Aufgabe 212
Care este numele complet al Germaniei?Răspuns corect:Republica Federală Germania (Bundesrepublik Deutschland)
Wie heißt Deutschland mit vollem Namen? — Bundesrepublik Deutschland
Aufgabe 213
Câți locuitori are Germania?Răspuns corect:84 de milioane
Wie viele Einwohner hat Deutschland? — 84 Millionen
Aufgabe 214
Ce culori are drapelul german?Răspuns corect:negru-roșu-auriu
Welche Farben hat die deutsche Flagge? — schwarz-rot-gold
Aufgabe 215
Cine este numit „Cancelarul Unității Germane” („Kanzler der Deutschen Einheit”)?Răspuns corect:Helmut Kohl
Wer wird als "Kanzler der Deutschen Einheit" bezeichnet? — Helmut Kohl
Aufgabe 216
Ce simbol se poate vedea în sala de plen a Bundestagului german (Deutscher Bundestag)?Răspuns corect:vulturul federal
Welches Symbol ist im Plenarsaal des Deutschen Bundestages zu sehen? — der Bundesadler
Aufgabe 217
În ce perioadă a existat Republica Democrată Germană (RDG / DDR)?Răspuns corect:din 1949 până în 1990
In welchem Zeitraum gab es die Deutsche Demokratische Republik (DDR)? — 1949 bis 1990
Aufgabe 218
Câte landuri federale s-au alăturat Republicii Federale Germania la reunificarea din 1990?Răspuns corect:5
Wie viele Bundesländer kamen bei der Wiedervereinigung 1990 zur Bundesrepublik Deutschland hinzu? — 5
Aufgabe 219
Republica Federală Germania are granițele de astăzi din …Răspuns corect:1990
Die Bundesrepublik Deutschland hat die Grenzen von heute seit … — 1990
Aufgabe 220
27 ianuarie este în Germania o zi oficială de comemorare. Ce comemorează această zi?Răspuns corect:victimele național-socialismului (ziua eliberării lagărului de exterminare de la Auschwitz)
Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieser Tag? — an die Opfer des Nationalsozialismus (Tag der Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz)
Aufgabe 221
Germania este membră a Acordului Schengen (Schengener Abkommen). Ce înseamnă aceasta?Răspuns corect:Germanii pot călători în multe țări din Europa fără control al pașapoartelor.
Deutschland ist Mitglied des Schengener Abkommens. Was bedeutet das? — Deutsche können in viele Länder Europas ohne Passkontrolle reisen.
Aufgabe 222
Care țară este vecină cu Germania?Răspuns corect:Elveția
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Schweiz
Aufgabe 223
Care țară este vecină cu Germania?Răspuns corect:Polonia
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Polen
Aufgabe 224
Ce înseamnă abrevierea germană „EU”?Răspuns corect:Uniunea Europeană (Europäische Union)
Was bedeutet die Abkürzung EU? — Europäische Union
Aufgabe 225
În ce altă țară există o populație numeroasă vorbitoare de limba germană?Răspuns corect:Austria
In welchem anderen Land gibt es eine große deutschsprachige Bevölkerung? — Österreich
Aufgabe 226
Care este drapelul Uniunii Europene?Răspuns corect:Imaginea 2
Welche ist die Flagge der Europäischen Union? — Bild 2
Aufgabe 227
Care țară este vecină cu Germania?Răspuns corect:Danemarca
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Dänemark
Aufgabe 228
Cum este numită în general aderarea RDG (DDR) la Republica Federală Germania în anul 1990?Răspuns corect:reunificarea Germaniei
Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt? — Deutsche Wiedervereinigung
Aufgabe 229
Care țară este vecină cu Germania?Răspuns corect:Luxemburg
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Luxemburg
Aufgabe 230
Parlamentul European este ales periodic, și anume la fiecare …Răspuns corect:5 ani.
Das Europäische Parlament wird regelmäßig gewählt, nämlich alle … — 5 Jahre.
Aufgabe 231
Ce înseamnă termenul „integrare europeană”?Răspuns corect:Termenul înseamnă unirea statelor europene în UE.
Was bedeutet der Begriff "europäische Integration"? — Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.
Aufgabe 232
Cine este ales la alegerile europene (Europawahl)?Răspuns corect:deputații Parlamentului European
Wer wird bei der Europawahl gewählt? — die Abgeordneten des Europäischen Parlaments
Aufgabe 233
Care țară este vecină cu Germania?Răspuns corect:Cehia
Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland? — Tschechien
Aufgabe 234
Unde se află unul dintre sediile Parlamentului European?Răspuns corect:Strasbourg
Wo ist ein Sitz des Europäischen Parlaments? — Straßburg
Aufgabe 235
Președintele francez de atunci, François Mitterrand, și cancelarul federal german de atunci, Helmut Kohl, îi comemorează împreună la Verdun pe morții celor două războaie mondiale. Ce obiectiv al Uniunii Europene devine clar la această întâlnire?Răspuns corect:Pacea și securitatea în țările UE
Der damalige französische Staatspräsident François Mitterrand und der damalige deutsche Bundeskanzler Helmut Kohl gedenken in Verdun gemeinsam der Toten beider Weltkriege. Welches Ziel der Europäischen Union wird bei diesem Treffen deutlich? — Frieden und Sicherheit in den Ländern der EU
Aufgabe 236
Aufgabe 237
În 2007 s-a sărbătorit aniversarea a 50 de ani de la „Tratatele de la Roma” (Römische Verträge). Care era conținutul tratatelor?Răspuns corect:înființarea Comunității Economice Europene (CEE)
2007 wurde das 50-jährige Jubiläum der "Römischen Verträge" gefeiert. Was war der Inhalt der Verträge? — Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Aufgabe 238
În ce locuri lucrează Parlamentul European?Răspuns corect:Strasbourg, Luxemburg și Bruxelles
An welchen Orten arbeitet das Europäische Parlament? — Straßburg, Luxemburg und Brüssel
Aufgabe 239
Prin ce tratate s-a unit Republica Federală Germania cu alte state în Comunitatea Economică Europeană?Răspuns corect:prin „Tratatele de la Roma”
Durch welche Verträge schloss sich die Bundesrepublik Deutschland mit anderen Staaten zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zusammen? — durch die "Römischen Verträge"
Aufgabe 240
De când se plătește în numerar cu euro în Germania?Răspuns corect:2002
Seit wann bezahlt man in Deutschland mit dem Euro in bar? — 2002
Aufgabe 241
Doamna Seger va avea un copil. Ce trebuie să facă pentru a primi indemnizația pentru creșterea copilului (Elterngeld)?Răspuns corect:Trebuie să depună o cerere la oficiul pentru indemnizația de creștere a copilului.
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten? — Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.
Aufgabe 242
Cine hotărăște dacă un copil din Germania merge la grădiniță (Kindergarten)?Răspuns corect:părinții/persoanele care au dreptul legal de a-l crește
Wer entscheidet, ob ein Kind in Deutschland in den Kindergarten geht? — die Eltern/die Erziehungsberechtigten
Aufgabe 243
Maik și Sybille vor să organizeze împreună cu prieteni o demonstrație pe stradă în localitatea lor din Germania. Ce trebuie să facă înainte?Răspuns corect:Trebuie să anunțe demonstrația la autorități.
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun? — Sie müssen die Demonstration anmelden.
Aufgabe 244
Ce certificat de absolvire a școlii este necesar de obicei pentru a începe studiile la o universitate din Germania?Răspuns corect:bacalaureatul (Abitur)
Welchen Schulabschluss braucht man normalerweise, um an einer Universität in Deutschland ein Studium zu beginnen? — das Abitur
Aufgabe 245
Cine nu are voie să trăiască împreună ca un cuplu în Germania?Răspuns corect:Anne (13 ani) și Tim (25 de ani)
Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben? — Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
Aufgabe 246
De la ce vârstă devii major în Germania?Răspuns corect:18
Ab welchem Alter ist man in Deutschland volljährig? — 18
Aufgabe 247
O femeie este însărcinată. Cu puțin timp înainte și după nașterea copilului ei, ea este protejată în mod special de lege. Cum se numește această protecție?Răspuns corect:protecția maternității (Mutterschutz)
Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz? — Mutterschutz
Aufgabe 248
În Germania, educația copiilor este în primul rând sarcina …Răspuns corect:părinților.
Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland vor allem Aufgabe … — der Eltern.
Aufgabe 249
Cine este responsabil în principal de educația copiilor în Germania?Răspuns corect:părinții
Wer ist in Deutschland hauptsächlich verantwortlich für die Kindererziehung? — die Eltern
Aufgabe 250
În Germania ai cele mai bune șanse la un loc de muncă bine plătit dacă …Răspuns corect:ai o pregătire bună.
In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man … — gut ausgebildet ist.
Aufgabe 251
Dacă în Germania lovești un copil, …Răspuns corect:poți fi pedepsit pentru asta.
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, … — kann man dafür bestraft werden.
Aufgabe 252
În Germania …Răspuns corect:ai voie să fii căsătorit în același timp doar cu o singură parteneră/un singur partener.
In Deutschland … — darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein.
Aufgabe 253
Unde trebuie să vă înregistrați dacă vă mutați în Germania?Răspuns corect:la biroul de evidență a populației (Einwohnermeldeamt)
Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen? — beim Einwohnermeldeamt
Aufgabe 254
În Germania, soții au voie să divorțeze. De cele mai multe ori trebuie să respecte pentru aceasta „anul de separare” (Trennungsjahr). Ce înseamnă acest lucru?Răspuns corect:Soții își duc viața separat cel puțin un an. După aceea, divorțul este posibil.
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das? — Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.
Aufgabe 255
Dacă au probleme cu educația copiilor, părinții din Germania pot primi ajutor de la …Răspuns corect:oficiul pentru tineret (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom … — Jugendamt.
Aufgabe 256
Un cuplu căsătorit vrea să deschidă un restaurant în Germania. De ce are neapărat nevoie pentru asta?Răspuns corect:de o autorizație pentru restaurant de la autoritatea competentă
Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt? — eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
Aufgabe 257
O femeie adultă vrea să-și ia bacalaureatul (Abitur) mai târziu în Germania. Poate face acest lucru la …Răspuns corect:un liceu seral (Abendgymnasium).
Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 258
Ce are voie să facă Oficiul pentru tineret (Jugendamt) în Germania?Răspuns corect:Poate lua din familie un copil care este bătut sau care suferă de foame.
Was darf das Jugendamt in Deutschland? — Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.
Aufgabe 259
Centrul de informare profesională BIZ (Berufsinformationszentrum) de la Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă (Bundesagentur für Arbeit) din Germania ajută la …Răspuns corect:căutarea unui loc de ucenicie.
Das Berufsinformationszentrum BIZ bei der Bundesagentur für Arbeit in Deutschland hilft bei der … — Lehrstellensuche.
Aufgabe 260
În Germania, un copil are la școală …Răspuns corect:obligația de a fi prezent.
In Deutschland hat ein Kind in der Schule … — Anwesenheitspflicht.
Aufgabe 261
Un bărbat de 30 de ani vrea să-și ia bacalaureatul (Abitur) mai târziu în Germania. Unde poate face acest lucru? La …Răspuns corect:un liceu seral (Abendgymnasium).
Ein Mann möchte mit 30 Jahren in Deutschland sein Abitur nachholen. Wo kann er das tun? An … — einem Abendgymnasium.
Aufgabe 262
Ce înseamnă în Germania principiul egalității de tratament?Răspuns corect:Nimeni nu are voie să fie dezavantajat, de exemplu, din cauza unei dizabilități.
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung? — Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
Aufgabe 263
În Germania, tinerii răspund penal (sunt „strafmündig”) de la 14 ani. Asta înseamnă: tinerii care au 14 ani sau mai mult și încalcă legile penale …Răspuns corect:sunt pedepsiți.
In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, … — werden bestraft.
Aufgabe 264
La ce sărbătoare poartă oamenii din Germania costume colorate și măști?Răspuns corect:de Lunea Trandafirilor (Rosenmontag)
Zu welchem Fest tragen Menschen in Deutschland bunte Kostüme und Masken? — am Rosenmontag
Aufgabe 265
Unde trebuie să mergi mai întâi în Germania dacă vrei să te căsătorești?Răspuns corect:la oficiul de stare civilă (Standesamt)
Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte? — zum Standesamt
Aufgabe 266
Când începe în Germania liniștea de noapte prevăzută de lege?Răspuns corect:la ora 22
Wann beginnt die gesetzliche Nachtruhe in Deutschland? — um 22 Uhr
Aufgabe 267
O tânără din Germania, în vârstă de 22 de ani, locuiește cu prietenul ei. Părinților ei nu le place acest lucru, pentru că nu le place prietenul. Ce pot face părinții?Răspuns corect:Trebuie să respecte decizia fiicei lor majore.
Eine junge Frau in Deutschland, 22 Jahre alt, lebt mit ihrem Freund zusammen. Die Eltern der Frau finden das nicht gut, weil ihnen der Freund nicht gefällt. Was können die Eltern tun? — Sie müssen die Entscheidung der volljährigen Tochter respektieren.
Aufgabe 268
O tânără vrea să-și facă permisul de conducere. Îi este teamă de examen, pentru că limba ei maternă nu este germana. Ce este corect?Răspuns corect:Este posibil să poată da examenul teoretic în limba ei maternă. Se poate alege între mai mult de zece limbi.
Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig? — Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
Aufgabe 269
În Germania, copiii au dreptul, de la vârsta de trei ani până la începerea școlii, la …Răspuns corect:un loc la grădiniță.
In Deutschland haben Kinder ab dem Alter von drei Jahren bis zur Ersteinschulung einen Anspruch auf … — einen Kindergartenplatz.
Aufgabe 270
Universitatea populară (Volkshochschule) din Germania este o instituție …Răspuns corect:pentru formare continuă.
Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung … — zur Weiterbildung.
Aufgabe 271
Care este în Germania un obicei de Crăciun?Răspuns corect:a împodobi un brad
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten? — einen Tannenbaum schmücken
Aufgabe 272
Ce formă de viață în comun nu este permisă în Germania?Răspuns corect:Un bărbat este căsătorit cu două femei în același timp.
Welche Lebensform ist in Deutschland nicht erlaubt? — Ein Mann ist mit zwei Frauen zur selben Zeit verheiratet.
Aufgabe 273
Dacă aveți probleme cu educația copiilor, în Germania mergeți …Răspuns corect:la oficiul pentru tineret (Jugendamt).
Bei Erziehungsproblemen gehen Sie in Deutschland … — zum Jugendamt.
Aufgabe 274
Ați deschis intenționat în Germania o scrisoare adresată altei persoane. Ce nu ați respectat?Răspuns corect:secretul corespondenței (Briefgeheimnis)
Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet? — das Briefgeheimnis
Aufgabe 275
De ce este nevoie în Germania pentru un divorț?Răspuns corect:de sprijinul unei avocate/unui avocat
Was braucht man in Deutschland für eine Ehescheidung? — die Unterstützung einer Anwältin/eines Anwalts
Aufgabe 276
Ce ar trebui să faceți dacă sunteți tratat urât de persoana de contact dintr-o autoritate germană?Răspuns corect:Pot face o plângere la conducătoarea/conducătorul autorității.
Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrer Ansprechpartnerin/Ihrem Ansprechpartner in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden? — Ich kann mich bei der Behördenleiterin/beim Behördenleiter beschweren.
Aufgabe 277
O femeie care are un copil de doi ani candidează în Germania pentru un loc de muncă. Care este un exemplu de discriminare? Ea nu primește postul doar pentru că …Răspuns corect:este mamă.
Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie … — Mutter ist.
Aufgabe 278
Un bărbat în scaun cu rotile a candidat pentru un post de contabil. Care este un exemplu de discriminare? El nu primește postul doar pentru că …Răspuns corect:folosește un scaun cu rotile.
Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er … — im Rollstuhl sitzt.
Aufgabe 279
În cele mai multe clădiri cu apartamente închiriate din Germania există un „regulament al clădirii” (Hausordnung). Ce scrie într-un astfel de regulament? El cuprinde …Răspuns corect:reguli pe care trebuie să le respecte toate locatarele și toți locatarii.
In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine "Hausordnung". Was steht in einer solchen "Hausordnung"? Sie nennt … — Regeln, an die sich alle Bewohnerinnen und Bewohner halten müssen.
Aufgabe 280
Dacă vreți să vă apărați în Germania împotriva unei decizii de impunere (Steuerbescheid) greșite, trebuie …Răspuns corect:să faceți contestație.
Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie … — Einspruch einlegen.
Aufgabe 281
Doi prieteni vor să intre într-un bazin de înot public din Germania. Amândoi au pielea de culoare închisă și din acest motiv nu sunt lăsați să intre. Ce drept este încălcat în această situație? Dreptul la …Răspuns corect:egalitate de tratament
Zwei Freunde wollen in ein öffentliches Schwimmbad in Deutschland. Beide haben eine dunkle Hautfarbe und werden deshalb nicht hineingelassen. Welches Recht wird in dieser Situation verletzt? Das Recht auf … — Gleichbehandlung
Aufgabe 282
Ce funcție onorifică, neplătită (Ehrenamt) trebuie să preia cetățenele și cetățenii germani dacă li se cere acest lucru?Răspuns corect:membră/membru al comisiei de vot
Welches Ehrenamt müssen deutsche Staatsbürgerinnen und Staatsbürger übernehmen, wenn sie dazu aufgefordert werden? — Wahlhelferin/Wahlhelfer
Aufgabe 283
Ce faceți dacă primiți o factură greșită de la o autoritate germană?Răspuns corect:Fac contestație la autoritate.
Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen? — Ich lege Widerspruch bei der Behörde ein.
Aufgabe 284
Ceea ce trebuie să știi pentru muncă se schimbă foarte repede în viitor. Ce se poate face?Răspuns corect:Adulții trebuie să învețe mereu în continuare, și după formarea profesională.
Was man für die Arbeit können muss, ändert sich in Zukunft sehr schnell. Was kann man tun? — Erwachsene müssen auch nach der Ausbildung immer weiter lernen.
Aufgabe 285
Doamna Frost lucrează ca angajată permanentă într-un birou. Ce nu trebuie să plătească din salariul ei?Răspuns corect:taxa pe valoarea adăugată
Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen? — Umsatzsteuer
Aufgabe 286
Ce organism dintr-o firmă le ajută pe angajate și pe angajați când au probleme cu angajatoarea/angajatorul?Răspuns corect:consiliul salariaților (Betriebsrat)
Welche Organisation in einer Firma hilft den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei Problemen mit der Arbeitgeberin/dem Arbeitgeber? — der Betriebsrat
Aufgabe 287
Vreți să încheiați raportul de muncă la o firmă din Germania. Ce trebuie să respectați?Răspuns corect:termenul de preaviz
Sie möchten bei einer Firma in Deutschland ihr Arbeitsverhältnis beenden. Was müssen Sie beachten? — die Kündigungsfrist
Aufgabe 288
De unde vine responsabilitatea specială a Germaniei față de Israel?Răspuns corect:din crimele naziste împotriva evreilor
Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel? — aus den nationalsozialistischen Verbrechen gegen Juden
Aufgabe 289
Un bărbat cu pielea de culoare închisă candidează pentru un post de chelner într-un restaurant din Germania. Care este un exemplu de discriminare? El nu primește postul doar pentru că …Răspuns corect:are pielea de culoare închisă.
Ein Mann mit dunkler Hautfarbe bewirbt sich um eine Stelle als Kellner in einem Restaurant in Deutschland. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil … — er eine dunkle Haut hat.
Aufgabe 290
Ați cumpărat un televizor în Germania. Acasă îl despachetați, dar nu funcționează. Televizorul este stricat. Ce puteți face?Răspuns corect:să faceți o reclamație pentru televizor
Sie haben in Deutschland einen Fernseher gekauft. Zu Hause packen Sie den Fernseher aus, doch er funktioniert nicht. Der Fernseher ist kaputt. Was können Sie machen? — den Fernseher reklamieren
Aufgabe 291
De ce trebuie să scrieți în Germania în declarația de impozit dacă aparțineți unei biserici sau nu? Pentru că …Răspuns corect:există un impozit bisericesc, care este legat de impozitul pe venit și de impozitul pe salariu.
Warum muss man in Deutschland bei der Steuererklärung aufschreiben, ob man zu einer Kirche gehört oder nicht? Weil … — es eine Kirchensteuer gibt, die an die Einkommen- und Lohnsteuer geknüpft ist.
Aufgabe 292
Oamenii din Germania trăiesc după principiul toleranței religioase. Ce înseamnă asta?Răspuns corect:Fiecare poate crede ce dorește.
Die Menschen in Deutschland leben nach dem Grundsatz der religiösen Toleranz. Was bedeutet das? — Jeder kann glauben, was er möchte.
Aufgabe 293
Care este un obicei de Paște în Germania?Răspuns corect:să pictezi ouă
Was ist in Deutschland ein Brauch zu Ostern? — Eier bemalen
Aufgabe 294
Rusaliile (Pfingsten) sunt …Răspuns corect:o sărbătoare creștină.
Pfingsten ist ein … — christlicher Feiertag.
Aufgabe 295
Ce religie a influențat cultura europeană și germană?Răspuns corect:creștinismul
Welche Religion hat die europäische und deutsche Kultur geprägt? — das Christentum
Aufgabe 296
În Germania, ultimele patru săptămâni dinaintea Crăciunului se numesc …Răspuns corect:perioada Adventului.
In Deutschland nennt man die letzten vier Wochen vor Weihnachten … — die Adventszeit.
Aufgabe 297
Din ce țară au venit în Germania cele mai multe migrante și cei mai mulți migranți?Răspuns corect:Turcia
Aus welchem Land sind die meisten Migrantinnen und Migranten nach Deutschland gekommen? — Türkei
Aufgabe 298
În RDG (DDR) au trăit mai ales migrante și migranți din …Răspuns corect:Vietnam, Polonia, Mozambic.
In der DDR lebten vor allem Migrantinnen und Migranten aus … — Vietnam, Polen, Mosambik.
Aufgabe 299
Lucrătoarele și lucrătorii străini recrutați de Republica Federală Germania în anii ’50 și ’60 erau numiți …Răspuns corect:lucrătoare/lucrători oaspeți.
Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man … — Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter.
Aufgabe 300
Din ce țară au venit primele lucrătoare și primii lucrători oaspeți (Gastarbeiter) în Republica Federală Germania?Răspuns corect:Italia
Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter in die Bundesrepublik Deutschland? — Italien
Întrebările despre landul tău
- Baden-WürttembergÎntrebări: 10
- BayernÎntrebări: 10
- BerlinÎntrebări: 10
- BrandenburgÎntrebări: 10
- BremenÎntrebări: 10
- HamburgÎntrebări: 10
- HessenÎntrebări: 10
- Mecklenburg-VorpommernÎntrebări: 10
- NiedersachsenÎntrebări: 10
- Nordrhein-WestfalenÎntrebări: 10
- Rheinland-PfalzÎntrebări: 10
- SaarlandÎntrebări: 10
- SachsenÎntrebări: 10
- Sachsen-AnhaltÎntrebări: 10
- Schleswig-HolsteinÎntrebări: 10
- ThüringenÎntrebări: 10
Sursa
Întrebări și variante de răspuns: Oficiul Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF), catalogul general de întrebări pentru testul „Leben in Deutschland” și „Einbürgerungstest”, ediția din 07.05.2025 (anexa 1 la Einbürgerungstestverordnung). Catalogul nu marchează răspunsurile corecte – le-am stabilit pe fiecare de două ori, independent. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în germană. Stemele, steagurile și fotografiile provin din Wikimedia Commons, hărțile și buletinele de vot sunt desenate de noi – autorii și licențele sunt în secțiunea „Sursele imaginilor”. Acesta nu este un serviciu al unei autorități.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 7,99 EUR · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată